✖


Jump to content

Ланкастер, Ланкашир

Координаты : 54 ° 02'56 "N 02 ° 48'05" W  /  54,04889 ° N 2,80139 ° W  / 54,04889; -2,80139
(Перенаправлено из Ланкастера, Англия )
Эта статья об историческом городе. Чтобы узнать об округе местного самоуправления, см. Город Ланкастер . Чтобы узнать о других значениях, см. Ланкастер (значения) .

Ланкастер
Вверху: набережная Святого Георгия на реке Лун.
Внизу: Мемориал Эштона (слева) и Ланкастерский замок (справа).
Ланкастер расположен в районе города Ланкастер.
Ланкастер
Ланкастер
Показано в районе города Ланкастер.
Население 52,234  [1]
Demonym Ланкастерский
Ссылка на сетку ОС SD475615
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛАНКАСТЕР
Почтовый индекс района ЛА1, ЛА2
Телефонный код 01524
Полиция Ланкашир
Огонь Ланкашир
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
54 ° 02'56 "N 02 ° 48'05" W  /  54,04889 ° N 2,80139 ° W  / 54,04889; -2,80139

Ланкастер ( / ˈ l æ ŋ k ə s t ər / , / ˈ l æ n k æ s - / ) [2] это город [3] в Ланкашире , Англия, и главный культурный центр, экономический и коммерческий центр округа Ланкастер . Город расположен на реке Лун, прямо в глубине залива Моркам . Ланкастер — уездный город [4] хотя Совет графства Ланкашир базировался в зале графства в Престоне с момента его образования в 1889 году.

Долгая история города отмечена римским фортом Ланкастера , замком Ланкастера , монастырской церковью Ланкастера , Ланкастерским собором и мемориалом Эштона . Это резиденция Ланкастерского университета и кампус Университета Камбрии . Население составляло 52 234 человека. [5] в переписи 2011 года по сравнению с районом, в котором проживало 138 375 человек. [6]

Дом Ланкастеров был ветвью английской королевской семьи . Герцогство Ланкастер по-прежнему владеет большими поместьями от имени Карла III , герцога Ланкастера . Порт Ланкастера в 18 веке и работорговля в Ланкастере сыграли важную роль в росте города, но в течение многих лет порт Глассон -Док , расположенный ниже по течению, был основным судоходным комплексом.

История

[ редактировать ]
Смотрите также: История Ланкашира

Топонимия

[ редактировать ]

Ланкастер был записан в Книге судного дня 1086 года как Лонкастр , где «Лон» относится к реке Луне , а «кастре» от древнеанглийского cæster и латинского castrum, означающего «форт», к римскому форту, стоявшему на этом месте. [7] [8]

Римская и саксонская эпохи

[ редактировать ]
Римская баня на Замковой горе

Римский форт был построен в конце I века нашей эры на холме, где сейчас стоит Ланкастерский замок , возможно, еще в 60-х годах, судя по свидетельствам римских монет. [9] [10] Свидетельства на монетах также свидетельствуют о том, что в первые годы существования форт не был постоянно заселен. [11] Он был перестроен в камне около 102 г. [12] Название форта известно только в сокращенной форме; Единственным доказательством является римская веха, найденная в 4 милях от Ланкастера, с надписью, заканчивающейся L MP IIII, что означает «от L – 4 мили, [13] и что его название начиналось с буквы L. Возможно, форт назывался Калуниум. [14] [ ненадежный источник ]

Римские бани были найдены в 1812 году и их можно увидеть недалеко от пересечения Бридж-лейн и Черч-стрит. При форте IV века предположительно находилась баня. В римских банях была повторно использованная надпись галльского императора Постума , датируемая периодом с 262 по 266 год. В форте III века располагался гарнизон ala Sebosiana и numerus Barcariorum Tigrisiensium . [15]

Древняя стена Вери была идентифицирована в 1950 году как северная стена форта 4-го века, который представлял собой радикальную реконструкцию форта 3-го века, сохранив при этом ту же ориентацию. Более поздний форт является единственным на северо-западе Британии примером типа 4-го века с массивной навесной стеной и выступающими бастионами, типичными для Саксонского побережья или Уэльса. Распространение этой техники на север до Ланкастера показывает, что побережье между Камберлендом и Северным Уэльсом не осталось беззащитным после нападений на западном побережье и катастрофы Караузианского восстания 296 года, последовавшей за восстанием Альбина в 197 году.

Форт в наибольшей степени занимал площадь 9–10 акров (4–4 га). [16] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что он использовался до конца римской оккупации Британии . [17] Черч-стрит и некоторые ворота Святого Леонарда, вероятно, отмечают начальный курс римской дороги вверх по долине к форту в Овер-Берроу . [18]

Мало что известно о Ланкастере с конца римского правления до начала V века и норманнского завоевания конца XI века. Несмотря на отсутствие документации за тот период, считается, что Ланкастер оставался заселенным. Он лежал на окраине королевств Мерсия и Нортумбрия и со временем мог переходить из одного в другое. [19] Археологические данные свидетельствуют о том, что к 700-м или 800-м годам на месте сегодняшнего Ланкастерского монастыря или рядом с ним существовал монастырь . Англосаксонская руника «Крест Синибальда», найденная в монастыре в 1807 году, датируется концом IX века. Ланкастер, вероятно, был одним из нескольких аббатств, основанных при Уилфриде . [20]

Средневековый

[ редактировать ]
Ланкастер в 1728 году

После норманнского завоевания Англии в 1066 году Ланкастер попал под контроль Вильгельма I , как указано в « Книге судного дня» 1086 года, в которой есть самое раннее известное упоминание о Ланкастере как таковом в любом документе. Устав Приората, датированный 1094 годом, является первым известным документом, относящимся к Ланкастеру. [21] К этому времени Уильям передал Ланкастер и его окрестности Роже де Пуату . В документе также предполагается, что монастырь был преобразован в приходскую церковь незадолго до 1066 года. [21]

Ланкастер стал городком в 1193 году при короле Ричарде I. Его первая хартия , датированная 12 июня 1193 года, была от Джона , графа Мортена , который позже стал королем Англии. [22]

Ланкастер с юга в 1825 году.

Замок Ланкастер , частично построенный в 13 веке и расширенный Елизаветой I , стоит на месте римского гарнизона . Во время Великого рейда 1322 года нанес замку ущерб Роберт Брюс , хотя он выдержал нападение и был восстановлен и укреплен Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастером , который добавил большую часть Надвратной башни и башенку на крепость или Башня Лунгесс, получившая название «Стул Джона О'Гаунта». [23] В 1322 году шотландцы сожгли город. Он был перестроен, но перемещен со своего места на холме на склон и подножие. Опять же в 1389 году, после битвы при Оттерберне , он был разрушен шотландцами. [23] Ланкастерский замок известен как место судебных процессов над ведьмами Пендла в 1612 году. Говорили, что суд, базирующийся в замке (Ланкастерские присяжные ), приговорил к повешению больше людей , чем любой другой в стране за пределами Лондона , за что Ланкастер получил прозвище «Ланкастер». «Висячий город» . [24] Он также сыграл заметную роль в подавлении католицизма во время Реформации: по меньшей мере одиннадцать католических священников были казнены, а памятник им в честь Ланкастерских мучеников в центре города установлен .

