Аркенгартдейл

Аркенгартдейл
Аркенгартдейл
	Взгляд вверх по Аркенгартдейлу в сторону холма Калвер.
	Аркенгартдейл Северный Йоркшир
Высота этажа	1000 футов (300 м)
Длина	11 миль (18 км)
География
Страна	Англия
Координаты	54 ° 25'01 ″ с.ш. 1 ° 59'17 ″ з.д. / 54,417 ° с.ш. 1,988 ° з.д.
Река	Аркл Бек

Аркенгартдейл — долина, или долина , на восточной стороне Пеннин в Северном Йоркшире , Англия . Протянувшаяся примерно с северо-запада на юго-восток, это долина Аркл-Бек и самая северная из Йоркшир-Дейлс . Это вспомогательная долина Суэлдейла , к которой она присоединяется в Рите . История долины, ее жителей, сельского хозяйства, добычи свинца и местных ремесел представлена и задокументирована в музее Суэлдейла в Рите. ^{[ 3 ]}

На пути вверх по долине от Рита неклассифицированная дорога пересекает множество других небольших ручьев и их водосборов, таких как Грейт-Панчард-Гилл, Роу-Бек, Аннасайд Бек и Уильям Гилл. Он проходит через несколько небольших поселений: Роу, Аркл-Таун , Лангтуэйт (куда узкая проселочная дорога ведет в Буз ), Эскелет и Вау .

У моста Эскелет еще одна несекретная дорога разветвляется на северо-восток (в сторону замка Барнард ); это также соединяется с второстепенной дорогой, идущей вдоль северной стороны долины к Вау. За Вау находится самая малонаселенная верхняя часть Аркенгартдейла, которая здесь проходит примерно с запада на восток. Эта местность является одной из самых северных частей национального парка Йоркшир-Дейлс . В конце концов долина заканчивается, и дорога достигает гостиницы Тан-Хилл , самой высокой в Англии, недалеко от парка, недалеко от водораздела Пеннин .

За Тан-Хиллом дорога снова разделяется, направляясь на запад к Бро , на юг к Келду и на юго-запад к Киркби Стивену .

Болота по обе стороны Аркенгартдейла используются для проведения ежегодных соревнований Скотта Триала , соревнований на выносливость на мотоциклах по пересеченной местности.

Дейл пересекает восточную половину крупного месторождения свинца, и свинец добывался в этом районе более тысячи лет. ^{[ 4 ]} Большинство горнодобывающих сооружений сейчас исчезли, остались только отвалы и линия дымохода длиной 3600 футов (1100 м) от места плавильного завода.

Текущая экономика Дейла зависит от горного земледелия , охоты на тетеревов и туризма. В 1989 году Аркенгартдейл (и Суэлдейл) были объявлены заповедником амбаров и стен. ^{[ 5 ]}

История

свинцовый слиток с выбитым на нем именем Адриана . был найден В 19 веке в Херсте , к востоку от долины, ^{[ 6 ]} Эта находка, которая была утеряна в Британском музее , а также записи о том, что римляне в Ричмонде использовали бригантских рабов для добычи свинца, привели к предположению, что римляне добывали свинец в Аркенгартдейле во 2 веке. ^{[ 7 ]} Большая часть имен викингов, Фаггер Гилл, Китли Хилл, Лангтуэйт и Вау, указывает на поселение викингов в 10 веке, вероятно, прибывшее с запада. Аркил — имя викингов, что позволяет предположить, что он был местным лидером. ^{[ 8 ]} Однако, несмотря на то, что его история предшествовала Книге Судного дня , ни одно из поселений в этом районе не фигурирует в обзоре Судного дня. ^{[ 9 ]}

После норманнского завоевания в 11 веке большая часть Северного Йоркшира была отдана графу Алану , члену семьи Уильяма . Он сохранил Аркенгартдейл и соседний Нью-Форест как охотничий «лес», охраняемый лесничими. ^{[ 10 ]} В 14 веке в долине работало восемь егерей, предотвращавших охоту на дичь. ^{[ 8 ]}

К концу 13-го века в приходе было 30 коттеджей, но затем последовал более чем столетний период депрессии и депопуляции, чумы и войны с Францией . ^{[ 11 ]}

