Йоркшир-Дейлс

Йоркшир -Дейлс — это серия долин или долин в Пеннинах , горном хребте в Англии. Они главным образом расположены в церемониальном графстве Северный Йоркшир , но простираются до Камбрии и Ланкашира ; они полностью находятся в границах Йоркшира исторических . Большинство долин находятся на территории национального парка Йоркшир-Дейлс , созданного в 1954 году. ^[1] Исключением является территория вокруг Ниддердейла , которая образует отдельную Ниддердейл зону выдающейся природной красоты .

Ландшафт Йоркшир-Дейлс состоит из защищенных ледниковых долин , разделенных открытыми болотами . ^[2] Преобладающей породой является каменноугольный известняк , который особенно заметен на юго-западе в таких местах, как бухта Малхам . На многих участках он перекрыт серией Йоредейл, состоящей из чередующихся слабых сланцев, твердых известняков и песчаников, которые придают долинам характерный «ступенчатый» вид. ^[3] В большинстве долин протекают реки, а в этом районе есть семь основных водосборов : Суэйл , Юр , Уорф , Эйр , Нидд , Риббл и Лун . ^[4] В этом районе есть несколько примечательных систем пещер , в том числе самая длинная система в Соединенном Королевстве — Три графства . ^[5]

Сельское хозяйство и другое землепользование существенно повлияло на внешний вид Долин благодаря созданию пастбищ и лугов для выпаса скота, а также вересковых пустошей для отстрела тетерева . Сухие каменные стены и полевые амбары характерны для дна долины, особенно Уэнслидейла и Суэлдейла на севере. ^[2] Сыр Уэнслидейл — особенно известный продукт этого региона. ^[2] Долины популярны среди любителей пеших прогулок, и их пересекают пешеходные тропы Дейлс-Уэй , Пеннин-Уэй и от побережья до побережья пешеходные тропы . ^[6]^[7] — Три Пика Йоркшира это пешеходная тропа, полностью проходящая по территории трех самых высоких гор: Инглборо (723 м (2372 фута)), Вернсайд (736 м (2415 футов)) и Пен-и-Гент (694 м (694 м). 2277 футов)). ^[8] Обширные системы пещер являются основным местом спелеологии в Великобритании. ^[9]

Этимология

Слово dale , как и dell , происходит от древнеанглийского слова dæl . Оно имеет родственные слова в скандинавских / германских словах, обозначающих долину ( dal , tal ), и встречается в названиях долин в Йоркшире и Северной Англии. ^[10] Использование здесь, возможно, было подкреплено скандинавскими языками во времена Данелава . ^[11]

Большинство долин названы в честь своей реки или ручья (например, Аркенгартдейл , образованный Арклом Беком ). Самым известным исключением является Уэнслидейл , названный в честь небольшой деревни и бывшего торгового города Уэнсли , а не реки Юр , хотя старое название долины — Йоредейл. ^[12] Речные долины по всему Йоркширу называются «(название реки) + долина » - но только более северные долины (и только верхние, сельские районы) включены в термин «Долины». ^[13]

География

Йоркшир-Дейлс окружен Северными Пеннинами и Ортон-Феллс на севере, долинами Йорка и Моубрей на востоке, Южными Пеннинами на юге, а также Озерным краем и Хаугилл-Феллс на западе. рыночных и курортных городов Сеттл Скиптон , Они распространились на север от и Харрогейт в Северном Йоркшире до южной границы в Уорфедейле и Эйрдейле . Natural England определяет эту территорию как большую часть национального парка Йоркшир-Дейлс с окраинами AONB Ниддердейла , но без городов, перечисленных выше, за исключением Сеттла. ^[14]

Нижнее течение Эрдельдейла и Уорфедейла обычно не включается в эту территорию, а Колдердейл , расположенный к югу от Эйрдейла и на Южных Пеннинах, не часто считается частью Долин (хотя это и долина, она находится в Йоркшире, а ее верхняя часть находится в Йоркшире). районы такие же живописные и сельские, как и многие северные районы). ^[15] Кроме того, хотя национальный парк включает в себя холмы Хаугилл-Феллс и Ортон-Феллс, ^[16] их обычно не считают частью Долин.

