Битва при Ньюберне

Битва при Ньюберне
	Часть Второй епископской войны
	; Памятник на месте битвы при Ньюберне
Дата	28 августа 1640 г.
Расположение	Ньюберн , Тайн и Уир , Англия 54 ° 59'00 "N 01 ° 45'05" W / 54,98333 ° N 1,75139 ° W
Результат	Шотландская победа
Воюющие стороны
Англия	Шотландия
Командиры и лидеры
Виконт Конвей ; сэр Джейкоб Эстли ; Граф Рочестер ; Томас Лансфорд	Граф Левен ; Александр Гамильтон ; Маркиз Монтроуз
Сила
5000 максимум	20,000
Жертвы и потери
300	300

Битва при Ньюберне, также известная как битва при Ньюберн-Форде, произошла 28 августа 1640 года во время Второй епископской войны . Битва произошла при Ньюберне , недалеко от Ньюкасла , где брод пересекал реку Тайн . армия Шотландская Ковенантера численностью 20 000 человек под командованием Александра Лесли разбила 5-тысячное английское войско во главе с лордом Конвеем .

Единственная значительная военная операция в войне, победа, позволила шотландцам захватить Ньюкасл, который обеспечивал основную часть поставок угля в Лондон , и позволила им оказать давление на центральное правительство. октября 1640 года Рипонский договор от предусматривал, что армия Ковенантера может оккупировать большую часть северной Англии, получая при этом 850 фунтов стерлингов в день для покрытия своих расходов. Шотландцы настояли на том, чтобы Чарльз отозвал парламент для ратификации мирного соглашения; он сделал это в ноябре 1640 года , что стало ключевым моментом в событиях, приведших к Первой гражданской войне в Англии в августе 1642 года.

Фон

Протестантская Реформация создала Шотландскую церковь , или «кирк», пресвитерианскую по структуре и кальвинистскую по доктрине. Пресвитерианскими церквями управляли старейшины , назначаемые общинами; Епископальными управляли епископы, назначаемые монархом. В 1584 году, несмотря на значительное сопротивление, к церкви были навязаны епископы; поскольку они также заседали в парламенте и обычно поддерживали политику королевской семьи, споры по поводу их роли касались как политики, так и религии. ^{[ 1 ]}

Подавляющее большинство шотландцев, будь то ковенантеры или роялисты , считали, что «хорошо организованная» монархия была предписана Богом; они разошлись во мнениях относительно того, что означает «хорошо организованный» и кто обладает высшей властью в делах духовенства. Роялисты обычно подчеркивали роль монарха больше, чем ковенантеры, но было много факторов, включая националистическую преданность кирку, и отдельные мотивы были очень сложными. Монтроуз сражался за Ковенант в 1639 и 1640 годах, затем стал роялистом, и переход на другую сторону был обычным явлением на протяжении всего этого периода. ^{[ 2 ]}

Когда Яков VI и я стали королем Англии в 1603 году, он рассматривал объединенную церковь Шотландии и Англии как первый шаг к созданию централизованного юнионистского государства. ^{[ 3 ]} Однако доктрины этих двух церквей сильно различались; даже шотландские епископы яростно выступали против многих практик англиканской церкви . ^{[ 4 ]} Широко распространенная враждебность к реформам, навязанным кирку Карлом I, привела к подписанию Национального пакта 28 февраля 1638 года. Его подписавшие стороны поклялись выступать против любых изменений, в их число входили Аргайл и шесть других членов Тайного совета Шотландии ; в декабре епископов изгнали из церкви. ^{[ 5 ]}

Ньюберн

Бервик

Дарем

Ньюкасл

Хексем

класс = notpageimage |

Кампания Ньюберна, 1640 г.

Чарльз прибег к военным действиям, чтобы утвердить свою власть, что привело к Первой епископской войне в 1639 году. Его главный шотландский советник Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Гамильтон, предложил амбициозную стратегию из трех частей, в которой шотландских роялистов будут поддерживать дополнительные войска из Англии. и Ирландия. Однако приостановка деятельности Чарльза Парламента Англии в период личного правления с 1629 по 1640 год означала, что не было достаточной поддержки или денег для проведения таких операций, которые по большей части не были реализованы. ^{[ 6 ]} Это позволило ковенантерам укрепить свои внутренние позиции, разгромив силы роялистов в Абердиншире , в то время как хаотичное состояние английской армии не позволило им оказать эффективное сопротивление. ^{[ 7 ]}