К концу 16-го века графы Ричмонда вымерли, и Аркенгартдейл и Нью-Форест вернулись к короне. В 1473 году Эдуард IV передал власть над этой территорией своему брату Ричарду, герцогу Глостерскому , а когда Ричард в конце концов взошел на престол в 1483 году, поместье стало собственностью короны. ^{[ 12 ]} Попытки агентов Crown изменить договоры аренды 55 арендаторов мелких хозяйств в этом районе привели к затяжным спорам. В 1628 году корона, пытаясь погасить свои долги, продала Аркенгартдейл, а также другие поместья лондонскому Сити . ^{[ 12 ]} В 1656 году долину купил Чарльз Батерст, врач Оливера Кромвеля . ^{[ 13 ]}

Поместье оставалось в собственности семьи Батерст на протяжении четырех поколений: Джона, Теодора и Чарльза, пока в 1740 году его не унаследовали три правнучки Чарльза. В то время замужним женщинам не разрешалось владеть собственностью, поэтому поместье принадлежало их мужьям. ^{[ 14 ]}

В 1770 году была открыта магистраль из Рита в Бро через Тан-Хилл. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Это значительно снизило стоимость перевозки свинца и угля с шахт, поскольку вместо вьючных поездов можно было использовать телеги. ^{[ 16 ]}

Между 1808 и 1811 годами лондонский банкир Джордж Браун из Стоктона купил все три части поместья. Перед своей смертью в 1814 году Браун восстановил школу и запланировал строительство новой церкви. Поместье унаследовали его сестра и муж его второй сестры преподобный Джон Гилпин, викарий Стоктона. ^{[ 17 ]}

В 1818 году церковь Святой Марии Богородицы в Лангтуэйте была построена . Архитектурный стиль необычен для такой сельской местности, поскольку церкви комиссара обычно предназначались для городских районов. церковь В 1986 году англиканская была внесена в список памятников архитектуры II степени . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Уэслианская часовня была построена в Лангтуэйте в 1882 году и использовалась до 2014 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Сейчас это частный дом. ^{[ 24 ]}

37 мужчин из Аркенгартдейла участвовали в Первой мировой войне , четверо из которых погибли. ^{[ 25 ]}

1921 год стал первым годом, когда у всех в долине была машина, это был « Форд» . ^{[ 26 ]}

Население

Начало 19 века было временем роста долины. В 1801 году население составляло 1186 человек. В 1811 году оно возросло до 1529. В 1798 г. было 34 горняка и 1 земледельец; в 1820 г. было 9 фермеров, 5 трактирщиков, 4 горнодобывающих агента, 2 торговца мукой, священник, школьный учитель, сабольщик, сапожник и лавочник. В 1831 году шахтёрами работало 285 мужчин старше 25 лет. ^{[ 27 ]}

Но с падением цены на свинец с 33 фунтов стерлингов за тонну в 1801 году до 13 фунтов 10 шиллингов в 1831 году последовала депрессия, во время которой люди покинули долину в поисках работы; одни на фабрики в Дербишире и Ланкашире , другие на рудники в графстве Дарем , значительное число также эмигрировало в Америку . ^{[ 28 ]}^{[ 17 ]}

Средний возраст смерти горняков с 1835 по 1841 год составил 54 года 5 месяцев. Тиф был обычным явлением в долине. ^{[ 29 ]}

перепись 1851 года

По переписи 1851 года в долине проживало 1283 человека; для 1073 из них это было место рождения. Мужское население составляло 659 человек; 254 из них были ведущими горняками, а еще 42 занимались выплавкой, строительством и транспортом. 18 женщин и детей промыли руду. В Уильям-Гилле проживало 7 шахтеров. В 49 хозяйствах работало 64 мужчины и женщины. Среди более чем четырнадцати профессий были четыре портнихи, одна вязальщица и один портной. В школе учился 51 из 294 мальчиков в возрасте до 15 лет и 40 из 247 девочек. ^{[ 30 ]}

После закрытия CB Mining в 1883 году большинство горняков уехали в поисках работы. К 1891 году население долины составляло 761 человек. ^{[ 31 ]}

География и геология

Долина простирается на 11 миль (18 км), начиная с Рита и идя в северо-западном направлении, пока не достигает возвышенности на дороге к Тан-Хилл. ^{[ 32 ]} Долина находится в среднем на высоте 1000 футов (300 м) над уровнем моря, а вершины вересковых пустошей находятся в среднем на высоте 2000 футов (610 м). ^{[ 1 ]} Во время последнего ледникового периода ледник откололся от главного ствола, который вырезал Стейнмор , и направился на юго-восток, чтобы образовать Аркенгартдейл. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Добыча свинца

