Замок Клитеро

Замок Клитеро
Замок Клитеро
	Крепость в замке Клитеро, август 2007 г.
Расположение	Клитеро , Ланкашир , Англия
Координаты	53 ° 52'15 "N 2 ° 23'35" W / 53,8709 ° N 2,3931 ° W
Ссылка на сетку ОС	СД 742416
Построен	12 век
Создан для	де Лейси Семья
Плановый памятник
Назначен	10 апреля 1915 г.
Справочный номер.	1016196
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Назначен	19 мая 1950 г.
Справочный номер.	1071553
	Расположение замка Клитеро в районе Риббл-Вэлли

Замок Клитеро — разрушенный раннесредневековый замок в Клитеро в Ланкашире , Англия. Это был капут Чести Клитеро , обширного поместья, простиравшегося вдоль западного берега Пеннин . ^{[ 3 ]}

Его самая ранняя история обсуждается, но считается, что он был нормандского происхождения и, вероятно, был построен в двенадцатом веке. Собственность семьи де Лейси , эта честь позже объединилась с графством , а затем с герцогством Ланкастер . Подаренный Джорджу Монку, 1-му герцогу Альбемарлю в 1660 году, замок оставался в частной собственности до 1920 года, когда он был продан жителям Клитеро для создания военного мемориала. Сегодня здания на этом месте являются домом- музеем замка Клитеро .

Эта крепость является второй по размеру сохранившейся каменной крепостью в Англии. Замок был внесен в список памятников архитектуры 10 апреля 1915 года (а позже в соответствии с Законом о древних памятниках и археологических зонах 1979 года ). ^{[ 1 ]} 19 мая 1950 года он был внесен в список I степени. ^{[ 2 ]}

История

Фон

После нормандского завоевания англосаксонская 1086 года показывает , сотня Блэкберншира что была частью феодального владения , данного Роже де Пуату , и Книга судного дня он передал ее Роже де Бюсли и Альберту де Гресле . ^{[ 4 ]} Клитеро не упоминается по имени, ^{[ 5 ]} и предполагается, что Блэкберн ранее был административным центром. ^{[ 6 ]} Однако некоторое время во время правления Уильяма Руфуса Пуату передал Блэкберншир и область Боуленд северу от реки Риббл под Крэйвеном в Книге судного дня ) барону Понтефракту Роберту к ( де Лейси . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Когда де Пуату потерял свои английские владения в 1102 году, Генрих I не только позволил де Лейси сохранить эти земли, но и добавил к ним виллы Чиппинг , Эйтон и Даттон . ^{[ 9 ]}^{[ а ]} Клитеро стал центром этой новой чести .

Долина реки Риббл издавна являлась важным транспортным маршрутом. Римская дорога проходит вверх по нему, проходя к югу от замка. ^{[ 11 ]} Крутое обнажение известняка, возвышающееся на 39 метров (128 футов) над окружающей местностью, стратегически расположено, чтобы эффективно перекрыть перевал и обеспечить обширный вид на окрестности. ^{[ 1 ]}

Источник

В документе XIV века под названием Historia Laceiorum строительство замка приписывалось Роберту де Лейси (умер в 1193 году) , внуку первого Роберта де Лейси. ^{[ б ]}^{[ 14 ]} Хотя общепринято, что крепость построил именно он, считается, что какая-то форма укреплений уже существовала. ^{[ 3 ]}

До норманнского завоевания на этом месте могла существовать какая-то деревянная крепость. ^{[ 15 ]} Ссылка на « castellatu Rogerii pictaviensis » в записи Книги судного дня о близлежащем Барнолдсвике использовалась для доказательства того, что он был впервые построен до 1086 года Роджером Пуатвеном . ^{[ с ]} Другие возражали, однако, что этот отрывок, скорее всего, относится к Ланкастерскому замку . ^{[ 17 ]}

Считается, что в 1102 году в Клитеро существовал замок, поскольку Робер де Лейси передал земли, ранее принадлежавшие Орму ле Англе, внутри дворца и ниже. Ральфу ле Роусу ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} 1122 В грамоте года также упоминается часовня замка. Летом 1138 года шотландские войска под командованием Уильяма Фитца Дункана опустошили этот район, разгромив английские войска в битве при Клитеро . Хотя замок не упоминается в известных отчетах о битве, ^{[ 19 ]} возможно, это было причиной выбора места битвы. ^{[ 20 ]}

Позднее с 12 по 14 века.