Хотя обе стороны согласовали Бервикский договор в июне, обе видели в нем прежде всего возможность укрепить свои позиции. В апреле 1640 года парламент был созван впервые за одиннадцать лет, но, когда он отказался голосовать за налоги без уступок, он был распущен всего через три недели. ^{[ 8 ]} Несмотря на это, Чарльз пошел вперед, поддержанный своим самым способным советником, графом Страффордом . Как и в 1639 году, он планировал амбициозную атаку, состоящую из трех частей; ирландская армия с запада, высадка десанта на севере, поддержанная атакой англичан с юга. ^{[ 9 ]}

И снова первые две части потерпели неудачу, в то время как его английские войска состояли в основном из ополчения, набранного на юге, плохо оснащенного, не получающего зарплату и не питающего энтузиазма к войне. Во время марша на север из-за нехватки припасов они разграбили районы, через которые прошли, создав массовые беспорядки; несколько подразделений убили офицеров, подозреваемых в принадлежности к католикам, прежде чем дезертировать. ^{[ 10 ]} Не имея надежных войск, лорд Конвей , командующий на севере, занял оборонительную позицию и сосредоточился на укреплении Берика-на-Твиде , обычного отправного пункта для вторжения в Англию. 17 августа кавалерийские части под командованием Монтроуза переправились через реку Твид , за ними следовала остальная часть армии Лесли численностью около 20 000 человек. Шотландцы обошли город и направились в Ньюкасл-он-Тайн , центр торговли углем с Лондоном и ценный пункт переговоров. ^{[ 11 ]}

Боевой

Поскольку у Конвея не было достаточно людей, чтобы адекватно удерживать Ньюкасл и предоставить достаточно большую полевую армию, чтобы противостоять Лесли, он покинул город со скелетным гарнизоном и разместил большую часть своих войск возле Хексхэма , рассчитывая на то, что шотландцы пересекут там реку Тайн . К 27 августа шотландцы приближались к Ньюкаслу; снабжение такой большой армии означало, что Лесли пришлось либо захватить ее, либо отступить. Учитывая сильную оборону к северу от реки, он решил пересечь Тайн у Ньюберна , тогдашней небольшой деревни в шести милях от Ньюкасла, что позволило бы ему атаковать ее более слабую, южную сторону. ^{[ 12 ]}

Вечером 27 августа Конвей прибыл в Ньюберн с 1000 кавалеристов и 2000 пехотинцев, которые начали строительство обороны на южном берегу Тайна под руководством полковника Томаса Лансфорда . На следующее утро к ним присоединился сэр Джейкоб Эстли с еще 2000 пехотинцев, но, помимо того, что они были в значительном меньшинстве, их позиции вокруг брода были почти незащищенными. Командир артиллерии Лесли Александр Гамильтон был чрезвычайно опытным солдатом, который разместил свои орудия на возвышенности на севере; это обеспечило свободное поле для обстрела английских войск внизу, сделав их почти неуязвимыми для ответного огня. ^{[ 13 ]}

Кроме того, большая часть английской артиллерии все еще находилась в Хексеме, и у них оставалось только восемь легких орудий, чтобы ответить шотландским батареям. ^{[ 14 ]} Сэр Джейкоб, также ветеран Тридцатилетней войны , предложил нейтрализовать этот недостаток, отойдя подальше в лес, но этот совет был отвергнут. Ожидая отлива, Лесли попросил Конвея позволить его армии переправиться, чтобы «доставить петицию королю», но ему было отказано; Затем Конвей получил инструкции от Страффорда, приказавшие ему предотвратить переправу через брод. Оглядываясь назад, отступление могло быть лучшим вариантом; взятие Ньюкасла потребовало бы времени, и английские пленные позже сообщили, что у шотландцев пайков хватило только на три дня. ^{[ 15 ]}

Бой начался около 13:00, когда шотландский офицер, подошедший слишком близко к броду, был застрелен, что вызвало мушкетный огонь. Около 300 кавалеристов Ковенантера попытались переправиться через реку, но попали под сосредоточенный огонь пехоты Лансфорда и отступили. ^{[ 14 ]} Артиллерия Гамильтона начала интенсивный обстрел наспех подготовленных укреплений вокруг брода, которые вскоре разобрали; несмотря на попытки Лансфорда сплотить их, его войска покинули свои позиции, позволив шотландцам переправиться. Контратака английской кавалерии поначалу была успешной, но они были отброшены, а их командир Генри Уилмот взят в плен. ^{[ 16 ]}