Большинство более крупных южных долин - Рибблсдейл, Малхамдейл и Эйрдейл, Уорфедейл и Ниддердейл - проходят примерно параллельно с севера на юг. Более северные долины - Уэнслидейл и Суэлдейл - обычно тянутся с запада на восток. ^[17] Есть много других меньших или менее известных долин, таких как Аркенгартдейл , Бишопдейл , Клэпдейл, Ковердейл , Кингсдейл , Литтондейл , Лангстротдейл , Рейдейл -Уолдендейл и долина Уошберн, чьи притоки и реки впадают в более крупные долины, а также Барбондейл , Дентдейл , Дипдейл и Гарсдейл, который впадает на запад в реку Лун . ^[18]

Характерный пейзаж Долин — зеленые высокогорные пастбища, разделенные стенами из сухого камня , на которых пасутся овцы и крупный рогатый скот. ^[19] По данным исследования, проведенного в 1988 году, в Йоркшир-Дейлс было чуть более 4971 миль (8000 км) стен из сухого камня. ^[20] Многие возвышенности представляют собой вересковые пустоши, которые ) использовались для охоты на тетерева с 12 августа ( Славного Двенадцатого числа . ^[21]

Культурные аспекты

Большая часть сельской местности используется для сельского хозяйства, жители проживают в небольших деревнях и деревнях или на фермах. Сохранились мили стен из сухого камня и большая часть традиционной архитектуры. ^[22] включая несколько полевых сараев, хотя многие из них уже не используются активно. Разведение овец и выращивание крупного рогатого скота остаются обычным явлением. ^[23] Чтобы пополнить свои доходы, многие фермеры диверсифицировали свою деятельность, а некоторые предоставили жилье туристам. ^[24] Ежегодно проводится ряд сельскохозяйственных выставок. ^[25]

Добыча свинца была обычным явлением в некоторых районах Долин в 19 веке, особенно в период с 1821 по 1861 год, и некоторые промышленные остатки все еще можно найти, например, коттеджи шахтеров Грассингтона. ^[26] Некоторые бывшие горнодобывающие объекты поддерживаются Исторической Англией . Свинцовая горнодобывающая тропа Грассингтон-Мур с многочисленными сохранившимися постройками. ^[27] получил финансирование из различных источников. Администрация национального парка Йоркшир-Дейлс предоставляет программное приложение для мобильных устройств для тех, кто хочет изучить соответствующие районы. ^[28]

Туризм

В этом преимущественно сельскохозяйственном регионе туризм стал важным фактором экономики. ^[29] В 2016 году национальный парк Йоркшир-Дейлс посетили 3,8 миллиона человек, из них 0,48 миллиона человек остались там хотя бы на одну ночь. По оценкам администрации парка, это принесло экономике 252 миллиона фунтов стерлингов и обеспечило 3583 рабочих места с полной занятостью. Более обширный район Йоркшир-Дейлс принял 9,7 миллиона посетителей, которые внесли в экономику 644 миллиона фунтов стерлингов. ^[30]

Посетителей часто привлекают пешеходные тропы, ^[31] в том числе те, которые ведут к водопадам ^[32] и живописные деревни и небольшие города. К ним относятся Киркби Лонсдейл (недалеко от района), Хоуз , Эпплтривик , Мэшам , Клэпхэм , Лонг Престон и Малхэм . ^[33]

длиной 73 мили (117 км) Железная дорога линии Сеттл-Карлайл , которой управляет Network Rail , проходит через национальный парк с использованием туннелей и виадуков, включая Рибблхед. ^[34]

к достопримечательностям с самым высоким рейтингом По мнению путешественников, пользующихся сайтом Trip Advisor, относятся водопад Эйсгарт , бухта Малхам (живописные места для прогулок), Инглборо (походные тропы) и виадук Рибблхед . ^[35]