Свинец встречается в жилах, проходящих через обширные пласты известняка и кремня , простирающиеся от Суэлдейла . Один из самых ранних методов добычи руды называется « замалчиванием ». Он включал контролируемый выпуск запрудной воды вдоль линии свинцовой жилы, чтобы смыть верхний слой почвы, позволяя работать с жилой. Римский историк Плиний сообщает, что этот метод использовался в Британии для добычи свинца. Некоторые примеры тишины можно найти в Аркенгартдейле, а также следы плотин и других водопроводных сооружений. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Другой ранний метод заключался в рытье колокольных ям с боковыми туннелями, называемыми штреками, идущими по жиле. Сугробы будут расширяться до тех пор, пока они не станут небезопасными, а дальше будет выкопана еще одна яма. Линии этих ям до сих пор можно увидеть на болотах. ^{[ 37 ]}

За исключением найденной на месте римской свинцовой «свиньи» с именем Адриана , самая ранняя запись о свинце, извлеченном из долины, датируется 1285 годом. В ней говорится, что шахта Лорда принесла прибыль в размере 4 фунтов стерлингов, возможно, имея в виду Фаггергилла. ^{[ 14 ]}^{[ 38 ]}

К 1521 году в Аркенгартдейле, в Молдсе, Панчард-Гилле и Фаггергилле велась обширная добыча полезных ископаемых. Ямы для колоколов были распространены в 17 и 18 веках. Свинец был продан торговцам, базирующимся в Йорке . Порох появился около 1700 года и стал обычным явлением к 1750 году. Это привело к рытью глубоких туннелей на склонах холмов. К концу 19-го века можно было войти на уровень Молдс в Аркенгартдейле и пройти шесть миль под землей к шахте сэра Фрэнсиса в Ганнерсайд-Гилл , Суэлдейл. ^{[ 39 ]} Шестиугольный магазин Old Powder Magazine был построен в 1804 году и сейчас является памятником архитектуры II* степени. ^{[ 40 ]}

В 1750 году был разработан уровень Молдс к северо-западу от Лангтуэйта. Позже он использовался как маршрут для транспортировки руды со Старых уровней банды в следующей долине на западе. Здесь был собственный плавильный завод, но его снесли после строительства Восьмиугольной мельницы.

В добыче свинца в Аркенгартдейле доминировала компания CB (Чарльз Батхерст), которая была основана в 1656 году, когда доктор Батхерст купил у короны право на добычу полезных ископаемых в этом районе. Его компания просуществовала до 1911 года, когда промышленность по добыче свинца в Йоркшире рухнула из-за падения цен на свинец. ^{[ 41 ]}

В шахтах всегда была проблема с водой. В 18 веке группа горняков, работавших под землей недалеко от Болдершоу, взорвалась в подземном озере. Двадцать четыре шахтера и два карьерных пони утонули в последовавшем наводнении. ^{[ 42 ]} Современные исследования приходских записей не смогли найти свидетельств этой катастрофы, за исключением гибели трех шахтеров, утонувших после прорыва подземного озера. ^{[ 43 ]}

В 1820 году горняки в Литтл-Панчард-Гилл проложили уровень канала, по которому руду и грунт можно было поднимать на поверхность. ^{[ 44 ]} Существование этого уровня воды оспаривается современными исследователями. ^{[ 45 ]}

Октагонал и Новые Миллы

В 1800 году рудники Аркенгартдейла были сданы в аренду на 21 год компании из Ньюкасла за фиксированную арендную плату, а не за процент от добытого свинца. Компания под руководством своего менеджера Фредерика Холла вложила значительные средства в новые технологии. ^{[ 46 ]}

В 1804 году они построили новый плавильный завод в 2 милях (3,2 км) к северу от Лангтуэйта. Он имел восьмиугольную форму, 110 футов (34 м) на 75 футов (23 м), с водяным колесом диаметром 36 футов (11 м) для привода сильфонов. У него было четыре дымохода и деревянная крыша. ^{[ 47 ]}

В 1824 году восьмиугольная мельница была заменена Новой мельницей, расположенной в нескольких сотнях ярдов на другой стороне дороги Тан-Хилл. ^{[ 48 ]} Новая мельница была построена компанией Easterby Hall & Co. для горнодобывающей компании Ark & Darwent. Он имел улучшенную конструкцию топки и водяное колесо длиной 33 фута (10 м), но использовал существующий дымоход, который тянулся на полмили до вершины болота. Этот тип дымохода был достаточно большим, чтобы люди могли забраться внутрь и соскрести сконденсированный свинец. Он также отводил токсичные остатки от домашнего скота и растительности.

