Вторая гражданская война в Англии
| Вторая гражданская война в Англии | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Войн Трех Королевств | |||||||
 Карл I на суде; поражение привело к его казни в январе 1649 г. | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Роялисты  Шотландский Ковенантерс |
 Парламентарии | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
Вторая гражданская война в Англии произошла с февраля по август 1648 года в Англии и Уэльсе . Он является частью серии конфликтов, известных под общим названием « Войны трех королевств» 1639–1653 годов , которые включают войны Ирландской Конфедерации 1639–1640 годов 1641–1653 годов, Епископские войны и завоевание Ирландии Кромвелем в 1649–1653 годах .
После своего поражения в Первой гражданской войне в Англии , в мае 1646 года Карл I сдался шотландцам , а не парламенту . Поступая так, он надеялся использовать разногласия между английскими и шотландскими пресвитерианами и английскими независимыми . На этом этапе все стороны ожидали, что Карл продолжит оставаться королем, что в сочетании с их внутренними разногласиями позволило ему отказаться от значительных уступок. Когда в конце 1647 года пресвитерианскому большинству в парламенте не удалось распустить Армию Новой Модели , многие присоединились к шотландским поручителям в соглашении о восстановлении Карла на английском троне.
Последующее шотландское вторжение было поддержано восстаниями роялистов в Южном Уэльсе, Кенте, Эссексе и Ланкашире, а также частями Королевского флота . Однако они были плохо скоординированы, и к концу августа 1648 года они были разбиты войсками под командованием Оливера Кромвеля и сэра Томаса Фэйрфакса . Это привело к казни Карла I в январе 1649 года и созданию Содружества Англии , после чего Ковенантеры короновали его сына Карла II 1650–1652 годов королем Шотландии, что привело к англо-шотландской войне .
Предыстория [ править ]
Карл I правил тремя отдельными королевствами: Шотландией , Ирландией и Англией в личном союзе . Таким образом, конфликты, начавшиеся в 1639 году и продолжавшиеся до 1653 года, известны как Войны Трех Королевств . 1639 и 1640 годов Епископские войны начались, когда Чарльз попытался привести Шотландскую церковь , или Кирк, в соответствие с реформами, недавно проведенными в англиканской церкви . [1] Этим изменениям, известным как лаудианство , противостояли английские пуритане и подавляющее большинство шотландцев, многие из которых подписали Национальный пакт , пообещав сохранить кирку силой оружия. Их победа, известная как « Ковенантеры », подтвердила их контроль над Шотландией и придала импульс противникам короля в Англии. Ковенантеры приняли законы, которые требовали от всех государственных чиновников, членов парламента и священнослужителей подписать Пакт, и давали парламенту право утверждать всех королевских советников в Шотландии. [2]
В Англии также росла напряженность в вопросах религии и управления страной. Все партии согласились, что «хорошо организованная» монархия была предписана Богом, но они разошлись во мнениях относительно того, что означает «хорошо организованная», особенно в отношении баланса сил между королем и парламентом, а также по вопросу о том, где находится высшая власть в делах духовенства. класть. Роялисты обычно поддерживали англиканскую церковь , управляемую епископами , назначаемыми королем и подотчетными ему; Парламентарии считали, что он должен быть подотчетен лидерам церкви, которые должны назначаться своими прихожанами. [3] Отношения между Карлом и его английским парламентом в конечном итоге полностью разорвались, что привело к началу Первой гражданской войны в Англии в 1642 году. [4]
