Вероятные ребята

Чтобы узнать о других значениях, см. «Вероятные парни» (значения) .

Вероятные ребята
Вступительное название, использованное в третьей серии, показывает Бьюса в роли Боба (слева) и Болама в роли Терри.
В главных ролях	Джеймс Болам Родни Бьюс Шейла Фирн
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	20 (10 отсутствуют)
Производство
Продюсер	Дик Клемент
Время работы	30 минут
Производственная компания	Телевидение Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2
Выпускать	16 декабря 1964 г. ( 16.12.1964 ) - 23 июля 1966 г. ( 23 июля 1966 г. )
Связанный
Что случилось с вероятными парнями?

«Вероятные парни» — британский ситком, созданный и написанный Диком Клементом и Яном Ла Френе и продюсером Диком Клементом. Двадцать серий транслировались BBC в трех сериях с 16 декабря 1964 года по 23 июля 1966 года. Однако из этих серий сохранились только десять.

За этим шоу последовал цветной сиквел под названием « Что случилось с вероятными парнями?» , транслировавшийся с 9 января 1973 года по 24 декабря 1974 года. За ним в 1976 году последовал дополнительный художественный фильм « Вероятные парни» .

Некоторые эпизоды как оригинального черно-белого сериала, так и цветного продолжения были адаптированы для радио BBC с оригинальным телевизионным составом.

Помещение

Оригинальное шоу рассказывает о дружбе двух молодых людей из рабочего класса , Терри Коллиера ( Джеймс Болам ) и Боба Ферриса ( Родни Бьюс ), в середине 1960-х годов. Предполагается, что Бобу и Терри около 20 лет (когда в более позднем фильме раскрывается их возраст , то на момент начала сериала обоим персонажам было около 20 лет).

Выросшие вместе в школе и в скаутах , Боб и Терри работают на одном заводе, Ellison's Electrical, вместе со старшим и более мудрым дуэтом Клафхи и Джека. Юмор сериала во многом проистекает из противоречий между циничной, обыденной личностью Терри, представителем рабочего класса, и стремлением Боба стать лучше и перейти в средний класс .

Боб и Терри - два обычных парня из рабочего класса, выросшие (несмотря на очень западный акцент Боба) на промышленном Северо-Востоке , чьи хобби - пиво, футбол и девушки. Они знают улицы, но натыкаются на одну передрягу за другой, изо всех сил пытаясь насладиться свингующими шестидесятыми на свои скудные доходы.

В конце третьей и последней серии 1966 года подавленный и скучающий Боб пытается вступить в армию , но ему отказывают из-за плоскостопия . Терри, который в последнюю минуту решает записаться на службу, чтобы составить компанию Бобу, принимают и отправляют на три года.

Постепенно выяснилось, что полные имена Терри и Боба - Теренс Дэниел Коллиер и Роберт Эндрю Скарборо Феррис ( Скарборо не раскрывался до цветного сериала 1970-х годов). Согласно более позднему художественному фильму, снятому в 1976 году, оба парня были зачаты во время одного и того же военного налета и, таким образом, родились в одном и том же 1944 году.

Хотя в цветном сиквеле много говорится о Тельме, которая, как говорят, была возлюбленной детства Боба, в оригинальном сериале она появилась только один раз, в котором у Боба нет постоянной девушки, и он вечно ее ищет, хотя Тельма упоминается в некоторых эпизоды третьего сериала, включая «Рокер» и «Прощай, все это».

Этимология

Слово «вероятно» в названии шоу неоднозначно. На некоторых диалектах Северной Англии это слово означает «симпатичный», но оно может быть получено от фразы « человек, который с наибольшей вероятностью добьется успеха » (т. е. «вероятно добьется успеха, имеет потенциал»), боксерского выражения, широко используемого на Тайнсайде , следовательно, на Джорди сленге : « вероятный парень». Другое возможное значение - двусмысленное северное использование слова «вероятно» для обозначения мелкого нарушителя спокойствия.

