✖


Jump to content

Отли

Координаты : 53 ° 54'18 "N 1 ° 41'13" W  /  53,905 ° N 1,687 ° W  / 53,905; -1,687
Эта статья о городе в Западном Йоркшире. Чтобы узнать о других значениях, см. Отли (значения) .

Отли
Город
Юбилейная башня с часами и Баттеркросс на рыночной площади
Отли расположен в Лидсе.
Отли
Отли
Расположение в городе Лидс
Область 4,59 квадратных миль (11,9 км ) 2 )
Население 13 668 ( перепись 2011 г. ) [1]
• Плотность 2978/кв. миль (1150/км) 2 )
Ссылка на сетку ОС SE205455
• Лондон 193 мили
Гражданский приход
  • Отли
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ОТЛИ
Почтовый индекс района ЛС21
Телефонный код 01943
Полиция Западный Йоркшир
Огонь Западный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 54'18 "N 1 ° 41'13" W  /  53,905 ° N 1,687 ° W  / 53,905; -1,687

Отли — торговый город и гражданский приход на переправе через реку Уорф в Лидса столичном районе в Западном Йоркшире , Англия. Исторически это часть Западного райдинга Йоркшира , население которого по переписи 2011 года составляло 13 668 человек. [1] Он состоит из двух частей: к югу от реки находится исторический город Отли, а к северу — Ньюолл , который раньше был отдельным городком. Город находится в нижнем Уорфедейле на дороге A660, которая соединяет его с Лидсом .

Город находится в Отли и Йидона округе городского совета Лидса и северо-западного парламентского округа Лидса .

История

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]

Имя Отли происходит от Отто, Отто, Оте или Отта, саксонского личного имени, и Лии , лесной поляны на древнеанглийском языке . Он был записан как Оттанлеге в 972 году и Отелай или Отелия в Книге Судного дня 1086 года. [2] [3] Имя Чевин имеет близкие параллели с ранним бриттским валлийским термином Cefn, означающим хребет, и может быть пережитком древнего языка Камбрика . [4]

Ранняя история

[ редактировать ]

По обеим сторонам реки Уорф находятся находки доисторических поселений, и считается, что долина была заселена на этом месте еще с бронзового века. На скалах, расположенных на вершине Чевена, есть резьба бронзового века: одним из таких примеров является Узловатый камень. [5] Геологический фонд Западного Йоркшира ссылается на Отли Чевина и Кейли Крэгс, имеющих богатую историю человеческих поселений, уходящих корнями во времена палеолита. Были найдены кремневые орудия, наскальные рисунки бронзового века и земляные валы железного века. В средние века лесопарк использовался как общее пастбище, как источник древесины и песчаника для построек и стен. [ нужна ссылка ]

Саксонский и средневековый

[ редактировать ]

Большая часть раннего развития города относится к саксонским временам и была частью обширного поместья, подаренного королем Ательстаном престолу Йорка . Архиепископы Йоркские имели резиденцию и были владельцами поместья . Их дворец располагался на месте, занимаемом Усадебным домом. [3] Отли находится недалеко от Лидса и, возможно, входил в состав королевства Элмет . Остатки архиепископского дворца были найдены во время строительства начальной школы Святого Иосифа.

Как и в других районах севера, норманнское завоевание в значительной степени опустошило эту территорию. [6] Саксонскую церковь заменили нормандской, но в ней много саксонской скульптуры. [6] Таким образом, в 11 и 12 веках Отли представлял собой разрозненное скопление зданий вокруг двух основных точек усадьбы у моста и церкви. [6] Важной причиной расположения города было водоснабжение, Калхед-Бек (теперь перекрытое), которое текло от Отли-Чевина через Уитли-Крофт, немного восточнее церкви, а затем к реке возле моста. [6]

Город вырос в первой половине 13 века, когда архиепископы заложили участки для ограбления (безусловного права собственности) для привлечения купцов и торговцев. Участки для ограблений находились в районах Боругейт, Уокергейт и Киркгейт. Это начало создавать макет сегодняшнего дня, [6] на основе треугольника этих участков, образующих улицы. [7] Бондгейт предназначался для рабочих: крепостных и арендаторов. [8] Больница для прокаженных была основана на дороге в Хэрвуд за Кросс-Грин. [6] [7]

Помимо сельского хозяйства и использования лесных массивов, важными местными видами деятельности были добыча камня и производство поташа из папоротника-орляка , используемого для изготовления мыла, которое, таким образом, поддерживало общину, занимавшуюся валянием , чисткой и отделкой шерстяных тканей в Уотергейте. [6] Чевин давал камень для строительства (и жернова), а также папоротник-орляк, древесину и пастбища, а река давала тростник для соломенных домов. [6]

Промышленная революция

[ редактировать ]
Плотина на реке Уорф в Отли, позади бумажная фабрика Гарнетта.