В Англии сторонникам Карла — роялистам — противостояли объединенные силы парламентариев и шотландцев. В 1643 году последняя пара сформировала союз, связанный Торжественной лигой и Заветом , в котором английский парламент согласился реформировать английскую церковь по аналогии с шотландским Кирком в обмен на военную помощь шотландцев. [5] После четырех лет войны роялисты потерпели поражение, и 5 мая 1646 года Карл сдался шотландцам. [6] Шотландцы согласились с английским парламентом о мирном урегулировании, которое будет представлено королю. Известные как «Предложения Ньюкасла» , они требовали от всех подданных короля в Шотландии, Англии и Ирландии подписания Торжественной лиги и Завета, приводили церковь в каждом королевстве в соответствие с Заветом и пресвитерианством и уступали большую часть светской власти Карла. в качестве короля Англии в английском парламенте. Шотландцы потратили несколько месяцев, пытаясь убедить Чарльза согласиться на эти условия, но он отказался это сделать. Под давлением англичан с требованием вывести свои войска после окончания войны, шотландцы передали Чарльза английским парламентским силам в обмен на финансовое урегулирование и покинули Англию 3 февраля 1647 года. [7]
В Англии парламент боролся с экономическими издержками войны, плохим урожаем 1646 года и рецидивом чумы. Умеренная пресвитерианская фракция во главе с Дензилом Холлсом доминировала в парламенте и была поддержана Лондонскими обученными отрядами , Армией Западной ассоциации, такими лидерами, как Роуленд Лохарн в Уэльсе, и элементами английского военно-морского флота . К марту 1647 года армия Новой модели имела задолженность по невыплаченной заработной плате на сумму более 3 миллионов фунтов стерлингов; [а] Парламент приказал отправить его в Ирландию, заявив, что зарплату получат только те, кто согласится поехать. Когда их представители потребовали полной оплаты всех вперед, было приказано расформировать его, но его руководители отказались это сделать. [9]
Чарльз теперь вел отдельные переговоры с разными фракциями. Пресвитерианские английские парламентарии и шотландцы хотели, чтобы он принял модифицированную версию «Предложений Ньюкасла», но в июне 1647 года корнет Джордж Джойс из армии новой модели схватил Чарльза, [10] и армейский совет настаивал на том, чтобы он принял Главы предложений , менее требовательный набор условий, который, что особенно важно, не требовал пресвитерианской реформации церкви. [11] 26 июля пропресвитерианские бунтовщики ворвались в парламент, требуя приглашения Чарльза в Лондон; опасаясь, что король может быть восстановлен без уступок, Армия Новой Модели взяла под свой контроль город в начале августа, в то время как Армейский Совет восстановил свою власть над рядовыми, подавив мятеж на Коркбуш-Филд . [12] Одиннадцать членов парламента, которых армия сочла противоречащими ее интересам, были отстранены насильственно. [13] а 20 августа Оливер Кромвель привел кавалерийский полк в Гайд-парк, поехал с эскортом в парламент и добился принятия Постановления о недействительности и недействительности , что привело к выходу пресвитерианских депутатов из парламента. [14] В конце концов Чарльз отклонил Главы предложений и вместо этого подписал предложение, известное как Помолвка , которое было обсуждено с шотландской делегацией 26 декабря 1647 года. Чарльз согласился подтвердить Торжественную лигу и Пакт парламентским актом в обоих королевствах. и принять пресвитерианство в Англии, но только на испытательный срок в три года, в обмен на помощь шотландцев в восстановлении своего трона в Англии. [15]
Когда делегация вернулась в Эдинбург с соглашением, шотландцы разделились во мнениях относительно того, ратифицировать ли его условия. Его сторонники, ставшие известными как «Поручители», утверждали, что это дает шотландцам наилучшие шансы на принятие Пакта во всех трех королевствах, и что отказ от него рискует подтолкнуть Чарльза к принятию «Глав предложений». Против этого выступали те, кто считал, что послать армию в Англию от имени короля означало бы нарушить Торжественную лигу и Завет, и что это не давало никаких гарантий прочного существования пресвитерианской церкви в Англии; Кирк зашел так далеко, что 5 мая 1648 года опубликовал заявление, осуждающее помолвку как нарушение закона Божьего. [16] После длительной политической борьбы «Ангагеры» получили большинство в шотландском парламенте, и оно было принято. [17]
Южный Уэльс [ править ]
Уэльс был чувствительной территорией, поскольку большая часть его во время войны принадлежала роялистам, а замок Харлех был последним из их опорных пунктов, сдавшихся в марте 1647 года. Перехват секретных сообщений между Чарльзом и Ирландской Конфедерацией сделал важным обеспечить безопасность таких портов, как Кардифф и Милфорд-Хейвен , поскольку они контролировали морские пути с Ирландией. Армейский совет с подозрением относился к местным командирам Джону Пойеру и Роуленду Лохарну , поскольку они поддерживали умеренных парламентариев. В июле Хортона отправили заменить Лохарна и закрепить эти позиции. [18]