Ланкастер в 19 веке

Традиционной эмблемой Дома Ланкастеров является Красная роза Ланкастеров , похожая на эмблему Дома Йорков с белой розой. Названия происходят от гербов королевских герцогств Ланкастер и Йорк 15 века. Это переросло в гражданскую войну из-за претензий соперников на трон во время Войны роз .

Совсем недавно термин «Войны роз» стал применяться к спортивному соперничеству между командами из Ланкашира и Йоркшира . Он также применяется к ежегодному Турниру роз между университетами Ланкастера и Йорка. [25]

Набережная Святого Георгия

Ланкастер получил первую хартию в 1193 году. [26] как торговый город и район , но ему пришлось ждать статуса города до 1937 года. [27]

Порт XVIII века

[ редактировать ]

Многие из центральных зданий города, в том числе те, что расположены вдоль набережной Святого Георгия, датируются 18 веком, поскольку порт Ланкастера стал одним из самых загруженных в Великобритании, а работорговля Ланкастера была четвертой по значимости в работорговле Великобритании . [23] Среди видных ланкастерских работорговцев были Додшон Фостер , [28] Томас Хинде и его сын-тезка. [29] Последним невольничьим кораблем, построенным в Ланкастере, был 267-тонный «Трафальгар» , построенный в 1806 году на верфи Брокбанка для Сэмюэля Хиндерленда и Уильяма Хинде. [30] Роль Ланкастера как крупного порта уменьшилась, когда река начала заиливаться. [26] а Моркам , Глассон-Док и Сандерленд-Пойнт на короткое время стали выдающимися. Порт Хейшем теперь затмил все остальные на Луне.

Новейшая история

[ редактировать ]

Постоянное военное присутствие было создано после завершения строительства казарм Бауэрхэм в 1880 году. [31] Строительный зал на Феникс-стрит был построен в 1894 году. [32]

Со времен промышленной революции город был домом для многих отраслей промышленности с 18 по 20 век. Основными отраслями промышленности в городе в то время были производство свечей, парусины, веревок и судостроение. [33] После заката промышленной революции Ланкастер пострадал от экономического спада и высокого уровня безработицы, как и многие части севера Англии. [34] Город был восстановлен и теперь является туристическим центром.

Ланкастер - в основном город, ориентированный на услуги. Продукция включает корм для животных , текстиль , химикаты , продукцию для скота , бумагу , синтетическое волокно , сельскохозяйственную технику , грузовые прицепы и минеральные волокна . В последние годы сектор высоких технологий возник за счет компаний информационных технологий и коммуникаций , инвестирующих в город. [ нужна ссылка ]

В марте 2004 года Ланкастеру был присвоен города справедливой торговли . статус [35]

В Ланкастере располагалась европейская штаб-квартира Reebok . После слияния с Adidas в 2007 году Reebok переехала в Болтон и Стокпорт . [36]

В мае 2015 года королева Елизавета II посетила замок на праздновании 750-летия создания герцогства Ланкастер . [37]

Управление

[ редактировать ]
Ратуша Ланкастера , Далтон-сквер

Бывший город и муниципальный район Ланкастера и муниципальный район Моркам и Хейшем вместе с другими властями объединились в 1974 году. [38] чтобы сформировать города Ланкастер район в графстве Ланкашир. Ему был присвоен статус города , и городской совет Ланкастера стал руководящим органом округа. [39] Ланкастер - это неосвоенный район , в котором нет отдельного совета. Он разделен на округа (для выборов в городской совет Ланкастера), такие как Балк, Касл, Элель, Джон О'Гонт (назван в честь Джона Гонта , 1-го герцога Ланкастера ), Скотфорт- Ист, Скотфорт-Вест, Скертон -Ист, Скертон. Запад, а также Университет и Скотфорт-Рурал. [40]

Для выборов в Совет графства Ланкашир Ланкастер разделен на избирательные округа: Ланкастер-Сентрал (центр города и территория, простирающаяся на юг, включая Кокерхэм и Глассон-Док ), Восточный Ланкастер (к югу от реки Лун и к востоку от Ланкастерского канала), Ланкастер Юго-восток (граничит с рекой Кондер с университетом в южной точке) и Скертон (к северу от реки Лун). [41]

Политическое представительство

[ редактировать ]

Большая часть города находится в избирательном округе Ланкастер и Флитвуд по выборам членов парламента в Палату общин , который с 2015 года представляет Кэт Смит из Лейбористской партии . [42] Скертонская часть города находится в округе Моркам и Люнсдейл , с 2010 года который представляет Дэвид Моррис из Консервативной партии . [43]

В то время как Соединенное Королевство входило в Европейский Союз , Ланкастер входил в Европейский парламентский округ Северо-Западной Англии . [44]

Ланкастерский замок вечером

В конце 1990-х и начале первого десятилетия 21-го века городской совет находился под контролем независимых организаций Моркам-Бэй (MBI), которые выступали за создание независимого совета Моркама. В 2003 году их влияние ослабло, и Лейбористская партия стала крупнейшей партией в совете. Они сформировали коалицию с либерал-демократами и зелеными. На местных выборах в мае 2007 года лейбористы уступили позиции «Зеленым» в Ланкастере и MBI в Моркамбе, что привело к отсутствию общего контроля , поскольку все партии были представлены в администрации по связям с общественностью. На выборах 2011 года Лейбористская партия стала крупнейшей партией. Они достигли совместного административного соглашения с «Зелеными». [ нужна ссылка ]

ни По результатам выборов в городской совет Ланкастера в 2019 году одна партия не получила полного контроля. Советом управляла коалиция членов совета от лейбористов, зеленых, эко-социалистов и либерал-демократов при поддержке Независимой группы, при этом консерваторы и MBI находились в оппозиции. Кабинет состоял из 4 лейбористов, 4 зеленых, 1 эко-социалистов, 1 независимой группы. Имея 10 мест, Ланкастер имел одно из крупнейших представительств Партии зеленых в стране. [ нужна ссылка ] Выборы в городской совет Ланкастера в 2023 году привели к созданию совета, в котором Лейбористская партия стала крупнейшей партией, но не имела общего контроля, получив 24 из 61 места. [40]

После выборов в совет графства Ланкашир в 2021 году Восточный Ланкастер, Юго-Восточный Ланкастер и Скертон были представлены в совете графства Лейбористской партией , а Центральный Ланкастер был представлен Партией зеленых . [41]

География

[ редактировать ]