Восьмиугольная мельница продолжала функционировать как лесопильный завод, пока в 1941 году одна из балок крыши не сломалась и крышу не снесли. ^{[ 49 ]} Сегодня можно разглядеть только поляну, на которой он стоял. Некоторые части стен Новой мельницы можно увидеть с дороги Тан-Хилл. Он закрылся в 1883 году, последним арендатором была компания Whitewell & Company. Маршрут обрушившегося двойного дымохода вверх по болоту легко проследить. Пороховой склад стоит до сих пор. Какое-то время его использовали для изготовления свечей. Считалось, что восьмиугольник обладает особыми свойствами сдерживания взрывов.

В 1870 году на шахте Фаггергилл произошла забастовка из-за того, что новое руководство настояло на том, чтобы утренняя смена начиналась в определенное время. После восьминедельной остановки горняки были вынуждены принять изменения. ^{[ 50 ]}

Последним предприятием по добыче свинца в Дейле была шахта Стэнг и Клисби, основанная в 1908 году. Они вырыли шахту Нутхол, соединяющую уровни Фаггергилл, и сумели оставаться прибыльными до 1914 года. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Они создали уровень с лошадьми длиной в милю, прорезающий множество существующих уровней. Общая длина уровней Фаггергилл оценивается примерно в пятнадцать миль. Последний раз шахта была зарегистрирована как работающая в 1912 году. ^{[ 53 ]}

В Долине добывались и другие полезные ископаемые, но в меньших масштабах. Уголь добывали в Панчард-Гилле до 1940-х годов. Черт был взят из Голодных Тишин и вдоль Фремингтон-Эдж, и также прекратил свое существование после 1940 года. ^{[ 54 ]}

Известные люди

Энтони Пикок был казнен в Ричмонде за участие в « Паломничестве благодати» в 1536 году. ^{[ 11 ]}

В 1736 году Кристофер Хинд был отправлен на «королевские плантации на семь лет», возможно, за браконьерство. ^{[ 14 ]}

В начале 20 века Мэтью Эдвард Стоунз был широко известен своим умением предсказывать воду и металлы с помощью веточек орешника . ^{[ 51 ]}

Поселения

Аркл Таун ^{[ 55 ]}
выпивка ^{[ 56 ]}
Высокая печать ^{[ 9 ]}
Эскелет ^{[ 57 ]}
Лангтуэйт ^{[ 58 ]}
Тюлени ^{[ 9 ]}
Ух ты ^{[ 59 ]}

Гражданский приход

Аркенгартдейл также является гражданским приходом в Северном Йоркшире , Англия , который включает большую часть долины. Население этого гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 231 человек. ^{[ 60 ]}

Самая нижняя часть долины, ниже Аркл-Тауна, включая деревню Ро, находится в гражданском округе Рит, Фремингтон и Хило . ^{[ 61 ]}