Восстание началось в Пембрукшире , районе, контролируемом парламентом с начала 1643 года. Как и их коллеги из «Новой модели», солдатам месяцами не платили зарплату, и они боялись, что их расформируют без зарплаты. В начале марта Пойер, губернатор замка Пембрук , отказался отказаться от командования; Вскоре к нему присоединилась Райс Пауэлл , командовавшая замком Тенби , затем Лохарн. [19] То, что началось как спор по поводу заработной платы, переросло в политическую ситуацию, когда валлийские повстанцы вступили в контакт с Чарльзом. Большинство роялистов поклялись не поднимать оружие против парламента и не участвовали, за исключением сэра Николаса Кемейса , который владел замком Чепстоу для короля. К концу апреля Лохарн собрал около 8000 солдат и двинулся на Кардифф , но потерпел поражение при Сент-Фагансе 8 мая. [20]
Это положило конец восстанию как серьезной угрозе, хотя замок Пембрук не сдался до 11 июля, при этом незначительное восстание в Северном Уэльсе было подавлено в И-Далар-Хир в июне, а Англси отбит у повстанцев в начале октября. Валлийское восстание обычно не считается частью спланированного заговора роялистов, а во многом случайно; однако его сохранение было жизненно важно для будущих операций в Ирландии. [21]
против парламента Кенте Восстание в
Предвестником Второй гражданской войны в Кенте стала среда, 22 декабря 1647 года, когда Кентербери городской глашатай провозгласил приказ окружного комитета об отмене Рождества и обращении с ним как с любым другим рабочим днем. [22] [23] Однако на Рождество собралась большая толпа, чтобы потребовать церковную службу, украсить дверные проемы кустами падуба и закрыть магазины. Эта толпа - под лозунгом «За Бога, короля Чарльза и Кента» - затем перешла к насилию и беспорядкам: подвергся нападению на солдата, нападению на дом мэра, а город находился под контролем бунтовщиков в течение нескольких недель, пока не был вынужден сдаться. в начале января. [24]
21 мая 1648 года Кент поднял восстание от имени короля, а несколько дней спустя самый серьезный удар по индепендентам был нанесен дезертирством военно-морского флота, от командования которым они отстранили вице-адмирала Уильяма Баттена , как пресвитерианин. Хотя бывший лорд-верховный адмирал, граф Уорик , также пресвитерианин, был возвращен на службу, вскоре флот сделал чисто роялистское заявление и отдал себя под командование принца Уэльского . Но у Фэрфакса было более ясное видение и более ясная цель, чем у отвлеченного парламента. Он быстро двинулся в Кент и вечером 1 июня штурмовал Мейдстон открытой силой, после чего местные рекруты разошлись по своим домам, а наиболее решительные роялисты после тщетной попытки убедить лондонский Сити выступить в их защиту. , сбежал в Эссекс . [25]
Даунс [ править ]
Перед отъездом в Эссекс Фэрфакс делегировал командование парламентскими силами полковнику Натаниэлю Ричу для борьбы с остатками Кентского восстания на востоке графства, где военно-морские корабли в Даунсе перешли на сторону роялистов, а силы роялистов захватили контроль над тремя ранее парламентскими «замками Даунса» ( Уолмер , Дил и Сэндаун ) и пытались взять под контроль Дуврский замок . Рич прибыл в Дувр 5 июня 1648 года и предотвратил попытку, прежде чем перебраться в Даунс. Ему потребовался почти месяц, чтобы вернуть Уолмер (с 15 июня по 12 июля), прежде чем он двинулся к замкам Дил и Сэндаун. Даже тогда, из-за небольшого размера сил Рича, он не смог окружить Сандауна и Дила одновременно, и два гарнизона смогли послать помощь друг другу. В Диле он также подвергся бомбардировке военных кораблей роялистов, которые прибыли 15 июля, но не смогли высадить подкрепление. 16 числа прибыли тридцать фламандских кораблей с примерно 1500 наемниками. и - хотя корабли вскоре ушли, когда у роялистов закончились деньги, чтобы заплатить им - это вызвало у Кентов достаточный страх перед иностранным вторжением, чтобы позволить сэру Майклу Ливси собрать достаточно большие силы, чтобы прийти на помощь полковнику Ричу.
