Бингли
| Бингли | |
|---|---|
 Дамарт Миллс, Бингли | |
  Бингли Расположение в Западном Йоркшире | |
| Население | 18 040 (Уорд, перепись 2021 года ) |
| Ссылка на сетку ОС | SE108389 |
| • Лондон | 210 миль (338 км) |
| Гражданский приход |
|
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | БИНГЛИ |
| Почтовый индекс района | БД16 |
| Телефонный код | 01274 |
| Полиция | Западный Йоркшир |
| Огонь | Западный Йоркшир |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
| советники |
|
Бингли — торговый город и гражданский приход в столичном районе города Брэдфорд , Западный Йоркшир , Англия. Он расположен на берегу реки Эйр и канала Лидс и Ливерпуль . в городе проживало 18 040 человек По данным переписи 2021 года, . [1]
История
[ редактировать ]сундук с серебряными монетами, некоторые из которых датировались правлением Юлия Цезаря . В 1775 году фермер недалеко от Бингли обнаружил на своей земле [2]
Основание
[ редактировать ]Бингли, вероятно, был основан саксами у брода на реке Эйр . Этот переход давал доступ к Хардену , Каллингворту и Уилсдену на южном берегу реки.
Происхождение имени происходит от древнеанглийского личного имени Bynna + ingas («потомки») + lēah («поляна в лесу»). В целом это будет означать «лес или поляну Биннингаса, народа, названного в честь Бинны». [3]
норманны
[ редактировать ]В Книге Судного дня 1086 года Бингли указан как «Бингелея»:
м в Бингелее хб. Госпатрик iiij car' tra e' ad gld. tra ad ii car' Ernegis de burun h't. & Напрасно тратить'. ТРИ вал, иииж либ'. Сильва прошлое 'ii leu' lg' и я лат'. All' m' e iiij leu' lg' & ii lat' [4]
что в грубом переводе гласит:
В Бингелее у Госпатрика есть поместье в четыре каруката земли, подлежащей обложению налогом, земля на два плуга. Оно есть у Эрнегиса де Буруна, и это пустая трата. Во времена короля Эдуарда Исповедника его оценивали в четыре фунта. Лесное пастбище в две лиги длиной и одну шириной. Всего поместье четыре в длину и два в ширину.
Средневековый
[ редактировать ]На смену броду пришел Ирландский мост . Бингли представлял собой поместье , простиравшееся на несколько миль вверх и вниз по долине Эйр, вверх по течению до Марли на окраине Кейли и вниз по течению до Коттингли . Бингли стал торговым городом получил Рыночную хартию после того, как в 1212 году король Джон .
Согласно налоговым декларациям за 1379 год, у Бингли было 130 семей, вероятно, около 500 человек. В близлежащих городах Брэдфорд, Лидс и Галифакс проживало около половины этого населения. Таким образом, в то время Бингли был самым крупным городом в этом районе.
Никакие записи не сообщают о том, как Бингли перенес Черную смерть , охватившую Европу в 14 веке. От этой чумы умерла примерно треть всего населения Европы, иногда уничтожая целые города и деревни. Согласно налоговым отчетам опроса 1379 года, в соседнем городе Бултон не осталось выживших, которых можно было бы облагать налогом.
Тюдоры
[ редактировать ]В 1592 году Бингли был изображен на карте йоркширского картографа Кристофера Сакстона как одна улица с примерно 20 домами с каждой стороны. Церковь расположена в западном конце улицы напротив единственного большого дома, возможно, усадебного . Поскольку Бингли был торговым городом, рыночные прилавки располагались по обе стороны главной улицы. Одним из старейших зданий в Бингли является постоялый двор Old White Horse Inn , расположенный на более ровном северном берегу реки Эйр у Ирландского моста.