Служба DalesBus предоставляет услуги в Дейлсе в определенные дни лета, «включая национальный парк Йоркшир-Дейлс и зону выдающейся природной красоты Ниддердейл». Летом эти автобусы дополняют другие маршруты, работающие в Дейлсе круглый год. ^[36]^[37]

Туризм в регионе снизился из-за ограничений, введенных в связи с пандемией COVID-19 в 2020 и 2021 годах. Позже в 2021 году ожидалось, что объем посещений увеличится в результате выхода сериала 2020 года « Все существа, большие и маленькие» . в основном снято в Долинах. ^[38] Первый сериал вышел в эфир в Великобритании в сентябре 2020 года и в США в начале 2021 года. Один источник сообщил, что к концу сентября 2020 года количество посещений веб-сайтов Йоркшира значительно возросло. ^[39] К началу 2021 года веб-сайты Discover England , например, использовали слоган «Откройте для себя все существа, большие и малые» в Йоркшире». ^[40]

Геология

Скалы каменноугольного известняка - обычная геологическая особенность Йоркшир-Дейлс; На этом панорамном снимке показан западный фасад Туэйтса Шрама, сделанный на Лонг-лейн.

Долины представляют собой долины U- и V-образной формы, первые из которых были расширены и сформированы ледниками , главным образом в самый последний девенсский ледниковый период . ^[41] Подстилающая порода состоит в основном из каменноугольного известняка , что приводит к образованию больших площадей карстового рельефа. ^[14] местами перекрыты сланцем и песчаником и покрыты жерновами , ^[42] хотя к северу и западу от разлома Дент ^[43] холмы сформированы из более древних силурийских и ордовикских пород. ^[44]^[45]

Пещерные системы

Нижележащий известняк в некоторых частях Долин имеет обширные системы пещер, в том числе систему трех графств длиной 54 мили (87 км) , что делает его основным районом спелеологии в Великобритании. Известно более 2500 пещер; ^[46] некоторые открыты для экскурсий. ^[47] Посетители могут попробовать спелеологию в одной из пещер-шоу: пещере Белого Шрама, пещере Инглборо или пещере Стамп-Кросс возле Гринхау. ^[48]

Системы включают в себя:

Зияющая жаберная система ^[49]
квасцового горшка Система ^[50]
Пещеры Моссдейл ^[51]
Пещеры Лек Фелл ^[52]
Система Easegill ^[53]
Пещеры Белого Шрама в Чапел-ле-Дейл недалеко от Инглтона ^[54]
Пещера Инглборо ^[55] в Клэпдейле недалеко от Клэпхема
Пещеры Пневого Креста ^[56] возле моста Пэтли
Система Гойден возле моста Пэтли ^[57]

Галерея

Заборы из сухого камня в Йоркшир-Дейлс
Типичный сарай Дейлса, недалеко от Селсайда
Джанетс Фосс, недалеко от Малхама
Вид на Инглборо со стороны торфяника внизу