Шерстяная промышленной промышленность развивалась как надомное производство, но во время революции и механизации текстильной промышленности были построены фабрики, использующие сначала воду, а затем пар. хлопчатобумажная фабрика и ткацкий сарай для ситца В конце 18 века на берегу реки были построены . Позднее были введены шерсточесание и камвольное прядение. [7] К середине 19 века на двух камвольных, бумажной и других фабриках работало 500 жителей. [3] Кожевенный завод был основан в 19 веке. [7] В это время открытие новых Лидс-Роуд и Брэдфорд-Роуд значительно расширило доступ для торговли. [9] Многие дома были построены с середины 19 века, в том числе первый ряд террас недавно созданным Строительным обществом Отли с 1847 года. [9] Железнодорожная станция Отли открылась в 1865 году, соединяя товары и людей с Лидсом, а в 1875 году - с Брэдфордом. На пике своего развития она отправляла 50 поездов в день, но была закрыта в 1965 году из-за сокращений Бичинга . [8] Киркгейт была первой улицей, заасфальтированной в 1866 году, а в 1869 году за ней последовала канализация. [9]

Скульптура Wharfedale Press в парке Уорфмидоуз

Печатная машина Wharfedale была разработана в Отли Уильямом Доусоном и Дэвидом Пейном. [10] Ранний пример можно увидеть в музее Отли . К 1900 году торговля печатным оборудованием, где в семи механических цехах работало более 2000 человек, была самой важной отраслью промышленности Отли. [7]

20 век и далее

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны в лагере Фарнли в Отли размещалась Северная командная школа газовых и гранатометов, в которой военнослужащих обучали взрывчатым веществам. [11]

После Первой мировой войны в Британии ощущалась общая нехватка жилья, и большая его часть представляла собой переполненные трущобы. Совет Отли подготовил одну из первых схем субсидированного жилищного строительства, начиная с относительно открытых земель в Ньюолле на севере реки в 1920 году. [9] В 1920-е годы также началось переоборудование домов на канализационную систему и введение на улицах электрического освещения вместо газа. [9]

За этим последовали и другие поместья, и к 1955 году насчитывалось более 1000 муниципальных домов . В это время также расширялось частное жилищное строительство, но во время Второй мировой войны его количество значительно сократилось. Жилищное строительство возродилось в 1960-1980-х годах, но промышленность пришла в упадок: многие фабрики закрылись, в том числе завод печатных машин в 1981 году. [8] [9]

Управление

[ редактировать ]
Общественный центр Отли

Отли был торговым городом и центром большого церковного прихода в округах Скайрак Кларо и Исторически в Западном райдинге Йоркшира . Различные часовни и поселки древнего прихода в 1866 году стали отдельными гражданскими приходами. [12] Местные власти были владельцем поместья до 1864 года, когда был сформирован Совет Отли, и с тех пор сохранились многие общественные здания. [7] С 1894 года Отли сформировал городской округ , а в 1897 и 1903 годах расширился к северу от реки Уорф, включив в него Ньюолл . После реорганизации местного самоуправления в 1974 году Отли стал гражданским приходом в столичном районе города Лидс в графстве Западный Йоркшир. Приходской совет воспользовался своим правом объявить себя городским советом . Городской совет и музей Отли располагались в административном центре Отли до закрытия здания в 2010 году. [13]

Отли принадлежит к северо-западному избирательному округу Лидса в парламенте Великобритании и представлен депутатом Кэти Уайт от Лейбористской партии . Он является частью округа Отли и Йидона в городском совете Лидса и представлен тремя советниками-либерал-демократами Риком Даунсом, Колином Кэмпбеллом и Сэнди Лэй. [14] Он является побратимом французского города Монтеро-Фо-Йонна , к югу от Парижа.

Отли и Уорфедейла в округе проживает 24 000 человек, а в самом Отли проживает 14 348 человек. По данным переписи 2001 года ,

География

[ редактировать ]
Вид на Отли
Мост Отли, вид с южной и западной стороны.