Промышленная революция
[ редактировать ]
Как и многие города Вест-Райдинга, Бингли процветал во время промышленной революции . Участок Бингли канала Лидс и Ливерпуль был завершен в 1774 году, соединив город со Скиптоном и Брэдфордом через Брэдфордский канал . Канал проходит через центр города и поднимается по склону долины через шлюзы Bingley Five Rise и Bingley Three Rise Locks . Было построено несколько шерстяных и камвольных фабрик, и люди мигрировали из окрестностей, чтобы работать на них. Многие приехали из дальних стран, например, из Ирландии, после Великого голода . Были построены железная дорога и линейная товарная станция, что способствовало развитию торговли. Деревни Гилстед и Элдвик стали городом Бингли. В этот период также было основано Строительное общество Бингли.
Постиндустриальный
[ редактировать ]Педагогический колледж Бингли открылся в 1911 году под руководством Хелен Вудхаус. В первый набор студентов вошли 102 женщины из тогдашнего Западного райдинга Йоркшира и его окрестностей . До закрытия в 1979 году колледж подготовил около 16 000 учителей.
Компания Beeching Axe снесла товарный двор, хотя на станции все еще ходят поезда до Лидса, Брэдфорда, Скиптона, Моркама и Карлайла . Текстильные фабрики в основном закрыты. Фабрика Дамарта до сих пор стоит и торгует тканями. С 1995 года кожевенный завод Bingley Mill & Andertons был переоборудован в квартиры. Самые тесные и устаревшие террасные дома были частично заменены муниципальным жильем , Центром искусств Бингли и штаб-квартирой Строительного общества Брэдфорда и Бингли. Дальнейшее муниципальное жилье было построено вверх по холму в направлении Гилстеда, включая три многоэтажных дома , которые позже были снесены в 2020 году. После реформы муниципального жилья Маргарет Тэтчер большая часть муниципального поместья была продана, а значительная часть была снесена и перестроен под частное жилье. В 1964 году Общество постоянного строительства Бингли объединилось с Обществом равноправного строительства Брэдфорда и образовало Строительное общество Брэдфорд и Бингли. Было решено разместить штаб-квартиру компании в Бингли. Это создало в городе несколько тысяч рабочих мест, но само здание не встретило всеобщего признания и было снесено в 2015 году. Отель «Брэдфорд и Бингли» рухнул во время кредитного кризиса 2008 года.
Уголовный
[ редактировать ]Самый печально известный сын Бингли — Питер Сатклифф , Йоркширский Потрошитель. [5] который был признан виновным в убийстве 13 женщин и покушении на убийство семи других.
Марк Раунтри , серийный убийца , начал свою убийственную кампанию в Бингли, а затем перебрался в Истберн и Лидс . В 1976 году он был осужден за четыре убийства. [6]
В 1966 году букмекер Фред Крэйвен был жестоко убит в своей букмекерской конторе на Веллингтон-стрит в Бингли. Крэйвен, который был хорошо известен в этом районе из-за своего невысокого роста (его рост составлял 4 фута 7 дюймов), зашел в свой магазин за бумагами, несмотря на то, что в тот день скачек не было. Считается, что в его кошельке было 200 фунтов стерлингов (3200 фунтов стерлингов в ценах 2015 года). [7] который пропал. Г-н Крейвен получил серьезные ранения от рук убийцы. Поскольку у местной полиции были очень узкие сроки для убийства, а также тот факт, что убийца должен был быть залит кровью, они ожидали быстрого ареста. Убийство Крэйвена остается нераскрытым. [8] [9] [10] но слухи о том, что Питер Сатклифф , Йоркширский Потрошитель , несет ответственность за его убийство, вновь всплыли в 2017 году. ITV Calendar News спросила Сатклиффа о смерти Крэйвена, а также о смерти таксиста на Бингли-Мур. В письме, которое было названо «странным», Сатклифф ответил, что он не несет ответственности ни за одно из преступлений перед ведущей Кристин Тэлбот . [11]
История дороги
[ редактировать ]Главная дорога через Бингли за свою историю дважды менялась. В 1904 году новый участок дороги, ведущей на северо-запад от города, создал мини-объездную дорогу между приходской церковью Всех Святых и железной дорогой. Мощеная дорога вокруг церкви превратилась в Олд-Мейн-стрит. Огромную часть кладбища снесли, чтобы проложить новую дорогу, а надгробия использовали в качестве флагов на дорожках вокруг церкви. Небольшая часть кладбища все еще существует на восточной стороне новой дороги, ограниченной старой тропой, ведущей к аллее Патотного петуха и железной дороге. [12]
Планы строительства магистральной дороги через Бингли и долину Эйр обсуждались как минимум с 1970 года. [13] В 1992 году были проведены подготовительные работы по удлинению моста на Парк-Роуд, чтобы канал Лидс-Ливерпуль можно было немного сдвинуть на восток. Эта работа позволит построить новую дорогу между железной дорогой и каналом. В 1998 году правительство дало добро на строительство магистральной дороги. [13] [14]
Пост-рельефная дорога Бингли
[ редактировать ]
В 2004 году открылась дорога помощи Бингли. Дорога стоимостью 47,9 миллиона фунтов стерлингов простирается от Кроссфлаттса до Коттингли , проходя через Бингли между железной дорогой и каналом. Одной из самых дорогостоящих частей строительства был перенос участка канала длиной 160 ярдов (150 м). В ходе строительства были демонтированы пешеходный туннель Treacle Cock Alley и Жестяной мост, которые были заменены Трехэтажным мостом и Британским мостом.
