✖


Jump to content

Нельсон, Ланкашир

Координаты : 53 ° 50'05 ″ с.ш. 2 ° 13'05 ″ з.д.  /  53,8346 ° с.ш. 2,2180 ° з.д.  / 53,8346; -2,2180

Нельсон
Город и гражданский приход
По часовой стрелке сверху слева: Ратуша Нельсона ; Церковь Святой Марии ; Горизонт Нельсона; Центральная мечеть Нельсона; Шотландская дорога
Нельсон расположен в районе Пендл.
Нельсон
Нельсон
Показано в районе Пендл.
Область 4,64 км 2 (1,79 квадратных миль) [1]
Население 29 135 ( перепись 2011 г. )
• Плотность 16 187/кв. миль (6 250/км) 2 )
Ссылка на сетку ОС SD856376
• Лондон 182,74 миль (294 км) к юго-юго-востоку
Гражданский приход
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город НЕЛЬСОН
Почтовый индекс района ББ9
Телефонный код 01282
Полиция Ланкашир
Огонь Ланкашир
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Веб-сайт Городской совет Пендла
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
53 ° 50'05 ″ с.ш. 2 ° 13'05 ″ з.д.  /  53,8346 ° с.ш. 2,2180 ° з.д.  / 53,8346; -2,2180

Нельсон — город и гражданский приход в округе Пендл в Ланкашире , Англия. По данным переписи 2011 года, его население составляло 29 135 человек. Нельсон находится в 3 милях (5 км) к северу от Бернли и в 2 милях (3 км) к юго-западу от Колна . Нельсон развивался как фабричный город во время промышленной революции .

История

[ редактировать ]

Городище железного века под названием Кастерклиф находится на холме к востоку от города. [3] Современный город охватывает две части поселка Марсден в древнем приходе Уолли. [4] [5] Маленький Марсден находился на юго-западе Уолверден-Уотер , его земли считались частью поместья Игтенхилл , а Грейт-Марсден на северо-востоке - частью поместья Колн. [6] [3] Грейт-Марсден включал южные части Колна , [а] и Литл-Марсден включал в себя весь современный Брайерфилд . [6] [3]

Уолверден-Уотер присоединяется к Пендл-Уотер рядом с Колледжем Нельсона и Колна , причем эта река образует границу леса Пендл . И поместья, и лес были частью Чести Клитеро . В 1311 году у лорда Клитеро была мельница на реке, которая, как полагают, была расположена недалеко от слияния с Клаф-Хед-Бек, где сейчас стоит мельница Шоулфилд. Есть также свидетельства существования древней валяльной мельницы выше по течению. Считается, что небольшая часовня была построена во времена правления Генриха VIII на месте церкви Святого Павла. [3]

Лес Пендл прославился благодаря процессам над ведьмами в Пендле в 1612 году . Одна из обвиняемых на менее известных процессах над ведьмами 1634 года, Маргарет Джонсон, призналась, что впервые встретила своего знакомого в Марсдене. [3]

Небольшая мельница была основана семьей Экройд в Эдж-Энде еще в 1740 году. [7] фабрику с водяным приводом и в 1780 году они открыли фабрику Ломешай как прядильную . [8] Появление канала Лидс и Ливерпуль в 1796 году, а затем железнодорожной линии Восточного Ланкашира в 1849 году. [9] стимулировал его развитие как промышленного города с экономикой, основанной в основном на хлопчатобумажном производстве . На первой карте региона, опубликованной в 1848 году, показаны три небольшие деревни: Марсден (вокруг собора Святого Павла), а также Хебсон и Брэдли, обе на берегу Уолверден-Уотер в современном центре города. Также очевидны поместья Марсден-Холл на востоке и Карр-Холл через Пендл-Уотер на северо-западе. [6] а также магистрали треста Марсден, Гисберн и Лонг-Престон ( Скотленд-роуд), ведущие на север, и треста Блэкберн, Аддингем и Кокинг-Энд (Манчестер-роуд), ведущие на восток. [6]

Железнодорожная станция Брайерфилд первоначально называлась Марсден, а железнодорожная станция Нельсон была известна как станция Нельсон Инн, Грейт Марсден, в честь соседнего трактира Лорд Нельсон Инн (названного в честь адмирала лорда Нельсона ). Когда деревни превратились в город, название Нельсон было выбрано, чтобы отличать его от Марсдена за Пеннинами в соседнем графстве Йоркшир ( Вест-Райдинг ). [10]

1895 года Стационарный паровой двигатель , построенный компанией William Roberts & Co из Нельсона, установленный в Текстильном музее Queen Street Mill , Бернли.

