Битва при Марстон-Мур
Битва при Марстон-Мур | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть в Англии и Шотландии. гражданских войн | |||||||
![]() Битва при Марстон-Муре , Джон Баркер | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
![]() | ![]() | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Сила | |||||||
24,500 | 17,500 | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
300 убитых | 4000 убитых 1500 взято в плен |
Битва при Марстон-Мур произошла 2 июля 1644 года во время Войн Трех Королевств 1639–1653 годов. [а] Объединенные силы английских парламентариев под командованием лорда Фэрфакса и графа Манчестера и шотландских ковенантеров под командованием графа Левена разгромили роялистов под командованием принца Руперта Рейнского и маркиза Ньюкасла .
Летом 1644 года ковенантеры и парламентарии осаждали Йорк , который защищал маркиз Ньюкасл. Руперт собрал армию, которая прошла через северо-запад Англии, собирая по пути подкрепления и свежих рекрутов, а также через Пеннины , чтобы освободить город. Сближение этих сил сделало последовавшую битву крупнейшей из гражданских войн.
1 июля Руперт перехитрил ковенантеров и парламентариев и освободил город. На следующий день он попытался сразиться с ними, хотя его численность была в меньшинстве. Его отговорили от немедленной атаки, и в течение дня обе стороны собрали все свои силы на Марстон-Мур, диком лугу к западу от Йорка . Ближе к вечеру ковенантеры и сами парламентарии предприняли внезапную атаку. После беспорядочного двухчасового боя парламентская кавалерия под командованием Оливера Кромвеля разбила кавалерию роялистов с поля боя и вместе с пехотой Левена уничтожила оставшуюся пехоту роялистов.
После своего поражения роялисты фактически покинули Северную Англию , потеряв большую часть рабочей силы из северных графств Англии (которые симпатизировали роялистам), а также потеряли доступ к европейскому континенту через порты на побережье Северного моря . Хотя они частично вернули свое состояние победами позже в том же году в Южной Англии , потеря севера стала фатальной помехой в следующем году, когда они безуспешно пытались соединиться с шотландскими роялистами под командованием маркиза Монтроуза .
Фон
[ редактировать ]Гражданская война на севере
[ редактировать ]В Северной Англии роялисты имели преимущество в численности и местной поддержке, за исключением некоторых частей Ланкашира и Западного райдинга Йоркшира , где парламентарии пользовались поддержкой со стороны городов, производящих одежду, которые «естественно клеветали на дворянство». [б] 30 июня 1643 года роялисты под командованием маркиза Ньюкасла разгромили парламентскую армию лорда Фэрфакса в битве при Адвалтон-Мур недалеко от Брэдфорда . Фэрфакс и его сын, сэр Томас Фэйрфакс , бежали со своими оставшимися силами в порт Халл , который занимал парламент. [3]
Ньюкасл отправил часть своей армии на юг, в Линкольншир , в рамках запланированного «трехстороннего» наступления на Лондон, но был вынужден осадить Халл большей частью своих сил. Осада провалилась, поскольку парламентский флот смог снабдить и укрепить порт, а гарнизон затопил обширные территории вокруг города, а отряды роялистов, отправленные в Линкольншир, были разбиты в сражениях при Гейнсборо. [4] и Винсби . [5]
В конце 1643 года гражданская война в Англии расширилась. Король Карл I договорился о «прекращении» в Ирландии, что позволило ему усилить свои армии английскими полками (один конный и двенадцать пеших). [6] который был отправлен в Ирландию после ирландского восстания 1641 года . [7] но парламент сделал еще больший шаг, подписав Торжественную лигу и Ковенант , заключив союз с шотландскими ковенантерами .
В начале 1644 года армия Ковенантера под командованием графа Левена вошла на север Англии от имени английского парламента. [8] Маркиз Ньюкасл был вынужден разделить свою армию, оставив отряд под командованием сэра Джона Беласиса для наблюдения за парламентариями под командованием лорда Фэрфакса в Халле, а сам повел свои основные силы на север, чтобы противостоять Левену. [9]
Осада Йорка
[ редактировать ]В течение марта и начала апреля маркиз Ньюкасл провел несколько задержек, пытаясь помешать шотландцам пересечь реку Тайн и окружить город Ньюкасл-апон-Тайн . [10] проводил кампанию в Чешире Тем временем отряд парламентской кавалерии под командованием сэра Томаса Фэйрфакса, который зимой и Ланкашире, пересек Пеннинские горы и вошел в Западный райдинг Йоркшира. Чтобы помешать сэру Томасу воссоединиться с лордом Фэйрфаксом в Халле, Беласис занял город Селби , который находился между ними. 11 апреля силы сэра Томаса Фэйрфакса, усиленные пехотой под командованием сэра Джона Мелдрама , штурмовали Селби , захватив Беласиса и большую часть его сил. [11]
Услышав эту новость, Ньюкасл понял, что городу Йорку угрожает опасность. Йорк был главным городом и оплотом власти роялистов на севере Англии, и его потеря стала бы серьезным ударом по делу роялистов. [12] Он поспешно отступил туда, чтобы опередить Фэрфаксов. Левен оставил отряд под командованием графа Каллендара, чтобы замаскировать роялистский гарнизон Ньюкасл-апон-Тайн, и со своими основными силами последовал за армией маркиза Ньюкасла. 22 апреля Левен и Фэрфаксы объединили свои силы в Уэтерби , примерно в 14 милях (23 км) к западу от Йорка. Вместе они начали осаду Йорка .