В 2004 году средняя цена дома в Бингли выросла на 30% до 196 850 фунтов стерлингов – это второй по темпам роста район в Великобритании (после близлежащего Хебденского моста) . [15] ).
Дорога стала целью лагеря дорожных протестов , где протестующие занимали дома на деревьях в течение почти двух лет. [16]
Управление
[ редактировать ]
Бингли был частью Вапентаке Скайрака , который , в свою очередь, был частью Западного райдинга Йоркшира . Древний приход Бингли включал часовню Мортона включая и несколько других деревень, Каллингворт . [17] В 1866 году приход был разделен на новые гражданские приходы Бингли и Мортон. В 1898 году городской округ Бингли был образован ; к 1926 году вся администрация совета была переведена в Миртл-Гроув, которая стала ратушей. [18] В 1974 году городской округ и гражданский приход были упразднены и включены в состав столичного округа города Брэдфорд в новом графстве Западный Йоркшир. Бингли стал подопечным столичного округа Брэдфорд . Гражданский приход под названием Городской совет Бингли был основан 1 апреля 2016 года после подачи петиции в Совет Брэдфорда в октябре 2015 года. Это последовало за двухлетней кампанией, проведенной Группой общественного совета Бингли. В мае 2016 года состоялись выборы первых членов совета нового городского совета Бингли. [19] [20] В его состав входят 16 членов совета, представляющих восемь округов: Бингли Сентрал, Кроссфлаттс, Леди Лейн и Оквуд, Элдвик, Гилстед, Пристторп, Краунест и Коттингли.
советники
[ редактировать ]Уорд Бингли представлен в совете Брэдфорда тремя советниками от Лейбористской партии ; Сьюзен Фрикер, [21] Маркус любимые, [22] и Джо Уитли. [23]
| Выборы | советник | советник | советник | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Робин Оуэнс ( кон ) | Колин Гилл ( Кон ) | |||
| 2006 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Робин Оуэнс ( кон ) | Колин Гилл ( Кон ) | |||
| 2007 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Робин Оуэнс ( кон ) | Колин Гилл ( Кон ) | |||
| 2008 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Робин Оуэнс ( кон ) | Колин Гилл ( Кон ) | |||
| Дополнительные выборы 4 декабря 2008 г. [24] [25] | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Робин Оуэнс ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2010 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Робин Оуэнс ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2011 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Марк Шоу ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2012 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Марк Шоу ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2014 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Марк Шоу ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2015 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Марк Шоу ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2016 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Марк Шоу ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2018 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Марк Шоу ( кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2019 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Джефф Виннард ( Кон ) | Джон Пеннингтон ( кон ) | |||
| 2021 | Дэвид Хезелтайн ( с ) | Джефф Виннард ( Кон ) | Маркус Дирден ( лаборатория ) | |||
| 2022 | Джо Уитли ( лаборатория ) | Джефф Виннард ( Кон ) | Маркус Дирден ( лаборатория ) | |||
| 2023 | Джо Уитли ( лаборатория ) | Сьюзан Кэтрин Фрикер ( лаборатория ) | Маркус Дирден ( лаборатория ) | |||
| 2024 | Джо Уитли ( лаборатория ) | Сьюзан Кэтрин Фрикер ( лаборатория ) | Маркус Дирден ( лаборатория ) | |||
указывает на место для переизбрания. указывает на место, полученное на дополнительных выборах.