Отли находится в 28 милях (45 км) к юго-западу от Йорка, в 10 милях (16 км) к северо-западу от Лидса, в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Брэдфорда и в 196 милях (315 км) от Лондона. Город расположен в нижнем Уорфедейле , на переправе через реку Уорф , где есть семиарочный средневековый мост, и окружен пахотными сельскохозяйственными угодьями . Исторический город развивался на южном берегу Уорфа, но в 20 веке Отли расширился к северу от реки, включив в себя новые застройки в Ньюолле и поместье Уэстон.

На южной стороне долины преобладает из песчаника откос с видом на Отли, называемый Чевин , а на севере - Ньюолл Карр. [3] В 1944 году майор Ле Г.Г.В. Хортон Фокс из Фарнли-холла подарил жителям Отли 263 акра (106 га) земли на реке Чевин. Он был расширен до 700 акров (280 га) и представляет собой лесной парк Чевин . Именно в каменоломне на Чевине камни для фундамента здания парламента были вытесаны .

К востоку и западу от Отли находятся затопленные гравийные карьеры, где в 20 веке добывали песок и гравий. Гравийные карьеры на востоке Нотфорд-Нука являются известным местом наблюдения за птицами . Те, что на западе, занимаются рыбной ловлей и парусным спортом .

На западе расположены деревни Берли-ин-Уорфедейл и Менстон . На востоке находится Пул-ин-Уорфедейл . На юге находятся города Гизли и Йидон .

Транспорт

[ редактировать ]

Римские дороги обходили Отли, к югу от Чевена и к северу от Тимбла, поэтому большинство дорог в этом районе были немногим лучше гусеничных дорог до 18 века, когда были предприняты усилия по облегчению торговли. [6] К 1820 году в Лидс ходил регулярный почтовый автобус 4 дня в неделю, а до Манчестера доставляли 9 перевозчиков . В 1840 и 1841 годах были открыты новые дороги на Лидс и Брэдфорд. [8] С 1900 года в Отли появились первые автомобили, а в 1912 году началось автотранспортное предприятие с автомобилем со сменными кузовами, позволяющим работать как грузовик или шарабан . К 1930 году уже работали автобусные компании, а в 1939 году открылась автостанция Отли . Троллейбусы , принадлежащие Leeds Corporation Tramways, прибыли в 1915 году, но прекратили свое существование в 1928 году. [8]

Объединенная железная дорога Отли и Илкли открыла железнодорожную станцию ​​Отли в 1865 году и закрылась в марте 1965 года; Объезд города следует по части линии старой железной дороги. [8] [15] Полотно между Берли в Уорфедейле, Отли и Пулом должно стать велосипедной , пешеходной и конной дорожкой, известной как Wharfedale Greenway , с возможным продлением до Илкли вдоль существующей железной дороги. Разрешение на строительство первой фазы зеленой дороги было получено в июле 2020 года. [16]

Основными дорогами через город являются A660 на юго-востоке, которая соединяет Отли с Брэмхоупом , Аделем и центром города Лидс , и A65 на западе, которая идет в Илкли и Скиптон . A6038 направляется в Гизли , Шипли и Брэдфорд , соединяясь с A65. До Харрогейта автомагистраль A659 направляется на восток к A658, главной дороге Брэдфорд-Харрогит.

Автобусной станцией Отли управляет компания West Yorkshire Metro , а услуги обслуживают компании First West Yorkshire , Harrogate Bus Company, Keighley Bus Company и Connexionsbuses . Есть местные службы, соединяющие город и его окраины.

Примечательные особенности

[ редактировать ]

Мост Отли и берег реки

[ редактировать ]
Парк Уорфмидоуз

Мост представляет собой семипролетный каменный мост и внесенный в список древних памятников , датируемый 1228 годом, который был перестроен после наводнения 1673 года и расширен в 1776 году. [7] [8] В 1957 году был добавлен бетонный консольный тротуар, отделяющий пешеходов от дорожного движения. [8] На северной стороне востока, в 2 милях от берега реки, находится парк Уорфмидоуз с обширными садами на земле, подаренной городу в 1924 году семьей Фокс. [7] [8] [17] Первоначально здесь был открытый бассейн. [8] Напротив, на южной стороне, находится гораздо меньший по размеру парк Титтиботтл, первоначально называвшийся Мэнор-парком в 1909 году, но получивший свое популярное (а теперь и официальное) название из-за своей популярности среди матерей и нянек. [8] [17] На южной стороне запада находится парк Мэнор Гарт, ранее принадлежавший земле усадьбы. [17] Примерно в 0,6 мили (1 км) к востоку от моста находится холм Виселицы, где средневековая виселица . стояла [6] Низкая земля рядом с этим местом раньше была канализационными сооружениями , но была куплена городским советом в 1980-х годах и превращена в природный заповедник Виселого холма . [17] [18]

