Каша (фильм)

Каша
Театральный плакат
Режиссер	Дик Клемент
Написал	Дик Клемент Ян Ла Френе
Продюсер:	Ян Ла Френе
В главных ролях	Ронни Баркер Ричард Бекинсейл Фултон Маккей Брайан Уайлд Питер Вон Сэм Келли Барри Раттер Дэниел Пикок Кристофер Годвин Джеффри Бэйлдон
Кинематография	Боб Хук
Под редакцией	Алан Джонс
Музыка	Джо Браун
Производство компании	Фильмы о черном льве Витзенд Продакшнс
Распространено	ИТЦ Фильмы
Дата выпуска	19 июля 1979 г. 1979-07-19 ) ( (Лондон)
Время работы	93 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£250,000
Театральная касса	313 747 фунтов стерлингов (Великобритания)

«Овсянка» (американское название: Doing Time ) — британский комедийный фильм 1979 года режиссёра Дика Клемента с Ронни Баркером , Ричардом Бекинсейлом , Фултоном Маккеем и Брайаном Уайлдом в главных ролях . Он был написан Клементом и Яном Ла Френе на основе их BBC телесериала «Каша» (1974–1977). Большинство тюремных служащих и сокамерников из оригинального сериала появляются в фильме, за заметным исключением Люкварма, Бланко, Хеслопа и Харриса. Есть также другой губернатор , которого играет Джеффри Бэйлдон, а не постоянный актер сериала Майкл Баррингтон .

В фильме, действие которого происходит за год до финальной серии сериала, присутствует одно из последних выступлений Ричарда Бекинсейла, актера, сыгравшего Годбера. Он умер в марте 1979 года, через несколько недель после его завершения.

Сюжет

В тюрьме Слейд появились два новых заключенных: Радж, первый преступник, и Оукс, вооруженный грабитель . Оукс подходит к тюремному «мистеру Большому» (гениальному) Гарри Грауту, также известному как «Раствор», и, используя отрывок из своей последней работы, прежде чем его поймали, просит организовать ему побег. Граути устанавливает цену, а затем начинает договариваться.

Граути начинает с того, что заставляет Флетчера , также известного как «Флетч», убедить начальника тюрьмы разрешить футбольный матч между заключенными и знаменитостями, чтобы поднять моральный дух заключенных и «поставить Слэйда на карту». Флетч успешно манипулирует новым тюремным офицером г-ном Билом, чтобы тот сделал предложение главному офицеру г-ну Маккею, который обращается к губернатору, и футбольный матч утверждается, хотя все трое утверждают, что эта идея принадлежала только им. Затем Флетч становится менеджером тюремной команды; Гроути настаивает на том, чтобы Оукс был в команде.

Команда знаменитостей приезжает в тренере. Заключенные особенно расстроены, когда им объясняют, что их надежды на одного из вкусностей в команде не оправдались, поскольку ближе всего к известному лицу у них есть ведущий прогноза погоды с Anglia Television . Во время матча Оукс симулирует травму, и его отводят в раздевалку, где он встречает водителя тренера; оказался соучастником. Они обмениваются одеждой, и Оукс связывает водителя автобуса, чтобы снять любые подозрения. Вскоре после этого Годбер получает сотрясение мозга на поле, поэтому Флетч отводит его в раздевалку, где он видит, как разворачивается уловка. Не рискуя, Оукс, теперь замаскированный под водителя автобуса, под дулом пистолета заставляет Флетча и ошеломленного Годбера залезть в багажное отделение автобуса, а затем уезжает из тюрьмы под предлогом дозаправки топлива.

Выехав за город, Оукс встречает новых сообщников, и они увозят Флетча и Годбера на другой машине. Тем временем тюремные служащие обнаружили побег: об этом сообщили полиция и Министерство внутренних дел , которые ищут тренера; хотя попытка тюремных служащих помочь не встретила одобрения полиции, поскольку никто не может объяснить, как они позволили трем заключенным выехать за ворота. Флетч говорит Оуксу, что они не хотят бежать, поскольку ему и Годберу осталось служить совсем немного, и что они никому не расскажут о плане Оукса, потому что это «Они и мы».

Оукс смягчается и отпускает их, и они находят сарай, где можно спрятаться и отдышаться; они угощаются яблоками. Флетч объясняет Годберу, что быть пойманным снаружи не может закончиться для них хорошо, поскольку любой полицейский, к которому они подойдут, заберет находку себе. Более того, он понимает, что как только губернатор, Маккей и Бил начнут снова передавать идею матча, в конечном итоге Флетч будет выглядеть ответственным, и он будет отбывать больше срока, а это означает, что единственное решение - это снова попасть в тюрьму.

Пробираясь через поля и деревни, они крадут велосипед пономаря и умудряются пробраться обратно в карету, в то время как полиция позволяет тюремным служащим отвезти его обратно в тюрьму. Оказавшись внутри тюремных стен, оба заключенных выскальзывают из кареты и тайно пробираются в кладовую клуба тюремных офицеров, где Флетч быстро выпивает несколько бутылок алкоголя , чтобы напиться настолько, чтобы их история прошла: они наткнулись на Оукса, связывающего автобус. водитель, и он заставил их спуститься в грузовой люк, где, как они утверждают, и находились с тех пор.