28 июля военные корабли роялистов вернулись и после трех недель неудачных попыток высадить вспомогательные силы в Диле в ночь на 13 августа под покровом темноты сумели высадить 800 солдат и матросов. Эти силы могли бы застать врасплох осаждающие парламентские силы с тыла, если бы не дезертир-роялист, который вовремя предупредил осаждающих, чтобы они разбили роялистов, и менее сотни из них сумели вернуться на корабли (хотя 300 удалось бежать в замок Сэндаун). Вскоре после этого еще одна попытка высадки также потерпела неудачу, и когда 23 августа в замок Дила поступило известие о победе Кромвеля при Престоне , большая часть надежд роялистов была потеряна, и два дня спустя гарнизон Дила сдался, а 5 сентября за ним последовал Сандаун. Это окончательно положило конец Кентскому восстанию. Рич был назначен капитаном замка Дил и занимал эту должность до 1653 года, потратив на ремонт около 500 фунтов стерлингов. [26]
Восстание в месте другом
В Корнуолле , Нортгемптоншире , Северном Уэльсе и Линкольншире восстание рухнуло так же легко, как и в Кенте. Только в Южном Уэльсе , Эссексе и на севере Англии шли серьезные бои. В первом из этих округов, Южном Уэльсе, Кромвель быстро захватил все крепости, кроме Пембрука. Здесь Лохарн, Пойер и Пауэл держались с отчаянным мужеством дезертиров. [25]
На севере замок Понтефракт был застигнут врасплох роялистами, и вскоре после этого замок Скарборо также выступил на стороне короля. Фэрфакс, после своего успеха в Мейдстоне и умиротворения Кента, повернул на север, чтобы захватить Эссекс, где под руководством своего пылкого, опытного и популярного лидера сэра Чарльза Лукаса роялисты были вооружены в больших количествах. Вскоре Фэрфакс вытеснил Лукаса в Колчестер , но первая атака на город была отбита, и ему пришлось приступить к долгой и изнурительной осаде . [25]
Восстание в Суррее запомнилось гибелью молодого и доблестного лорда Фрэнсиса Вильерса , младшего брата Джорджа Вильерса, 2-го герцога Бекингема , в стычке при Кингстоне (7 июля 1648 г.). Восстание рухнуло почти сразу же, как только оно набрало силу, а его лидеры, герцог Бекингемский и Генри Рич, граф Голландский , после очередной попытки убедить Лондон выступить на их стороне, бежали в Сент-Олбанс и Сент-Неотс , где Голландия попала в плен. Бэкингем сбежал за границу. [25]
Ламберт на севере [ править ]
Генерал-майор Джон Ламберт , блестящий молодой двадцатидевятилетний парламентский командующий, был более чем на высоте положения. Он оставил осаду замков Понтефракт и Скарборо полковнику Эдварду Росситеру и поспешил в Камберленд , чтобы разобраться с английскими роялистами под командованием сэра Мармадьюка Лэнгдейла . Со своей кавалерией Ламберт вступил в контакт с противником около Карлайла и медленно отступил к Боузу и замку Барнард . Ламберт вел небольшие арьергардные действия, чтобы раздражать врага и выиграть время. Лэнгдейл не последовал за ним в горы. Вместо этого он занялся сбором рекрутов, запасов материалов и еды для наступающих шотландцев. [27]
Ламберт, получивший подкрепление из Мидлендса, снова появился в начале июня и отвез Лэнгдейла обратно в Карлайл, когда его работа была наполовину завершена. Примерно в то же время местная кавалерия Дарема и Нортумберленда была выведена на поле боя на стороне парламентариев сэром Артуром Хесилриджем , губернатором Ньюкасла . 30 июня под непосредственным командованием полковника Роберта Лилберна эти конные войска добились значительного успеха на реке Коке . [27]