Поскольку его кавалерия и пехота отошли в противоположных направлениях, Конвей не смог реформировать свои позиции, и к вечеру англичане полностью отступили к Ньюкаслу. Одним из немногих военнослужащих английской армии, сохранивших хоть какую-то заслугу в битве, был Джордж Монк , которому удалось обеспечить, чтобы их артиллерия уцелела. ^{[ 17 ]} Обе стороны потеряли около 300 человек, и Лесли приказал своим войскам воздерживаться от преследования; уже находясь в тайном контакте с Джоном Пимом и парламентской оппозицией, шотландцы хотели избежать усложнения согласования условий. ^{[ 18 ]}

Последствия

Несмотря на эту победу, шотландцам все же пришлось взять Ньюкасл, но, к удивлению Лесли, когда они прибыли 30 августа, Конвей отступил в Дарем . Одно из предположений состоит в том, что он не доверял своим недисциплинированным и мятежным войскам, но моральный дух остальной части армии теперь рухнул, что вынудило Карла заключить мир. ^{[ 19 ]} По октябрьскому Рипонскому договору шотландцам платили 850 фунтов стерлингов в день и разрешалось оккупировать Нортумберленд и графство Дарем до окончательного решения условий. Финансирование этого потребовало отзыва парламента , и шотландцы наконец эвакуировали Северную Англию после Лондонского договора в августе 1641 года . ^{[ 20 ]}

В то время как поражение вынудило Карла созвать парламент, от которого он не мог избавиться, ирландское восстание 1641 года, возможно, имело более важное значение в борьбе, которая привела к войне в августе 1642 года. Хотя обе стороны согласились с необходимостью подавить восстание, ни одна из них не доверяла другие получили контроль над армией, поднятой для этого, и именно эта напряженность стала непосредственной причиной Первой гражданской войны в Англии . ^{[ 21 ]}

Победа подтвердила контроль Ковенантера над правительством и кирком, и политика Шотландии теперь была сосредоточена на обеспечении этих достижений. 1643 года Торжественная лига и пакт были вызваны опасениями по поводу последствий для Шотландии в случае поражения парламента; как и Чарльз, ковенантеры стремились к политической власти посредством создания единой церкви Шотландии и Англии, только пресвитерианской, а не епископальной. ^{[ 22 ]}

Однако легкость победы в Епископских войнах означала, что они переоценили свой военный потенциал и способность достичь этой цели. ^{[ 23 ]} В отличие от Шотландии, пресвитериане составляли меньшинство в англиканской церкви, в то время как религиозные независимые выступали против любой государственной церкви, не говоря уже о той, которая диктовалась шотландцами. Одним из наиболее ярких противников был Оливер Кромвель , который утверждал, что будет сражаться, а не согласиться на такой исход. ^{[ 24 ]}

Многие политические радикалы, известные как левеллеры , и большая часть Армии Новой Модели , принадлежали к независимым общинам; к 1646 году шотландцы и их английские союзники считали их большей угрозой, чем Чарльз. Поражение во Второй гражданской войне в Англии 1648 года привело к его казни; За неспособностью восстановить своего сына 1651 года во время Третьей гражданской войны в Англии последовало включение Шотландии в Содружество , союз, заключенный на английских условиях. ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Главное .
^ Харрис 2014 , стр. 53–54.
^ Стивен 2010 , стр. 55–58.
^ Макдональд 1998 , стр. 75–76.
^ Маки, Ленман и Паркер 1986 , стр. 203–206.
^ Фиссел 1994 , стр. 5–7.
^ Ройл 2004 , стр. 91–93.
^ Харрис 2014 , стр. 373–374.
^ Фиссел 1994 , стр. 42–43.
^ Ройл 2004 , с. 109.
^ Ройл 2004 , с. 110.
^ Фиссел 1994 , с. 54.
^ Харрис 2014 , с. 375.
^ Jump up to: ^а ^б Фиссел 1994 , с. 56.
^ Английское наследие 1995 .
^ Фиссел 1994 , с. 58.
^ Хаттон 2004 .
^ Харрис 2014 , стр. 345–346.
^ Фиссел 1994 , с. 59.
^ Ройл 2004 , стр. 127–128.
^ Харрис 2014 , стр. 347–348.
^ Каплан 1979 , с. 207.
^ Каплан 1979 , с. 208.
^ Рис 2016 , стр. 118–119.
^ Ройл 2004 , стр. 609–611.