К 1848 году в Ломешайе рядом с «хлопковой фабрикой» была камвольная фабрика, а вдоль канала в Ридифорде — еще одна хлопчатобумажная фабрика. [6] Уолверденская мельница на Лидс-роуд была построена в 1850 году. [11] и вскоре за ним последовали другие. С 1862 года на месте автостоянки торгового центра располагался Phoenix Foundry, паровых двигателей завод Уильяма Робертса , который назывался «самым значительным инженерным объектом Нельсона». К 1891 году в Нельсоне было 57 прядильных предприятий и производителей хлопка. В самой крупной было 1950 ткацких станков, а в самой маленькой — всего 8. [12]

Хлопчатобумажная промышленность была самой важной в городе, и к 1910 году более 12 000 местных рабочих были членами Нельсонской и районной ассоциации ткачей-ткачей . [13]

Нельсон считается частью Бернли Коулфилд . Есть свидетельства существования старых колокольных ям и открытых горных работ в Суинден-Клафе и Кастерклиффе. [8] и еще в 1465 году поступила жалоба на людей, незаконно добывающих уголь в этом районе. [3] Угольная шахта Клаф-Хед, также известная как Town House Pit, находилась на Клаф-Хед-Бек на восточной окраине города и имела непростую историю. Во время строительства в 1845 году в результате аварии при сборке паровой насосной машины погиб один рабочий. 12 апреля 1850 года шесть мужчин работали в яме, когда один мужчина пошел проверить наличие газа с помощью предохранительной лампы , но прежде чем он дал сигнал, что это безопасно, другой мужчина открыл лампу, вызвав взрыв, который убил их всех. Еще один взрыв в ноябре 1856 года привел к гибели двух человек. Наземная трамвайная дорога соединила его с железнодорожными подъездными путями в Брэдли-Лейн-Хед. Неизвестно, когда закрылась угольная шахта, но, возможно, это было в конце 1880-х годов. [14] [15] [6]

В 20 веке город стал ассоциироваться с производством кондитерских изделий, в том числе Jelly Babies и Victory V , и именно здесь компания Airtours ( ранее Pendle Travel, а теперь часть Thomas Cook начала свою жизнь как независимый туристический агент ). В частности, текстильная промышленность сейчас резко пришла в упадок, в результате чего в городе остались низкие цены на недвижимость и уровень безработицы выше среднего.

Управление

[ редактировать ]

Нельсон получил устав муниципального района от королевы Виктории в 1890 году. [9] [16] Радикальная левая политика назвала ее « Маленькой Москвой в начале 20-го века привела к тому, что как местная, так и национальная пресса »; действительно, 1928 года « Нельсон Лидер» опубликовал заголовок «Москва зовет». во время локаута существовало значительное влияние Коммунистической партии В период между войнами в городе . Когда Лейбористская партия пришла к власти в городе, они отреагировали на местные политические настроения, поставив коммунальные услуги, такие как газ и вода, под контроль муниципального совета, на десятилетия предвидя национализацию таких коммунальных предприятий после Второй мировой войны . Более того, совет отказался участвовать в праздновании короля Георга V в серебряного юбилея 1935 году, заявив, что они скорее потратят государственные деньги на бесплатные обеды для школьников и безработных.

Нельсон Ратуша

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , 1 апреля 1974 года город стал частью неметрополитического округа Пендл. Первоначально являясь частью неосвоенной территории , в 2008 году был сформирован новый гражданский приход Нельсона , занимающий территорию, аналогичную старой муниципальной. район. [17] В настоящее время он имеет три уровня местного самоуправления: совет графства Ланкашир , городской совет Пендла и городской совет с 24 членами совета, который был избран впервые 1 мая 2008 года. [18] Городской совет Нельсона и более широкий городской совет Пендла расположены в ратуше Нельсона на Рыночной площади.