Рыночная площадь

[ редактировать ]

Хотя рынки удерживались по крайней мере с 1227 г. [6] на нынешнем рынке он находится только примерно с 1800 года. [8] Здесь находится Баттеркросс (крытая площадка для сельскохозяйственных продуктов, которая сейчас используется для периодических благотворительных мероприятий, а также для отдыха и укрытия для посетителей) и Юбилейные часы, которые были установлены в 1888 году и обошлись в 175 фунтов стерлингов. Здесь есть две мемориальные доски: одна в память о двух местных жителях, погибших во время Трансваальской войны , а другая выражает благодарность бельгийским беженцам, приехавшим в Отли во время Первой мировой войны. [8] Многие здания вокруг внесены в список.

Образование

[ редактировать ]
Старое помещение гимназии принца Генриха

Гимназия была основана Королевской хартией , выданной Томасу Кейву в 1607 году королем Яковом VI и мной , которые назвали ее «Гимнальной школой принца Генриха». [8] Одноэтажное здание было снесено и перестроено в елизаветинском двухэтажном стиле в 1840 году. [8] Он закрылся в 1878 году и использовался как здание суда. [3] [8] а в последнее время это были коммерческие помещения, затем трактир до закрытия в 2020 году. [19] В 1918 году фонд был восстановлен во временных помещениях, а в 1925 году открылась гимназия принца Генри в Отли на Фарнли-лейн. [8]

В Отли есть несколько начальных школ.

Религия

[ редактировать ]
Приходская церковь Всех Святых .
Памятник землекопам

Первая церковь Отли была построена в начале VII века из дерева, но сгорела. [8] Приходская церковь (Всех Святых) возникла в саксонские времена и содержит остатки двух ранних англосаксонских крестов, один из которых был воспроизведен для городского военного мемориала. Нынешнее здание основано на нормандской церкви XII века, но от первоначального мало что осталось, за исключением северного дверного проема. [3] [20] Существенные изменения были внесены в 13, 14 и 18 веках: Башенные часы датируются 1793 годом. [8] Эта церковь была центром древнего церковного прихода, который включал часовни Бейлдон , Брэмхоуп , Берли в Уорфедейле , Дентон и Фарнли , а также поселки Эшолт , Хоксворт , Линдли , Менстон , Ньюолл с Клифтоном , Пул-ин-Уорфедейл , и Литтл Тимбл . [6]

На кладбище находится «Памятник военнослужащим», точная копия входа в туннель Брэмхоуп , памятник погибшим во время его строительства. [8] Внутри церкви находится могила дедушки и бабушки Томаса Фэйрфакса , который командовал войсками парламента в битве при Марстон-Мур в 1644 году.

То, что сейчас является церковью Моста, изначально было Салемской часовней, построенной в 1826 году и в течение многих лет являвшейся конгрегационалистской церковью, но получившей свое нынешнее название с 1972 года с образованием Объединенной реформатской церкви . [8] Римско-католическая церковь Богоматери и Всех Святых была открыта в 1851 году. [8] То, что сейчас называется церковью Бич-Хилл, начало свою деятельность в 1916 году как «Вефильская евангельская миссия» и переехало на свое нынешнее место в Вестгейте в 2021 году. [21]

Методистский проповедник Джон Уэсли был частым гостем в городе в 18 веке. Предположительно, его лошадь умерла в городе и похоронена на территории приходской церкви. На его могиле установлен необычный камень, также известный как «Ослиный камень». В его дневнике за 1761 год написано: «6 июля, понедельник. Вечером я проповедовал в Отли, а затем разговаривал со многими членами Общества. Есть основания полагать, что десять или двенадцать из них наполнены любовью Бога». Уэсли-стрит названа в его честь. Часовня была основана на Уокергейте примерно в 1800 году, заменена более крупной часовней на Вестгейте в 1857 году: третья часовня (ныне методистская церковь Троицы) была построена в Бороуйте в 1876 году. [8]