Ланкастер — самый северный город Ланкашира, расположенный в трех милях (4,8 км) от залива Моркам . Он расположен на реке Лун (отсюда и название) и Ланкастерском канале . Он становится более холмистым от долины Лун на восток, с холмом Уильямсон на северо-западе, имеющим заметную высоту - 109 м (358 футов) и признанным TuMP : холм с « высотой тридцать и более метров ». [45] Центральную часть города можно примерно определить по железной дороге на западе, каналу на юге и востоке и реке на севере. [46]

Застроенная площадь

[ редактировать ]

Ланкастер, Моркам и Хейшам были определены Управлением национальной статистики как образующие застроенную территорию Ланкастер / Моркам с населением 97 150 человек по данным переписи 2011 года . [47] В рамках этого ONS определяет подразделение застроенной территории Ланкастера с населением в 2011 году 48 085 человек. [48]

Зеленый пояс

[ редактировать ]
Основная статья: Северо-Западный зеленый пояс

На северной окраине Ланкастера есть небольшая часть зеленого пояса, охватывающая территорию до Карнфорта и помогающая предотвратить дальнейшее расширение городов в сторону близлежащего Моркама, Хест-Бэнка, Слайна и Болтон-ле-Сандса. [49]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]
Кинг-стрит, на фоне замка

Дорога А6 , одна из главных исторических дорог Англии с севера на юг, проходит через центр города с движением транспорта в северном и южном направлении на отдельных улицах и пересекает реку Лун у моста Грейхаунд в северном направлении и моста Скертон в южном направлении (это две самые дальние дороги). пункты пересечения дорог ниже по течению реки Луне). [46] Дорога ведет на юг в Престон , Чорли и Манчестер и на север в Карнфорт , Кендал , Пенрит и Карлайл .

Автомагистраль M6 проходит к востоку от Ланкастера с развязками 33 и 34 на юге и севере. Bay Gateway , дорога с двусторонним движением, открытая в 2016 году, соединяет Хейшем с автомагистралью M6. [50]

Главный автобусный оператор Ланкастера, Stagecoach Cumbria & North Lancashire , управляет сетью рейсов от автовокзала Ланкастера по всему округу Ланкастер, а также обслуживает более отдаленные места, такие как Кендал , Кесвик , Киркби Лонсдейл , Престон и Блэкпул . ходят автобусы До Ланкастерского университета , маршруты № 1 и № 1А ходят каждые 10–15 минут на двухэтажных автобусах, реже - маршруты 4, 41 и 42. [51] Другие маршруты обслуживаются компанией Kirkby Lonsdale Coach Hire, в том числе маршрут 582 до Киркби Лонсдейл , Сеттл и Скиптон и маршрут 89 до Нотт-Энд-он-Си .

Железнодорожный

[ редактировать ]
Ланкастерский железнодорожный вокзал
класс = notpageimage |
Железнодорожная станция
Место бывшего железнодорожного вокзала

Ланкастер обслуживается главной линией Западного побережья от железнодорожного вокзала Ланкастера . Станция раньше называлась Ланкастер-Касл, чтобы отличать ее от Ланкастер-Грин-Эйр на линии Лидс-Моркам , которая закрылась в 1966 году. Есть поезда в/из Лондона , Глазго , Эдинбурга , Бирмингема , Манчестера , Лидса и Барроу-ин-Джонса. Фернесс и местное сообщение с Моркамом .

Городской совет намерен открыть железнодорожную станцию, обслуживающую университет и южный Ланкастер, хотя это неосуществимо в краткосрочной или среднесрочной перспективе при нынешнем уровне спроса. [52] Участок Катон – Моркам бывшей Северо-Западной железной дороги теперь используется как велосипедная дорожка.

Вода и воздух

[ редактировать ]
Основная статья: Порт Ланкастер

Порт Ланкастер приобрел значение в 18 веке. В 1750 году Портовая комиссия Ланкастера для развития порта была создана . Однако в последние годы судоходство заходит в док Глассон , где сейчас базируется портовая комиссия. [53] Порт Хейшам , расположенный примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от Ланкастера, используется паромными сообщениями с островом Мэн , Северной Ирландией и Ирландией .

Ланкастерский канал и река Лун Через город проходят .

Ближайшие аэропорты — Манчестер , Ливерпуль и Блэкпул .

Велоспорт

[ редактировать ]

В 2005 году Ланкастер был одним из шести английских городов, выбранных в качестве демонстрационных городов для велосипедистов с целью популяризации езды на велосипеде как средства транспорта. [54] В Ланкастере есть велосипедные маршруты ко многим близлежащим местам, многие из которых проходят по бездорожью и проходят по заброшенным железным дорогам или тропинкам по каналам. [55]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Мемориал Эштона, парк Уильямсон

города Главный военный мемориал находится в саду рядом с ратушей, недалеко от площади Далтон, и посвящен памяти тех, кто погиб в первой и второй мировых войнах, в Корее и на Фолклендских островах; он внесен в список II степени. [56] [57]

Перечисленные здания

[ редактировать ]
Основные статьи: Зарегистрированные здания в Ланкастере, Ланкашир (центральная часть) и Зарегистрированные здания в Ланкастере, Ланкашир (внешние районы)

В Ланкастере насчитывается более 330 памятников архитектуры (за исключением зданий в близлежащих гражданских округах, таких как Лунный акведук в округе Холтон-с-Отон ). В их число входят четыре ученика I класса и 22 человека II класса*, остальные — II класса. Те, кто находится в классе I, самом высоком уровне, — это Мемориал Эштона , [58] судей Жилье , [59] Ланкастерский замок [60] и Ланкастерский монастырь . [61]

Культура

[ редактировать ]
Ланкастерский собор
Ланкастерский городской музей , Рыночная площадь
Мост Люн Миллениум
больницы Пенни Богадельни
Смотрите также: Соперничество Роз

В Ланкастере есть ряд исторических зданий и сооружений, сохранивших множество прекрасных образцов георгианской архитектуры . Ланкастерский замок , Приоратская церковь Святой Марии и эдвардианский мемориал Эштона входят в число мест, имеющих историческое значение. Его многочисленные музеи включают Ланкастерский городской музей , Морской музей , Коттеджный музей, [62] и Музей жилища судей . [63]

Дом собраний друзей Ланкастера , построенный в 1708 году, является самым длинным постоянным местом встреч квакеров в мире, оригинальное здание которого было построено в 1677 году. Джордж Фокс , основатель квакерства , несколько раз бывал рядом с этим местом в 1660-х годах и провел два года в тюрьме в Ланкастере. Ланкастерский замок. [64] В молитвенном доме проводятся регулярные встречи квакеров и широкий спектр культурных мероприятий, включая обучение взрослых, медитацию, уроки рисования, музыку и политические встречи. Большой театр Ланкастера - еще одно историческое культурное место, имеющее множество названий. С момента постройки в 1782 году он играл важную роль в общественной и культурной жизни. [65]

Ланкастерский замок

Ланкастер известен на национальном уровне своей художественной сценой. [66] В регионе действуют 600 предприятий и организаций, прямо или косвенно занимающихся искусством и культурой. [67]

В 2009 году несколько крупных художественных организаций, базирующихся в округе, сформировали консорциум под названием Lancaster Arts Partners (LAP), чтобы способствовать стратегическому развитию художественной деятельности в округе Ланкастер. [68] Известные партнеры включают Ludus Dance, [69] Больше музыки, [70] герцоги [71] среди других. LAP курирует и продвигает ежемесячный междисциплинарный мини-фестиваль «Первые пятницы Ланкастера» под своим брендом Lancaster Arts City.