После изменений границ в 2020 году, в результате которых количество приходов в районе сократилось до 12, четыре части округа Нельсон охватывают - Брэдли, Брайерфилд-Ист и Кловер-Хилл, Марсден и Саутфилд и Уайтфилд и Уолверден. [19] [20] Городской совет Пендла в настоящее время находится под «отсутствием общего контроля» и управляется коалицией независимых и либеральных демократов во главе с советником Мохаммедом Икбалом. Мэр - церемониальная должность, сменяемая ежегодно.

Советом графства Ланкашир с 1994 по 2009 год управляла лейбористская партия , после чего он перешел под контроль консерваторов, затем полностью отсутствовал контроль в 2013 году и снова стал консерватором в 2017 году. Город представлен в совете тремя подразделениями : Брайерфилд и Нельсон. Норт, Нельсон-Саут и Пендл-Сентрал. [21]

Членом парламента от Пендла и Клитеро , округа, в который входит город, является Джонатан Хиндер ( лейбористская партия ), который был впервые избран в 2024 году .

Демография

[ редактировать ]
Шпиль бывшей церкви Святой Марии
Центральная мечеть Нельсона
Год 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2001 2011
Население 39,479 39,841 38,304 34,803 34,384 32,292 31,286 28,998 29,135
[16] [22]

Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года показала, что общая численность постоянного населения гражданского прихода Нельсона составляет 29 135 человек. [22] Город является частью более широкой городской территории , население которой в 2001 году составляло 149 796 человек. [23] На аналогичной, но более крупной территории застройки Бернли, определенной в ходе переписи 2011 года, проживало 149 422 человека. [24]

Расовый состав города в 2011 году составлял 52,8% белых (44% белых британцев), 45,4% азиатов, 0,1% черных, 1,5% смешанных и 0,2% других. Крупнейшими религиозными группами являются христиане (39,0%) и мусульмане (37,6%). 59,9% взрослых в возрасте от 16 до 74 лет относятся к экономически активным и работающим. [22]

Экономика

[ редактировать ]

В центре города расположено наибольшее количество торговых точек на главных улицах среди всех городов округа Пендл. В настоящее время магазины включают: Boots , Specsavers , Home Bargains , Peacocks , Greggs , Post Office и Martin McColl . [ нужна ссылка ]

Торговый центр Pendle Rise уже более 50 лет является центром города. Он открылся как Центр Арндейла в июне 1967 года. [25] и был переименован в Торговый центр «Адмирал», прежде чем получил нынешнее название. Нельсон Маркет (ранее Адмиралс Маркет ) — крытый рынок под торговым центром Pendle Rise . Центр Победы открылся на месте бывшей Салемской часовни в 1993 году. Из 12 квартир в 2017 году оставалось занятым только одно — филиал Уильяма Хилла .

Главная дорога через центр города, превращенная в пешеходную зону в начале 1990-х годов, была вновь открыта для движения в августе 2011 года, чтобы способствовать развитию торговли. [26] В 2012 году Нельсон был среди двенадцати английских городов, выбранных для участия в инициативе Portas Pilot Areas , получив 100 000 фунтов стерлингов на возрождение торгового района. [27]

Самый большой бизнес-парк в городе расположен в Ломешай, у развязки 12 автомагистрали M65 . Первоначальный участок площадью 15 гектаров был определен как зона предпринимательства 7 декабря 1983 года. В настоящее время поместье занимает 53 гектара и является домом для более чем 80 предприятий. Всего в поместье работают около 4000 человек. Участок площадью 31 гектар был исключен из Зеленого пояса, когда в декабре 2015 года был принят новый местный план совета, чтобы облегчить дальнейшее расширение на запад и север. Бизнес-деревня Ломешай, отреставрированная бывшая хлопчатобумажная фабрика к востоку от поместья, включает еще 151 единицу жилья, в основном занятую малыми и средними предприятиями, занимающимися офисным и легким промышленным использованием. [ нужна ссылка ]

Транспорт

[ редактировать ]
Нельсонская развязка

Нельсон обслуживается развязкой 13 автомагистрали M65 , которая проходит на запад до Бернли , Аккрингтона , Блэкберна и Престона и на северо-восток до Колна . Из центра города автомагистраль A56 идет на юго-запад до автомагистрали M65 в Брайерфилде и на северо-восток до Колна и далее, а автомагистраль A682 - самая опасная дорога Великобритании. [28] – направляется на север, в Йоркшир-Дейлс .