См. также

Ссылки

^ «Район Йоркшир-Дейлс» . Йоркшир.com . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Англия, Натуральный. «Профиль территории национального характера: 21. Йоркшир-Дейлс - NE399» . Натуральная Англия . стр. 3, 9 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Оценка характера ландшафта (PDF) . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2020. стр. 6–7.
^ «Реки и ручьи» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Спелеология» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Прогулка» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Маршруты дальнего следования» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Йоркширский вызов трех вершин» . Йоркширский вызов «Три вершины» . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Выйти на улицу» . Йоркшир-Дейлс. 1 марта 2016 года . Проверено 12 января 2019 г. . В Долинах известно более 2500 пещер, включая самую длинную систему в Британии.
^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 138. ИСБН 0-19-869103-3 .
^ Бут, Майкл (2015). "Введение". Почти идеальные люди (1-е изд.). Лондон: Винтажные книги. п. 9. ISBN 9780099546078 .
^ Рея, Николас (5 ноября 2010 г.). «Почему это место называется Уэнслидейл?» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Путеводитель по Йоркшир-Дейлс – где, как и что» . yorkshiredales.net . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б NE 21 2013 , p. 3.
^ «Дейлс – Йоркшир-Дейлс» . yorkshiredales.co.uk . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Пидд, Хелен (1 августа 2016 г.). «Йоркшир-Дейлс расширяется в Ланкашир за счет захвата земель национальных парков» . Хранитель . Проверено 20 января 2019 г.
^ NE 21 2013 , p. 25.
^ Кристал, Пол (2017). Топонимы Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, «Похвала йоркширскому элю» (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. стр. 102–104. ISBN 9781840337532 .
^ «Управление окружающей средой | Конфликты землепользования | Известняковые ландшафты | Геология Британии | Британская геологическая служба (BGS)» . bgs.ac.uk. Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Ллойд, Крис (7 декабря 2018 г.). «Дол, от стены до зала». Дарлингтон и Стоктон Таймс . № 49–2018. п. 35. ISSN 2516-5348 .
^ «Предупреждающие залпы раздались, когда из-за стрельбы тетерева разразилась словесная война» . Йоркшир Пост . 12 августа 2017 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Йоркшир-Дейлс, Северная Англия – пейзаж и история» . Йоркширская сеть . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Национальный парк Йоркшир-Дейлз - Особые качества национального парка Йоркшир-Дейлз» . Администрация национального парка Йоркшир-Дейлс . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Высшая география – Йоркшир-Дейлс – сельское хозяйство» . BBC Bitesize . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Путеводитель по сельскохозяйственным выставкам Йоркшира» . Йоркширская сеть . Проверено 14 июля 2018 г.
^ Уэйнрайт, Мартин (4 августа 2010 г.). «Исторические Йоркшир-Дейлс ведут к сохранению шахты» . Хранитель . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Прогулка из Девоншира, Грассингтон» (PDF) . Уорфедейл бродит . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Новое приложение помогает оживить добычу полезных ископаемых в Национальном парке» . Администрация национального парка Йоркшир-Дейлс . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Экономика» . Администрация национального парка Йоркшир-Дейлс . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Тенденции в туризме в Йоркшир-Дейлс с 2010 по 2016 год» (PDF) . Проверено 14 июля 2018 г.
^ Лавель, Эмма. «Лучшие походы в Йоркшир-Дейлс» . Проверено 14 июля 2018 г.
^ Лавель, Эмма (31 августа 2017 г.). «Семь впечатляющих водопадов, которые вы должны увидеть в Йоркшир-Дейлс» . Культурное путешествие . Проверено 14 июля 2018 г.
^ Лавель, Эмма (18 декабря 2017 г.). «Самые красивые деревни в Йоркшир-Дейлс Англии» . Культурное путешествие . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «Посетить Долы» . Йоркшир-Дейлс. 7 марта 2018 года . Проверено 12 января 2019 г.
^ «Аттракционы» . Советник по поездке . Проверено 12 января 2019 г.
^ «Добро пожаловать в DalesBus» . DalesBus – общественный транспорт в Йоркшир-Дейлс . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ "Последние новости" . DalesBus – общественный транспорт в Йоркшир-Дейлс . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «Как предприятия Йоркшир-Дейлса готовятся к туристическому буму всех существ, больших и малых… в конце концов» . Йоркшир Пост . 15 сентября 2020 г. Проверено 1 марта 2021 г. Он говорит, что этот год был чрезвычайно трудным для многих предприятий в Долинах. В туристическом бизнесе произошла катастрофа
^ «Новый проект All Creatures Great and Small принесет огромный рост туризма в Йоркшире» . Экзаменатор . 24 сентября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
^ «Откройте для себя «всех существ, больших и малых» в Йоркшире» . Британское управление по туризму . 24 октября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Эшборн, Джулиан (2011). Геологические ландшафты Британии (1-е изд.). Дордрехт: Спрингер. п. 143 . ISBN 978-90-481-8860-4 .
^ NE 21 2013 , p. 6.
^ Андерхилл, младший; Гейер, РА; Вудкок, Нью-Хэмпшир; Доннелли, Р.; Джолли, Э.Дж.; Стимпсон, И.Г. (1 апреля 1988 г.). «Система разломов Дент, северная Англия, интерпретируемая как крупная зона косых разломов» . Журнал Геологического общества . 145 (2): 303–316. Бибкод : 1988JGSoc.145..303U . дои : 10.1144/gsjgs.145.2.0303 . S2CID 129186311 . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Из забвения: пейзаж во времени» . outofoblivion.org.uk . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Ущелья | Топографические особенности, созданные в результате эрозии | Топография известняка | Известняковые ландшафты | Геология Британии | Британская геологическая служба (BGS)» . bgs.ac.uk. Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Спелеология» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 25 ноября 2022 г. В Долинах известно более 2500 пещер, включая самую длинную систему в Британии.
^ «Пещеры и спелеология в Йоркшир-Дейлс» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года.
^ «Наши шоу-пещеры» . Йоркшир-Дейлс. 1 марта 2016 года . Проверено 12 января 2019 г. .
^ Крол, Шарлотта (26 мая 2015 г.). «Йоркширская пещера, вдвое превышающая высоту Ниагарского водопада, открыта для публики для спуска на веревке» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Уорд, Дэвид (29 декабря 2007 г.). «Мужчина и женщина найдены утонувшими в затопленной пещере» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Что скрывается под: катастрофа в Моссдейле» . Независимый . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Холмс, Мэтью (4 августа 2016 г.). «Ваши фотографии недавно увеличенных Йоркшир-Дейлс и Озерного края» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Система трех графств» . yorkshiredales.org.uk . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Пещеры Белого Шрама» . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года.
^ «Добро пожаловать в пещеру Инглборо» . Ingleboroughcave.co.uk . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Пещеры Пенькового Креста» . Stumpcrosscaverns.co.uk . Проверено 31 января 2018 г.
^ Дукс, Брайан (16 ноября 2005 г.). «Спокойствие возвращается на место, унесшее жизнь маленького мальчика» . Йоркшир Пост . Проверено 10 апреля 2018 г.