В Ланкастерском университете есть общественная художественная организация, входящая в состав LAP, известная как Lancaster Arts в Ланкастерском университете . В его программы входят Ланкастерский театр Наффилда , один из крупнейших профессиональных театров-студий в Европе, Галерея Питера Скотта с самой значительной коллекцией королевской ланкастерской керамики в Великобритании, а также серия международных концертов Ланкастера , в которой участвуют известные на национальном и международном уровне классические и мировые произведения. музыкальные исполнители. [72]

Галерея в Центре творческой индустрии Стори теперь запрограммирована и управляется городским советом Ланкастера. В 2013 году предыдущая организация «The Storey Gallery» переехала из здания и была преобразована в «Story G2». [73] Центр творческой индустрии Стори также является местом проведения Ланкастерского Литфеста, в рамках которого проводится ежегодный литературный фестиваль. В летние месяцы в Уильямсон-парке проводятся представления на открытом воздухе, в том числе «Игра в парке» Dukes, которая за последние 26 лет собрала 460 000 человек и является крупнейшим театральным мероприятием на открытом воздухе в Великобритании. [74]

Ланкастер известен как Северный город эля: почти в 30 пабах подают бочковый эль. [75] [76] Пабы включают Белый Крест , Три Моряка , Городок и Водную Ведьму . [75] Есть две пивоварни для бочкового эля: Lancaster Brewery и мини-пивоварня, принадлежащая городу. В Люнсдейле есть местное отделение CAMRA ( Кампания за настоящий эль ). [77]

Большой театр Ланкастера и театр «Дьюкс» являются известными площадками для живых выступлений, а также Йоркширский дом (в настоящее время закрыт), Jailors Barrel, The John O'Gunt и The Bobbin. В течение года в городе и его окрестностях проводятся такие мероприятия, как Ланкастерский музыкальный фестиваль, Ланкастерский джазовый фестиваль и празднование китайского Нового года в центре города. [78]

Каждый ноябрь в городе проходит фестиваль дневного света и искусства под названием «Light Up Lancaster». [79] который включает в себя знаменитый фейерверк. [80]

В Ланкастере до сих пор есть два кинотеатра в центре города; Театр Вью и герцогов. 1930-х годов в стиле ар-деко Regal Cinema закрылся в 2006 году. [81] Центр Грегсона также известен небольшими кинопоказами и культурными мероприятиями.

Искусство и литература

[ редактировать ]

Джон Хендерсон (ок. 1770–1853) нарисовал множество видов города. Один из них вместе с поэтической иллюстрацией (относящейся к коварным пескам залива Моркам) работы Летиции Элизабет Лэндон был опубликован в альбоме для вырезок «Гостиная Фишера», 1833 год. [82]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Музыка

[ редактировать ]

Городской полупрофессиональный оркестр Хаффнера имеет репутацию исполнителя классической музыки. Он выступает в Эштон-холле в центре города и в Ланкастерском университете.

Во время парадов и фестивалей часто можно увидеть выступление двух других давних музыкальных групп: Lancaster City Brass , старейшего сохранившегося духового оркестра в городе, отмечающего свое 75-летие в 2021 году, и Batala , который недавно отработал 15 лет игры на барабанах Samba Regge.

Ланкастер продюсировал успешные группы и музыкантов с 1990-х годов, в частности, барабанщика Кейта Бакстера из 3 Colors Red и фолк-метал-группы Skyclad, в которой также участвовал ланкастерский гитарист Дэйв Пью, и трэш-метал-группы DAM, которые все были из Ланкастера и записывали два альбома для лейбла Noise International, на втором появился Дэйв Пью.

Женская панк-рок-группа «Анжелика» использовала Кооператив Ланкастерских музыкантов, главную репетиционную и звукозаписывающую студию в этом районе.

В городе также родилось множество других музыкантов, в том числе певец и автор песен Джон Уэйт , который впервые стал известен как солист группы The Babys и выпустил сольный хит №1 в США « Missing You ». В составе группы Bad English Джон Уэйт также занял первое место в сотне лучших песен Billboard в 1970-х годах под названием « When I See You Smile ». Кроме того, Пол Джеймс, более известный как The Rev, бывший гитарист английской панк-группы Towers of London , который сейчас участвует в группе Day 21 и играет на гитаре вживую в туре с The Prodigy ; Крис Экланд начала 1990-х , барабанщик шугейз-группы Lush ; Том Инглиш, барабанщик северо-восточной инди-группы Maximo Park , и Стив Кемп , барабанщик инди-группы Hard-Fi .

Ланкастер продолжает продюсировать такие группы и музыкантов, как певец и автор песен Джей Диггинс , и выступает как The Lovely Eggs , получив в последние годы широкое освещение на национальном радио и в прессе. Совсем недавно местные жители Ланкастера Massive Wagons из Ноттингема подписали контракт с независимым лейблом Earache Records . Город также является родиной звуковых систем танцевальной музыки Rhythm Method и ACME Bass Company. Эти две и другие системы, пионеры в области свободных партий, сформировали сильные представления этого жанра на северо-западе Англии в 1990-х годах.

С 2006 года Ланкастерская библиотека регулярно проводит музыкальные мероприятия в рамках инициативы «Погромче в библиотеках» . такие музыканты, как Clean Bandit, The Long Blondes, Ellie Goulding, Marina And The Diamonds, Jessie J, Wolf Alice, The Wombats , The Thrills , Kate Nash , Adele и Bat for Lashes . В нем приняли участие [83] Get It Loud in Libraries получил признание на национальном уровне благодаря участию в шоу The One Show на BBC1, а обзоры выступлений были опубликованы в Observer Music Monthly , NME и Art Rocker . [84] Запущенная в 2005 году Стюартом Парсонсом BEM, который работал главным музыкальным библиотекарем в Ланкастерской библиотеке с 1999 по 2013 год, программа до сих пор принимает лучших новых и начинающих артистов, включая Эрланда Купера и ENNY в Ланкастере, финансируемую Советом по делам искусств Англии в качестве национального портфолио. Организация.