Первоначально осада представляла собой довольно слабую блокаду, поскольку ковенантеры и парламентарии сосредоточились на захвате небольших гарнизонов роялистов, которые угрожали их коммуникациям с Халлом. 3 июня они были усилены парламентской армией Восточной ассоциации под командованием графа Манчестера . Йорк был теперь полностью окружен, и осадные операции начались всерьез. Левен был принят главнокомандующим трех объединенных союзных армий перед Йорком (называемых парламентом «Армией обоих королевств»). Было разумно сделать шотландских ковенантеров доминирующими на севере, поскольку они были самым крупным контингентом в армии, но Левен также был уважаемым ветераном Тридцатилетней войны . [13] [с]
Рельефные ходы
[ редактировать ]
Новости об осаде вскоре достигли Оксфорда , где во время войны находилась столица короля. С 24 апреля по 5 мая он провел военный совет, на котором присутствовал его племянник и самый известный полевой командир принц Руперт . Было решено, что, пока король попытается выиграть время в Оксфорде, Руперт сменит Йорка. [14]
Руперт выступил из Шрусбери с небольшим отрядом 16 мая. Его первые шаги были направлены на то, чтобы собрать по пути подкрепления, чтобы поддержать свою армию, и обеспечить безопасность Ланкашира для войск, направляющихся из Ирландии на сторону роялистов. Он принял на себя руководство небольшой армией роялистов, базирующейся в Честере и которой командовал лорд Джон Байрон , увеличив свои силы до 2000 всадников и 6000 пехотинцев. Форсировав реку Мерси в Стокпорте , он штурмовал Болтон , предположительно убив 1600 парламентских защитников и граждан. [15] Находясь неподалеку в Бери , Руперт присоединился к кавалерии маркиза Ньюкасла под командованием лорда Джорджа Геринга , которая вырвалась из Йорка в начале осады, с небольшим контингентом из Дербишира , и несколькими полками, которые только что были сформированы в Ланкашире графом . из Дерби . Обойдя парламентский оплот Манчестера и , Руперт 6 июня подошел к Ливерпулю вырвал контроль над городом у парламента после пятидневной осады. [16]
Теперь Руперт колебался, не зная, идти ли ему на помощь Йорку или остаться, чтобы укрепить власть роялистов в Ланкашире, обеспечив при этом дополнительные подкрепления. Он также не доверял некоторым членам Королевского военного совета и опасался находиться так далеко от стороны короля. 16 июня он получил депешу от короля, содержащую тревожные новости. Советники короля на военном совете отменили оборонительную политику Руперта, отправив гарнизоны Рединга и Абингдона в наступление на Западную страну . Это поставило Оксфорд перед внезапной угрозой со стороны парламентских армий под командованием графа Эссекса и сэра Уильяма Уоллера и вынудило короля в спешке покинуть город и направиться в Вустер , где он все еще находился в опасности. [17] В письме также содержались некоторые двусмысленные приказы относительно северного наступления Руперта и планов на будущее:
Но теперь я должен сообщить истинное положение моих дел, и, если их состояние будет таким, что вынудит меня дать вам больше безапелляционных приказаний, чем я хотел бы сделать, вы не должны воспринимать это плохо. Если Йорк будет потерян, я буду меньше ценить свою корону; если только тебя не поддержит твой внезапный поход ко мне; и чудесное завоевание Юга, прежде чем здесь можно будет обнаружить последствия северной власти. Но если Йорк будет освобожден, и вы разобьете армию повстанцев обоих королевств, стоящих перед ним, тогда (но в остальном нет) я, возможно, перейду к обороне, чтобы растянуть время, пока вы не придете мне на помощь. Поэтому я приказываю и заклинаю вас, согласно долгу и привязанности, которые, как я знаю, вы несете ко мне, чтобы все новые предприятия были отложены, вы немедленно выступили в соответствии со своим первым намерением, со всеми своими силами, на помощь Йорку. Но если они либо потеряны, либо освободились от осаждающих, либо из-за отсутствия пороха, вы не можете взяться за эту работу и немедленно двинуться со всеми своими силами прямо в Вустер, чтобы помочь мне и моей армии; без чего, или если вы освободили Йорка, победив шотландцев, все успехи, которых вы сможете добиться впоследствии, неизбежно окажутся для меня бесполезными. [18]
Руперт понял, что это письмо было приказом освободить Йорка и разгромить союзную армию, прежде чем снова отправиться на юг, чтобы помочь королю. [19] К этому времени армия Руперта насчитывала почти 14 000 человек. Он отправился из Ливерпуля в Престон , который сдался без боя. Оттуда он проследовал через Клитеро и переправился через Пеннины в Скиптон , где остановился на три дня с 26 по 28 июня, чтобы «починить оружие» и дождаться последних подкреплений из Камберленда и Уэстморленда . [20] Он прибыл в гарнизон роялистов в замке Нэрсборо в 14 милях (23 км) к северо-западу от Йорка 30 июня.
Рельеф Йорка
[ редактировать ]Союзники знали о приближении Руперта и надеялись, что подкрепление из Манчестера под командованием сэра Джона Мелдрама [21] и Мидлендс под властью графа Денби [22] могли отразить эту угрозу, но они узнали, что эти силы не могут вмешаться вовремя. [23] Союзные армии вокруг Йорка были отделены друг от друга реками, и если Руперт нападет на них на их осадных линиях, он сможет уничтожить любую армию до того, как две другие смогут прийти ей на помощь. Поэтому в ночь на 30 июня они отказались от осады и сосредоточили свои силы возле деревни Хессей , а затем заняли позицию на Марстон-Мур, где они заблокировали ожидаемый прямой марш Руперта на Йорк (по старой римской дороге под названием Эрмин-стрит , современной A59 ), и могли легко переместиться влево, чтобы помешать Руперту двигаться на юг через Уэтерби . [24]
Рано утром 1 июля часть кавалерии роялистов выдвинулась из Нерсборо и появилась на пустоши, а союзники приготовились к битве. [25] Тем не менее, Руперт своими основными силами совершил фланговый марш на 22 мили (35 км) на северо-восток, переправившись через реку Юр у Боробриджа и реку Суэйл у Торнтон-Бридж . Эти две реки сливаются, образуя реку Уз , которую Руперт успешно поставил между собой и союзными армиями. графа Манчестера Позже в тот же день его войска разгромили драгунов , которых оставили охранять лодочный мост через Уз у деревни Попплтон в нескольких милях к северу от Йорка. [26] Это была единственная переправа, доступная союзникам над другим лодочным мостом в Акастер-Мальбисе в 5 милях (8,0 км) к югу от Йорка, и ее захват не позволил союзникам пересечь Уз и вступить в бой с Рупертом.