См. также

Перечисленные здания в Аркенгартдейле

Галерея

Традиционные каменные амбары и стены из сухого камня на окраине Рита в нижнем Аркенгартдейле.
Традиционный каменный сарай с навесом и загоном для скота между Аркл-Гилл и Панчард-Бек, примерно в 2 милях (3,2 км) к северо-западу от Лангтуэйта.
Овцы и ягнята в нижнем Аркенгартдейле на фоне Фремингтон-Эджа
Овцы пасутся в нижнем Аркенгартдейле на фоне Фремингтон-Эджа
Голодная тишина: Граффити «Дж.Алкок 1828». Монета 22мм.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Страница 1968 , с. 36.
^ «Аркенгартдейл, Ричмондшир» . getoutside.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 4 января 2024 г.
^ «Музей Суэлдейла: что делает музей по-настоящему отличным?» . Открытия Дейлса . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Рейстрик, Артур (1955) Шахты и горняки Суэлдейла . Аткинсон и Поллитт, Кендал. стр. 15–18.
^ «Заповедник амбаров и стен Суэлдейл и Аркенгартдейл» (PDF) . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Уайт и Райт 2000 , с. 7.
^ Бэтти, Маргарет (1982) Вид на Аркенгартдейл : нет доказательств.
^ Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Страница 1968 , с. 37.
^ Митчелл 1999 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт и Райт 2000 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бэтти 1982 , с. 7.
^ Митчелл 1999 , с. 92.
^ Северного общества горных исследований, Мемуары 2011 г., редактор Ричард Смит ISSN 0308-2199, стр. 21 Ян М. Спенсли Шахты, карьеры, строительство и топливо в Уэнслидейле и Суэлдейле
^ Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 9.
^ «Аркенгартдейл Святой Марии Богородицы» . Nationalchurchestrust.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ «Приход Суэлдейл-Аркенгартдейл > Дом» . swaledalearkengarthdaleparish.org.uk . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы (II степень) (1318615)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Певснер, Николаус (2002) [1966]. Йоркшир, Северный Райдинг . Лондон: Издательство Йельского университета. п. 223. ИСБН 0300096658 .
^ «Приходы: Аркенгартдейл | Британская история в Интернете» . британская история.ac.uk . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ « Печальный день для всех участников», поскольку историческая часовня закрывается навсегда» . Северное Эхо . 14 февраля 2014 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ «Часовня просто божественна». Дарлингтон и Стоктон Таймс . № 2023–48. 1 декабря 2023 г. с. 47. ISSN 2516-5348 .
^ «Сообщество: Мужчины Святой Марии Девы Аркенгартдейл, Северный Йоркшир | Жития Первой мировой войны» . lifeofthefirstworldwar.iwm.org.uk . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Бэтти 1982 , с. 20.
^ Бэтти 1982 , стр. 9–10.
^ Рейстрик. п. 26.
^ Бэтти 1982 , с. 12.
^ Бэтти 1982 , стр. 14–15.
^ «Аркенгартдейл CP/AP/Ch» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Митчелл 1999 , с. 93.
^ Уайт и Райт 2000 , с. 6.
^ Уолтем, Тони (2007). Йоркшир-Дейлс: ландшафт и геология . Рамсбери: Crowood Press. п. 83. ИСБН 9781861269720 .
^ «По следам ушедших шахтеров Долин» . Йоркшир Пост . 23 сентября 2013 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ «LCA 19 Национальный парк Суэлдейл и Аркенгартдейл Йоркшир-Дейлс — оценка характера ландшафта» (PDF) . yorkshiredales.org.uk . п. 8 . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Харди 1988 , с. 15.
^ Рейстрик, с. 21.
^ Харди 1988 , с. 17.
^ Историческая Англия . «Старый пороховой магазин (марка II *) (1130838)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Рейстрик, Артур (1972) Руководство в Йоркшир-Дейлс , Dalesman Publishing, стр. 16.
^ Харди 1988 , с. 42.
↑ Экспонат музея Суэлдейла , Рит, август 2022 г.
^ Рейстрик с. 23.
^ Боб Карлайл, общественное собрание, Археологическое общество Рита, 17 октября 2012 г.
^ Бэтти 1982 , стр. 8–9.
^ Рейстрик 1975 , с. 87.
^ Рейстрик 1975 , с. 90.
^ Уайт и Райт 2000 , с. 9.
^ Бэтти 1982 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Харди 1988 , с. 75.
^ Рейстрик, с. 27.
^ Моррисон, Джон (1998). Добыча свинца в Йоркшир-Дейлс . Клэпхэм: Книги Дейлсмана. п. 127. ИСБН 1855681382 .
^ Митчелл 1999 , с. 94.
^ Меткалф 1992 , с. 18.
^ Меткалф 1992 , с. 23.
^ Бонд, Крис (15 декабря 2017 г.). «Холодный ветер дует в Дейлс». Йоркшир Пост . п. 11. ISSN 0963-1496 .
^ Меткалф 1992 , с. 54.
^ Меткалф 1992 , с. 80.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Аркенгартдейл (1170217109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 декабря 2018 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приходы Рит, Фремингтон и Хило (E04007519)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 декабря 2023 г.