Известные популярные музыкальные площадки включают The Dukes , The Grand Theater , The Gregson Center , The Bobbin, The Pub и The Yorkshire House, [85] который с 2006 года принимал таких исполнителей, как Джон Ренборн , Полли Паулусма , Марисса Надлер , Бэби Ди , Дайан Клак , Аласдер Робертс , Джеска Хуп , Лак , Джек Льюис , Tiny Ruins и премии Mercury Prize номинанты 2008 года Рэйчел Унтэнк и Winterset . Другие места проведения включают Dalton Rooms, Park Hotel и The Hall, China Street. Здесь представлена ​​разнообразная музыкальная культура Ланкастера, такая как Lancaster Speakeasy. [86] или стилус. [87]

Фестивали

[ редактировать ]

Ланкастерский джазовый и Ланкастерский музыкальный фестивали проводятся соответственно каждый сентябрь и октябрь на площадках по всему городу. В 2013 году хедлайнером джазового коллектива было трио Нила Коули , выступавшее в The Dukes, а одним из хедлайнеров Ланкастерского музыкального фестиваля был Джей Диггинс в Dalton Rooms. [88]

Фестиваль Highest Point проводится каждое лето в парке Уильямсон и является преемником фестиваля A-Wing, который проводился в Ланкастерском замке с 2014 года. [89] [90]

СМИ

[ редактировать ]

Heart North Lancashire & Cumbria (ранее «The Bay») является коммерческой радиостанцией для северного Ланкашира и южной Камбрии с 1993 года. Ее студии расположены на набережной Сент-Джордж в городе, и она вещает на трех частотах: 96,9 FM (Ланкастер). , 102,3 FM (Уиндермир) и 103,2 FM (Кендал). Сейчас он является частью базирующейся в Манчестере компании Heart North West . [ нужна ссылка ]

BBC Местная радиостанция , вещающая на город, - BBC Radio Lancashire на частоте 104,5 FM.

Местные телевизионные новостные программы: BBC North West Tonight и ITV Granada Reports .

Beyond Radio  — это добровольная некоммерческая общественная радиостанция Ланкастера и Моркамба, вещающая на частоте 103.5FM и в Интернете. [91] Станция управляется компанией Proper Community Media (Lancaster) Ltd и вещает 24 часа в сутки из Старого павильона для боулинга в парке Палатин-авеню, Бауэрхэм . Он заменил Diversity FM , общественную радиостанцию, управляемую Ланкастером и округом YMCA, которая закрылась в апреле 2012 года.

В Ланкастерском университете есть собственная студенческая радиостанция Bailrigg FM , вещающая на частоте 95.3 FM. [92] и студенческий онлайн-телеканал LA1TV (ранее LUTube.tv). [93] и студенческая газета SCAN . [94]

В городе располагалась кинопроизводственная компания A1 Pictures. [95] которая основала независимый кинобренд Capture. [ нужна ссылка ]

Коммерчески доступные газеты включают таблоиды The Lancaster Guardian и The Visitor (в основном ориентированные на жителей Моркама). Оба расположены на территории промышленной зоны Уайт Лунд в Моркаме. Virtual Lancaster , основанный в 1999 году, представляет собой некоммерческий веб-сайт, управляемый волонтерами, на котором также представлены местные новости, события и информация для посетителей.

Города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Ланкастер является побратимом : [96]

Образование

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]
Ланкастерский университет
Ланкастерская королевская гимназия

В Бэйлригге к югу от города находится Ланкастерский университет , исследовательский университет, основанный в 1964 году как один из семи « университетов листового стекла ». [100] Годовой доход компании составляет около 325 миллионов фунтов стерлингов (2020/21 год). [101] 3000 сотрудников [ нужна ссылка ] и 16 403 студента из Ланкастера в 2021/22 году. [102] Его бизнес-школа является одной из двух в стране, получивших шестизвездочный исследовательский рейтинг . [103] Его физический факультет занял первое место в Великобритании в 2008 году. [104] [105] ИнфоЛаб21 в университете — это Центр передового опыта в области информационных и коммуникационных технологий. [106] LEC (Ланкастерский экологический центр) насчитывает более 200 сотрудников и делит помещения с финансируемым государством CEH . В 2023 году он был 10-м, 12-м и 14-м из 120 университетов Великобритании в «трех основных рейтинговых таблицах Великобритании». [107] В 2017 году он занял 21-е место в национальном рейтинге по исследованиям в таблице Times Higher. Что касается преподавания, он получил высший золотой рейтинг качества в правительственном TEF 2017 года , а в 2018 году занял 9-е место по уровню преподавания по версии The Independent. [108] и 9-е место по версии The Guardian . [109] The Times Higher поместила его на 137-е место в мире по исследованиям и на 58-е место в мире по искусству и гуманитарным наукам. [110] Ланкастерский университет был назван Международным университетом года по версии The Times и The Sunday Times Good University Guide в 2020 году. [111] У него есть кампусы в Малайзии, Китае и Гане, а также планируется построить еще один в Лейпциге , Германия. [111]

В Ланкастере также находится кампус Университета Камбрии , расположенный в более центре города на месте бывшего колледжа Святого Мартина , который был открыт в 2007 году. Он предлагает курсы бакалавриата и магистратуры в области искусства, социальных наук, бизнеса, подготовки учителей и т. д. здравоохранение и уход. [112] Колледж Святого Мартина был основан в 1962 году как Ланкастерский педагогический колледж и получил свое название от Мартина Турского , римского солдата, принявшего христианство, поскольку его помещения представляли собой бывшие казармы Королевского королевского полка . Колледж объединился с Институтом искусств Камбрии в Карлайле и частями Университета Центрального Ланкашира , ранее поглотив Колледж Шарлотты Мейсон в Эмблсайде, и стал Университетом Камбрии. [113]

Дополнительное образование

[ редактировать ]

Средние школы

[ редактировать ]

Начальные школы

[ редактировать ]
  • Школа Ланкастера Штайнера
  • Начальная школа Scotforth St Pauls CofE
  • Начальная школа Мурсайда
  • Католическая начальная школа Святой Бернадетты
  • Начальная школа Бауэрхэма
  • Католическая начальная школа Кафедрального собора
  • Начальная школа сообщества Даллас Роуд
  • Общественная начальная школа Уиллоу Лейн (ранее Марш)
  • Общественная начальная школа Касл-Вью (ранее Ридж)
  • Начальная школа Lancaster Christ Church CofE
  • Католическая начальная школа Святого Иосифа
  • Начальная школа Skerton St Lukes CofE
  • Начальная школа Ланкастера Райлендса

Школы с особыми образовательными потребностями (SEN)

  • Лойн
  • Школа Моркам Роуд

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Ланкастерский собор
Замок и монастырь Ланкастера

Ланкастер является домом для множества церквей и других культовых сооружений. Известные церкви в городе включают ), внесенный в список Ланкастерский собор ( католический памятников архитектуры II * , который расположен на вершине холма рядом с каналом к ​​востоку от центра города. Его шпиль можно увидеть на городском пейзаже. Он был построен в 1798 году первоначально как миссионерская церковь города, а затем был перестроен между 1857 и 1859 годами на другом месте со шпилем и башней. Это действующее место поклонения.