Эта неудача, в сочетании с существованием сил роялистов Лэнгдейла на стороне Камберленда, практически вынудила Гамильтона выбрать для своего наступления маршрут западного побережья. Его шотландская армия начала медленно продвигаться по длинному кулуару между горами и морем. Последовавшая за этим кампания Престона — одна из самых блестящих в английской истории. [27]
Кампания Престона
8 июля 1648 года, когда шотландская армия Энгагеров пересекла границу в поддержку английских роялистов. [28] военная ситуация была четко определена. По мнению парламентариев, Кромвель осадил Пембрук в Западном Уэльсе, Фэрфакс осадил Колчестер в Эссексе, а полковник Росситер осадил Понтефракт и Скарборо на севере. 11 июля пал Пембрук, а 28 августа последовал Колчестер. [27] В других местах тлело восстание, которое было подавлено скорее быстротой действий, чем просто численным превосходством, и Чарльз, принц Уэльский , с флотом курсировал вдоль побережья Эссекса. Кромвель и Ламберт, однако, прекрасно понимали друг друга, в то время как шотландские командиры враждовали друг с другом и с Лэнгдейлом. [29]
Поскольку английские восстания были близки к краху, надежды роялистов были сосредоточены на шотландской армии Энгагера. Это была уже не та ветеранская армия графа Левена , которая уже давно была расформирована. По большей части он состоял из сырых поборов. Партия Кирка отказалась санкционировать помолвку (соглашение между Карлом I и шотландским парламентом о вмешательстве шотландцев в дела Англии от имени Чарльза), в результате чего Дэвид Лесли и тысячи опытных офицеров и солдат отказались служить. Руководство герцога Гамильтона оказалось плохим, а его армия была настолько плохо обеспечена, что, как только Англия подверглась вторжению, она начала грабить сельскую местность в поисках пропитания. [27]
8 июля шотландцы во главе авангарда с Лэнгдейлом находились возле Карлайла, и подкрепление из Ольстера ежедневно ожидалось . Кавалерия Ламберта находилась в Пенрите , Хексеме и Ньюкасле, будучи слишком слабой, чтобы сражаться, и имея только умелое руководство и быстроту передвижения, они могли выиграть время. [29] Замок Эпплби сдался шотландцам 31 июля, после чего Ламберт, который все еще держался на фланге шотландского наступления, отступил от замка Барнард к Ричмонду , чтобы закрыть Уэнслидейл от любых попыток захватчиков двинуться на Понтефракт . Вся неугомонная энергия кавалерии Лэнгдейла не смогла ни выбить Ламберта с перевалов, ни узнать, что скрывалось за этой непроницаемой кавалерийской завесой. Кризис был уже близок. Кромвель получил капитуляцию замка Пембрук 11 июля и со своими людьми, не получившими зарплаты, в лохмотьях и босых, двинулся на полной скорости через Мидлендс. Дожди и штормы задержали его марш, но он знал, что герцогу Гамильтону в пересеченной местности Уэстморленда пришлось еще хуже. Туфли из Нортгемптона и чулки из Ковентри встретили его в Ноттингеме , и, собрав по пути местные рекруты, он направился в Донкастер , куда прибыл 8 августа, выиграв на шесть дней раньше времени, которое он выделил себе для марша. . Затем он вызвал артиллерию из Халл обменял своих местных рекрутов на регулярных солдат, осаждавших Понтефракт, и отправился навстречу Ламберту. 12 августа он был в Уэтерби , Ламберт в Отли , Лэнгдейл в Скиптоне и Гаргрейве , Гамильтон в Ланкастере , а сэр Джордж Монро с шотландцами из Ольстера и роялистами Карлайла (организованными в отдельную команду из-за трений между Монро и генералами основная армия) при Хорнби . 13 августа, когда Кромвель шел к Ламберту в Отли, шотландские лидеры все еще спорили, следует ли им идти к Понтефракту или продолжить путь через Ланкашир , чтобы присоединиться к лорду Байрону и чеширским роялистам. [29]