Источники

Бэтти, Маргарет (1982). Вид на Аркенгартдейл . Замок Барнард: Тисдейл Меркьюри. OCLC 12797609 .
Харди, Джон (1988). Скрытая сторона Суэлдейла; Жизнь и смерть Йоркширского горнодобывающего сообщества . Кендал: Издательство Фрэнка Питерса. ISBN 9780948511400 .
Меткалф, Питер (1992). Топонимы Йоркшир-Дейлс: происхождение и значение . Харрогейт: Маркетинг Северного Йоркшира. ISBN 1-873214-03-0 .
Митчелл, WR (1999). История Йоркшир-Дейлса . Чичестер: Филлимор. ISBN 1860770886 .
Пейдж, Уильям, изд. (1968). Виктория История графств Англии; Йоркшир, Северная езда, Том 1 . Лондон: Лондонский университет. OCLC 878120 .
Рейстрик, Артур (1975). Ведущая промышленность Уэнслидейла и Суэлдейла; том2, плавильные заводы . Бакстон: Издательство Moorland Publishing. ISBN 0-9034-8526-5 .
Уайт, Г.; Райт, Р. (2000). Аркенгартдейл.....момент времени . Аркенгартдейл: Проект тысячелетия Аркенгартдейла. ISBN 0-9539215-0-6 .

Внешние ссылки

[FOOTNOTEPage196836-1] Jump up to: ^а ^б Страница 1968 , с. 36.

[2] «Аркенгартдейл, Ричмондшир» . getoutside.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 4 января 2024 г.

[3] «Музей Суэлдейла: что делает музей по-настоящему отличным?» . Открытия Дейлса . Проверено 1 декабря 2020 г.

[4] Рейстрик, Артур (1955) Шахты и горняки Суэлдейла . Аткинсон и Поллитт, Кендал. стр. 15–18.

[5] «Заповедник амбаров и стен Суэлдейл и Аркенгартдейл» (PDF) . Национальный парк Йоркшир-Дейлс . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[FOOTNOTEWhiteWright20007-6] Уайт и Райт 2000 , с. 7.

[7] Бэтти, Маргарет (1982) Вид на Аркенгартдейл : нет доказательств.

[FOOTNOTEBatty19824-8] Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 4.

[FOOTNOTEPage196837-9] Jump up to: ^а ^б ^с Страница 1968 , с. 37.

[FOOTNOTEMitchell199916-10] Митчелл 1999 , с. 16.

[FOOTNOTEBatty19825-11] Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 5.

[FOOTNOTEWhiteWright20008-12] Jump up to: ^а ^б Уайт и Райт 2000 , с. 8.

[FOOTNOTEBatty19828-13] Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 8.

[FOOTNOTEBatty19827-14] Jump up to: ^а ^б ^с Бэтти 1982 , с. 7.

[FOOTNOTEMitchell199992-15] Митчелл 1999 , с. 92.

[16] Северного общества горных исследований, Мемуары 2011 г., редактор Ричард Смит ISSN 0308-2199, стр. 21 Ян М. Спенсли Шахты, карьеры, строительство и топливо в Уэнслидейле и Суэлдейле

[FOOTNOTEBatty19829-17] Jump up to: ^а ^б Бэтти 1982 , с. 9.

[18] «Аркенгартдейл Святой Марии Богородицы» . Nationalchurchestrust.org . Проверено 17 декабря 2023 г.

[19] «Приход Суэлдейл-Аркенгартдейл > Дом» . swaledalearkengarthdaleparish.org.uk . Проверено 17 декабря 2023 г.

[20] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы (II степень) (1318615)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2023 г.

[21] Певснер, Николаус (2002) [1966]. Йоркшир, Северный Райдинг . Лондон: Издательство Йельского университета. п. 223. ИСБН 0300096658 .

[22] «Приходы: Аркенгартдейл | Британская история в Интернете» . британская история.ac.uk . Проверено 17 декабря 2023 г.

[23] « Печальный день для всех участников», поскольку историческая часовня закрывается навсегда» . Северное Эхо . 14 февраля 2014 года . Проверено 17 декабря 2023 г.

[24] «Часовня просто божественна». Дарлингтон и Стоктон Таймс . № 2023–48. 1 декабря 2023 г. с. 47. ISSN 2516-5348 .

[25] «Сообщество: Мужчины Святой Марии Девы Аркенгартдейл, Северный Йоркшир | Жития Первой мировой войны» . lifeofthefirstworldwar.iwm.org.uk . Проверено 17 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEBatty198220-26] Бэтти 1982 , с. 20.