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Бингли расположен в центре города. Это остановка на линии Airedale , которая является частью железнодорожной сети метро Западного Йоркшира и ходит до Лидса , Брэдфорд-Форстер-сквер и Скиптона . Услуги обслуживаются компанией Northern Trains . [26]
Автомагистраль A650 соединяет Бингли с Кейли и Скиптоном на северо-западе, а также с Шипли и Брэдфордом на юго-востоке. Движение транспорта было перенаправлено на новую проезжую часть с двусторонним движением в обход центра города.
Бингли обслуживается несколькими автобусными маршрутами, которыми управляют две компании. [27]
- 680 между Брэдфордом и Бингли
- 616/619 между Брэдфордом и Элдвиком
- 622 между Бингли и Брэдфордом.
- 662 между Брэдфордом и Кейли
- 60 между Лидсом и Кейли
- K17/K19 между Кейли и Каллингвортом.
Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд расположен в 10 милях (16 км) к востоку.
канал Лидс и Ливерпуль Через город проходит . В секции Бингли есть несколько шлюзовых пролетов: знаменитые шлюзы Five Rise Locks , меньшие по размеру Three Rise и еще два шлюзовых пролета в Dowley Gap. На этом участке канал круто поднимается вверх по склону долины Эйр.
Климат
[ редактировать ]Как и на всей территории Соединенного Королевства, в Бингли морской климат ( Cfb ), характеризующийся прохладной или мягкой погодой, часто облачной и влажной погодой. Это усиливается холмистой северной местностью Бингли. Ближайшая официальная метеостанция, по которой доступны данные, - это «Бингли № 2», фактически расположенная в паре миль к югу от центра города и на относительно высокой высоте 262 метра над уровнем моря. Более возвышенная, чем вся урбанизированная территория. Таким образом, вполне вероятно, что температура в центре Бингли, на высоте всего 80 метров над уровнем моря, имеет тенденцию быть на 1–1,5 °C мягче круглый год, хотя в холодные ясные ночи ситуация может измениться, когда произойдет температурная инверсия. .
Самая высокая температура, зарегистрированная с 1980 года в Бингли, составила 31,6 ° C (88,9 ° F). [28] в августе 1990 года. Совсем недавно температура упала до -10,8 ° C (12,6 ° F). [29] 20 декабря 2010 г.
| Климатические данные для Бингли № 2, высота 262 метра (860 футов), 1971–2000 гг. |
|---|
Данные Метеорологического бюро для той же метеостанции, но с использованием более поздних средних значений, показывающие изменения климата в Бингли.