Первобытная методистская часовня открылась на Новом рынке в 1835 году и стала Цитаделью Армии спасения , которая закрылась в 2019 году. Первобытная церковь на Стейшн-роуд открылась в 1874 году и закрылась в 1965 году (сейчас это жилые дома). [8] Еще одна примитивная церковь на Крейвен-стрит открылась в 1901 году и закрылась в начале 1950-х годов. Сейчас это штаб-квартира 2-го отряда скаутов Отли, известная как Общественный центр Чевина. [22] молитвенный дом 1890 года Квакерский на Кросс-Грин теперь является Евангельским залом . [21] Другие христианские группы встречаются в домах своих членов или в съемных комнатах. [21]

Культура и сообщество

[ редактировать ]
Отли Шоу в 2009 году.

В Отли есть множество культурных организаций. В нем есть пять действующих танцевальных групп Морриса : Wharfedale Wayzgoose ( Border ), [23] The Buttercross Belles (Женщины Северо-Запада), [24] Flash Company (Border, Molly , Appalachian & Clog ), Hellz Bellz (современный) и кухонные краны (Appalachian Step).

Драматические группы включают Otley Community Players, Молодежный театр Отли (OY) и процветающий центр искусств в бывшем здании суда. В отеле «Блэк Хорс» ежемесячно собирается поэтическое общество. В городе есть духовой оркестр. [25] которые выступают на многих мероприятиях города. Это не регулярно участвующая группа, но она выиграла первый приз в незарегистрированной секции на своем первом конкурсе в Hardraw Scar в сентябре 2007 года и снова в 2008 году. С тех пор они соревновались в секциях с 1 по 3, выиграв второй приз и лучший марш в 2014 году. .

Отли проводит ежегодный фольклорный фестиваль Отли в сентябре, викторианский фестиваль в декабре, карнавал в июне и, как считается, старейшее однодневное сельскохозяйственное шоу в стране. [8] В 2009 году он отметил свое двухсотлетие. фестиваль пива В ноябре церковь организует .У Отли есть четыре скаутских отряда: Отли Пэриш, Отли Бридж, 2-й Отли и методистские скауты Отли. [26] армейских кадетов В городе также находится отряд .

В январе 2013 года газета The Guardian опубликовала в разделе «Выходные» статью под названием « Давайте переедем в Отли, Западный Йоркшир» . [27]

Хостелы

[ редактировать ]

Отель Black Horse (первоначальный снесен, действующий с 1901 г.) [8] и отель Royal White Horse (бывший банк Barclays (закрыт в 2019 г.)) на Мэнор-сквер. [8] ) были первоначальными почтовыми отделениями , а многие другие были постоялыми дворами . [9] К 1900 году здесь было более 30 гостиниц, и, как говорили, у Отли был «паб на каждом углу». [9] Эта репутация сохранилась и в последние годы: статистическая программа BBC Radio 4 «Больше или меньше» пришла к выводу, что на душу населения приходится наибольшее количество людей. [28]

20 пабов Сегодня в городе , хотя Roebuck (ранее известный как Spite ), Chevin и Royal находятся на окраине, а Roebuck расположен в Северном Йоркшире . [29] Некоторые из самых старых зданий были снесены или заменены, но Red Lion на Киркгите датируется 1745 годом, Bowling Green - 1757 годом (первоначально здание суда), Rose & Crown (первоначально коттеджи) - 1731 годом. [9] Старая гимназия была (по состоянию на 2017 год) пабом Stew and Oyster, который закрылся в январе 2020 года. [30] «Старый петух на Кроссгейте» (несмотря на свое название) лишь недавно стал пабом, но обитает в бывших коттеджах 1757 года. [31] Все эти здания являются памятниками архитектуры II степени.