[FOOTNOTEBatty19829–10-27] Бэтти 1982 , стр. 9–10.

[28] Рейстрик. п. 26.

[FOOTNOTEBatty198212-29] Бэтти 1982 , с. 12.

[FOOTNOTEBatty198214–15-30] Бэтти 1982 , стр. 14–15.

[31] «Аркенгартдейл CP/AP/Ch» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 25 июля 2023 г.

[FOOTNOTEMitchell199993-32] Митчелл 1999 , с. 93.

[FOOTNOTEWhiteWright20006-33] Уайт и Райт 2000 , с. 6.

[34] Уолтем, Тони (2007). Йоркшир-Дейлс: ландшафт и геология . Рамсбери: Crowood Press. п. 83. ИСБН 9781861269720 .

[35] «По следам ушедших шахтеров Долин» . Йоркшир Пост . 23 сентября 2013 года . Проверено 17 декабря 2023 г.

[36] «LCA 19 Национальный парк Суэлдейл и Аркенгартдейл Йоркшир-Дейлс — оценка характера ландшафта» (PDF) . yorkshiredales.org.uk . п. 8 . Проверено 17 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEHardy198815-37] Харди 1988 , с. 15.

[38] Рейстрик, с. 21.

[FOOTNOTEHardy198817-39] Харди 1988 , с. 17.

[40] Историческая Англия . «Старый пороховой магазин (марка II *) (1130838)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2023 г.

[41] Рейстрик, Артур (1972) Руководство в Йоркшир-Дейлс , Dalesman Publishing, стр. 16.

[FOOTNOTEHardy198842-42] Харди 1988 , с. 42.

[43] Экспонат музея Суэлдейла , Рит, август 2022 г.

[44] Рейстрик с. 23.

[45] Боб Карлайл, общественное собрание, Археологическое общество Рита, 17 октября 2012 г.

[FOOTNOTEBatty19828–9-46] Бэтти 1982 , стр. 8–9.

[FOOTNOTERaistrick197587-47] Рейстрик 1975 , с. 87.

[FOOTNOTERaistrick197590-48] Рейстрик 1975 , с. 90.

[FOOTNOTEWhiteWright20009-49] Уайт и Райт 2000 , с. 9.

[FOOTNOTEBatty198216-50] Бэтти 1982 , с. 16.

[FOOTNOTEHardy198875-51] Jump up to: ^а ^б Харди 1988 , с. 75.

[52] Рейстрик, с. 27.

[53] Моррисон, Джон (1998). Добыча свинца в Йоркшир-Дейлс . Клэпхэм: Книги Дейлсмана. п. 127. ИСБН 1855681382 .

[FOOTNOTEMitchell199994-54] Митчелл 1999 , с. 94.

[FOOTNOTEMetcalfe199218-55] Меткалф 1992 , с. 18.

[FOOTNOTEMetcalfe199223-56] Меткалф 1992 , с. 23.

[57] Бонд, Крис (15 декабря 2017 г.). «Холодный ветер дует в Дейлс». Йоркшир Пост . п. 11. ISSN 0963-1496 .

[FOOTNOTEMetcalfe199254-58] Меткалф 1992 , с. 54.

[FOOTNOTEMetcalfe199280-59] Меткалф 1992 , с. 80.

[60] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Аркенгартдейл (1170217109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 декабря 2018 г.

[61] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приходы Рит, Фремингтон и Хило (E04007519)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

v т и Долины и поселения в Йоркшир-Дейлс
Дейлс	Эрдельтерьер Аркенгартдейл Барбондейл Биркдейл Бишопдейл Чапель-ле-Дейл Клэпдейл Ковердейл Коровье Дипдейл Дентдейл Гарсдейл Гриздейл Кингсдейл Лангстротдейл Литтондейл Малхамдейл Ниддердейл Рэйдейл Рибблсдейл Следдейл Суэлдейл Уолдендейл Уэнслидейл Уорфедейл Уиддейл
Основные населенные пункты	Хоуз Инглтон Лейберн Миддлхэм Пэтли Бридж Рит Седберг Решить
См. также	Национальный парк Йоркшир-Дейлс Ниддердейл AONB Геология национального парка Йоркшир-Дейлз