Большая часть кавалерии Руперта прибыла в Йорк, чтобы установить связь с гарнизоном. Ощутив явное облегчение Йорка, «Ньюкасл» отправил Руперту откровенное приветственное письмо и поздравления. Руперт ответил, не лично, а через Геринга, с безапелляционным требованием к Ньюкаслу направить свои войска на помощь Руперту на следующее утро. [27]
Боевой
[ редактировать ]Прелюдия
[ редактировать ]
Узнав, что их перехитрили, командующие союзников обсудили свои варианты. Они решили двинуться на юг к Тадкастеру и Кавуду , где они могли защитить свои линии снабжения от Халла, а также заблокировать любое движение Руперта на юг по обе стороны Уз. [28] Их пехота, артиллерия и обоз отправились в путь рано утром 2 июля, оставив кавалерию и драгунов под командованием сэра Томаса Фэйрфакса в качестве арьергарда. Около 9 часов утра союзные генералы узнали, что армия Руперта переправилась через Уз по захваченному лодочному мосту у Попплтона и броду неподалеку и продвигалась к Марстон-Мур. Пешие ковенантеры и парламентарии, некоторые из которых уже достигли Тадкастера, были поспешно отозваны. [д]
Однако Ньюкасл и его генерал-лейтенант лорд Эйтин были против любого генерального сражения. [30] и, возможно, оскорблен властным поведением Руперта. Вместо того, чтобы немедленно присоединиться к Руперту, они медлили, утверждая, что потребуется время, чтобы расчистить землю и щебень, которые использовались для блокировки городских ворот Йорка во время осады. [31] Солдаты Ньюкасла в Йорке затем отказались сражаться, если им не будет отложена выплата, - спор, который, возможно, разжег Эйтин. [31] Некоторые из них также отсутствовали, грабя заброшенные осадные сооружения и лагеря союзников за пределами города, и так и не вернулись. [30]
Около полудня к Руперту на Марстон-Мур присоединился Ньюкасл в сопровождении только конного отряда «джентльменов-добровольцев». Руперт приветствовал его словами: «Мой господин, мне бы хотелось, чтобы вы пришли со своими войсками раньше, но я надеюсь, что у нас еще будет славный день». Ньюкасл предположил, что три союзные армии с отдельными гарнизонами, рекрутинговыми территориями и коммуникациями для защиты в конечном итоге разделятся. [32] Он также предложил дождаться отряда в 3000 человек под командованием полковника Клаверинга и собрать гарнизоны численностью еще 2000 человек для присоединения к армии роялистов. [31] Руперт был непреклонен в том, что письмо короля (которое он никогда не показывал Ньюкаслу) было приказом немедленно вступить в бой и победить врага. [и] Более того, Руперт хотел компенсировать численное превосходство роялистов, застигнув врага врасплох, прежде чем дальнейшее подкрепление парламентариев сможет увеличить их численное превосходство. [30]
Однако без пехоты Ньюкасла и с его собственной пехотой, изнуренной долгим маршем накануне, Руперт не смог атаковать, и шансы против него увеличивались с течением дня, и шотландская и парламентская пехота и артиллерия вернулись из своих прервал движение на юг и занял позицию.
Около 14:00 артиллерия союзников, состоящая примерно из тридцати орудий под командованием генерала Александра Гамильтона, начала канонаду, хотя, по словам очевидца-роялиста:
... это был всего лишь показ их зубов, потому что после четырех выстрелов они сдались, и кукурузные поля в Марстоне [ sic ] упали до пения псалмов...» [34]
Около 17:00 стрельба прекратилась. [35] Тем временем около 16:00 с опозданием прибыл контингент роялистов из Йорка во главе с Эйтином. Руперт и Эйтин уже знали и не любили друг друга. Оба участвовали в битве при Флото в 1638 году, где Руперт был схвачен и продержался в плену несколько лет. Руперт обвинил в поражении в том случае осторожность Эйтина, а Эйтин обвинил Руперта в опрометчивости. На Мавре Эйтин раскритиковал расположение Руперта как слишком близкое к противнику. Его больше всего беспокоило то, что складка земли (которую некоторые очевидцы называют «долиной») [36] Между хребтом, на котором были выстроены союзные войска, и дорогой между Лонг-Марстоном и Токуитом скрывала линию фронта союзной пехоты как от взглядов, так и от артиллерийского огня, позволяя им внезапно атаковать со сравнительно близкого расстояния. [37] Когда Руперт предложил либо атаковать, либо отвести свою армию назад, как предлагал Эйтин, Эйтин затем заявил, что для такого шага уже слишком поздно. [38] Армия роялистов приготовилась расположиться на ночь рядом с союзными армиями.
Развертывание
[ редактировать ]Ковенантеры и парламентарии
[ редактировать ]
Ковенантеры и парламентарии заняли Марстон-Хилл, невысокий холм (фактически часть конечной морены ) на высоте менее 100 футов (30 м) над окружающей сельской местностью. [39] но, тем не менее, он заметен в равнинной долине Йорка , между деревнями Лонг-Марстон и Токуит. У них было преимущество в виде возвышенности, но кукурузные поля, простирающиеся между двумя деревнями, препятствовали их развертыванию. [40]
В какой-то момент дня роялисты попытались захватить кроличью нору к западу от кукурузных полей, откуда они могли бы обойти позиции парламентария, но они были отброшены, и левое конное крыло парламентариев заняло землю. [41] Крылом командовал генерал-лейтенант Манчестера Оливер Кромвель . Первые две линии состояли из более чем 3000 кавалеристов Восточной ассоциации, включая собственный железнобокий полк двойной численности Кромвеля . Они были развернуты в одиннадцать дивизий по три-четыре кавалерийских отряда в каждой, между которыми взводами располагались 600 «командующих» мушкетеров. [42] Использование мушкетеров для срыва атаки атакующей кавалерии или драгунов было обычной практикой в шведской армии во время Тридцатилетней войны и было принято как парламентариями, так и роялистами в Марстон-Муре. [43] [44] Три ковенантерских кавалерийских полка численностью 1000 человек, установленные на более легких «клячах», сформировали третью линию в тылу Кромвеля под командованием сэра Дэвида Лесли . Пятьсот шотландских драгунов под командованием полковника Хью Фрейзера были развернуты на крайнем левом фланге. [45]
Центр под руководством графа Левена, назначенного главнокомандующим, насчитывал более 14 000 пехотинцев и 30–40 артиллерийских орудий. Томас Стокдейл записал расположение войск и роль Левена в составлении боевого порядка:
Войска Йоркшира были усилены большим отрядом армии Скоттов, ведущим главное сражение, силами графа Манчестера - левым крылом, а шотландцами - правым крылом, каждое сражение имело несколько резервов и было снабжено кавалерией, согласно указанию генерала Лесли, чье великое опыт достойно бросил вызов высшей власти, приказав им [ф]
Ковенантера генерал-майор Пеший Джеймс Ламсден тем не менее заметил (в сделанной им заметке о расположении союзной армии на карте), что «... Бригады составили наследника, как мы [неразборчиво], это не так формально, как это должно быть».