Черный Бык на Рыночной площади предположительно был выпит досуха солдатами Кромвеля в ночь перед битвой при Марстон-Муре во время гражданской войны в Англии , и в пивном саду есть колодец 15-го века. [32]

  • Блэк Хорс Отель
    Блэк Хорс Отель
  • Красный Лев
    Красный Лев
  • Боулинг Грин
    Боулинг Грин
  • Роза и Корона
    Роза и Корона
  • Старый член
    Старый член
  • Черный Бык
    Черный Бык
  • гнедая лошадь
    гнедая лошадь
  • Джанкшен Инн
    Джанкшен Инн
  • Уитакерс
    Уитакерс
  • Белый лебедь
    Белый лебедь
  • Йомен (бывший Фонтан)
    Йомен (бывший Фонтан)
  • The Ring O'Bells (ныне таверна Отли)
    The Ring O'Bells (ныне таверна Отли)
  • Крестовые трубы
    Крестовые трубы

Фильмография

[ редактировать ]

Отли — «Хоттон» в ITV телевидения мыльной опере «Эммердейл » . [33] и появляется в ITV сериале Heartbeat , где здание суда Отли - это старый полицейский участок. [34] ITV DCI Banks также регулярно снимали в городе. [35] Отли также был местом действия драматического сериала «Погоня». [36] и инсценировка ITV « Справочника плохой матери» . [37]

Местные СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются от местного ретрансляционного передатчика. [38]

Местные радиостанции: BBC Radio Leeds на 95,3 FM, Greatest Hits Radio Harrogate & The Yorkshire Dales на 107,1 FM, Capital Yorkshire на 105,6 FM, Heart Yorkshire на 107,6 FM, Drystone Radio на 102 FM и Rombalds Radio, общественная радиостанция, которая трансляция онлайн. [39]

Местная газета — Wharfedale Observer . [40]

Спорт

[ редактировать ]

Рыболовный клуб Отли был основан в 1897 году местными землевладельцами. Он контролирует рыбную ловлю на реке Уорф через Отли и в пруду для ловли рыбы на окраине города. Здесь регулярно проводятся рыболовные матчи на реке и юношеские матчи на клубном пруду. [41]

Спортивный клуб Отли встречается в Крикетном клубе Отли. [42]

Крикетный клуб Отли , основанный в 1820 году, играет в Старшей крикетной лиге Эйрдель и Уорфедейл. Клуб выигрывал чемпионский титул 13 раз и разделил его в 1966 году. В клубе есть три старшие команды, и он предоставляет возможности для юниоров от 9 до 17 лет. Клуб играет на стадионе Кросс-Грин . [43]

Площадка для регби Cross Green , домашняя площадка Отли RUFC.

Отли RUFC проводит домашние матчи на Кросс Грин, [44] который был местом проведения матча Италия – США на чемпионате мира по регби 1991 года . В 1979 году Кросс-Грин стал местом победы северной Англии над командой All Blacks . [45] Отли RUFC финишировал 5-м в Первом национальном дивизионе в сезонах 2003–04 и 2004–05, но был переведен во второй национальный дивизион в конце сезона 2006–07 . Клуб выиграл второй национальный дивизион в сезоне 2007–08 и вернулся в первый национальный дивизион в сезоне 2008–09.

Футбольный клуб Отли Таун имеет команды в Премьер-дивизионе Лиги Западного Йоркшира, Премьер-дивизионе Харрогейтской и Окружной лиги и резервном дивизионе Лиги Западного Йоркшира. Здесь работают юношеские команды, включая две женские команды. Клуб представляет собой футбольный клуб Charter Standard, которым управляют волонтеры. Команда Воскресной лиги, Otley Wharfeside AFC, играет в Футбольной лиге Wharfedale Triangle.

Велосипедный клуб Отли был основан 27 января 1927 года. [46] Его покровителем является Лиззи Армитстед , чемпионка мира по велосипедному спорту, родившаяся в городе. Он регулярно встречается и проводит несколько гонок в течение года. [47]

5 июля 2014 года Тур де Франс от Лидса до Харрогейта. через город прошел этап 1 [48] 3 мая 2015 года финальный этап первого Тур де Йоркшира прошел на окраине Отли. 30 апреля 2016 года в Отли стартовал второй этап Тур де Йоркшир . [49]