Новые строительные работы провел в конце XII века Роберт де Лейси (умер в 1193 г.). ^{[ 1 ]} Этот Роберт умер, не оставив наследника, и его земли перешли к его кузену, а затем к ее внуку Роджеру , констеблю Честера . Он изменил свою фамилию на де Лейси, и его потомки также станут графами Линкольна (с 1232 г.). ^{[ 21 ]}

В замке разместился гарнизон из-за восстания брата Ричарда I , принца Иоанна , в 1190-х годах. ^{[ д ]}^{[ 23 ]} В начале 14 века был проведен ремонт построек замка и построены новые ворота. ^{[ 1 ]} Когда Генри де Лейси, 3-й граф Линкольн , умер в Лондоне в 1311 году, право собственности на его собственность перешло к Томасу, 2-му графу Ланкастеру , который был женат на его дочери и наследнице Алисе . ^{[ 24 ]} Когда сэр Адам Банастр возглавил восстание против графа в 1315 году, Клитеро был среди замков, на которые совершались набеги в поисках оружия. ^{[ 25 ]} Имущество Ланкастера было передано короне ( конфисковано ) после его конфискации и смерти в 1322 году; его брату Генриху позже были пожалованы его земли, которые впоследствии стали частью герцогства Ланкастер . ^{[ 26 ]}

15-17 века

В 15 веке был проведен дополнительный ремонт и в 1425 году построена новая палата. ^{[ 1 ]} Во время роз Войны Эдуард IV приказал потратить 200 фунтов на ремонт замка. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} но потом он, кажется, пришел в упадок. ^{[ 25 ]} Записи герцогства о чести показывают, что в 1480-х годах в замке были констебль и носильщик. ^{[ 29 ]} Исследование, проведенное в 1602 году, описало замок как очень разрушенное и предупредило, что здания, скорее всего, упадут, а другое, проведенное в 1608 году, заявило, что части обветшавших зданий фактически рухнули. ^{[ 30 ]}

В 1644 году, во время Гражданской войны , принц Руперт оставил в замке гарнизон, направляясь снять парламентскую осаду Йорка. Они отремонтировали главные ворота и снабдили замок провизией, но покинули его после поражения роялистов в битве при Марстон-Мур . Когда в 1649 году ополчению Ланкашира было приказано распустить, оно отказалось и на короткое время заняло замок из-за спора по поводу невыплаты заработной платы. В том же году Клитеро был среди ряда замков, которыми парламент решил «пренебречь » , чтобы предотвратить дальнейшее использование, хотя неясно, к чему на самом деле привели работы по сносу. ^{[ 31 ]} Консервация и укрепление крепости в XIX веке уничтожили части оригинальной ткани, которые могли сохранить следы пренебрежения. Материалы замка, в том числе древесина, камень и шифер с крыши часовни, были оценены для вывоза. ^{[ 32 ]}

в награду первому герцогу Альбемарлю В 1660 году замок и его честь были переданы Карлом II за помощь в возвращении короны. ^{[ 33 ]} С конца 17 века замок стал резиденцией почётного управляющего. ^{[ 34 ]} Среди обитателей замка - Джон Баркрофт из Колна (умерший там в 1782 году). ^{[ 35 ]}

18 век до наших дней

Право собственности на замок впоследствии перешло через семью к герцогам Баклю . ^{[ 33 ]}^{[ 36 ]} Считается, что план замка, датированный 1723 годом, был создан, когда для управляющего был построен новый дом. ^{[ 37 ]} Однако похоже, что примерно в это же время большая часть оставшейся навесной стены была снесена. ^{[ 38 ]} с созданными садовыми террасами. ^{[ 39 ]} Замок продолжал действовать как административный центр Блэкберншира до 1822 года, когда была построена ратуша на Черч-стрит. ^{[ 33 ]}

В 1848 году, когда разрушенная крепость находилась под угрозой обрушения, было решено провести серию ремонтных работ. На работы, включая восстановление лестничной башни, было потрачено не менее 221 фунта стерлингов. ^{[ 40 ]} значительная работа в восточном углу, ^{[ 41 ]} облицовка внутренних и внешних участков известняком Чатберна, ^{[ 42 ]} и установка ряда контрфорсов на юго-западной и юго-восточной стенах. ^{[ 25 ]}

До своей смерти в 1878 году Диксон Робинсон проживал в замке более 40 лет в качестве стюарда Чести Клитеро .

Территория замка была куплена по общественной подписке тогдашним городским советом у лорда Монтегю Болье за 9500 фунтов стерлингов в ноябре 1920 года, чтобы создать мемориал 260 солдатам города, погибшим в Первой мировой войне. ^{[ 33 ]}

В конце 1980-х годов на юго-восточном фасаде крепости были проведены значительные работы по консервации. ^{[ 43 ]} В рамках масштабной реконструкции музея в 2008 году были продолжены реставрационные работы в крепости, и было завершено первое археологическое обследование территории, включая пробные раскопки . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Макет

В списке исторической Англии памятников Клитеро классифицируется как огороженный замок , основной защитой которого является стена, окружающая это место. ^{[ 1 ]} По сути, это была планировка мотта и бейли , в качестве мотта использовалось естественное обнажение породы. ^{[ 40 ]} Эта крепость является второй по размеру сохранившейся каменной крепостью в Англии. ^{[ 1 ]} Считается, что, поскольку крепость была такой маленькой, другие важные здания, такие как большой зал, могли располагаться на том месте, где сейчас стоит учебный корпус. ^{[ 25 ]} В обзоре 1602 года упоминаются комната мистера Аудитора, зал и масляная комната . ^{[ 30 ]} и, вероятно, там также были конюшни и жилье для дислоцированных солдат. ^{[ 46 ]} Юго-западный угол участка рядом с домом управляющего раньше был огородом. ^{[ 33 ]} Средневековая крепость и часть навесной стены остаются над землей, хотя средневековые постройки во дворе не сохранились. Однако под землей сохранились остатки ворот замка и других построек. ^{[ 1 ]} В документе 1304 года упоминаются рвы и рвы, которые, как считается, находились на некотором расстоянии от замка на более низком уровне, но с тех пор они были засыпаны. ^{[ 47 ]} Тропа, ведущая от замкового городища к крепости, ^{[ 48 ]} и западная подъездная дорога, как полагают, были пристроены позже. ^{[ 39 ]}