Битва при Престоне [ править ]
14 августа 1648 года Кромвель и Ламберт были в Скиптоне, 15 августа в Гисберне , а 16 августа они двинулись по долине Риббл к Престону , полностью зная расположение противника и полные решимости атаковать его. С ними были войска как армии, так и ополченцев Йоркшира , Дарема, Нортумберленда и Ланкашира, и их численность была значительно меньше: всего 8600 человек против, возможно, 20 000 человек под командованием Гамильтона. Но последние были рассредоточены для удобства снабжения по дороге из Ланкастера через Престон к Уигану , причем корпус Лэнгдейла стал, таким образом, левым фланговым охранением, а не авангардом. [30]
Лэнгдейл вызвал свои передовые отряды, возможно, с целью возобновить выполнение обязанностей авангарда, в ночь на 13 августа, и собрал их возле Лонгриджа . Неясно, сообщил ли он о наступлении Кромвеля, но если и сообщил, то Гамильтон проигнорировал это сообщение, поскольку 17 августа Монро находился в полудневном переходе на север, в Лэнгдейл к востоку от Престона, а основная армия растянулась на дороге к Уигану. Генерал-майор Уильям Бэйли с корпусом ноги в тылу колонны все еще находится в Престоне. Гамильтон, уступив назойливости своего генерал-лейтенанта Джеймса Ливингстона, 1-го графа Каллендара , отправил Бэйли через Риббл следовать за основными силами как раз в тот момент, когда Лэнгдейл с 3000 пехотинцев и 500 кавалеристов встретил первый удар атаки Кромвеля на Престон. Мавр. Гамильтон, как и Чарльз в Эджхилле, пассивно участвовал в битве при Престоне , не руководя ею , и, хотя люди Лэнгдейла сражались яростно, после четырехчасовой борьбы они были отброшены к Риббл. [30]
Бэйли попытался прикрыть мосты Риббл и Дарвен на дороге в Уиган, но Кромвель прорвался через оба еще до наступления темноты. Преследование было немедленно предпринято и продолжалось до тех пор, пока Гамильтон не проехал через Уиган и Уинвик в Аттоксетер и Эшборн . Там, яростно теснимый с тыла кавалерией Кромвеля и поддерживаемый спереди ополчением Мидлендса, остатки шотландской армии сложили оружие 25 августа. Были предприняты различные попытки поднять знамя роялистов в Уэльсе и других местах, но Престон нанес смертельный удар. 28 августа, голодные и безнадежные, роялисты Колчестера сдались лорду Фэрфаксу. [30]
Казнь Карла I [ править ]
Победители во Второй гражданской войне не были милосердны к тем, кто снова принес войну в страну. В вечер капитуляции Колчестера были застрелены сэр Чарльз Лукас и сэр Джордж Лайл . Лохарн, Пойер и Пауэл были приговорены к смертной казни, но один только Пойер был казнен 25 апреля 1649 года, став жертвой, выбранной по жребию. Из пяти выдающихся пэров-роялистов, попавших в руки парламента, трое: герцог Гамильтон, граф Голландский и лорд Кейпел , один из колчестерских узников, были обезглавлены в Вестминстере 9 марта. Прежде всего, после долгих колебаний, даже после возобновления переговоров, армия и независимые провели « чистку гордости » Палаты представителей, устранив своих недоброжелателей, и создали суд для суда и приговора королю Карлу I. [30] В конце судебного процесса 59 комиссаров (судей) признали Карла I виновным в государственной измене как «тирана, предателя, убийцу и врага общества». [31] [32] Он был обезглавлен на эшафоте перед Банкетным залом дворца Уайтхолл 30 января 1649 года. После Реставрации 1660 года цареубийцы, которые были еще живы и не жили в изгнании, были либо казнены, либо приговорены к пожизненному заключению.