Известные люди

[ редактировать ]
Томас Чиппендейл родился в коттедже, который раньше стоял здесь.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Отли (E04000204)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 апреля 2019 г.
  2. ^ Миллс, AD (1998). Словарь английских топонимов . Оксфорд. п. 263. ИСБН  0-19-280074-4 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Льюис, Сэмюэл (1848). «Отли, (Всех Святых)» . Топографический словарь Англии . Британская история онлайн. стр. 369–372 . Проверено 14 декабря 2010 г.
  4. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Университетское издательство. п. 102. ОСЛК   400936 .
  5. ^ «Узловой камень» . StoneCircles.org.uk . Проверено 6 сентября 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Вуд, Пол (1999). Путеводитель по пейзажу Отли . Отли: Кристин Дин и Пол Вуд. ISBN  0951583611 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Оценка заповедника Отли» (PDF) . www.leeds.gov.uk . Проверено 9 августа 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Брамфитт, Элиза (1986). Старый Отли . Лидс: Публикации MTD Rigg. ISBN  0950919136 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Брамфитт, Элиза (1988). Отли и Менстон – взгляд в прошлое . Лидс: Публикации MTD Rigg.
  10. ^ «Типография Уорфедейл» . www.otley.co.uk . Проверено 17 апреля 2021 г.
  11. ^ «UoB Calmview5: Результаты поиска» . www.calliview.bham.ac.uk . Проверено 26 мая 2021 г.
  12. ^ Веб-сайт «Видение Британии»
  13. ^ «Музей Отли готовится к переезду экспонатов» . Уорфедейлский обозреватель . 27 января 2010 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  14. ^ «Советник Сэнди Лэй» . Городской совет Лидса. 2012 . Проверено 31 июля 2012 г. Член совета Сэнди Лэй - впервые избран 4 апреля 2012 г.
  15. ^ Джек, Джим (2 апреля 2009 г.). «Петиция о возвращении железной дороги в Отли» . Уорфедейлский обозреватель . Проверено 10 января 2017 г.
  16. ^ Услуги по планированию (июль 2020 г.). Отчет директора по планированию (Отчет). Городской совет Лидса. Заявление 19/01217/ФУ.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «На свежем воздухе» . www.visitotley.co.uk . Проверено 9 августа 2017 г.
  18. ^ Джек, Джим (24 декабря 2015 г.). «Благодаря масштабным улучшениям природная зона Отли к Новому году будет в отличной форме» . Уорфедейлский обозреватель . Проверено 10 августа 2017 г.
  19. ^ Завсегдатаи «распотрошены», поскольку паб Otley объявляет о внезапном закрытии Leeds Live , 7 января 2020 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  20. ^ «Древний приход Отли» . ГенУКИ . Проверено 16 января 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Краткая информация о церквях и братствах в Отли» . www.otley.co.uk . Проверено 12 августа 2017 г.
  22. ^ «Отли (Крэйвен-стрит) Первобытная методистская миссия Западного Йоркшира» . www.myprimitivemethodists.org.uk . Проверено 23 октября 2017 г.
  23. ^ "Wharfedale Wayzgoose Border Morris Side" . Уорфедейл Уэйзгуз . Проверено 16 января 2011 г.
  24. ^ «Красавицы Баттеркросса» . www.buttercrossbelles.com . Проверено 9 августа 2017 г.
  25. ^ «Духовой оркестр Отли» . Ассоциация Отли Брасса . Проверено 28 декабря 2014 г.
  26. ↑ Скауты округа Уорфедейл , дата обращения 27 мая 2011 г.
  27. ^ Дайкхофф, Том (11 января 2013 г.). «Давайте переедем в Отли, Западный Йоркшир» . The Guardian : Выходные . п. 58 . Проверено 16 января 2013 г. Опубликовано на сайте в разделе «Деньги» 11 января 2013 г.
  28. ^ Тетлоу, Дэниел (28 апреля 2008 г.). «В каком городе больше всего пабов такого размера?» . Журнал Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 августа 2017 г.
  29. ^ «Существующие пабы Отли» . Паб-клуб Отли . Проверено 12 августа 2017 г.
  30. ^ «Закрытие громкого паба в Отли» . Илкли Газетт . Проверено 17 апреля 2021 г.
  31. ^ «11 и 13, Шугар-стрит» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 11 августа 2017 г.
  32. ^ Джек, Джим (14 апреля 2016 г.). «Исторический визит Круглоголовых в паб Отли отмечен в новом телешоу» . Уорфедейлский обозреватель . Проверено 3 мая 2018 г.