Источники

Профиль NCA: 21. Йоркшир-Дейлс (NE399) (Отчет). Натуральная Англия. 13 января 2013 года . Проверено 10 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

54 ° 16' с.ш. 2 ° 05' з.д. / 54,267 ° с.ш. 2,083 ° з.д.

[1] «Район Йоркшир-Дейлс» . Йоркшир.com . Проверено 25 апреля 2013 г.

[:0-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Англия, Натуральный. «Профиль территории национального характера: 21. Йоркшир-Дейлс - NE399» . Натуральная Англия . стр. 3, 9 . Проверено 13 октября 2023 г.

[3] Оценка характера ландшафта (PDF) . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2020. стр. 6–7.

[4] «Реки и ручьи» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 12 октября 2023 г.

[5] «Спелеология» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 13 октября 2023 г.

[6] «Прогулка» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 13 октября 2023 г.

[7] «Маршруты дальнего следования» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 13 октября 2023 г.

[8] «Йоркширский вызов трех вершин» . Йоркширский вызов «Три вершины» . Проверено 13 октября 2023 г.

[9] «Выйти на улицу» . Йоркшир-Дейлс. 1 марта 2016 года . Проверено 12 января 2019 г. . В Долинах известно более 2500 пещер, включая самую длинную систему в Британии.

[10] Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 138. ИСБН 0-19-869103-3 .

[11] Бут, Майкл (2015). "Введение". Почти идеальные люди (1-е изд.). Лондон: Винтажные книги. п. 9. ISBN 9780099546078 .

[12] Рея, Николас (5 ноября 2010 г.). «Почему это место называется Уэнслидейл?» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Проверено 10 апреля 2018 г.

[13] «Путеводитель по Йоркшир-Дейлс – где, как и что» . yorkshiredales.net . Проверено 10 апреля 2018 г.