| Климатические данные для Бингли № 2 (высота 262 м) 1981–2010 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 5.5 (41.9) | 5.6 (42.1) | 8.1 (46.6) | 10.7 (51.3) | 14.3 (57.7) | 16.9 (62.4) | 19.1 (66.4) | 18.7 (65.7) | 15.9 (60.6) | 12.1 (53.8) | 8.3 (46.9) | 5.8 (42.4) | 11.8 (53.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 0.5 (32.9) | 0.3 (32.5) | 1.7 (35.1) | 3.2 (37.8) | 5.9 (42.6) | 8.8 (47.8) | 11.1 (52.0) | 10.9 (51.6) | 8.9 (48.0) | 6.1 (43.0) | 3.2 (37.8) | 0.9 (33.6) | 5.1 (41.2) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 109.8 (4.32) | 77.2 (3.04) | 81.5 (3.21) | 72.9 (2.87) | 65.2 (2.57) | 77.1 (3.04) | 63.0 (2.48) | 81.1 (3.19) | 77.1 (3.04) | 99.8 (3.93) | 105.2 (4.14) | 114.3 (4.50) | 1,024.1 (40.32) |
| Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) | 15.4 | 12.3 | 13.4 | 11.2 | 11.2 | 11.1 | 10.3 | 11.8 | 11.2 | 14.4 | 15.3 | 14.8 | 152.3 |
| Источник: metoffice.gov.uk. [31] | |||||||||||||
Образование
[ редактировать ]Бингли предлагает широкий выбор начальных и средних школ. Средние школы: школа Бекфута , гимназия Бингли и Академия Сэмюэля Листера . Bingley Grammar School была основана в 16 веке и является одной из старейших школ страны. Школа Хизер Бэнк была частной подготовительной школой, закрытой в 1970-х годах. Средняя школа Бекфута переехала в новое, специально построенное помещение в июне 2011 года, а старые здания были снесены в 2012 году. [32]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Эмли Мур и ретрансляционного передатчика Кейли. [33]
Местные радиостанции: BBC Radio Leeds , Heart Yorkshire , Capital Yorkshire , Pulse 1 , Greatest Hits Radio West Yorkshire и Rombalds Radio, общественная радиостанция, ведущая онлайн-вещание. [34]
Город обслуживается местными газетами Keighley News и Telegraph & Argus . [35] [36]
Культура
[ редактировать ]Городской совет Брэдфорда организует ежегодный музыкальный фестиваль Bingley Music Live в Миртл-парке. Фестиваль произошел от Music At Myrtle и включает в себя целый ряд музыкальных жанров, включая рок , альтернативный рок , инди-рок и поп-музыку . Он проводится в конце августа. Впервые проведенный в 2007 году, он вошел в шорт-лист премии Virtual Festival Awards в категории «Лучший новый фестиваль». [37] Целью мероприятия является представление высококачественной музыки по доступной цене и предоставление широкой аудитории платформы для местных групп со всего Западного Йоркшира. [38] Такие артисты, как The Charlatans , Happy Mondays , Scouting for Girls , The Automatic , Echo & The Bunnymen , Doves , The Zutons , Editors , Desert Eskimo, Calvin Harris , James , The Enemy , Seasick Steve и Professor Green, выступили на Bingley Music Live. с 2007 года.
Каждый год шоу Бингли проводится в Миртл-парке и является одним из крупнейших однодневных шоу в Европе. [39] Основное внимание уделяется садоводческой и сельскохозяйственной природе, отражающей Бингли и его окрестности. Шоу Бингли проводится ежегодно с 1867 года, за исключением 2012 года, когда мероприятие было отменено из-за наводнения.
Маленький театр Бингли - это одновременно и площадка, и крупная любительская группа, ставящая восемь постановок в год, а также студийные постановки.
Первый эрдельтерьер был выведен в Бингли.
С января 2015 года Бингли является частью городской сети Walkers are Welcome , целью которой является сделать Йоркшир самым дружелюбным местом для пешеходов. [40] Bingley Walkers are Welcome теперь работает с местным сообществом и предприятиями, чтобы увеличить посещаемость этого района и стимулировать местную экономику.
Известные люди
[ редактировать ]- Фрэнк В. Уолбанк (1909–2008), профессор древней истории и всемирно известный эксперт по Полибию . Родился в Бингли. [41]
- Профессор Уильям Стюарт Макрей Крейг FRSE (1903–1975), писатель-медик [42]
- Ян Хатчинсон , пятнадцатикратный победитель TT на острове Мэн, победитель Гран-при Макао 2013 года и победитель шоссейной гонки North West 200. Родился 12 августа 1979 г. [43]
- Семья Икерингилл, в которую входили известные чартисты Исаак Икерингилл (р. 1803) и его брат Джордж (р. 1810). [44] [45] и Ира Икрингилл (орфография верна) (р. 1836), основатель фабрики в Брэдфорде, [46] изобретатель и мэр Кейли, [47] родились, выросли и жили в Бингли.