Держать

Цитадель представляет собой квадратную башню с плоскими пилястрами по углам, создающими вид угловых башен , со стенами шириной 8,75 футов (2,7 м) у основания. Предполагается, что на первый этаж можно было попасть сверху через люк . есть углубленные бойницы для стрел В середине стен с трех сторон, кроме северо-западной, . Два из них превращены в входы, а другой, на юго-западной стороне, засыпан. Главный вход в крепость находился на первом этаже с северо-западной стороны, куда можно было попасть по внешней лестнице. Рядом с этим, в западной угловой башне, находится нижний вход на винтовую лестницу , которая сегодня поднимается на высоту 46 футов (14,0 м) от земли, что несколько выше, чем другие сохранившиеся стены. Предполагается, что в крепости должен был быть парапет как минимум с одной башенкой над лестницей. На первом этаже также была еще одна дверь в юго-западной стене с углублениями для стрел в других стенах. Дверной проем мог вести к валу прилегающей навесной стены. ^{[ 41 ]} То, что сегодня кажется еще одним дверным проемом рядом с этим, ведущим прямоугольным проходом в крепость, на самом деле было фресковой комнатой с цилиндрическим сводом , в стене которой, похоже, была прорезь для стрел, теперь пробитая. ^{[ 49 ]} Эта комната могла быть гардеробной , но это спорный вопрос. ^{[ 50 ]} На стенах выше нет никаких признаков каких-либо проемов, даже на лестницу. ^{[ 51 ]} В ходе восстановительных работ могли быть удалены любые следы дверного проема на то, что, возможно, было вторым этажом спальных помещений, или стены могли скрывать скатную крышу, подобную крепости в Певериле . ^{[ 50 ]} Также нет никаких свидетельств наличия каминных проемов ни в одной части башни. ^{[ 51 ]} При ремонте, произведенном во время реставрационных работ, использовался известняк из карьеров соседней деревни Чатберн, что позволило идентифицировать дополнения. ^{[ 50 ]}

Отверстие

на первом этаже Петля со стрелкой на юго-восточной стороне сегодня расширилась, ^{[ 52 ]} скорее всего результат естественного распада. ^{[ 25 ]} Существует древняя местная легенда о том, что однажды Дьявол собрал камни в фартук и бросил валун в замок из места на холме Пендл, называемого Фартук. Однако фартук сломался, в результате чего упала груда камней, и выстрел приземлился возле церкви в Пендлтоне . ^{[ 53 ]} В путеводителе по замку рассказывается эта местная история: «Всегда говорили, что дыру в стене крепости проделал Кромвель во время Гражданской войны . Это всего лишь история, но говорят, что он напал на замок и обстрелял его из винтовки. пушка с вершины холма Пендл – должно быть, это была хорошая пушка для того времени, чтобы долететь так далеко!» ^{[ 25 ]}

Сторожка и навесная стена

Считается, что башня сторожки стояла примерно на месте опор каменных ворот на подъезде к музею. ^{[ 33 ]} высокая укрепленная стена огибала вершину холма, поворачивая за дом управляющего, а затем за галерею управляющего и вокруг крепости. Считается, что ^{[ 54 ]} На эскизе XVI века изображена четырехсторонняя двухэтажная сторожка с нормандским закругленным дверным проемом, дверь включает калитку ; ^{[ 55 ]} небольшая часть может сохраниться в стене на востоке. Верхний этаж, возможно, похож на тот, что был в Тикхилле , возможно, служил жильем привратнику замка, который выполнял функции тюремщика. На западе остатки навесной стены поднимаются по склону, соединяясь со стеной наверху. ^{[ 46 ]} Было высказано предположение, что стена шириной 6 футов (1,8 м), окружающая цитадель с трех сторон, может представлять собой более раннюю стадию строительства, чем сама цитадель. ^{[ 39 ]} Возможно, это была башня-ракушка, содержащая несколько навесных построек, южная часть которой позже была снесена, а внутри построена нынешняя крепость. Как и донжон, этот участок стены был перестроен в середине XIX века, при этом работа отличалась от оригинала, лучше всего сохранился северо-западный внешний фасад. ^{[ 56 ]} Рядом с колодцем сохранилась часть западной навесной стены, которая теперь отделена от других стен конюшнями и зданиями суда. Считается, что двор был разделен на внутреннюю и внешнюю части со второй сторожкой и/или защитным рвом для контроля входа, от которого не сохранилось никаких следов. ^{[ 57 ]} Садовые террасы, созданные в середине 18 века, занимали большую часть территории, что затрудняло определение границ замка. ^{[ 39 ]}