[FOOTNOTENE_2120133-14] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б NE 21 2013 , p. 3.

[15] «Дейлс – Йоркшир-Дейлс» . yorkshiredales.co.uk . Проверено 10 апреля 2018 г.

[16] Пидд, Хелен (1 августа 2016 г.). «Йоркшир-Дейлс расширяется в Ланкашир за счет захвата земель национальных парков» . Хранитель . Проверено 20 января 2019 г.

[FOOTNOTENE_21201325-17] NE 21 2013 , p. 25.

[18] Кристал, Пол (2017). Топонимы Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, «Похвала йоркширскому элю» (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. стр. 102–104. ISBN 9781840337532 .

[19] «Управление окружающей средой | Конфликты землепользования | Известняковые ландшафты | Геология Британии | Британская геологическая служба (BGS)» . bgs.ac.uk. Проверено 10 апреля 2018 г.

[20] Ллойд, Крис (7 декабря 2018 г.). «Дол, от стены до зала». Дарлингтон и Стоктон Таймс . № 49–2018. п. 35. ISSN 2516-5348 .

[21] «Предупреждающие залпы раздались, когда из-за стрельбы тетерева разразилась словесная война» . Йоркшир Пост . 12 августа 2017 года . Проверено 10 апреля 2018 г.

[22] «Йоркшир-Дейлс, Северная Англия – пейзаж и история» . Йоркширская сеть . Проверено 14 июля 2018 г.

[23] «Национальный парк Йоркшир-Дейлз - Особые качества национального парка Йоркшир-Дейлз» . Администрация национального парка Йоркшир-Дейлс . Проверено 14 июля 2018 г.

[24] «Высшая география – Йоркшир-Дейлс – сельское хозяйство» . BBC Bitesize . Проверено 14 июля 2018 г.

[25] «Путеводитель по сельскохозяйственным выставкам Йоркшира» . Йоркширская сеть . Проверено 14 июля 2018 г.

[26] Уэйнрайт, Мартин (4 августа 2010 г.). «Исторические Йоркшир-Дейлс ведут к сохранению шахты» . Хранитель . Проверено 14 июля 2018 г.

[27] «Прогулка из Девоншира, Грассингтон» (PDF) . Уорфедейл бродит . Проверено 14 июля 2018 г.

[28] «Новое приложение помогает оживить добычу полезных ископаемых в Национальном парке» . Администрация национального парка Йоркшир-Дейлс . Проверено 14 июля 2018 г.

[29] «Экономика» . Администрация национального парка Йоркшир-Дейлс . Проверено 14 июля 2018 г.

[30] «Тенденции в туризме в Йоркшир-Дейлс с 2010 по 2016 год» (PDF) . Проверено 14 июля 2018 г.

[31] Лавель, Эмма. «Лучшие походы в Йоркшир-Дейлс» . Проверено 14 июля 2018 г.

[32] Лавель, Эмма (31 августа 2017 г.). «Семь впечатляющих водопадов, которые вы должны увидеть в Йоркшир-Дейлс» . Культурное путешествие . Проверено 14 июля 2018 г.

[33] Лавель, Эмма (18 декабря 2017 г.). «Самые красивые деревни в Йоркшир-Дейлс Англии» . Культурное путешествие . Проверено 14 июля 2018 г.

[34] «Посетить Долы» . Йоркшир-Дейлс. 7 марта 2018 года . Проверено 12 января 2019 г.

[35] «Аттракционы» . Советник по поездке . Проверено 12 января 2019 г.

[36] «Добро пожаловать в DalesBus» . DalesBus – общественный транспорт в Йоркшир-Дейлс . Проверено 28 февраля 2021 г.

[37] "Последние новости" . DalesBus – общественный транспорт в Йоркшир-Дейлс . Проверено 28 февраля 2021 г.