Большая часть пехоты Манчестера под командованием генерал-сержанта Лоуренса Кроуфорда находилась на левой стороне линии фронта. В центре находилась пехотная бригада лорда Фэрфакса. [47] Две бригады Ковенантера каждая из двух полков, «авангард» основного батальона под командованием генерал-лейтенанта Уильяма Бэйли , составляли правую часть линии фронта. Вторая линия состояла из четырех бригад Ковенантера, их «главного боя», под командованием Ламсдена. Существует путаница относительно расположения третьей линии и расположения пехоты на правом крыле, поскольку единственная карта (Ламсдена) сильно повреждена. [48] Обычная интерпретация, основанная на реконструкции Питера Янга, состоит в том, что третья линия состояла из двух или трех бригад Ковенантера и собственного пешего полка графа Манчестера. Янг разместил основную часть пехоты Фэрфакса слева от третьей линии, хотя в более поздних интерпретациях отчеты помещают их справа от третьей линии или даже позади кавалерии правого крыла. Полк Ковенантера без бригады мог составить неполную четвертую линию. [49] Всего в битве участвовало девятнадцать пеших полков Ковенантера, некоторые из них были неполными. [г] [час]
Правым флангом командовал сэр Томас Фэйрфакс, а Джон Ламберт его заместителем был . У него было не менее 2000 всадников из Йоркшира и Ланкашира, развернутых в девяти дивизиях, между которыми было размещено 600 мушкетеров так же, как и на левом крыле. Было также около 500 драгун. [52] Один полк ковенантеровской кавалерии под командованием графа Эглинтона был развернут на передовой линии Фэрфакса, еще два (один из них состоял из улан под командованием графа Балгони, сына Левена) [53] были развернуты за второй линией Фэрфакса. Вторая и третья линии правого крыла, возможно, также включали в себя некоторые пешие отряды, идентичность которых неизвестна. [я]
Роялисты
[ редактировать ]
Роялисты заняли низменную пустошь за дренажным рвом, который Руперт отметил как эффективное препятствие для кавалерийской атаки. Есть некоторый спор по поводу прохождения рва во время боя. Некоторые современные отчеты подтверждают утверждение более поздних историков о том, что на правом крыле роялистов его не существовало. С другой стороны, почти современный план расположения роялистов, составленный главным инженером Руперта Бернаром де Гоммом , показывает ров в его нынешнем виде. [37] Принято считать, что ров был, по крайней мере, меньшим препятствием для правых роялистов. [55]
Левым крылом роялистов командовал лорд Геринг. В его состав входили 1700 кавалеристов маркиза Ньюкасла («Северная лошадь»), 400 кавалеристов из Дербишира и 500 мушкетеров. Первой линией командовал Геринг, второй — сэр Чарльз Лукас . [56]
Их центром командовал Эйтин. Бригада численностью 1500 человек, состоящая из пеших полков Руперта и Байрона под командованием полковника Роберта Нэпьера из полка Байрона. [57] был развернут у рва, на стыке правого крыла и центра, возможно, для защиты части артиллерии, которая могла занять небольшой холмик недалеко от этого места. [58] или там, где ров был особенно слабым препятствием. [57] Слева от них, , виднелась безнадежная надежда вдоль рва мушкетеров. Позади них первая линия и левое крыло второй линии состояли из оставшихся пехотных частей армии Руперта численностью 5500 человек под командованием генерал-сержанта Руперта Генри Тилье. 3000 пехотинцев армии Ньюкасла под командованием генерал-сержанта Фрэнсиса Макворта по прибытии сформировали правое крыло второй линии и неполную третью линию позади правого центра, хотя, по крайней мере, некоторые из них, возможно, не заняли назначенные им позиции во время битвы. началось, оставив правый центр роялистов слабым. [37] За левым центром была развернута 600-я бригада «Северная лошадь» под командованием сэра Уильяма Блейкистона. Всего в центре было развернуто 14 полевых орудий. [56]
Правым крылом командовал Байрон с 2600 всадниками (включая полк «Северной конницы» в 200 человек) и 500 мушкетерами. Второй линией, в которую входил кавалерский полк Руперта, а также несколько сравнительно неопытных полков, командовал лорд Молинье , хотя опытный, но беспринципный сэр Джон Урри (или «Спешящий») был генерал-сержантом кавалерии Руперта и, следовательно, заместителем Байрона. . [59]
В отличие от ковенантеров и парламентариев, Руперт сохранил под своим личным командованием резерв в 600 кавалеристов, включая элитную конную охрану. Этот заповедник располагался позади центра. [56]
Основное действие
[ редактировать ]Из-за позднего прибытия гарнизона Йорка роялисты были полностью развернуты только поздно вечером. Шквал ливней и разочарование Ньюкасла и Эйтина убедили Руперта отложить атаку до следующего дня. Из рядов союзной армии доносилось пение псалмов. Когда войска роялистов разошлись во время ужина, Левен заметил недостаточную подготовку своих противников и приказал своим людям атаковать в 19:30 или вскоре после этого, как раз в тот момент, когда над болотом разразилась гроза. [60]
На левом фланге союзников пехота Кроуфорда обошла и отбросила бригаду Нейпира, в то время как лошадь Кромвеля быстро разгромила крыло Байрона. Хотя Байрону было приказано стоять на своем и полагаться на ров и мушкетный огонь, чтобы замедлить и дезорганизовать вражескую атаку, вместо этого он приказал провести поспешную контратаку, которая привела в замешательство его собственные войска и помешала его мушкетерам и четырем «драконам» (полевые орудия ) прикомандирован к бригаде Нэпьера [61] от стрельбы из опасения поразить собственную кавалерию. [62] В последовавших за этим столкновениях передовые полки Байрона обратились в бегство. Кромвель был легко ранен в шею, по большей части пистолетной пулей, и ненадолго покинул поле, чтобы перевязать рану.