Источники

Фиссел, Марк (1994). Епископские войны; Походы Карла I против Шотландии, 1638-1640 гг . ЧАШКА. ISBN 978-0521466868 .
Харрис, Тим (2014). Восстание: первые британские короли Стюарты, 1567–1642 гг . ОУП. ISBN 978-0199209002 .
Каплан, Лоуренс (1979). «Бегство Карла I к шотландцам». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 11 (3): 207–223. дои : 10.2307/4048612 . JSTOR 4048612 .
«Отчет о поле битвы за английское наследие: Ньюберн-Форд, 1640 г.» . Историческая Англия . 1995 . Проверено 7 июля 2020 г.
Хаттон, Рональд (2004). «Монк, Джордж, первый герцог Альбемарль (1608–1670)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18939 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Маки, доктор медицинских наук; Ленман, Брюс; Паркер, Джеффри (1986). История Шотландии . Гиппокреновые книги. ISBN 978-0880290401 .
Главное, Дэвид. «Происхождение шотландской епископальной церкви» . Замок Сент-Нинианс Дуглас . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 15 июня 2020 г.
Макдональд, Алан (1998). Якобинский Кирк, 1567–1625: Суверенитет, политика и литургия . Рутледж. ISBN 185928373X .
Рис, Джон (2016). Левелерская революция . Версо. ISBN 978-1784783907 .
Ройл, Тревор (2004). Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 (изд. 2006 г.). Счеты. ISBN 978-0-349-11564-1 .
Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и Стюарт-юнионизм». Журнал британских исследований . 49 (1, шотландский специальный выпуск). дои : 10.1086/644534 . S2CID 144730991 .

Внешние ссылки

Историческая Англия . «Битва при Ньюберн-Форде, 1640 г. (Ранг Battlefield) (1000025)» . Список национального наследия Англии .

[FOOTNOTEMain-1] Главное .

[FOOTNOTEHarris201453–54-2] Харрис 2014 , стр. 53–54.

[FOOTNOTEStephen201055–58-3] Стивен 2010 , стр. 55–58.

[FOOTNOTEMcDonald199875–76-4] Макдональд 1998 , стр. 75–76.

[FOOTNOTEMackieLenmanParker1986203–206-5] Маки, Ленман и Паркер 1986 , стр. 203–206.

[FOOTNOTEFissell19945–7-6] Фиссел 1994 , стр. 5–7.

[FOOTNOTERoyle200491–93-7] Ройл 2004 , стр. 91–93.

[FOOTNOTEHarris2014373–374-8] Харрис 2014 , стр. 373–374.

[FOOTNOTEFissell199442–43-9] Фиссел 1994 , стр. 42–43.

[FOOTNOTERoyle2004109-10] Ройл 2004 , с. 109.

[FOOTNOTERoyle2004110-11] Ройл 2004 , с. 110.

[FOOTNOTEFissell199454-12] Фиссел 1994 , с. 54.

[FOOTNOTEHarris2014375-13] Харрис 2014 , с. 375.

[FOOTNOTEFissell199456-14] Jump up to: ^а ^б Фиссел 1994 , с. 56.

[FOOTNOTEEnglish_Heritage1995-15] Английское наследие 1995 .

[FOOTNOTEFissell199458-16] Фиссел 1994 , с. 58.

[FOOTNOTEHutton2004-17] Хаттон 2004 .

[FOOTNOTEHarris2014345–346-18] Харрис 2014 , стр. 345–346.

[FOOTNOTEFissell199459-19] Фиссел 1994 , с. 59.

[FOOTNOTERoyle2004127–128-20] Ройл 2004 , стр. 127–128.

[FOOTNOTEHarris2014347–348-21] Харрис 2014 , стр. 347–348.

[FOOTNOTEKaplan1979207-22] Каплан 1979 , с. 207.

[FOOTNOTEKaplan1979208-23] Каплан 1979 , с. 208.

[FOOTNOTERees2016118–119-24] Рис 2016 , стр. 118–119.

[FOOTNOTERoyle2004609–611-25] Ройл 2004 , стр. 609–611.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]