Часовня Святого Михаила де Кастро

Часовня Святого Михаила в замке упоминается в грамотах 1120 года и была церковно отделена от древнего прихода Уолли. В некоторых записях его называют внеприходским , а иногда его описывают как приходскую церковь замка и владений с лесными районами. почетными ^{[ 58 ]} Часовня имела укрепленные стены и составляла часть внутренней стены дворца. ^{[ 1 ]} и располагался в южном конце террасы рядом со старой конюшней. ^{[ 33 ]} Когда Генри де Лейси (ок. 1251–1311) передал Уолли монахам Стэнлоу ( аббатство Уолли ), он удержал часовню и ее район. В 1334 году аббатство вступило в судебную тяжбу за контроль над ним и, наконец, в 1365 году купило адвоката у Джона Гонта . ^{[ 59 ]} После роспуска монастырей в конце 1530-х годов благодеяния, полученные от монахов, были перенесены в часовню в Уайтвелле . ^{[ 60 ]} В 1660 году часовня находилась в руинах, а пособие капеллану было передано церкви Святой Марии Магдалины . ^{[ 61 ]} К 1717 году не осталось ничего, кроме обветшалых стен. ^{[ 59 ]}

Большой зал

Во внутреннем дворе, вероятно, также находился большой зал. В документе, датированном 1324 годом, говорится о перестройке сооружения, которая, учитывая большое количество требуемых материалов и рабочей силы, была бы в соответствующем масштабе. Материалы включали 30 вагонов древесины из Боулэнда, еще 12 грузов из Лиграм-Парка и 45 вагонов каменного сланца для крыши. ^{[ 57 ]} На выполнение работы у пяти плотников ушло более 17 недель. ^{[ 62 ]}

Здесь проводился суд Сотни , где в качестве судьи выступал распорядитель почета, первоначально каждые три недели. В какой-то момент, вероятно, в XII веке, этот срок изменился на два раза в год, при этом трехнедельный суд продолжался, но ограничивался исками на сумму менее 40 шиллингов . Вместо этого в поместьях владений располагались дворы халмотов , а суды Чатберна, Уорстона и Пендлтона также находились в замке. ^{[ 63 ]}

Тюрьма

Известно, что замок служил тюрьмой, и иногда там заключались в тюрьму важные люди. Короля Генриха VI, возможно, ненадолго задержали, поскольку он был схвачен недалеко от Клитеро в 1464 году, во время Войны роз . В 1506 году носильщик был заключен в собственную тюрьму после посещения собрания вооруженных людей в Уолли. ^{[ 64 ]} Неизвестно, использовалась ли крепость в качестве тюрьмы; могло быть отдельное подземелье . в другом месте во дворе ^{[ 65 ]}

Музей

Сегодня здания на территории замка образуют музей замка Клитеро . Музей расположен в бывшем Доме стюарда, памятнике архитектуры II степени, первоначально построенном в 18 веке, с более поздними дополнениями и модификациями. ^{[ 66 ]} Бывшее здание суда теперь является временным выставочным пространством под названием «Галерея стюарда». ^{[ 34 ]}^{[ 46 ]} Музей был первоначально открыт в 1954 году в Галерее Стюарда. Он прошел реконструкцию и реконструкцию стоимостью 3,5 миллиона фунтов стерлингов и был официально открыт 23 июня 2009 года принцем Ричардом, герцогом Глостерским . ^{[ 67 ]} Его социально-историческая коллекция насчитывает около 5000 предметов, геологическая коллекция включает четыре типовых и фигурных экземпляра. Здесь также есть небольшие коллекции естествознания , местного искусства и старинных костюмов, а археологическая коллекция включает предметы, найденные в результате раскопок на этом месте. ^{[ 68 ]}

Территория замка

Территория замка площадью 6,4 гектара (16 акров) была создана как общественный парк после того, как территория замка была приобретена советом. ^{[ 33 ]} Из 15 000 фунтов стерлингов, собранных в 1920 году, 9 500 фунтов были потрачены на покупку участка, а остальная часть была использована на обустройство парка. Он включает в себя садовые террасы начала XVIII века, созданные для резиденции управляющего. ^{[ 69 ]} Были установлены площадки для боулинга, теннисные корты, площадка для гольфа, эстрада и павильон-кафе, а в качестве части ландшафтного дизайна были посажены образцы деревьев, включая бук с папоротниковыми листьями и красное дерево рассвета . ^{[ 70 ]} Военный мемориал , скульптура солдата, стоящего на постаменте в траурной позе со склоненной головой и перевернутыми руками, расположен к югу от крепости. Основная надпись гласит: «Возведен жителями Клитеро в знак благодарности в память о своих земляках, отдавших свои жизни, защищая своего короля и страну в Великой войне 1914–1918 годов». Скульптором был Луи Фредерик Рослин , и та же фигура используется в мемориале в Слэйдберне . ^{[ 71 ]} Здесь же установлена мемориальная доска погибшим во Второй англо-бурской войне, установленная в 1907 году. ^{[ 72 ]}

Центральным элементом старого розария к югу от замка является башенка здания парламента , подаренная городу его депутатом ( сэром Уильямом Брассом ) в 1937 году в ознаменование коронации короля Георга VI . ^{[ 73 ]} Также известный как Пиннакл, он восходит к середине 1800-х годов, когда проводились восстановительные работы на Вестминстерской площади. Гражданское общество Клитеро реализовало проект по восстановлению памятника после того, как было обнаружено, что ржавеющие железные крепления повредили каменную кладку. ^{[ 74 ]}