Заметив неудачу на этом фланге, Руперт повел свой резерв вправо, собрав свой бегущий кавалерский полк и поведя его в контратаку. [63] Офицер парламента написал:
Дивизии Кромвеля пришлось нелегко; ибо их атаковали самые храбрые люди Руперта как спереди, так и с фланга; они довольно долго стояли на острие меча, рубя друг друга; но наконец (так было угодно Богу) он [Кромвель] прорвался сквозь них, разбросав их перед собой, как небольшую пыль. [Дж]
- Генерал-скаутмастер Ватсон Генри Овертону
Полки Ковенантера Лесли в конечном итоге склонили чашу весов в пользу Кромвеля, обойдя с фланга и разгромив кавалерию роялистов. [65] Правое крыло и резерв Руперта были разгромлены, а сам он едва избежал плена, спрятавшись на соседнем бобовом поле. [66]
В правом центре союзников бригаде пехоты Фэрфакса и «авангарду» Бэйли сначала удалось пересечь ров, захватив как минимум три артиллерийских орудия. На правом фланге у крыла сэра Томаса Фэйрфакса дела обстояли хуже. Позже он написал:
Наше правое крыло не имело такого большого успеха из-за рвов и рвов, которые нам приходилось преодолевать, прежде чем мы смогли добраться до врага, что привело нас в большое расстройство; несмотря на это, я выстроил корпус из 400 всадников. . А потому, что интервалы Конной только в этом крыле были заполнены мушкетерами; что сильно повредило нам своим выстрелом; Мне пришлось предъявить им обвинение. Мы долгое время сражались друг с другом, но, наконец, разгромили эту часть их крыла... [Я] сам вернулся только вскоре, чтобы добраться до людей, которых я оставил позади себя. Но та часть врага, которая стояла, заметив беспорядок, в котором они находились, атаковала и разбила их, прежде чем я успел добраться до них. [к]
— Сэр Томас Фэйрфакс
Фэрфакс писал, что его заместитель, генерал-майор Ламберт, не смог до него добраться, и поэтому атаковал в другом месте. Переулок, нынешний Аттервит-лейн, пересекал ров на этом фланге, и некоторые источники предполагают, что несколько подразделений были легкой добычей для мушкетеров-роялистов, поскольку они продвигались по переулку только по четыре в ряд. [68] Когда в 1960-х годах была разобрана небольшая насыпь вдоль рва на этом месте, было обнаружено несколько сотен мушкетных пуль. [37]
Когда Геринг предпринял контратаку, дезорганизованные парламентарии были разгромлены, хотя некоторые кавалерийские полки Ковенантера с крылом сэра Томаса Фэйрфакса, особенно полк графа Эглинтона, некоторое время упорно сопротивлялись. [69] Как заметил очевидец:
сэр То. Фэрфакс, его новые рекрутированные полки, находясь в Ване [правого крыла], развернулись и, преследуемые противником, вернулись на пехоту Л. Фэрфакса, и резерв шотландской пехоты полностью разбил их, и большую часть из них топтали ногами. [л]
— Капитан Уильям Стюарт
Большая часть победоносного крыла Геринга затем либо рассеялась в погоне, либо бросилась грабить обоз союзников, но некоторые из них под командованием Лукаса развернулись, чтобы атаковать правый фланг союзной пехоты. Тем временем часть пехоты Ньюкасла контратаковала пехотную бригаду Фэрфакса в центре линии фронта союзников и привела их в замешательство. Развивая это преимущество, кавалерийская бригада Блэкистона, вероятно, усиленная отрядом «джентльменов-добровольцев» под командованием самого Ньюкасла, атаковала центр союзников. Под атаками Лукаса и Блэкистона в суматохе и сгущающейся темноте шесть пехотных полков Ковенантера и вся пехота Фэрфакса покинули поле боя. Шотландский генерал-сержант Ламсден, стоявший справа от второй линии союзников, заявил, что:
Те, что убежали, показывают себя наиболее подлыми. Я командовал боем во главе полка вашей светлости [ Лаудуна ] и Бакклю ; но они вели себя не так, как я мог бы желать, и я не мог одолеть их. Ибо эти, которые бежали, никогда не атаковали врага, но были настолько одержимы паническим страхом, что бежали, чтобы подать пример другим, и никакого врага, преследующего их, что давало врагу [возможность] атаковать их, они не собирались, и они понесли только потери. [71]
- Сэр Джеймс Ламсден графу Лаудону
Одна изолированная пешая бригада Ковенантера, которая стояла на своем, находилась справа от их линии фронта и состояла из полков графа Кроуфорда-Линдсея и виконта Мейтленда . Лукас предпринял против них три кавалерийские атаки. В третьей атаке лошадь Лукаса была убита, и он попал в плен. [72] Позади них Ламсден реформировал резерв союзного центра, выдвинув четыре полка (под командованием графа Кассилиса , Уильяма Дугласа Килхеда, лорда Купара и графа Данфермлина ) и часть Клайдсдейлского полка вперед в прорыв союзного фронта. линия. [м] За ними, в свою очередь, полк графа Манчестера отбил и рассеял бригаду Блэкистона. [74]
К настоящему времени уже почти стемнело, хотя всходила полная луна. Сельская местность на многие мили вокруг была покрыта беглецами с обеих сторон. Посланник из Ирландии, отправившийся на поиски принца Руперта, писал:
В этом ужасном смятении я проехал по стране; здесь встреча с косяком шотландцев, кричащих: «Мы все погибли!»; и были так полны причитаний и траура, как будто их настиг роковой день, и от которого они не знали, куда бежать; и вскоре я встретил оборванный отряд, сокращенный до четырех человек, и корнет; мало-помалу с маленьким пешим офицером без шляпы, повязки, шпаги и вообще чего-либо, кроме ног и такого большого языка, который позволил бы узнать дорогу к следующим гарнизонам, которые (по правде говоря) были заполнены отставшими на обе стороны в течение нескольких часов, хотя они находились от места боя на расстоянии 20 или 30 миль. [н]
- Мистер Артур Тревор маркизу Ормонду
Дисциплинированные всадники Кромвеля сплотились на правом фланге первоначальной позиции роялистов. Сэр Томас Фэйрфакс, оказавшись один среди людей Геринга, снял со шляпы « полевой знак » (носовой платок или лист белой бумаги, на котором указывалось, что он парламентарий) и направился к крылу Кромвеля, чтобы рассказать о положении дел в стране. дел на правом фланге союзников. [67] Около пяти или шести отрядов кавалерии Фэрфакса и кавалерийского полка Балгони «Ковенантер» (разделенного на два отряда) также пробились через роялистов, чтобы присоединиться к Кромвелю. [74] Теперь Кромвель повел свою кавалерию, при поддержке сэра Дэвида Лесли и пехоты генерал-сержанта Кроуфорда на его правом фланге, через поле боя, чтобы атаковать кавалерию Геринга.