Капитуляция Понтефракт замка
.jpg)
Замок Понтефракт был отмечен Оливером Кромвелем как «[...] один из самых сильных внутренних гарнизонов королевства». [33] Даже в руинах замок на севере устоял перед роялистами. После казни Карла I гарнизон признал Карла II королем и отказался сдаться. 24 марта 1649 года, почти через два месяца после обезглавливания Карла, гарнизон последнего оплота роялистов наконец капитулировал. В том же году парламент приказал снести остатки замка. [34] [35] [36]
Последствия [ править ]
После казни Чарльза было создано Содружество Англии . В Шотландии Карл II новым королем стал , возникшая в результате напряженность привела к Третьей гражданской войне в Англии в 1650 году.
См. также [ править ]
Примечания, цитаты и источники [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ 3 миллиона фунтов стерлингов в 1647 году равняются примерно 540 000 000 фунтов стерлингов в 2024 году, согласно расчетам, основанным на индекса розничных цен . показателе инфляции [8]
Цитаты [ править ]
- ^ Кеньон и Олмейер 2002 , стр. 15–16.
- ^ Стюарт 2016 , стр. 124–125.
- ^ Macleod 2009 , стр. 5–19 passim.
- ^ Кеньон и Олмейер 2002 , стр. 26–28, 32.
- ^ Вулрич 2002 , с. 271.
- ^ Вулрич 2002 , стр. 329–330.
- ^ Вулрич 2002 , стр. 340–349.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Рис 2016 , стр. 173–174.
- ^ Вулрич 2002 , с. 364.
- ^ Джентлес 2002 , стр. 144–150.
- ^ Хариус 2017 , с. 23.
- ^ Холлс, Дензил (1647). Желания, представленные Достопочтенной Палате общин Дензилом Холлсом . Роберт Ибботсон.
- ^ Фрейзер, Антония (2011). «Глава 9: Игра в карты». Кромвель, наш начальник службы . Хэтчетт. ISBN 978-1780220697 .
- ^ Стюарт 2016 , стр. 258–259.
- ^ Стюарт 2016 , стр. 258–261.
- ^ Фургол 2002 , с. 64.
- ^ Робертс 2004 .
- ^ Ройл 2004 , с. 431.
- ^ Ройл 2004 , с. 436.
- ^ Ройл 2004 , стр. 439–441.
- ^ См. брошюру «Кентерберийское Рождество»; или истинное сообщение о восстании в Кентербери на последнее Рождество, опубликованное в 1648 году.
- ^ Бранд 1905 , стр. 117, 118.
- ^ Дерстон 1985 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Аткинсон 1911 , 46. Английская война.
- ^ Ноак 2007 . [ нужен лучший источник ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Это Аткинсон 1911 , 47. Ламберт на севере.
- ^ Завод 2009 , Кампания Престона. [ нужен лучший источник ]
- ^ Перейти обратно: а б с Аткинсон 1911 , 48. Кампания Престона.
- ^ Перейти обратно: а б с д Аткинсон 1911 , 49. Престон Бой.
- ^ Келси 2003 , стр. 583–616.
- ^ Кирби 1999 , Суд над королем Карлом I....
- ^ Сотрудники DL 2012 , ...Исторические объекты....
- ^ Сотрудники Уэйкфилда, 2010 г. , История замка Понтефракт.