новый скейт-парк , стоимость которого составила 200 000 фунтов стерлингов, профинансированная благотворительным фондом Lancaster Foundation. В апреле 2006 года в углу Вун-лейн на территории замка официально открылся ^{[ 75 ]} В 2006 году также был открыт газонный лабиринт, спроектированный Джимом Бьюкененом. ^{[ 69 ]} В 2010 году десять мемориальных досок с изображением ключевых событий в истории Клитеро были установлены на стенах зоны творческой деятельности рядом с крепостью. ^{[ 76 ]} В ознаменование 400-летия суда над ведьмами Пендла был создан новый пешеходный маршрут на длинные дистанции под названием « Прогулка ведьм Ланкашира» . Вдоль маршрута были установлены десять трехтреугольных указателей, спроектированных Стивеном Роу, на каждом из которых написан стих из стихотворения Кэрол Энн Даффи , а четвертый расположен в замке. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Ежегодный городской фейерверк с костром в Ночь Гая Фокса входит в число регулярно проводимых мероприятий. ^{[ 70 ]}

Замковая гора

Крепость находится на вершине большой каменноугольной скалы, которая является самой высокой и самой заметной точкой на многие мили вокруг. Сейчас это идентифицируется как грязевой курган Вулсорта . Порода состоит из светло-серого неслоистого микритового известняка , сильно прожилкового кальцита . имеется некоторая галенитовая и сфалеритовая В трещинах минерализация. Он богат окаменелостями: преимущественно косточками криноидей , а также брюхоногими и брахиоподами . Было много споров о том, как образовались эти грязевые насыпи. Одна теория привела к тому, что их стали называть рифовыми холмами, холмистыми рифами или биогермами, но работа Миллера и Грейсона в 1972 году объяснила их структуру. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Замок Клитеро - самый юго-западный из цепи илистых холмов в суббассейне Боуленд бассейна Крейвен, который получил название «Рифовый» пояс Клитеро. В их число входят важные геологические объекты в карьерах Солтхилл и Беллман, Кроу-Хилл и Уорсо, Джерна и Сайкс. ^{[ 81 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

↑ Чиппинг, Эйтон и Даттон были обследованы в рамках Амундернесса в Судном дне, а затем были добавлены в Блэкберншир. ^{[ 10 ]}
↑ Historia Laceiorum, вероятно, была написана в Уолли или аббатстве Киркстолл в 1470-х годах и частично основана на Статусе Благборншира около 1350 года. ^{[ 13 ]}
↑ Сын Роберта, Генри де Лейси, к 1147 году подарит Барнольдсвик монахам из аббатства Фаунтинс . ^{[ 16 ]}
↑ Здесь размещались пять рыцарей и пятнадцать сержантов, каждый с лошадьми, на деньги шерифа . ^{[ 22 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Историческая Англия и 1016196
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия и 1071553
^ Jump up to: ^а ^б Адамс 2005 , с. 180
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 232
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 360
^ Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 271
^ Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 313
^ Уитакер 1872 , с. 328
^ Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 282, 314.
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 230
^ Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1908 , стр. 523–24.
^ Эдвардс 1984 , с. 367
^ МакНалти 1941 , с. 46
^ Бест 1990 , с. 6
^ Лэнгшоу 1947 , с. 8
^ Уитакер 1878 , стр. 75–77.
^ Бест 1990 , с. 3
^ Уитакер 1878 , с. 21
^ Эдвардс 1984 , с. 371; МакНалти 1941 , с. 51.
^ Бест 1990 , с. 4
^ Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 319
^ МакНалти 1941 , с. 52
^ Бест 1990 , с. 8
^ Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 311–12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эшворт 2010 , с. 24
^ Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 296–97.
^ Лэнгшоу 1947 , с. 14
^ Уитакер 1876 , с. 72
^ Уитакер 1872 , с. 267
^ Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363, сноска
^ Бест 1990 , стр. 12–13.
^ Ракоци 2007 , стр. 89, 119, 123.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Историческая Англия и 1001361
^ Jump up to: ^а ^б Эшворт 2010 , с. 13
^ Семейные записи Баркрофта: отчет о семье в Англии и потомках Амброуза Баркрофта, эмигранта из Солбери, штат Пенсильвания , стр. 165.
^ Уитакер 1872 , с. 253
^ Эдвардс 1984 , с. 369
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363; Кларк 1884 , стр. 397–402.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фаррер и Браунбилл 1908 , с. 524
^ Jump up to: ^а ^б Адамс 2005 , с. 183
^ Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363
^ Адамс 2005 , стр. 188–9.
^ Бест 1990 , с. 16
^ Ланкаширский телеграф, 2008 г.
^ Бернли Экспресс 2008
^ Jump up to: ^а ^б ^с Адамс 2005 , с. 185
^ Фаррер и Браунбилл 1908 , с. 524; Кларк 1884 , стр. 397–402.
^ Кларк 1884 , с. 401
^ Кларк 1884 , с. 400
^ Jump up to: ^а ^б ^с Адамс 2005 , с. 191
^ Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл, 1911 , стр. 363–64.
^ Адамс 2005 , с. 188
^ Barrowclough & Hallam 2008 , стр. 93–5.
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363; Уитакер 1872 , с. 256.
^ Эдвардс 1984 , с. 368-9
^ Адамс 2005 , стр. 191–2.
^ Jump up to: ^а ^б Адамс 2005 , с. 186
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 369
^ Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 369, сноска
^ Уитакер 1872 , с. 258
^ Бест 1990 , с. 13
^ Лэнгшоу 1947 , с. 12
^ Фаррер 1897 , с. VII, IX
^ Бест 1990 , с. 10
^ Лэнгшоу 1947 , с. 18
^ Эшворт 2010 , с. 5
^ Эшворт 2010 , стр. 0, 5.
^ Политика развития музеев 2012 , с. 3-4.
^ Jump up to: ^а ^б Парки и сады (сайт) .
^ Jump up to: ^а ^б Эшворт 2010 , с. 31
^ И т. д. (веб-сайт) .
^ «Южноафриканский мемориал» . www.warmemorialsonline.org.uk . Военные мемориалы онлайн . Проверено 1 января 2019 г.
^ Историческая Англия и 1071555
^ Ланкаширский телеграф, 2015 .
^ Ланкаширский телеграф, 2006 .
^ Рекламодатель Клитеро, 2010 г.
^ Ланкаширские ведьмы 400 (веб-сайт) .
^ Прогулка ведьм Ланкашира (карта) .
^ Миллер и Грейсон 1972 .
^ Кабрна 2011 , стр. 20–22.
^ Кабрна 2011 , стр. 19.