К этому времени войска Геринга были утомлены и дезорганизованы, а несколько его старших офицеров оказались в плену. [74] Тем не менее они спустились с холма от багажа парламентариев и заняли примерно ту же позицию, которую кавалерия Фэрфакса занимала в начале битвы, что в большинстве современных отчетов считалось невыгодной позицией. [76] Когда Кромвель атаковал, превосходящие по численности войска Геринга были отброшены. Многие из них отступили в «долину», холм под Марстон-Хилл, но отказались принимать дальнейшее участие в битве, несмотря на усилия таких офицеров, как сэр Мармадьюк Лэнгдейл и сэр Филип Монктон, сплотить их. В конце концов, поздно ночью они подчинились приказу отступить в Йорк. [77]
Тем временем победившие союзники обратились против остатков роялистского центра, захватив последовательные подразделения и уничтожив множество беглецов. Наконец, некоторые из пехотинцев Ньюкасла, «белые мундиры», собрались для последнего боя в заброшенном загоне. Обычно утверждается, что это Уайт Сайк Клоуз, в тылу исходной позиции роялистов, где часть пехоты Ньюкасла должна была отступить, когда они обнаружили свой правый фланг «в воздухе» после поражения кавалерии Байрона и Руперта. [71] и, конечно, там, где позже произошли массовые захоронения, хотя вместо этого ограждением мог быть Фокс-Коверт, в миле к северу от Лонг-Марстона, на естественном пути отступления в сторону Йорка. [37] Белые мундиры отказывались пощадить и отражали постоянные атаки кавалерии, пока не были привлечены пехота и драгуны полковника Хью Фрейзера, чтобы разбить их строй мушкетным огнем. Последние 30 выживших наконец сдались. [78] [the]
Потери
[ редактировать ]Приблизительно 4000 солдат-роялистов были убиты, многие в последнем бою белых мундиров, и 1500 взяты в плен, включая Лукаса и Тилье. Роялисты потеряли все свое оружие, многие сотни единиц оружия и несколько штандартов также попали в руки союзных войск. [80]
В депеше союзных генералов и в других отчетах парламента говорилось, что 300 их солдат были убиты. [81] Одним из смертельно раненых среди парламентариев был брат сэра Томаса Фэйрфакса Чарльз. [67] Другим был племянник Кромвеля, Валентин Уолтон, в которого рано утром попало пушечное ядро. Кромвель присутствовал, когда он впоследствии умер, и написал знаменитое письмо отцу солдата, зятю Кромвеля, которого также звали Валентин Уолтон , в котором кратко описал битву, а затем сообщил отцу о последних словах сына и смерти. [82]
Исход
[ редактировать ]Роялисты
[ редактировать ]Поздно ночью генералы-роялисты достигли Йорка со многими разбитыми войсками и отставшими. Губернатор Йорка сэр Томас Глемхэм допустил в город только тех, кто входил в состав гарнизона (по сути, лишь нескольких офицеров, участвовавших в сражении в качестве добровольцев), на случай, если парламентская кавалерия войдет в город по пятам за бегущие роялисты. Многие беглецы, в том числе раненые, толпились на улицах перед баром «Миклегейт» , западными воротами в город. [83]
Ньюкасл, увидев, как его силы разбиты, и потратив все свое состояние на дело роялистов, решил, что не вынесет «смеха двора». Он отправился в Скарборо на следующий день после битвы (3 июля) и отправился в ссылку в Гамбург вместе с Эйтином и многими из своих старших офицеров. [66] Через два дня после битвы Руперт собрал 5000 кавалеристов и несколько сотен пехотинцев, которых оседлал на запасных лошадях. Он считал, что вместо того, чтобы пытаться восстановить состояние роялистов на севере, ему необходимо вернуться на юг, чтобы воссоединиться с королем. Покинув Йорк через Монк-Бар на северо-восточной стороне, он двинулся обратно через Пеннинские горы, сделав крюк в Ричмонд , чтобы избежать перехвата. [84]
В Марстон-Муре Руперт впервые за всю войну потерпел решительное поражение. Поражение глубоко тронуло его, и он всю оставшуюся жизнь держал при себе двусмысленное послание короля. [85] Дополнительный удар он получил из-за смерти во время битвы своей собаки «Бой» , которая была его постоянным спутником на протяжении всех его кампаний. дьявола Парламентская пропаганда придавала этому большое значение, рассматривая Бойе почти как фамильяра . [86]
С уходом Ньюкасла и Руперта роялисты фактически покинули север, за исключением изолированных гарнизонов, которые были сокращены один за другим в течение следующих нескольких месяцев. Остатки войск Байрона были изгнаны из Ланкашира в августе и были вовлечены в еще одну катастрофу роялистов при освобождении замка Монтгомери в Уэльсе в сентябре. [87] Кавалерия роялистов из северных графств, «Северная лошадь», продолжала сражаться за короля под командованием сэра Мармадьюка Лэнгдейла. Они сменили гарнизон роялистов в замке Понтефракт в Западном Йоркшире в феврале 1645 года, но их недисциплинированное и распущенное поведение отвратило многих бывших сочувствующих от дела роялистов. [88] После поражения короля в битвах при Нейсби и Роутон-Хит они предприняли последнюю попытку достичь Шотландии и были разбиты в битве при Шерберне в Элмете в октябре 1645 года. [89]
Союзники
[ редактировать ]
Победившие союзники перегруппировались, хотя и слишком медленно, чтобы перехватить Руперта, когда он покидал Йорк. Как только союзная армия реформировалась (к ней присоединились силы Мелдрама и Денби), они возобновили осаду Йорка. Без надежды на помощь и в соответствии с соглашением о том, что шотландские солдаты не будут расквартированы в городе, 16 июля гарнизон сдался на почетных условиях. [85]
Как только Йорк сдался, союзная армия вскоре рассеялась. Левен повел свои войска на север, чтобы осадить Ньюкасл-апон-Тайн и Карлайл . Левена Он отправил в Шотландию депеши с приказом вернуть всех беглецов из полков Ковенантера, прорвавшихся у Марстон-Мура, но не раньше, чем каждый десятый дезертир был повешен в соответствии со статьей 14 «Статей войны» . После воссоединения с армией обоих королевств остатки шести разбитых полков были отправлены на базовую службу, например, на работу в туалетах и избавление от трупов, пока они не получили возможность искупить свою вину во время штурма Ньюкасла. [90] Армия Манчестера вернулась в Линкольншир и в конце концов двинулась на юг Англии, чтобы принять участие во Второй битве при Ньюбери . [66]
Граф Левен снова продемонстрировал важность дисциплинированной пехоты. Даже несмотря на то, что некоторые из недавно сформированных союзных полков были разгромлены роялистами, он позаботился о том, чтобы у него было достаточно ветеранов в резерве, чтобы заменить их и свести на нет первые успехи, достигнутые его противниками. [91] Репутация Кромвеля как кавалерийского командира также прочно утвердилась в этом сражении. Несмотря на попытки его политических соперников, таких как Дензил Холлс , и военных критиков, таких как генерал-майор Лоуренс Кроуфорд, принизить его роль, [92] было признано, что дисциплина, которую он привил своим войскам, и его собственное лидерство на поле боя имели решающее значение для победы. Позже Кромвель заявит, что Марстон Мур был «абсолютной победой, достигнутой по Божьему благословению». [93] С этого момента ему предстояло оказывать все большее влияние как в Палате общин, так и в действующих парламентских армиях. [93]
уже росли разногласия . Однако отчеты, опубликованные после битвы, показали, что между умеренными и пресвитерианцами, с одной стороны, и независимыми , с другой, [94] Известный шотландский богослов Роберт Бэйли писал из Эдинбурга. [95] всего несколько дней спустя одному из своих независимых собратьев:
Мы были одновременно огорчены и рассержены тем, что ваши независимые люди послали майора Харрисона трубить по всему городу свои похвалы, к нашему предубеждению, заставляя всех поверить, что один лишь Кромвель со своими невыразимо доблестными полками оказал всю эту услугу. : что большинство из нас бежало: а кто остался, те воевали так и так, как могло быть. Мы были очень раздосадованы этими сообщениями, и вам не хотелось давать нам никаких указаний по поводу ответа, пока наконец не пришли письма от Линдсея и капитана Стюарта со своими помощниками. Затем мы отправили за границу наши печатные издания и смогли возвысить свое лицо. Но через три дня было напечатано и сообщение мистера Эша , который говорит нам много хороших слов, но дает Кромвелю гораздо больше, чем, как нам сообщают, ему причитается… Посмотрите в этом заключении, будет ли вся победа как на правом, так и на левом фланге не приписывается Кромвелю и ни слова Дэвиду Лесли, который повсюду в тот день был его вождем. [п]
Поведение союзных генералов
[ редактировать ]Большая часть возникшего многостороннего спора между парламентариями и ковенантерами была вызвана сообщениями вскоре после битвы о том, что все три главнокомандующих союзников бежали с поля боя. Граф Манчестерский покинул поле боя, но впоследствии собрал немного пехоты и вернулся, хотя и не мог практически контролировать события.