- Перси Вир , профессиональный боксер, родился в Кроссфлаттсе, Бингли, 12 июля 1911 года. [48]
- Фред Хойл , астроном, родился в Бингли, 24 июня 1915 года. [49]
- Джон Брейн , автор книги «Комната наверху» . Работал в библиотеке Бингли до 1942 года. [50]
- Питер Сатклифф (1946–2020), серийный убийца, родился Бингли 2 июня 1946 года. [51] [52]
- Родни Бьюс , актер, наиболее известная роль Боба Ферриса в фильме «Вероятные парни» . Родился в Бингли 27 ноября 1938 года. [53]
- Мюриэл Акед , актриса, родилась 9 ноября 1887 года в Бингли, умерла 21 марта 1955 года в Сеттле . [54]
- Пэт Кирквуд , актриса музыкального театра , в последние годы жизни жила в Бингли. [55]
- Уильям Твисс (1745–1827), королевский инженер и проектировщик башни Мартелло , жил в Бингли на пенсии и похоронен в церкви Всех Святых в Бингли. [56]
- Marmozets , рок-группа, образованная в Бингли, выпустившая два альбома (оба вошли в топ-30 Великобритании) на Roadrunner Records в 2014 и 2018 годах. [57]
- Бернард Маркхэм , епископ Нассау и бывший ученик гимназии Бингли. [58]
- Тимоти Тейлор , пивовар Fine Yorkshire Ales. Родился в 1826 году, открыл свою первую пивоварню, Timothy Taylor Brewery , в 1858 году — такие эли, как Landord, Ram Tam и Bolt Maker, завоевали бесчисленное количество наград. [59]
- Джессика Нэппетт , комик, писатель и актер, играет Лизу в фильме «Инбетвинеры» , а также является создателем, сценаристом и главной героиней ситкома E4 « Скитальцы» . Родился в 1984 году. [60]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль прихода — Бингли» (PDF) . Совет столичного округа города Брэдфорд . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Мэйхолл, Джон (1862). Анналы Йоркшира, с древнейшего периода до наших дней . Лидс: Джозеф Джонсон . Проверено 16 сентября 2023 г. - через Библиотеку Конгресса.
- ^ Виктор Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов (Кембридж: Cambridge University Press, 2004), св.
- ^ Бингелея в Книге Судного дня
- ^ «История йоркширского потрошителя» . www.yorkshireripper.com . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ «Леденящие душу угрозы убийцы…» Yorkshire Post . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ «Историческая инфляция и конверсия цен в Великобритании» . safalra.com . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ «Фред Крэйвен – Брэдфорд – 1966 – Фред Крэйвен» . www.unsolved-murders.co.uk . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ « Потрошителя никогда не следует выпускать на свободу » . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ «BBC Inside Out – Новые заявления о преступлениях Йоркширского Потрошителя» . Би-би-си . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ « Да, я совершил несколько плохих поступков, но я не убивал ни одного мужчину»: Йоркширский Потрошитель пишет странное письмо телеведущему» . Телеграф . 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
- ^ Оценка заповедника Бингли (PDF) . 2003.
- ^ Перейти обратно: а б «КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЭРДЕЙЛСКОЙ МАГИСТРАЛЬНОЙ ДОРОГИ» . www.1in12.com . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ «SABRE • Просмотр темы – Железные дороги перенаправлены на дороги» . www.sabre-roads.org.uk . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Проверено 25 июня 2005 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Продолжайте поход (сделай или умри)» . www.eco-action.org . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ ГЕНУКИ. «Гэнуки: БИНГЛИ: Географические и исторические сведения за 1868 год, Йоркшир (Западный райдинг)» . www.genuki.org.uk . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Кеттелл, Алан (2016). Бингли, живая история . Галифакс: Графический дизайн Криса Торпа. стр. 74–75. ISBN 978-0-9956437-0-3 .
- ^ Шанд, Алистер (21 октября 2015 г.). «Городской совет Нью-Бингли, включающий в себя Кроссфлаттс, получил добро» . Телеграф и Аргус . Проверено 24 сентября 2016 г.
- ^ Тейт, Крис (6 мая 2016 г.). «Исторический день для Бингли: голосование за новых членов городского совета» . Телеграф и Аргус . Проверено 24 сентября 2016 г.