В ноябре 1969 года многоэтажная автостоянка на 350 автомобилей. в Нельсоне открылась [29] Автостоянку снесли в 2019 году, чтобы освободить место для Макдональдса . [30]

новая городская автобусная и железнодорожная развязка . В декабре 2008 года на месте существующего железнодорожного вокзала открылась [31] Новый пересадочный комплекс обошелся в 4,5 миллиона фунтов стерлингов и включал в себя такие улучшения, как стоянки для велосипедов, места для стоянки такси и автомобилей, электронные информационные дисплеи, прямое сообщение с железнодорожным вокзалом, включая пассажирский лифт и закрытый пассажирский вестибюль с 10 автобусными остановками. [32]

Железнодорожные перевозки в Нельсон и обратно предоставляются компанией Northern . У развязки есть ежечасные остановки 7 дней в неделю на запад до Южного Блэкпула через Блэкберн и Престон и на восток до Колна .

Основным автобусным оператором в Нельсоне является компания Burnley Bus Company , хотя некоторые услуги предоставляют Tyrer Bus, Boomerang и Holmeswood. National Express ежедневно отправляет один автобус до автовокзала Виктория в Лондоне от развязки. В городе имеется хорошее автобусное сообщение с Бернли, а в часы пик можно добраться до Манчестера : служба X43 Witch Way (управляемая автобусной компанией Burnley Bus Company) курсирует из Бернли и Ротенстолла в центр Манчестера с использованием парка двухэтажных автобусов специальной марки с кожаными сиденьями. и Wi-Fi. Некоторые ранние утренние рейсы X43 в/из Манчестера начинаются и заканчиваются в Нельсоне, а не в Бернли. [ нужна ссылка ]

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Футбол

[ редактировать ]

«Нельсон» был членом Футбольной лиги с 1921 по 1931 год и играл в низших полупрофессиональных лигах, пока не ушел из Лиги северо-западных графств в 2010 году (вернулся в 2011 году). «Нельсон» был первой английской командой, обыгравшей «Реал Мадрид» в Испании в 1923 году. [33]

Лири Константин (1930)

Крикет

[ редактировать ]

Крикетный клуб Нельсона был основан в 1861 году и стал одним из основателей Ланкаширской лиги в 1892 году. [34] Клуб «Нельсон Крикет» добился значительных успехов: Ланкаширской лиги . на его счету 21 чемпионский титул [35] В межвоенный период, когда клуб пользовался услугами Лири Константина , из Вест-Индии игрока в крикет ; Когда в 1969 году Константин стал первым человеком африканского происхождения, которому было присвоено пожизненное звание пэра , он решил, что его будут называть бароном Константином из Маравала в Тринидаде и Тобаго и Нельсона в Палатинском графстве Ланкастер . [36] Нельсон выставит три старшие команды в Ланкаширской лиге [35] и созданная секция подготовки юниоров, которая играет в соревновательный крикет в Юниорской лиге Ланкашира. [37]

Спидвейные гонки

[ редактировать ]

Гонки по спидвею проводились на стадионе Сидхилл с 1967 по 1970 год. Адмиралы Нельсона были членами-основателями второго дивизиона Британской лиги . [38] Позже команда переехала на «Одсал» стадион в Брэдфорде . Трасса также использовалась для гонок серийных автомобилей.