Библиография

Историческая Англия , «Планирование замка Клитеро (1016196)» , Список национального наследия Англии , получено 13 октября 2015 г.
Историческая Англия, «Список замка Клитеро (1071553)» , Список национального наследия Англии , получено 13 октября 2015 г.
Историческая Англия, «Парк замка Клитеро (1001361)» , Список национального наследия Англии , получено 13 октября 2015 г.
Фаррер, Уильям; Браунбилл, Джон, ред. (1906), История Виктории в графстве Ланкастер, том 1 , История округа Виктория , Constable & Co, OCLC 832215399
Фаррер, Уильям; Браунбилл, Джон, ред. (1908), История Виктории в графстве Ланкастер, том 2 , История округа Виктория, Constable & Co, OCLC 832215420
Фаррер, Уильям; Браунбилл, Джон, ред. (1911), История Виктории в графстве Ланкастер, том 6 , История округа Виктория, - Constable & Co, OCLC 832215477
Фаррер, Уильям (1897), Судебные протоколы чести Клитеро в графстве Ланкастер, том 1 Emott & co, OCLC ,
Эшворт, Сьюзен (2010), Музей замка Клитеро. Замок-крепость, музей и парк , Совет графства Ланкашир, ISBN 9781857596489
Бест, Дэвид (1990), Замок Клитеро: Путеводитель , Carnegie Publishing, ISBN 9780948789557
Уитакер, Томас Данэм (1878), История и древности благочиния Крейвена, 3-е изд. , Додсон (Лидс) и Касселл, Петтер и Галпин (Лондон), OCLC 504073084
Уитакер, Томас Данэм (1872), История первоначального прихода Уолли и честь Клитеро... 4-е изд. , том. 1, Джордж Рутледж, OCLC 697798990
Уитакер, Томас Данэм (1876), История первоначального прихода Уолли и честь Клитеро... 4-е изд. , том. 2, Джордж Рутледж, OCLC 697798990
Кларк, Джордж (1884 г.), Средневековая военная архитектура в Англии Том. 1 , Вайман и сыновья, OCLC 832406638
МакНалти, Джозеф (1941), «Замок Клитеро и его часовня: их происхождение» (PDF) , Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира , том. 19, Историческое общество Ланкашира и Чешира, OCLC 4962016 , заархивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 г.
Адамс, Пол (2005), «Замок Клитеро», Журнал группы исследований замков (19), Группа исследований замков: 179–192, OCLC 698442549
Лэнгшоу, Артур (1947), Путеводитель по замку Клитеро , книжный магазин Кейди, OCLC 84270017
Барроуклаф, Дэвид; Халлам, Джон (2008), «Следы дьявола и другой фольклор: местные легенды и археологические свидетельства в Ланкашире» , Фольклор , вып. 119, Фольклорное общество, номер номера : 10.1080/00155870701806233 , S2CID 216643240 .
Эдвардс, BJN (1984), «Гравюра Джорджа Вертю с изображением замка Клитеро», Antiquaries Journal , 64 (2): 366–372, doi : 10.1017/s0003581500080501 , S2CID 163898979
Бен Бриггс (1 февраля 2008 г.). «Копать глубже, чтобы идти в ногу с записями» . Ланкаширский телеграф . Ньюквест . Проверено 28 сентября 2015 г.
«Крепость замка Клитеро закрывается на ремонт» . Бернли Экспресс . Джонстон Паблишинг. 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. . Проверено 28 сентября 2015 г.
«Земля замка, Клитеро» . Парки и сады Великобритании . Parks and Gardens Data Services Ltd. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
«Музей замка Клитеро – политика развития» . Городской совет Риббл-Вэлли . Проверено 27 сентября 2015 г.
«Клитеро Военнослужащий Первой мировой войны» . Архив военных мемориалов Великобритании . Имперские военные музеи . Проверено 27 сентября 2015 г.
Историческая Англия, «Башня здания парламента в садах замка Клитеро (1071555)» , Список национального наследия Англии , получено 27 сентября 2015 г.
Нил Эти (26 августа 2015 г.). «Начнутся реставрационные работы на исторической достопримечательности здания парламента в Клитеро» . Ланкаширский телеграф . Ньюквест . Проверено 28 сентября 2015 г.
Адриан Уорсли (27 апреля 2006 г.). «Скейт-парк набирает обороты» . Ланкаширский телеграф . Ньюквест . Проверено 27 сентября 2015 г.
«В замке Клитеро открыты исторические мемориальные доски – ФОТО» . Клитеро Рекламодатель . Джонстон Паблишинг. 12 мая 2010 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
« Указатели «Терцет»» . Ланкаширские ведьмы 400 . Студия Грин Клоуз. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
«Прогулка ведьм Ланкашира: день 3» (PDF) . Лес Боуленд – территория исключительной природной красоты . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
Кабрна, Пол (2011), Кабрна, Пол (редактор), Геология каменноугольного периода: от Боуленд-Феллс до Пендл-Хилл. , Геологическое общество Крэйвена и Пендла, стр. 9–28, ISBN. 978-0-9555289-1-0
Миллер, Дж.; Грейсон, РФ (1972), «Происхождение и структура рифовых известняков нижнего Визе возле Клитеро, Ланкашир», Труды Йоркширского геологического общества , 38 (4): 607–638, doi : 10.1144/pygs.38.4.607
Ракоци, Лила (2007). Археология разрушений: новая интерпретация пренебрежительного отношения к замкам во время гражданской войны в Англии (доктор философии). Университет Йорка. OCLC 931130655 .