Бросать

• Джеймс Болам, как Терри Коллиер
• Родни Бьюс в роли Боба Ферриса
• Бриджит Форсайт в роли Тельмы Чемберс
• Шейла Фирн в роли Одри Коллиер , старшей сестры Терри
• Бартлетт Маллинз — Клафхи, коллега по работе
• Дон МакКиллоп , как Джек, еще один коллега по работе
• Олив Милборн в роли миссис Эдит Кольер, матери Терри и Одри
• Алекс Макдональд — мистер Сирил Коллиер, отец Терри и Одри
• Ирен Ричмонд — миссис Элис Феррис, мать Боба
• Ричард Мур , как Блейки

Среди приглашенных звезд были Джордж Лейтон , Гарфилд Морган , Венди Ричард , Ванда Вентэм , Сьюзан Джеймсон (настоящая жена Джеймса Болама), Майкл Шеард , Нерис Хьюз , Джеффри Хьюз , Хелен Фрейзер и Тони Контер .

Эпизоды

сохранилось только десять серий (в виде телезаписей В архивах BBC уничтожения информации фильмов) в результате проводимой в то время политики . Однако BBC Archive Treasure Hunt общественная кампания продолжает поиск недостающих эпизодов. Из десяти оставшихся утраченных серий только «Лезвие бритвы» не было записано в рамках радиоадаптации.

Серия 1 (1964–65)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
Сердечное соглашение	16 декабря 1964 г.	Ребята возвращаются домой из своего первого зарубежного отпуска, преследуемые девушкой, которую они встретили в Испании.
Двойное свидание	23 декабря 1964 г.	Обескураженный от любви Боб воодушевляется двойным свиданием.	Приглашенные звезды: Сьюзан Джеймсон Корал Аткинс .
Рождественская ночь со звездами» Эскиз «	25 декабря 1964 г.	На Рождество Терри и Боб заключают пари, какие персонажи появятся в ежегодном выпуске Руперта Медведя .
Женщины старшего возраста более опытны	30 декабря 1964 г.	Терри находит девушку постарше, а Боб — младшую.
Другая сторона забора	6 января 1965 г.	Бобу предлагают лучшую работу в сфере управления.	Приглашенные звезды: Майкл Шеард Аннеке Уиллс
Шанс на всю жизнь	13 января 1965 г.	Ребятам предлагают возможность эмигрировать в Австралию.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация. Приглашенная звезда: Гарфилд Морган
Поклонник	20 января 1965 г.	Терри заручается помощью Боба, чтобы попытаться избавиться от итальянского парня своей сестры.	Приглашенная звезда: Джордж Лейтон

Серия 2 (1965)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
Детка, на улице холодно	16 июня 1965 г.	Парни устроили двойное свидание, но потом девушек взять некуда.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация.
Звезда родилась	23 июня 1965 г.	Ребята соревнуются на вечере талантов в пабе	Ранее пропал без вести, найден в 2018 году.
Разговор о городе	30 июня 1965 г.	Помолвка Боба с Тельмой становится предметом разговоров в городе, но для Боба это новость.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация. Приглашенные звезды: Хелен Фрейзер Ирен Ричмонд
Последний из крупных транжир	7 июля 1965 г.	Ребята выводят в город двух лондонских девушек.	Ранее пропал без вести, найден в 2001 году. Приглашенные звезды: Венди Ричард Ванда Вентэм Майкл Шеард
Далекие места	14 июля 1965 г.	Ребята планируют еще один отпуск за границей, но не могут собрать на него деньги.	Ранее пропал без вести, найден в 2018 году.
Куда делись все цветы?	21 июля 1965 г.	Ребята присутствуют на свадьбе друга и понимают, что теперь они единственные неженатые мужчины, которых они знают.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация. Имеется аудиозапись этого эпизода. Приглашенная звезда: Джордж Лейтон

Серия 3 (1966)