По некоторым сведениям, лорд Фэйрфакс и Левен также бежали с поля боя со своими разбитыми войсками, но недавно это было оспорено, особенно в случае Левена. Самый подробный отчет о полете Левена написал биограф подполковника Джеймса Сомервилля, присутствовавший в бою в качестве добровольца. [д] Однако этот рассказ из вторых рук был опубликован только в 1679 году и был оспорен ранее неиспользованными свидетельствами очевидцев. [98] Они показывают, что большая часть пехотных и кавалерийских частей Ковенантера продолжала сражаться до конца битвы. Как свидетельствовали семь разных очевидцев, они сделали это под руководством Левена. Например, Симеон Эш (капеллан графа Манчестера) отметил, что:
Новые набранные войска графа Манчестера начали отступать, враг преследовал наших людей, снова напал на них и получил там два артиллерийских снаряда; Руперт упал на лошадь сэра Томаса Фэйрфакса, и произошла очень ожесточенная схватка, много убитых с обеих сторон: наши войска отступили, но, снова сплотив наших людей и наступив ногой генерала Лесли, они яростно напали, многие были убиты с обеих сторон. стороны, а затем враг начал отступать, наши люди преследовали Руперта и полностью разгромили его. [46]
Загадочный английский репортер "ТМ" согласился с тем, что Левен по-прежнему командовал центральным батальоном после первоначального разгрома:
Господь Воинств так поразил сердца трех благородных генералов, [что Бог] дал им смелость и отвагу, собрав те конные силы, которые остались, в единый корпус, чтобы помочь тем англичанам и шотландцам, которые стояли на его стороне, и поставил на них, как Давид со своим небольшим войском на многочисленное войско амаликитян, пока они радовались своей добыче, и поражал их до вечера. [99]
Художественная литература и СМИ
[ редактировать ]В 1971 году британская рок-группа Electric Light Orchestra выпустила альбом под названием « The Battle of Marston Moor (2 июля 1644) ». [100]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В некоторых старых источниках эта битва описана как произошедшая на Хессам-Муре . [1] В то время Хессей-Мур и Марстон-Мур представляли собой смежные участки невозделываемой общественной земли.
- ^ Цитата Кларендона. [2]
- ^ Наиболее полная работа о его континентальной службе — Murdoch & Grosjean, 2014 .
- ↑ Отчет Томаса Стокдейла Джону Рашворту, помощнику секретаря Палаты общин. [29]
- ^ Отчет герцогини Ньюкасл. [33]
- ^ Стокдейл, цитируется. [46]
- ^ Эти подразделения подробно описаны в книге Murdoch & Grosjean. [50]
- ↑ Наиболее полное описание структуры командования и численности каждого из них можно найти у Фургола. [51]
- ↑ На своей карте Ламсден одинаково изобразил и пехоту, и драгунов. [54]
- ↑ Генерал-скаутмастер Уотсон — Генри Овертону. [64]
- ↑ Цитируется сэр Томас Фэйрфакс. [67]
- ↑ Цитируется капитан Уильям Стюарт. [70]
- ^ Отчет Ламсдена [73]
- ^ Г-н Артур Тревор маркизу Ормонду [75]
- ↑ Уилл Костер предполагает, что парламентарии не были добровольным последним боем, а отказались принять капитуляцию многих людей, потому что они (вероятно, ошибочно) полагали, что в полку содержится много католиков. [79]
- ^ Бэйли 1841 , том. 2, с. 209. Цитирование «Бейли Блэру», 18 июля 1644 г. [96]
- ^ Примечание. Янг ошибся, полагая, что этот отчет был написан самим Сомервиллем. [97]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карта 1739 г. , с. 56.
- ^ Черчилль, с. 186.
- ^ Янг и Холмс (2000), стр. 111–113.
- ^ Янг и Холмс (2000), стр. 151, 152.
- ^ Янг и Холмс (2000), стр. 155–157.
- ^ Янг и Холмс (2000), с. 165.
- ^ Ройл, с. 212.
- ^ Ройл, с. 279.
- ^ Ньюман и Робертс, с. 13.
- ^ Ройл, с. 283.
- ^ Ньюман и Робертс, стр. 15–16.
- ^ Ньюман и Робертс, с. 11.
- ^ Янг (1970), с. 69.
- ^ Вулрич, стр. 55–59.
- ^ Кеньон, с. 101.
- ^ Ньюман и Робертс, стр. 23–25.
- ^ Ройл, с. 289.
- ^ Уорбертон, 2-й том.
- ^ Ройл, с. 290.
- ^ Янг и Холмс (2000) с. 192.
- ^ Янг (1970), стр.187
- ^ Янг (1970), с. 191
- ^ Янг (1970), с. 80.
- ^ Вулрич, с. 66.
- ^ Янг (1970), с. 82.
- ^ Ньюман и Робертс, стр. 47–48.
- ^ Вулрич, с. 65.
- ^ Янг (1970), с. 92.
- ^ Янг (1970), стр. 214–215.
- ^ Jump up to: а б с Ройл, с. 293.
- ^ Jump up to: а б с Риган (1987), с. 170.
- ^ Тинси, с. 52.
- ^ Янг (1970), с. 203.
- ^ Янг (1970), стр. 104, 200.
- ^ Янг (1970), с. 210.
- ^ Тинси (2003), с. 73.
- ^ Jump up to: а б с д и Битва при Марстон-Муре, 1644 год.
- ^ Янг (1970), с. 106.
- ^ Тинси (2003), с. 55.