- ^ Персонал Уэйкфилда, 2012 г. , Замок Понтефракт.
- ^ Лимберд 1832 г. , Замок Понтефракт.
Источники [ править ]
- Брэнд, Джон (1905), «День Рождества» , в книге Хэзлитта, У. Кэрью (редактор), « Вера и фольклор: словарь национальных верований, суеверий и народных обычаев прошлого и настоящего, с их классическими и зарубежными аналогами», описанными и иллюстрировано , том. 1, стр. 117–18.
- Сотрудники DL (2012 г.), О герцогстве > Исторические объекты > Йоркшир , герцогство Ланкастер , получено 27 марта 2020 г.
- Дерстон, Крис (декабрь 1985 г.), «Повелители беззакония: Пуританская война на Рождество 1642–1660 гг.» , History Today
- Фургол, Эдвард (2002). «Гражданские войны в Шотландии». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 41–72. ISBN 978-0-19-280278-1 .
- Джентльс, Ян (2002). «Гражданские войны в Англии». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 103–154. ISBN 978-0-19-280278-1 .
- Грейлинг, AC (2017). Демократия и ее кризис . Публикации Oneworld. ISBN 978-1-78607-289-4 .
- Ноак, Дженни (5 февраля 2007 г.), Deal Castle , www.dealkent.co.uk Страницы наследия Дила Кента, заархивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
- Келси, Шон (2003), «Суд над Карлом I» , English Historical Review , 118 (477): 583–616, номер документа : 10.1093/ehr/118.477.583 , заархивировано из оригинала 1 декабря 2006 г.
- Кеньон, Джон и Олмейер, Джейн (2002). «Предпосылка гражданских войн в королевствах Стюартов». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 3–40. ISBN 978-0-19-280278-1 .
- Кирби, Майкл (22 января 1999 г.), Суд над королем Карлом I - решающий момент для наших конституционных свобод , речь перед Англо-австралазийской ассоциацией юристов
- Лимберд, Джон (28 января 1832 г.), «Замок Понтефракт» , «Зеркало литературы, развлечений и инструкций» , 19 (531), Лондон: Джон Лимберд, 143, Стрэнд, заархивировано из оригинала 17 февраля 2012 г.
- Маклауд, Дональд (осень 2009 г.). «Влияние кальвинизма на политику» (PDF) . Богословие в Шотландии . XVI (2).
- Плант, Дэвид (27 мая 2009 г.), Престонская кампания 1648 г. , Гражданские войны в Великобритании и Содружество , заархивировано из оригинала 21 августа 2006 г. , получено 29 мая 2008 г.
- Рис, Джон (2016). Левелерская революция . Версо. ISBN 978-1-78478-390-7 .
- Робертс, Стивен (2004). «Лохарн, Роуленд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16122 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Ройл, Тревор (2004). Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 (изд. 2006 г.). Счеты. ISBN 978-0-349-11564-1 .
- Стюарт, Лаура AM (2016). Переосмысление шотландской революции . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-871844-4 .
- Персонал Уэйкфилда (4 января 2012 г.) [2010 г.], Замок Понтефракт , www.wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. , получено 1 октября 2012 г.
- Сотрудники Уэйкфилда (7 декабря 2010 г.), History of Pontefract Castle , www.wakefield.gov.uk, заархивировано из оригинала 29 июля 2012 г. , получено 1 октября 2012 г.
- Вулрич, Остин (2002). Британия в революции 1625–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-820081-9 .
- Атрибуция
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Аткинсон, Чарльз Фрэнсис (1911). « Великое восстание ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 403–421.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Журнал Палаты лордов, том 10, 19 мая 1648 г.: Письмо Л. Фэрфакса о расположении сил для подавления восстаний в Саффолке, Ланкашире и Южном Уэльсе; и чтобы замок Бельвуар был взят под охрану
- Журнал Палаты лордов, том 10, 19 мая 1648 г.: Расположение остальных сил в Англии и Уэльсе (не упоминается в письме Фэрфакса)