[38] «Как предприятия Йоркшир-Дейлса готовятся к туристическому буму всех существ, больших и малых… в конце концов» . Йоркшир Пост . 15 сентября 2020 г. Проверено 1 марта 2021 г. Он говорит, что этот год был чрезвычайно трудным для многих предприятий в Долинах. В туристическом бизнесе произошла катастрофа

[39] «Новый проект All Creatures Great and Small принесет огромный рост туризма в Йоркшире» . Экзаменатор . 24 сентября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.

[40] «Откройте для себя «всех существ, больших и малых» в Йоркшире» . Британское управление по туризму . 24 октября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.

[41] Эшборн, Джулиан (2011). Геологические ландшафты Британии (1-е изд.). Дордрехт: Спрингер. п. 143 . ISBN 978-90-481-8860-4 .

[FOOTNOTENE_2120136-42] NE 21 2013 , p. 6.

[43] Андерхилл, младший; Гейер, РА; Вудкок, Нью-Хэмпшир; Доннелли, Р.; Джолли, Э.Дж.; Стимпсон, И.Г. (1 апреля 1988 г.). «Система разломов Дент, северная Англия, интерпретируемая как крупная зона косых разломов» . Журнал Геологического общества . 145 (2): 303–316. Бибкод : 1988JGSoc.145..303U . дои : 10.1144/gsjgs.145.2.0303 . S2CID 129186311 . Проверено 10 апреля 2018 г.

[44] «Из забвения: пейзаж во времени» . outofoblivion.org.uk . Проверено 10 апреля 2018 г.

[45] «Ущелья | Топографические особенности, созданные в результате эрозии | Топография известняка | Известняковые ландшафты | Геология Британии | Британская геологическая служба (BGS)» . bgs.ac.uk. Проверено 10 апреля 2018 г.

[46] «Спелеология» . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . Проверено 25 ноября 2022 г. В Долинах известно более 2500 пещер, включая самую длинную систему в Британии.

[47] «Пещеры и спелеология в Йоркшир-Дейлс» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года.

[48] «Наши шоу-пещеры» . Йоркшир-Дейлс. 1 марта 2016 года . Проверено 12 января 2019 г. .

[49] Крол, Шарлотта (26 мая 2015 г.). «Йоркширская пещера, вдвое превышающая высоту Ниагарского водопада, открыта для публики для спуска на веревке» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 10 апреля 2018 г.

[50] Уорд, Дэвид (29 декабря 2007 г.). «Мужчина и женщина найдены утонувшими в затопленной пещере» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 г.

[51] «Что скрывается под: катастрофа в Моссдейле» . Независимый . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Проверено 10 апреля 2018 г.

[52] Холмс, Мэтью (4 августа 2016 г.). «Ваши фотографии недавно увеличенных Йоркшир-Дейлс и Озерного края» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2018 г.

[53] «Система трех графств» . yorkshiredales.org.uk . Проверено 10 апреля 2018 г.

[54] «Пещеры Белого Шрама» . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года.

[55] «Добро пожаловать в пещеру Инглборо» . Ingleboroughcave.co.uk . Проверено 31 января 2018 г.

[56] «Пещеры Пенькового Креста» . Stumpcrosscaverns.co.uk . Проверено 31 января 2018 г.

[57] Дукс, Брайан (16 ноября 2005 г.). «Спокойствие возвращается на место, унесшее жизнь маленького мальчика» . Йоркшир Пост . Проверено 10 апреля 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

v т и Долины и поселения в Йоркшир-Дейлс
Dales	Airedale Arkengarthdale Barbondale Birkdale Bishopdale Chapel-le-Dale Clapdale Coverdale Cowside Deepdale Dentdale Garsdale Grisedale Kingsdale Langstrothdale Littondale Malhamdale Nidderdale Raydale Ribblesdale Sleddale Swaledale Waldendale Wensleydale Wharfedale Widdale
Major settlements	Hawes Ingleton Leyburn Middleham Pateley Bridge Reeth Sedbergh Settle
See also	Yorkshire Dales National Park Nidderdale AONB Geology of Yorkshire Dales National Park

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States Czech Republic