Гольф

[ редактировать ]

В городе также есть два гольф-клуба. Гольф-клуб Marsdon Park на Таунхаус-роуд на муниципальном поле для гольфа с 18 лунками и пар 70, открытом в 1968 году. [39] Гольф-клуб Нельсона, основанный в 1902 году, представляет собой частный клуб с 18-луночным полем для гольфа в болотистой местности в Кингс-Козуэй. [40]

Борьба

[ редактировать ]

Клуб рестлинга Нельсона является филиалом Британской ассоциации рестлинга. [41]

Отдых

[ редактировать ]
Марсден Парк

В городе есть несколько парков, наиболее известными из которых являются парк Виктория и парк Марсден. Фонд наследия Северо-Запада проводит многочисленные кампании и проекты в этом районе. Один из них привел к восстановлению и консервации целой улицы, где жили викторианские рабочие, бывшей начальной школы и хлопчатобумажной фабрики, поскольку существовали опасения, что промышленное наследие города оказалось под угрозой. [42] Церковь Святой Марии также является еще одним крупным проектом в городе, который планируется открыть как выставочный центр летом 2012 года. [43]

СМИ

[ редактировать ]

Нельсон вместе с соседним городом Колн упоминаются в песне 1991 года It's Grim Up North группы KLF .

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от телепередатчика Winter Hill TV и местного ретрансляционного телепередатчика, расположенного в лесу Пендл . [44] [45]

Местное радио для Нельсона в настоящее время обеспечивается Capital Manchester and Lancashire (ранее 2BR) и BBC Radio Lancashire , а с сентября 2007 года — общественной радиослужбой Pendle Community Radio , нацеленной в первую очередь на местное азиатское сообщество. Есть две местные газеты: Nelson Leader , издающаяся по пятницам, и ежедневная Lancashire Telegraph , которая издает местное издание для Бернли и Пендла.

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Колн-Уотер образовывал границу между поселками Грейт-Марсден и Колн. [6]