Ланкастерский монастырь ( англиканский ) представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , на возвышенности, прилегающей к Ланкастерскому замку . Он датируется примерно 1430 годом, с башней 1754-55 годов и более поздними постройками. [61]

Дом собраний друзей , расположенный рядом со станцией, был построен в 1708 году и внесен в список памятников архитектуры II*.

Другие известные церкви города включают:

В городе есть места поклонения католикам , баптистам , свидетелям Иеговы , Святым последних дней и методистам , а также Армии Спасения и общественным церквям. [116] Ланкастер также является домом для нескольких мечетей . [117] Известные мечети: Исламский центр Мурлендс, Исламское общество Ланкастера, Мечеть Раза в Ланкастере и молитвенные комнаты в Университете Камбрии в Ланкастере и Университете Ланкастера. [ нужна ссылка ]

Спорт

[ редактировать ]
Giant Axe Ground, домашний стадион ФК Ланкастер Сити

«Ланкастер Сити» играет в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги, выиграв повышение в качестве чемпионов Первого Северного дивизиона в 2016–2017 годах. Клуб проводит домашние матчи на стадионе Giant Axe, вмещающем 3500 человек (513 сидячих мест), который был основан в 1911 году как Lancaster Town FC. Клуб семь раз выигрывал Кубок Ланкашира FA Challenge, а в 2010–2011 годах выиграл турнир Northern Premier. Кубок Президента лиги во второй раз.

Ланкастерский гребной клуб Джона О'Гаунта - пятый по возрасту сохранившийся гребной клуб в Великобритании, не считая университетов. [118] Он участвует в регатах на национальном уровне и возглавляет гонки, проводимые British Rowing . Здание клуба стоит рядом с плотиной в Скертоне .

Это один из городов, который поочередно принимает Международные юношеские игры , мультиспортивное мероприятие в стиле Олимпийских игр, в котором участвуют спортсмены из городов-побратимов Ланкастера : Рендсбург (Германия), Перпиньян (Франция), Виана-ду-Каштелу (Португалия), Ольборг (Дания). , Алмере (Нидерланды), Люблин (Польша) и Векшё (Швеция). [119] Игры были отменены в начале пандемии COVID-19 , но Ланкастер возобновил участие в 2022 году, когда игры возобновились. [120]

Ланкастерский крикетный клуб расположен недалеко от реки Лун . участвуют две старшие команды В « Дворцовом щите» . Регби-союз - популярный вид спорта в этом районе. Местными клубами являются Vale of Lune RUFC и Lancaster CATS.

В Ланкастере расположены гольф-центр, гольф-клуб Lansil, Forest Hills и гольф-клуб Lancaster . Ланкастерский любительский клуб плавания и водного поло соревнуется на северо-западе. Он тренируется в Солт-Эйре и в спортивном центре Ланкастерского университета. Ланкастер является домом для старшей команды Великобритании. Водное поло также популярно в этом районе. [ нужна ссылка ]

Местная легкоатлетическая трасса возле спортивного центра Солт-Эйр является домом для команд Lancaster AC и Morecambe AC. В нем участвуют спортсмены разных дисциплин, включая легкую атлетику, бег по пересеченной местности, шоссе и бег с высоты. Он участвует в нескольких местных и национальных лигах, включая Молодежную легкоатлетическую лигу, Северную легкоатлетическую лигу и местную лигу Среднего Ланка (кросс-кантри зимой и легкую атлетику летом). [ нужна ссылка ]

Известные люди

[ редактировать ]

Искусство и развлечения

[ редактировать ]

Бизнес

[ редактировать ]
  • Генри Корт (ок. 1741–1800) – английский мастер по производству железа и изобретатель, вероятно, родился в Ланкастере.
  • Джеймс Кросби (1956 г.р.) - исполнительный директор HBOS до 2006 г., учился в Королевской гимназии Ланкастера.
  • Томас Эдмондсон (1792–1851) – бизнесмен и изобретатель железнодорожного билета Эдмондсона , родился в Ланкастере.
  • Роберт Гиллоу (1704–1772) был основателем компании Gillows of Lancaster, английского производителя мебели. [121]
  • Сэр Рональд Холстед (1927–2021) – председатель и главный исполнительный директор Beecham Group в 1984–1985 годах и заместитель председателя British Steel в 1986–1994 годах, родился в Ланкастере и посещал Королевскую гимназию Ланкастера.
  • Джеймс Уильямсон (1842–1930) - бизнесмен и политик, создавший парк Уильямсона и мемориал Эштона, родился в Ланкастере и посещал Королевскую гимназию Ланкастера.

Преступление

[ редактировать ]

Политика и журналистика

[ редактировать ]

Наука и гуманитарные науки

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]
  • Майкл Аллен (1933–1995) - международный игрок в крикет, умер в Ланкастере.
  • Артур Бэйт (1908–1993) — профессиональный футболист , умер в Ланкастере.
  • Джеймс Битти (1978 г.р.) – профессиональный футболист, родился в Ланкастере.
  • Гарольд Даутвейт (1900–1972) – первоклассный игрок в крикет, родился и умер в Ланкастере.
  • Скотт Дюрант (1988 г.р.) - гребец, завоевавший золотую олимпийскую медаль, учился в Королевской гимназии Ланкастера.
  • Тревор Гловер (1951 г.р.) – первоклассный игрок в крикет и игрок союза регби, родился в Ланкастере.
  • Уильям Грегсон (1877–1963) – первоклассный игрок в крикет, умер в Ланкастере.
  • Сара Иллингворт (род. 1963) – игрок в крикет международного уровня ( Новая Зеландия ), родилась в Ланкастере.
  • Эдвард Джексон (1849–1926) – первоклассный игрок в крикет, родился в Ланкастере.
  • Джон Джексон (1841–1906) – первоклассный игрок в крикет, родился в Ланкастере.
  • Скотт Мактоминей (1996 г.р.) - профессиональный футболист, в настоящее время выступающий за «Манчестер Юнайтед» , родился в Ланкастере.
  • Джон Пинч (1870–1946) – игрок международного союза регби, родился и умер в Ланкастере.
  • Джейсон Куэлли (1970 г.р.) - велосипедист, завоевавший золотую олимпийскую медаль, учился в Королевской гимназии Ланкастера.
  • Мэтт Роджерсон (1993 г.р.) - профессиональный игрок Союза регби, в настоящее время выступающий за команду London Irish , родился в Ланкастере.
  • Фред Шинтон (1883–1923) – профессиональный футболист, умер в Ланкастере.
  • Алан Уорринер-Литтл (1962 г.р.) – чемпион по дартсу, родился в Ланкастере.