Заголовок	Дата выхода в эфир	Описание	Примечания
Внешняя граница	4 июня 1966 г.	Ребята отправляются в поход, планируя оказаться в кемпинге, известном любителями хиппи.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация. Приглашенная звезда: Нерис Хьюз
Друзья и соседи	11 июня 1966 г.	Боб оказывается в центре событий, когда дедушка Терри начинает вражду с соседями Боба, чья дочь - новая девушка Боба.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация.
Рокер	18 июня 1966 г.	Боб покупает мопед, и Терри попадает в больницу.
Краткая встреча	25 июня 1966 г.	Без ведома друг друга Боб и Терри встречаются с одной и той же девушкой.	Пропал без вести - переделано как радиоадаптация (с новым названием «Их сердца были тронуты Урсулой»)
Лезвие бритвы	2 июля 1966 г.	Боб отращивает бороду, из-за чего у него проблемы на работе. Когда Терри пытается защитить его, дела идут все хуже и хуже.	Отсутствующий Приглашенные звезды: Джеффри Хьюз Ирен Ричмонд
Якоря весят	9 июля 1966 г.	Ребята вместе катаются на лодке по Норфолк-Бродс, несмотря на глубокое недоверие Терри к лодкам.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация.
Любовь и брак	16 июля 1966 г.	Ребята приглашены на мальчишник.	Отсутствует - переделано как радиоадаптация. Приглашенные звезды: Хелен Фрейзер Джеффри Хьюз
Прощай все это	23 июля 1966 г.	Боб вступает в армию, и Терри, обнаружив одинокую жизнь, тоже решает присоединиться.	Приглашенные звезды: Ирен Ричмонд Тони Каунтер

Рождественская ночь со звездами

Кроме того, 25 декабря 1964 года был показан восьмиминутный выпуск сериала «Вероятные парни» в рамках 90-минутного рождественского специального выпуска на BBC 1 под названием «Рождественская ночь со звездами» с 19:15 до 20:45, в котором Боб и Терри спорят по поводу энциклопедических знаний Боба о ежегодниках «Медведя Руперта» («Это был Эдвард Транк!»). Эта запись до сих пор существует в Архиве радиовещания BBC . Отредактированная версия, включающая скетч «Вероятные парни», была показана на BBC2 на Рождество 1991 года.

Радиоадаптации

Шестнадцать телевизионных сценариев были адаптированы для радио Джеймсом Боламом и транслировались в двух сериях в 1967 и 1968 годах.

Продюсированные Джоном Броуэллом , радиоадаптации были записаны в Парижской студии на Лоуэр-Риджент-стрит в Лондоне с использованием оригинального телевизионного состава (хотя некоторые второстепенные роли пришлось переделать для некоторых эпизодов, где оригинальный актер был недоступен).

Серия 1

Заголовок	Дата выхода в эфир	Бросать	Примечания
1. Куда пропали все цветы?	6 августа 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Одри — Шейла Фирн Миссис Коллиер — Олив Милборн Викарий, дядя Уолтер — Джон Кейзабон Тетушка Пегги — Бетти Харди Сирил – Ле Рой Лингвуд Элейн — Кэрол Марш Берил – Розалинд Шэнкс	Серия 1 транслировалась в программе BBC Light.
2. Поклонник	13 августа 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Одри — Шейла Фирн Миссис Коллиер — Олив Милборн Марио — Джордж Лейтон
3. Рокер	20 августа 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Продавец автомобилей – Реджинальд Джессап Медсестра – Шерил Молино Кэрол — Розалинд Шэнкс
4. Женщины старшего возраста более опытны	27 августа 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Миссис Уинзор — Рода Льюис Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Бартлетт Маллинз Шейла, Элси – Мэделин Миллс
5. Детка, на улице холодно	3 сентября 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Одри — Шейла Фирн Джек – Дональд МакКиллоп Маргарет — Дороти Уайт Джейн, Бэби – Ширли Джаффе Роза – Кейт Стори Июнь — Джанет Келли
6. Внешняя граница	10 сентября 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Скаутмастер — Питер Хокинс Почтальонка — Кэтлин Хельм Джек – Дональд МакКиллоп Валери — Джанет Келли Сьюзен — Кейт Стори Владелец кафе, водитель грузовика — Дэвид Брайерли
7. Городской разговор	17 сентября 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Джон Хендерсон Одри — Шейла Фирн Миссис Феррис — Кэтлин Хельм Элси – Мэделин Миллс Тельма — Сьюзен Джеймсон Большой Дагги — Майкл Килгаррифф Блейки – Дуглас Хэнкин	Роль Клауи была изменена на этой неделе, так как Бартлетт Маллинз не был доступен. Роль Тельмы также была переработана, и на этот раз ее сыграла Сьюзен Джеймсон. Ранее она появлялась в телесериале как другой персонаж, в эпизоде ​​«Двойное свидание».
8. Якоря весят	24 сентября 1967 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Мама — Джули Мэй Салли – Сара Кестельман Дениз — Мэделин Миллс Сэм — Уилфред Картер