Дальнейшее чтение

Фрай, Плантагенет Сомерсет (1980), Книга замков Дэвида и Чарльза , Дэвид и Чарльз, ISBN 0-7153-7976-3
Гудерсон, П.Дж. (1980), История Ланкашира , Бэтсфорд, ISBN 0-7134-2588-1
Кеньон, Дениз (1991), Истоки Ланкашира (Происхождение Шира) , Manchester University Press, ISBN 0-7190-3546-5

Внешние ссылки

. Информация для посетителей городского совета долины Клитеро
Лес Боуленд, территория выдающейся природной красоты

[Amounderness-11] Чиппинг, Эйтон и Даттон были обследованы в рамках Амундернесса в Судном дне, а затем были добавлены в Блэкберншир. ^{[ 10 ]}

[Laceiorum-15] Historia Laceiorum, вероятно, была написана в Уолли или аббатстве Киркстолл в 1470-х годах и частично основана на Статусе Благборншира около 1350 года. ^{[ 13 ]}

[Barnoldswick-19] Сын Роберта, Генри де Лейси, к 1147 году подарит Барнольдсвик монахам из аббатства Фаунтинс . ^{[ 16 ]}

[Garrison-26] Здесь размещались пять рыцарей и пятнадцать сержантов, каждый с лошадьми, на деньги шерифа . ^{[ 22 ]}

[FOOTNOTEHistoric_England1016196-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Историческая Англия и 1016196

[FOOTNOTEHistoric_England1071553-2] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия и 1071553

[FOOTNOTEAdams2005180-3] Jump up to: ^а ^б Адамс 2005 , с. 180

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911232-4] Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 232

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911360-5] Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 360

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1906271-6] Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 271

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1906313-7] Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 313

[FOOTNOTEWhitaker1872328-8] Уитакер 1872 , с. 328

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1906282,_314-9] Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 282, 314.

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911230-10] Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 230

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1908523–24-12] Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1908 , стр. 523–24.

[FOOTNOTEEdwards1984367-13] Эдвардс 1984 , с. 367

[FOOTNOTEMcNulty194146-14] МакНалти 1941 , с. 46

[FOOTNOTEBest19906-16] Бест 1990 , с. 6

[FOOTNOTELangshaw19478-17] Лэнгшоу 1947 , с. 8

[FOOTNOTEWhitaker187875–77-18] Уитакер 1878 , стр. 75–77.

[FOOTNOTEBest19903-20] Бест 1990 , с. 3

[FOOTNOTEWhitaker187821-21] Уитакер 1878 , с. 21

[FOOTNOTEEdwards1984371McNulty194151-22] Эдвардс 1984 , с. 371; МакНалти 1941 , с. 51.

[FOOTNOTEBest19904-23] Бест 1990 , с. 4

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1906319-24] Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 319

[FOOTNOTEMcNulty194152-25] МакНалти 1941 , с. 52

[FOOTNOTEBest19908-27] Бест 1990 , с. 8

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1906311–12-28] Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 311–12.

[FOOTNOTEAshworth201024-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эшворт 2010 , с. 24

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1906296–97-30] Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 296–97.

[FOOTNOTELangshaw194714-31] Лэнгшоу 1947 , с. 14

[FOOTNOTEWhitaker187672-32] Уитакер 1876 , с. 72

[FOOTNOTEWhitaker1872267-33] Уитакер 1872 , с. 267

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911363,_footnote-34] Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363, сноска

[FOOTNOTEBest199012–13-35] Бест 1990 , стр. 12–13.