См. также

[ редактировать ]



Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ В Ланкастер-Сити девять округов: Балк, Дьюк, Касл, Скертон Восток и Запад, Скотфорт Восток и Запад, Университет и Джон О'Гаунт. [1] Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Роуч, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн; Джонс, Дэниел , ред. (2006). Кембриджский словарь английского произношения (17-е изд.). Кембридж: КУБОК. ISBN  978-0-521-68086-8 .
  3. ^ «Список городов (HTML)» . GOV.UK. ​Кабинет министров. 29 августа 2022 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  4. ^ Беккет, Джон (2008). «Ланкастер становится городом, 1937 год» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 157 : 149–156. дои : 10.3828/транзакции.157.9 . Проверено 20 марта 2024 г.
  5. ^ Эванс, Жаклин. «Население Ланкашира, 2011 г.» . Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  6. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – местные власти Ланкастера (E07000121)» . Номис . Управление национальной статистики .
  7. ^ Эйлерт Эквалл, «Краткий Оксфордский словарь английских топонимов» (1960), 4-е издание, стр. 285.
  8. ^ «Ланкастер» . opendomesday.org . Книга Судного дня . Проверено 28 июля 2023 г.
  9. ^ Шоттер, с. 5.
  10. ^ IA Richmond: Раскопки на месте римского форта в Ланкастере (1950) [2] Архивировано 6 июня 2021 года в Wayback Machine.
  11. ^ Шоттер, с. 9.
  12. ^ Шоттер, с. 10.
  13. ^ Ривет, Альф; Смит, Колин (1979). Топонимы Римской Британии . Лондон: BT Бэтсфорд. п. 382. ИСБН  0713420774 .
  14. ^ «Карта и т. д. Дата обращения 11 июля 2020 г.» . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  15. ^ Бирли, CW-XXXIX, с. 222. [ нужна полная цитата ]
  16. ^ Шоттер, с. 14.
  17. ^ Шоттер, с. 27.
  18. ^ Рэтледж, Дэвид. «Римская дорога из Ланкастера в Берроу (в Лонсдейле)» . Ассоциация исследования римских дорог . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  19. ^ Уайт 2001 , с. 33
  20. ^ Уайт, с. 34.
  21. ^ Jump up to: а б Уайт, с. 57.
  22. ^ Уайт, с. 35.
  23. ^ Jump up to: а б с  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Ланкастер ». Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 148–149.
  24. ^ «Ланкастерский замок» . www.capitalpunishmentuk.org . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  25. ^ Студенты празднуют... «СТУДЕНТЫ ПРАЗДНУЮТ ПОБЕДУ ЛАНКАСТЕРА В ВОЙНЕ РОЗ | Национальный студент» . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Хронология Ланкастера» . www.timetravel-britain.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  27. ^ «Бывшие мэры города Ланкастер» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года.
  28. ^ Эндрю Уайт (2003). Ланкастер: История . Филлимор и Ко. с. 63.
  29. ^ Шофилд, ММ (1976). «Работорговля из портов Ланкашира и Чешира за пределами Ливерпуля, около 1750–1790 годов» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 126 : 30–72. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  30. ^ «Последний невольничий корабль, построенный в Ланкастере» . Центр изучения наследия британского рабства . 15 августа 2022 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  31. ^ «Армия: Королевский королевский полк, Ланкастер - полковое склад» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  32. ^ «Записи 1-го/5-го батальона Королевского Ланкастерского полка» . Музей Королевского Королевского полка, Ланкастер. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  33. ^ Ламберт, Тим (2 мая 2021 г.). «История Ланкастера» . Местные истории . Проверено 19 июля 2023 г.
  34. ^ «Ланкашир и промышленная революция» . Сайт изучения истории . Проверено 19 июля 2023 г.
  35. ^ «Города получают признание Fairtrade» . Новости Би-би-си . 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  36. ^ «Reebok планирует покинуть город» . Болтонские новости . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Проверено 25 октября 2020 г.
  37. ^ «Ее Величество королева герцог Ланкастер посещает Ланкастерский замок» . Ланкастерский замок . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Проверено 22 мая 2020 г.
  38. ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» . Нормативные акты Великобритании, 1972 г., № 2039 . Проверено 20 июля 2023 г.
  39. ^ «О совете» . www.lancaster.gov.uk . Городской совет Ланкастера . Проверено 20 июля 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Результаты местных выборов 2023 года» . Городской совет Ланкастера . Проверено 20 июля 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Совет графства Ланкашир: выборы [2021 г.]» . выборы.lancashire.gov.uk . Совет графства Ланкашир . Проверено 23 июля 2023 г. (Карта)
  42. ^ «Кэт Смит: Парламентская карьера» . Парламент Великобритании . Проверено 20 июля 2023 г.
  43. ^ «Дэвид Моррис: Парламентская карьера» . Парламент Великобритании . Проверено 20 июля 2023 г.
  44. ^ «Результаты и пояснения: Великобритания» . Выборы в Европейский парламент 1999 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  45. ^ «Уильямсон Парк» . www.hill-bagging.co.uk . Хилл Бэггинг . Проверено 20 июля 2023 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Ланкастер (карта)» (PDF) . Информационный центр для посетителей Ланкастера . Проверено 28 июля 2023 г.
  47. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Ланкастера/Моркама (E34004686)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2021 г.
  48. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Ланкастера (E35001347)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2023 г.
  49. ^ «Экологические исследования» . Городской совет Ланкастера . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  50. ^ «Дорога Хейшем Линк открывается» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  51. ^ «Изменение сети Ланкастера, январь 2019 г.» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  52. ^ «Бэйлригг Гарден Виллидж и рост Южного Ланкастера» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
  53. ^ «Портовая комиссия Ланкастера» . www.lancasterport.org . Комиссия порта Ланкастер. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  54. ^ «Мой веб-сайт Word Press — еще один сайт WordPress» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года.
  55. ^ «Карта велосипедного движения в заливах Ланкастер и Моркам» (PDF) . Посетите Ланкастер . Городской совет Ланкастера . Проверено 28 июля 2023 г.
  56. ^ Историческая Англия . «Военный мемориал (1211793)» . Список национального наследия Англии .
  57. ^ «Ланкастер» . Реестр военных мемориалов . Имперские военные музеи . Проверено 28 июля 2023 г.
  58. ^ Историческая Англия . «Мемориал Эштона (1288429)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  59. ^ Историческая Англия . «Помещение судей, пристроенная привокзальная площадка, ступеньки, опоры ворот, ворота и перила (1298414)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  60. ^ Историческая Англия . «Замок Ланкастер (1194905)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Приорат и приходская церковь Святой Марии (1195068)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 июля 2023 г.
  62. ^ Совет, графство Ланкашир. «Коттедж-музей» . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  63. ^ «Музей судейских квартир» . Ланкашир.gov.uk . Совет графства Ланкашир . Проверено 20 июля 2023 г.
  64. ^ «Дом собраний друзей, Ланкастер – Церковь/часовня в Ланкастере, Ланкастер – Посетите Ланкашир» . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  65. ^ «История» . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  66. ^ «Руководитель отдела искусств хвалит культуру города» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  67. ^ «Исследование экономического воздействия: краткое изложение» . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  68. ^ "О нас" . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 15 июня 2016 г.