- ^ «Советник Сьюзан Фрикер» . bradford.moderngov.co.uk . Совет столичного округа города Брэдфорд . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «Советник Маркус Дирден» . bradford.moderngov.co.uk . Совет столичного округа города Брэдфорд . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «Подробности о советнике - советник Джо Уитли» . bradford.moderngov.co.uk . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Уэббер, Дэн (30 сентября 2008 г.). «Высший советник покидает свой пост» . Телеграф и Аргус . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Барнетт, Бен (5 декабря 2008 г.). «Тори держатся за место Бингли» . Телеграф и Аргус . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . 2 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Остановка в Бингли» . Время автобусов . 2024 . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Август 1990 года Максимум» . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Минимум декабря 2010 года» . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.» . ГОД.НО. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Климатические нормы 1981–2010 гг.» . Метеорологическое бюро . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ «Новости БСО» .
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Кейли (Брэдфорд, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Ромсбальдс Радио» . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Новости Кейли» . Британские документы . 22 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Телеграф и Аргус» . Британские документы . 24 мая 2014 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Награды виртуального фестиваля 2008» . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Общественная гордость, июнь 2008 г. Местная бесплатная газета, выпущенная Советом Брэдфорда.
- ^ «Шоу Бингли | О шоу» . www.binleyshow.co.uk . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ «Официально: Йоркшир — самое дружелюбное место для пешеходов» . Йоркшир Пост . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Сигер, Р. (19 ноября 2008 г.). «Некролог: Фрэнк Уолбанк» . Хранитель . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Бывшие члены Эдинбургского королевского общества 1783–2002» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Бингли Пуля Хатчинсон во сне побеждает в возвращении ТТ» . Телеграф и Аргус . 8 июня 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ «Исаак Икерингилл: «печально известный» чартист Бингли» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
- ^ «Чартисты арестованы в 1848 году» . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
- ^ «Взлет и падение Вул-Сити» . Йоркшир Пост . 21 ноября 2007 г.
- ^ «Городской совет Кейли» . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Владельцы Percy Vear's Real Ale House в Кейли расширяют бренд паба» . Телеграф и Аргус . 11 апреля 2013 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ «Фред Хойл» . Хойл . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ «Падение Джона Брэйна с вершины» . Йоркшир Пост . 27 октября 2006 г. Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ «Смерть «Выжившего Потрошителя» в 75 лет» . Кейли Новости . 25 апреля 2008 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ Эванс, Мартин (13 ноября 2020 г.). «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф мертв» . Телеграф . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ «Что случилось с вероятными ребятами» . Северное Эхо . 7 августа 2006 г. Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ Мюриэл Акед на IMDb
- ^ «Обнаженная на сцене: что принц Филипп написал звезде Пэт Кирквуд» . Йоркшир Пост . 3 октября 2012 г.
- ^ «Уильям Твисс» . Руководство по Грейс . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ «Биография Мармозца» . Музыкальная сцена Лидса . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ «Епископ умирает». Цель долины Эйр . 5 июля 1984 г. с. 3.
- ^ Холланд, Крис (27 августа 2014 г.). «Босс пивоварни Keighley Тимоти Тейлор уходит после очередного чемпионского успеха» . Телеграф и Аргус . Проверено 7 августа 2016 г.
- ^ Хаддлстон, Иветт (24 октября 2013 г.). «Моя жизнь: Джессика Нэппетт» . Йоркшир Пост . Проверено 17 августа 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Bingley-Online Веб-сайт онлайн-сообщества Bingley
- Это Бингли Краткая история Бингли
- Древняя транскрипция Бингли (PDF) книги Джозефа Хорсфолла Тернера 1897 года.
- Археологическая служба Западного Йоркшира Историческое развитие Бингли
- Центр города Бингли. Архивировано 20 февраля 2006 г. в Wayback Machine (PDF). Генеральный план возрождения Бингли.
- Бингли в Керли
- Веб-сайт Бингли и Окружного краеведческого общества Бингли и Окружного краеведческого общества
- Веб-сайт методистской церкви Бингли, посвященный методистской церкви Бингли, включая историю бывшей методистской церкви Морнингтон-Роуд
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