- ^ Янг (1970), с. 210 (рассказ парламентского генерального скаутмастера Лайона Уотсона)
- ^ Янг (1970), с. 103.
- ^ Янг (1970), стр. 86–93.
- ^ Янг (1970), с. 86.
- ^ Риган, с. 172.
- ^ Янг (1970), с. 96.
- ^ Jump up to: а б Мердок и Грожан, 2014 , стр. 128–129.
- ^ Тинси (2003), с. 24.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , стр. 129–130.
- ^ Тинси (2010), с. 24.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , с. 132.
- ^ Фургол.
- ^ Тинси (2010), с. 23.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , с. 129.
- ^ Тинси 2003 , с. 23.
- ^ Тинси (2003), с. 60.
- ^ Jump up to: а б с Янг (1970), стр. 86–90.
- ^ Jump up to: а б Янг (1970), с. 87.
- ^ Тинси (2003), стр. 28–30.
- ^ Янг (1970), с. 68.
- ^ Ройл, с. 295.
- ^ Риган, с. 176.
- ^ Ньюман и Робертс, с. 81.
- ^ Янг (1970), с. 113.
- ^ Янг (1970), стр. 209–213.
- ^ Тинси (2003), с. 64.
- ^ Jump up to: а б с Ройл, с. 298.
- ^ Jump up to: а б с Янг (1970), стр. 218–221.
- ^ Янг (1970), с. 109.
- ^ Янг (1970), с. 110.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , с. 129
- ^ Jump up to: а б Янг, с. 115.
- ^ Ройл, с. 296.
- ^ Янг (1970), стр. 240–241.
- ^ Jump up to: а б с Янг (1970), с. 121.
- ^ Янг (1970), стр. 206–208.
- ^ Янг (1970), с. 122.
- ^ Янг (1970), стр. 121–122, 125.
- ^ Ньюман и Робертс, стр. 105–109.
- ^ Костер, с. 100.
- ^ Янг (1970), стр. 28–32.
- ^ Янг (1970), стр. 217–218.
- ^ Фрейзер, с. 129.
- ^ Янг (1970), с. 126
- ^ Янг (1970), с. 202
- ^ Jump up to: а б Ройл, с. 299.
- ^ Ройл, с. 173.
- ^ Янг (1970), с. 139.
- ^ Завод.
- ^ Янг (1970), стр. 167–168.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , с. 131.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , стр. 132–133.
- ^ Тинси (2003), с. 69.
- ^ Jump up to: а б Ройл, с. 300.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , с. 127.
- ^ Фрейзер, Антония (1993). Кромвель: Наш начальник людей . Случайный дом. п. 133. ИСБН 9780749301071 .
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , с. 133.
- ^ Янг (1970), стр. 231–236.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , стр. 126–134.
- ^ Мердок и Грожан, 2014 , с. 130.
- ^ «Electric Light Orchestra – Битва при Марстон-Муре (2 июля 1644 г.) Текст | Гениальный текст» .
Источники
[ редактировать ]- Бэйли, Роберт (1841). Лэнг, Д. (ред.). Письма и журналы Роберта Бэйли, директора Университета Глазго MDCXXXVII – MDCLXII (изд. в 3 томах). Эдинбург.
- Историческая Англия (2020). «Битва при Марстон-Муре 1644 (1000020)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- Карт, Т., изд. (1739). «Письмо: Артур Тревор генерал-лейтенанту маркизу Ормонду 10 июля 1644 года». Сборник писем . Том. 1. п. 56.
- Черчилль, Уинстон (1974). История англоязычных народов . Том. 2. Новый Свет. Лондон: Касселл. п. 186 . ISBN 0-304-29501-9 .
- Костер, Уилл (1999). «Резня и кодексы поведения во время гражданской войны в Англии» . В Левене, Марк; Робертс, Пенни (ред.). Резня в истории . Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 9781571819352 . Проверено 1 мая 2020 г.
- Доддс, Глен Линдон (1996). Сражения в Британии, 1066–1746 гг . Оружие и доспехи.
- Фрейзер, Антония (1973). Кромвель Лорд-Защитник . Нью-Йорк: Примус. ISBN 0-917657-90-Х .
- Фургол, Эдвард (1990). Полковая история заветных армий, 1639-1651 гг . Эдинбург: Издательство J. Donald. ISBN 9780859761949 .
- Кеньон, Джон (1988). Гражданские войны в Англии . Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-79351-9 .
- Мердок, Стив; Грожан, Алексия (2014). Александр Лесли и шотландские генералы Тридцатилетней войны 1618–1648 гг . Пикеринг и Чатто. ISBN 978-1-84893-467-2 .
- Ньюман, PR; Робертс, PR (2003). Марстон Мур 1644: Битва пяти армий . Пикеринг: Блэкторн. ISBN 0-9540535-2-4 .
- Плант, Дэвид. «Сэр Мармадьюк Лэнгдейл, первый барон Лэнгдейл, около 1598–1661» . Веб-сайт Гражданских войн в Великобритании и Содружества. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
- Риган, Джеффри (1987). Кто-то ошибся . Лондон: BT Бэтсфорд. ISBN 0-7134-5008-8 .
- Ройл, Тревор (2004). Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг . Лондон: Абакус. ISBN 0-349-11564-8 .
- Тинси, Джон (2003). Марстон Мур 1644: Начало конца . кампания. Том. 119. Оспри Паблишинг. ISBN 978-1-84176-334-7 .
- Уорбертон, Элиот (2003). Мемуары принца Руперта и кавалеров . Том. 2. Лондон. ISBN 978-1-4212-4940-7 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Вулрич, Остин (1961). Битвы гражданской войны в Англии . Лондон: BT Batsford Ltd.
- Янг, Питер (1970). Марстон Мур 1644: Кампания и битва . Кинетон: Круглый лес. ISBN 1-900624-09-5 .
- Янг, Питер ; Холмс, Ричард (2000). Гражданская война в Англии . Посуда: издания Wordsworth. ISBN 1-84022-222-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Гражданские войны в Великобритании – Йоркский марш» . Сайт Гражданской войны в Великобритании . Проверено 21 июня 2015 г.
- «Гражданские войны в Великобритании – Битва при Марстон-Мур» . Сайт Гражданской войны в Великобритании . Проверено 21 июня 2015 г.
- «Битва при Марстон-Муре» . Английское наследие . Проверено 8 мая 2007 г.
- «Призраки Марстон Мура» . Ганон: Исследователи паранормальных явлений – Уиррал Чешир, Северный Уэльс, Мерсисайд .
- «Битва при Марстон-Муре» . Ресурсный центр Великобритании по полям сражений . Фонд полей сражений. 2005 . Проверено 28 января 2017 г.