Цитаты

  1. ^ Управление национальной статистики . По состоянию на 15 апреля 2008 г.
  2. ^ «Городской совет Нельсона» . nelsontowncouncil.gov.uk . Проверено 2 марта 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Фаррер и Браунбилл 1911 , стр. 536–541.
  4. ^ «Великий и Малый Марсден CP/Tn во времени» . www.visionofbritain.org.uk . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 25 февраля 2015 г.
  5. ^ Ранняя история Бернли, Пендла и Уэста Крейвена Клейтона, 2006, стр.118
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ланкашир и Фернесс (Карта) (1-е изд.). 1:10560. Серия «Каунти». Артиллерийское обследование . 1848.
  7. ^ Меткалф 2005, стр.7.
  8. ^ Jump up to: а б Эшмор, Оуэн (1969), Промышленная археология Ланкашира , Дэвид и Чарльз, стр. 292, ISBN  0715343394 , получено 14 марта 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Меткалф 2005, стр.8.
  10. ^ Николаинен 1970, стр. 140.
  11. ^ Меткалф 2005, с. 8
  12. ^ «Хлопковые фабрики в Нельсоне» . Путеводитель Грейс по британской промышленности . Проверено 14 марта 2021 г.
  13. ^ Марш, Артур; Райан, Виктория; Сметерст, Джон Б. (1994). Исторический справочник профсоюзов . Том. 4. Фарнем: Эшгейт. стр. 112–113 . ISBN  9780859679008 .
  14. ^ Надин, Джек (1997), British Mining № 58 Угольные шахты Восточного Ланкашира , Северное общество горных исследований, стр. 75–57, ISBN  0901450480
  15. ^ Уинстенли (ред.). «Горнодобывающие катастрофы в Великобритании 1850–1854 гг.» (PDF) . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Нельсон М.Б. сквозь время» . www.visionofbritain.org.uk . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 13 марта 2021 г.
  17. ^ «Приказ о Пендле (приходах) 2008 г.» (PDF) . Лгбце. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  18. ^ Городской совет Пендла . По состоянию на 15 апреля 2008 г.
  19. ^ «Приказ Пендла (изменения в избирательной системе) 2020» . Лгбце . Проверено 8 марта 2021 г.
  20. ^ «Карта приходов и приходов» . МАРИО . Совет графства Ланкашир . Проверено 8 марта 2021 г.
  21. ^ Совет графства Ланкашир . По состоянию на 24 апреля 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – округ Нельсон (1170215083)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 11 февраля 2018 г.
  23. ^ Управление национальной статистики . Доступ 6 сентября 2007 г. Архивировано 23 июля 2004 г. в Веб-архиве правительства Великобритании.
  24. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Бернли (E34004743)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 марта 2021 г.
  25. ^ Копестейк, Питер. «Открытие Центра Арндейла Нельсона в 1967 году» . Пендл сегодня . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
  26. ^ Мэгилл, Питер (21 августа 2011 г.). «Большие надежды на Нельсона по мере открытия новой главной улицы» . Ланкаширский телеграф . Новостиквест . Проверено 3 января 2018 г.
  27. ^ Маршалл, Тайрон (22 мая 2012 г.). «Торговый центр «Нельсон» получает финансовую поддержку от Мэри Портас» . Ланкаширский телеграф . Новостиквест . Проверено 3 января 2018 г.
  28. ^ www.bbc.co.uk , 24 июня 2007 г. По состоянию на 6 сентября 2007 г.
  29. ^ «Новости: Многоэтажная автостоянка». Мотор . Том. № 3518. 22 ноября 1969 г. с. 57.
  30. ^ «Снос печально известного «бельма на глазу» Нельсона будет завершен к завтрашнему дню» . www.pendletoday.co.uk . 13 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  31. ^ «Развязки» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  32. ^ «Нельсонская развязка» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  33. ^ «Прощание с Нельсоном, первым английским клубом, обыгравшим на выезде «Реал Мадрид»» . lancashiretelegraph.co.uk . Ланкаширский телеграф. 16 июля 2010 г. Проверено 23 мая 2020 г.
  34. ^ «Крикетный клуб Нельсона» . nelson.play-cricket.com . Нельсон CC . Проверено 11 февраля 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Ланкаширская крикетная лига» . lancashireleague.play-cricket.com . ЛКЛ . Проверено 11 февраля 2024 г.
  36. ^ «№18759» . Эдинбургская газета . 28 марта 1969 г. с. 235.
  37. ^ «Ланкаширская юниорская лига» . lancashirejuniorlge.play-cricket.com . ЛДЖЛ . Проверено 11 февраля 2024 г.
  38. ^ «Нельсон Спидвей» . несуществующий сайт Speedway.co.uk . Джон Скиннер . Проверено 11 февраля 2024 г.
  39. ^ «Гольф-клуб Марсдон Парк» . гольфшейк.com . ООО «Гольфшейк.ком» . Проверено 11 февраля 2024 г.
  40. ^ «Гольф-клуб Нельсона» . nelsongolfclub.com . Гольф-клуб Нельсона . Проверено 11 февраля 2024 г.
  41. ^ «Клуб борьбы Нельсона» . nelsonwrestlingclub.site123.me . Борцовский клуб Нельсона . Проверено 11 февраля 2024 г.
  42. ^ HTNW (2010) «Мельница Ломешай, школа и коттедж на мосту», «HTNW — Район Ломешай» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  43. ^ HTNW (2010) «Церковь Святой Марии, Нельсон», «HTNW — Сент-Мэри» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  44. ^ «Полный передатчик Freeview на Уинтер-Хилл (Болтон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  45. ^ «Полный бесплатный просмотр передатчика Пендл-Форест (Ланкашир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  46. ^ «Джимми Хоган | Эль Бомбин» . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Проверено 15 апреля 2020 г. . По состоянию на 24 апреля 2008 г.
  47. ^ «Эль-Бомбин: рассказы британских футбольных тренеров со всего мира» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
  48. ^ «Джон Симм: время его жизни» , The Independent , 11 февраля 2007 г. По состоянию на 24 апреля 2008 г.
  49. ^ "Томас С. Таттерсолл EM - викториакросс" . www.vconline.org.uk . Проверено 13 ноября 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Нельсону, Ланкашир .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nelson,_Lancashire&oldid=1238416392"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1095ff20e67684881ee4a13e84f109ca__1722702900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/ca/1095ff20e67684881ee4a13e84f109ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nelson, Lancashire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)