Серия 2

Заголовок	Дата выхода в эфир	Бросать	Примечания
1. Друзья и соседи	19 мая 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Дедушка — Берт Палмер Миссис Перрин — Ноэль Дайсон Мистер Перрин — Гленн Мелвин Лорна Перрин — Анджела Ловелл	Серия 2 транслировалась на BBC Radio 2.
2. Другая сторона забора	26 мая 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Бартлетт Маллинз Блейки, Роджер – Ричард Мур Несбит — Майкл Шеард Холгейт — Эрик Додсон Джудит — Аннеке Уиллс Салли Энн — Диди Салливан
3. Сердечное согласие	2 июня 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Одри — Шейла Фирн Миссис Коллиер — Олив Милборн Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Эрик Читти Луиза, официантка – Анна Гилкрист Колетт — Беттина Ле Бо	Роль Клауи была изменена на этой неделе, так как Бартлетт Маллинз был недоступен.
4. Двойное свидание	9 июня 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Одри — Шейла Фирн Дейдре – Дилис Уотлинг Пэт — Сьюзен Джеймсон
5. Любовь и брак	16 июня 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Бартлетт Маллинз Дагги — Дерек Ньюарк Хелен – Хелен Фрейзер Арчи — Роджер Эйвон Подж — Джеффри Хьюз Миссис Фостер — Дорис Роджерс
6. Их сердца тронула Урсула	23 июня 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Урсула – Изобель Блэк Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Бартлетт Маллинз Все остальные женские роли – Дженнифер Крокстон . Все остальные мужские роли — Питер Хокинс	Адаптация телесериала « Короткая встреча» .
7. Шанс на всю жизнь	30 июня 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Одри — Шейла Фирн Сержант Джеффкок — Гарфилд Морган Ральф — Барри Линехан Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Бартлетт Маллинз Сесиль – Вероника Лэнг Блейки — Джордж Лейтон
8. Прощай все это	7 июля 1968 г.	Боб — Родни Бьюс Терри — Джеймс Болам Одри — Шейла Фирн Джек – Дональд МакКиллоп Клаги — Бартлетт Маллинз Миссис Коллиер — Олив Милборн Мистер Коллиер — Алекс Макдональд Джордж — Барри Стэнтон Армейский сержант — Тони Каунтер Миссис Феррис — Ирен Ричмонд Молодежь – Эндрю Робертсон Рекрут - Хью Уолтерс

DVD-релизы

В один выпуск DVD были включены только семь из восьми (на тот момент) сохранившихся эпизодов, несмотря на то, что на обложке говорилось, что он содержит все сохранившиеся эпизоды. Восьмой эпизод («Другая сторона забора») был включен в сериалы «Вероятные парни » и «Что случилось с вероятными парнями?» комбинированный бокс-сет как «дополнительный», а не в хронологическом порядке. Два эпизода, заново открытые в 2018 году, были выпущены в качестве дополнений к сетевому DVD 2019 года с художественным фильмом, снятым в 1976 году.

См. также

• Список фильмов по мотивам британских ситкомов
• «Печеночные птицы» — похожая комедия о двух женщинах, живущих в Ливерпуле .

Источники

• Правдоподобная история: автобиография Родни Бьюса , опубликованная Century, 1 сентября 2005 г.
• Комедийный гид BBC , «Вероятные парни»
• Комедийный гид BBC , Что случилось с вероятными парнями
• Вероятные парни на Тайне
• Запись «Вероятные парни» на IMDB
• Что случилось с записью «Вероятные парни» на IMDB

Внешние ссылки

• Вероятные парни на BBC Online
• Радиосериал "Вероятные парни", 1967–68 гг.
• Вероятные парни на IMDb

Дальнейшее чтение

• Уикхэм, Фил (8 августа 2008 г.). Вероятные ребята . Классика телевидения BFI. Бейзингсток: Palgrave Macmillan/BFI Publishing. ISBN  978-1-84457-213-7 .
• Уэббер, Ричард; Клемент, Дик; Ла Френе, Ян (1999). Что случилось с вероятными парнями? . Лондон: Орион. ISBN  978-0-7528-1815-3 .
• Клемент, Дик; Ла Френе, Ян (1967). Вероятные ребята. Лондон: Rapp & Carroll Limited.