[FOOTNOTERakoczy200789,_119,_123-36] Ракоци 2007 , стр. 89, 119, 123.

[FOOTNOTEHistoric_England1001361-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Историческая Англия и 1001361

[FOOTNOTEAshworth201013-38] Jump up to: ^а ^б Эшворт 2010 , с. 13

[39] Семейные записи Баркрофта: отчет о семье в Англии и потомках Амброуза Баркрофта, эмигранта из Солбери, штат Пенсильвания , стр. 165.

[FOOTNOTEWhitaker1872253-40] Уитакер 1872 , с. 253

[FOOTNOTEEdwards1984369-41] Эдвардс 1984 , с. 369

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911363Clarke1884397–402-42] Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363; Кларк 1884 , стр. 397–402.

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1908524-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фаррер и Браунбилл 1908 , с. 524

[FOOTNOTEAdams2005183-44] Jump up to: ^а ^б Адамс 2005 , с. 183

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911363-45] Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363

[FOOTNOTEAdams2005188–9-46] Адамс 2005 , стр. 188–9.

[FOOTNOTEBest199016-47] Бест 1990 , с. 16

[FOOTNOTELancashire_Telegraph2008-48] Ланкаширский телеграф, 2008 г.

[FOOTNOTEBurnley_Express2008-49] Бернли Экспресс 2008

[FOOTNOTEAdams2005185-50] Jump up to: ^а ^б ^с Адамс 2005 , с. 185

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1908524Clarke1884397–402-51] Фаррер и Браунбилл 1908 , с. 524; Кларк 1884 , стр. 397–402.

[FOOTNOTEClarke1884401-52] Кларк 1884 , с. 401

[FOOTNOTEClarke1884400-53] Кларк 1884 , с. 400

[FOOTNOTEAdams2005191-54] Jump up to: ^а ^б ^с Адамс 2005 , с. 191

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911363–64-55] Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл, 1911 , стр. 363–64.

[FOOTNOTEAdams2005188-56] Адамс 2005 , с. 188

[FOOTNOTEBarrowcloughHallam200893–5-57] Barrowclough & Hallam 2008 , стр. 93–5.

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911363Whitaker1872256-58] Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 363; Уитакер 1872 , с. 256.

[FOOTNOTEEdwards1984368-9-59] Эдвардс 1984 , с. 368-9

[FOOTNOTEAdams2005191–2-60] Адамс 2005 , стр. 191–2.

[FOOTNOTEAdams2005186-61] Jump up to: ^а ^б Адамс 2005 , с. 186

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911369-62] Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 369

[FOOTNOTEFarrerBrownbill1911369,_footnote-63] Jump up to: ^а ^б Фаррер и Браунбилл 1911 , с. 369, сноска

[FOOTNOTEWhitaker1872258-64] Уитакер 1872 , с. 258

[FOOTNOTEBest199013-65] Бест 1990 , с. 13

[FOOTNOTELangshaw194712-66] Лэнгшоу 1947 , с. 12

[FOOTNOTEFarrer1897vii,_ix-67] Фаррер 1897 , с. VII, IX

[FOOTNOTEBest199010-68] Бест 1990 , с. 10

[FOOTNOTELangshaw194718-69] Лэнгшоу 1947 , с. 18

[FOOTNOTEAshworth20105-70] Эшворт 2010 , с. 5

[FOOTNOTEAshworth20100,_5-71] Эшворт 2010 , стр. 0, 5.

[FOOTNOTEMuseum_Development_Policy20123-4-72] Политика развития музеев 2012 , с. 3-4.

[FOOTNOTEParks_and_Gardens_(website)-73] Jump up to: ^а ^б Парки и сады (сайт) .

[FOOTNOTEAshworth201031-74] Jump up to: ^а ^б Эшворт 2010 , с. 31

[FOOTNOTEIWM_(website)-75] И т. д. (веб-сайт) .

[76] «Южноафриканский мемориал» . www.warmemorialsonline.org.uk . Военные мемориалы онлайн . Проверено 1 января 2019 г.

[FOOTNOTEHistoric_England1071555-77] Историческая Англия и 1071555

[FOOTNOTELancashire_Telegraph2015-78] Ланкаширский телеграф, 2015 .

[FOOTNOTELancashire_Telegraph2006-79] Ланкаширский телеграф, 2006 .

[FOOTNOTEClitheroe_Advertiser2010-80] Рекламодатель Клитеро, 2010 г.

[FOOTNOTELancashire_Witches_400_(website)-81] Ланкаширские ведьмы 400 (веб-сайт) .

[FOOTNOTELancashire_Witches_Walk_(map)-82] Прогулка ведьм Ланкашира (карта) .

[FOOTNOTEMillerGrayson1972-83] Миллер и Грейсон 1972 .

[FOOTNOTEKabrna201120–22-84] Кабрна 2011 , стр. 20–22.

[FOOTNOTEKabrna201119-85] Кабрна 2011 , стр. 19.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ с ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ д ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 10 ]

[ 13 ]

[ 16 ]

[ 22 ]