  33. ^ «За кулисами Эммердейла – от долины Литтондейл до Лидса» . Radiotimes.com . 29 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  34. ^ «Старый полицейский участок Отли откроет свои двери» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 18 августа 2013 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  35. ^ «Детективное телешоу использует город для съемок» . Уорфедейлский обозреватель . 12 декабря 2014 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  36. ^ Клейтон, Эмма (2 июля 2017 г.). «DAYS OUT: Исторический город Отли имеет захватывающие дух пейзажи» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 3 мая 2018 г.
  37. ^ «Актриса Кэтрин очаровывает Отли и Артингтона» . Уорфедейлский обозреватель . 16 ноября 2006 г. Проверено 3 мая 2018 г.
  38. ^ «Freeview Light на передатчике Wharfedale (Лидс, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  39. ^ «Ромбальдс Радио» . Проверено 30 сентября 2023 г.
  40. ^ «Илкли Газетт» . Британские документы . 10 февраля 2014 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  41. ^ «Рыболовный клуб Отли» . Рыболовный клуб Отли . Проверено 16 января 2011 г.
  42. ^ «Атлетический клуб Отли» . Спортивный клуб Отли . Проверено 16 января 2011 г.
  43. ^ «Крикетный клуб Отли» . spitchero.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  44. ^ «Отли Дом RUFC» . sportnetwork.net . Проверено 16 января 2011 г.
  45. ^ «Телепоказ исторического дня регби Отли» . Телеграф и Аргус . Медиа-группа Newsquest. 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Проверено 23 апреля 2008 г.
  46. ^ «История» . Велосипедный клуб Отли . Проверено 2 февраля 2016 г.
  47. ^ «Домашняя страница – Велосипедный клуб Отли» . otleycycleclub.co.uk . Проверено 2 февраля 2016 г.
  48. ^ «Тур де Франс, этап 1» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  49. ^ «Этап 2 – суббота, 30 апреля 2016 г.» . letour.yorkshire.com . Проверено 2 февраля 2016 г.
  50. ^ «Добро пожаловать в Йоркшир: художественный маршрут по стопам великого художника» . Йоркшир Ивнинг Пост . 18 июня 2010 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  51. ^ «Гарнетт [урожденная Харт], Элизабет». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50747 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  52. ^ Роуч, Мартин; Перри, Нил (1993). Миссия: имена для надгробий, детка . Лондон: Независимая музыкальная пресса. п. 15. ISBN  1-897-78301-9 .
  53. ^ Тодд, Белла (3 июня 2016 г.). «Дэвид Томас Бротон: певец, поющий серенады сосискам» . Хранитель . Проверено 3 мая 2018 г.
  54. ^ «Улыбки и конфетти, когда велосипедистка Лиззи Армитстед выходит замуж в Отли» . Йоркшир Пост . 18 сентября 2016 г. Проверено 3 мая 2018 г.
  55. ^ Хопкинс, Ник; Нортон-Тейлор, Ричард (18 марта 2013 г.). «Новым начальником штаба обороны станет генерал сэр Ник Хоутон» . Хранитель . Проверено 3 мая 2018 г.
  56. ^ МакКинли, Стюарт (9 ноября 2015 г.). «Алан Кернаган готов оставить свой след в качестве нового босса Гленторана» . BelfastTelegraph.co.uk . Проверено 3 мая 2018 г.
  57. ^ Байджент, Элизабет (23 сентября 2004 г.). «Ричи, Джозеф (ок. 1788–1819), путешественник по Африке» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23677 . Проверено 3 мая 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  58. ^ «Большое интервью: Джулиан Сэндс» . Йоркшир Пост . 31 августа 2013 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  59. ^ «Внучка королевы выйдет замуж за бывшего фритюрника из Отли» . Йоркшир Пост . 21 декабря 2010 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  60. ^ Джек, Джим (28 сентября 2012 г.). «Телевидение помогает группе Отли The Chevin осуществить американскую мечту» . Уорфедейлский обозреватель . Проверено 3 мая 2018 г.
  61. ^ Корбридж, Ян (16 февраля 2022 г.). «Койл Гирелли | Funland | Обзор альбома Louder Than War» . Проверено 11 января 2024 г.
  62. ^ Хэй, Фил (18 мая 2015 г.). «Лидс Юнайтед: Для меня было честью быть белым – Эйди» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 3 мая 2018 г.
  63. ^ «Эди Уайт присоединяется к Дейлу» . rochdaleafc.co.uk . 5 августа 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Отли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Otley&oldid=1233971584"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d69fb9a0c124f30d6aeea77b65c50bf__1720724580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/bf/2d69fb9a0c124f30d6aeea77b65c50bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Otley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)