  69. ^ «Ludus Dance – Уроки танцев в Ланкастере – Школа танцев в Ланкастере» . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  70. ^ «Больше музыки – образование и музыкальная благотворительность – больше музыки Моркам» . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  71. ^ «Ланкастерский театр и кино» . Лалехэм . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  72. ^ «О нас ‹ Добро пожаловать в Lancaster Arts» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  73. ^ «Storey G2: О StoreyG2 — ранее известной как Storey Gallery» . www.storeyg2.org.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  74. ^ Пидд, Хелен (4 июля 2013 г.). «Театр Ланкастерских герцогов: на свежем воздухе» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  75. ^ Jump up to: а б Прайс, Крис. «Ланкастер, Северный город Эль» . www.northerncityofale.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  76. ^ «Тропа бочкового эля в центре города стоит 16 миллионов фунтов стерлингов» . www.lancasterguardian.co.uk . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  77. ^ «Люнсдейл CAMRA: Домашняя страница» . www.lunesdalecamra.org.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  78. ^ «Фестиваль китайского Нового года в Ланкастере - Район развития бизнеса Ланкастера присоединяется к нам на праздновании китайского Нового 2016 года» .
  79. ↑ Light Up Lancaster, май 2016 г. Архивировано 14 июня 2016 г. в Wayback Machine .
  80. ^ Янджексон (12 марта 2012 г.). «Зрелищный фейерверк в Ланкастере 2012» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
  81. ^ «Ланкастер Гардиан» .
  82. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко.
  83. ^ «Библиотека и информационная служба округа Ланкашир – слушайте погромче в музыкальной библиотеке Ланкастера» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
  84. ^ «Музыкальная библиотека Ланкастера — делайте это погромче» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  85. ^ «Йоркширский дом» . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  86. ^ «Ланкастер Спикизи» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  87. ^ «Фейсбук» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  88. ^ Тина (9 октября 2013 г.). «Музыкальный фестиваль в Ланкастере – что-то для каждого» . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  89. ^ «История фестиваля «Высшая точка»» . Skiddle.com . Скиддл . 18 марта 2021 г. Проверено 10 мая 2024 г.
  90. ^ «Высшая точка возвращается в Уильямсон-парк» . Городской совет Ланкастера. 30 апреля 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.
  91. ↑ Онлайн-трансляция Beyond Radio. Архивировано 6 мая 2021 года на Wayback Machine .
  92. ^ "Bailrigg FM - Звук твоего студента" . Проверено 2 мая 2023 г.
  93. ^ «ЛА1ТВ» . ЛА1ТВ . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  94. ^ «СКАН – СКАН: Комментарии и новости студентов Ланкастерского университета» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  95. ^ «История регистрации документов A1 PICTURES LTD — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 19 июня 2023 г.
  96. ↑ Городской совет Ланкастера, Города-побратимы. Архивировано 21 января 2019 года на Wayback Machine, получено 21 января 2019 года.
  97. ^ «Города-побратимы Ольборга» . Europeprize.net. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  98. ^ «Города-партнеры Люблина» [Люблин – Города-партнёры]. www.lublin.eu (на польском языке). Люблинская ратуша (город Люблин). Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  99. ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  100. ^ «Семь десятилетий: семь подвигов» . www.lancaster.ac.uk . Проверено 19 июля 2023 г.
  101. ^ «Финансовая отчетность 2021» (PDF) . Ланкастерский университет . Проверено 28 июля 2023 г.
  102. ^ «Студенческая статистика» . www.lancaster.ac.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
  103. ^ «RAE 2008: Исследования в области бизнеса и менеджмента» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года.
  104. ^ Университет, Ланкастер. «Физика – Ланкастерский университет» . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  105. ^ «РАЭ 2008: итоги физики» . TheGuardian.com . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
  106. ^ "Бизнес" . www.lancaster.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  107. ^ «Рейтинги и репутация» . www.lancaster.ac.uk . Проверено 19 июля 2023 г.
  108. ^ «Это лучшие университеты 2018 года» . Независимый . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. . Проверено 25 ноября 2019 г.
  109. ^ «Рейтинги университетов 2018» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  110. ^ «Ланкастерский университет» . Высшее образование Times (THE) . 9 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  111. ^ Jump up to: а б «Ланкастер назван Международным университетом года» . www.lancaster.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  112. ^ «Ланкастерский кампус» . www.cumbria.ac.uk . Университет Камбрии . Проверено 28 июля 2023 г.
  113. ^ «История» . www.cumbria.ac.uk . Университет Камбрии . Проверено 28 июля 2023 г.
  114. ^ «200 недействительный запрос» . www.lrgs.org.uk. ​
  115. ^ «Исламский колледж для девочек Джамеа Аль-Каутар | Ланкастер | Великобритания» . Джамеа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  116. ^ «Предприятия Ланкастера и благотворительная организация, занимающаяся наследием, объединяют усилия, чтобы возродить историческую церковь» . За пределами радио . Проверено 19 июля 2023 г.
  117. ^ «Исламское общество Ланкастера – добро пожаловать». Проверено 19 июля 2023 г.
  118. ^ Британский альманах по гребле и ежегодник ARA 2003 . Хаммерсмит, Лондон: Ассоциация любительской гребли. 2003. С. 351, 352, 355, 356 . ISBN  978-0-7146-5251-1 .
  119. ^ Отдел новостей, The (11 сентября 2017 г.). «Успех Ланкастера на Международных юношеских играх» . Ланкастер Гардиан . Проверено 15 января 2024 г.
  120. ^ Ламберт, Грег (25 марта 2022 г.). «Ланкастер готовится к возвращению Международных юношеских игр» . За пределами радио . Проверено 15 января 2024 г.
  121. ^ https://www.regentantiques.com/blog/robert-gillow/ Архивировано 6 октября 2021 года в Wayback Machine Роберта Гиллоу .
  122. ^ Бегун-падатель признает попытку убийства ножом британского представителя легкой атлетики | Lancashire Evening Post. Архивировано 10 июля 2020 года в Wayback Machine .
  123. ^ Крэддок, Джереми (28 мая 2021 г.). Убийства-головоломки: правдивая история убийств в Ракстоне и зарождения современной криминалистики . История Пресс. ISBN  978-0-7509-9767-6 .
  124. ^ Херст, Лорен (1 июля 2021 г.). «Эмили Уильямсон из RSPB: женщина, которая спасла миллион птиц» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Шоттер, Дэвид (2001), «Римский Ланкастер: место и поселение», История Ланкастера , Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, стр. 3–31, ISBN  0-7486-1466-4
  • Уайт, Эндрю (2001), «Преемственность, Хартия, Замок и окружной город, 400–1500», История Ланкастера , Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, стр. 33–72, ISBN  0-7486-1466-4
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ланкастера, Ланкашир .
В Wikivoyage есть путеводитель по Ланкастеру, Ланкашир .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lancaster,_Lancashire&oldid=1237258918"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7644735691b94f09034bda436029154c__1722195240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/4c/7644735691b94f09034bda436029154c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lancaster, Lancashire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)