Все верят в эту историю, и жизнь, кажется, возвращается в нормальное русло. Пока другие сокамерники расспрашивают Флетча о том, что на самом деле произошло, Граути тонко говорит ему, что он будет вознагражден за свои усилия и за то, что он держит рот на замке. Позже в их камере Годбер завидует тому, что Оукс сбежал, хотя Флетч уверяет его, что это не имеет значения: Оукс ненавидит бегство. Флетч напоминает Годберу, что через несколько месяцев он тоже выйдет из тюрьмы: с той лишь разницей, что он будет свободен и невиновен.

Мистер Маккей навещает их и говорит, что, хотя губернатор считает, что они весь день были заперты в кладовой, это не объясняет загадочных наблюдений НЛО в деревне (неопознанных убегающих объектов) и различных событий, которые они устроили на их путешествие. Понимая, что ему никогда не поверят, Маккей говорит им, что он всегда будет наблюдать и что его день придет. Флетч и Годбер нахально жуют украденные яблоки, как только Маккей поворачивается к ним спиной.

Бросать

• Ронни Баркер в роли Нормана Стэнли Флетчера
• Ричард Бекинсейл в роли Ленни Годбера
• Фултон Маккей, как Маккей
• Брайан Уайлд в роли Барроуклафа
• Питер Вон, как Гроути
• Джеффри Бэйлдон — Тредэвэй, губернатор
• Кристофер Годвин, как Бил
• Барри Раттер в роли Оукса
• Дэниел Пикок, как Радж
• Сэм Келли, как Уоррен
• Джулиан Холлоуэй в роли Бейнбриджа
• Кен Джонс, как Айвз
• Филип Локк в роли Баньярда
• Джон Барретт, как Хедли
• Горден Кэй в роли Дайнса (водитель автобуса)
• Карл Хоуман, как Уркхарт
• Дерек Дедман, как Купер
• Tony Osoba as McLaren
• Оливер Смит, как Макмиллан
• Zoot Money как Lotterby
• Дункан Престон — метеоролог
• Джеки Палло-младший в роли Джеко

Производство

В отличие от телевизионных эпизодов, фильм не является производством BBC, и хотя на BBC есть строка, в которой упоминается побег, происходящий на BBC, в выпуске DVD (2003) нет никаких упоминаний о корпорации. Вместо этого DVD был произведен ITV Studios . Чтобы передать ITC Entertainment права на производство, было достигнуто соглашение о том, что BBC будет иметь первоначальные телевизионные права на фильм. Его телевизионная премьера состоялась на BBC1 в канун Нового 1982 года.

Бюджет фильма составил 250 000 фунтов стерлингов, и он был поддержан Лью Грейда компанией ITC Entertainment . Его снимали в основном на натуре в тюрьме Челмсфорд , в Эссексе которая в то время была пустующей, поскольку ремонтировалась после пожара в одном из крыльев. Эпизод побега был снят в Бакингемшире и Боксли , Кент . Есть также краткий снимок ворот тюрьмы Мейдстон . Для некоторых сцен в камере и на кухне были построены декорации.

Большая часть съемок проходила в морозных условиях в январе 1979 года. В результате задержки в графике съемок привели к тому, что роль, написанную для Тони Особы, пришлось сократить, поскольку у него было обязательство появиться в Charles Endell Esquire , а его реплики были переданы другим актеры.

Музыка

Вступительные титры фильма включают хит « Без тебя » Нильссона и « Ударь меня своей ритм-палочкой » Яна Дьюри и группы Blockheads . Заключительные титры содержат более оптимистичную песню Джо Брауна под названием «Free Inside».

Выпускать

Выпуск фильма в Великобритании сопровождался документальным фильмом о турне Элтона Джона по Советскому Союзу в 1979 году « В Россию с Элтоном» , также снятым Клементом и Ла Френе.

Прием

Театральная касса

Этот фильм стал одним из самых популярных в британской прокате 1979 года, собрав в Великобритании 313 747 фунтов стерлингов.

Критический

В «Ежемесячном кинобюллетене» писали: «Адаптированный из их собственного очень успешного телесериала Дика Клемента и Яна Ла Френе, «Каша» становится жертвой всех знакомых опасностей расширения с маленького экрана на большой: получасовая идея фатально растянулась до девяноста. минуты смягчения персонажей... и медленный темп слишком многословного сценария с, как следствие, неудачным моментом для шуток (многие из них, справедливо или ошибочно, несут в себе оттенок déja entendu)... Несколько попыток фильма начаться; Из ограничивающей телевизионной формулы были умеренно успешными, в частности, появление Grout, сыгранное с убедительной (и давно практикуемой) угрозой Питером Воаном, и центральная шутка звездной футбольной команды шоу-бизнеса, которая не смогла создать Рода Стюарта . один из The Goodies , Дэвид «Дидди» Гамильтон и Майкл Паркинсон , как и обещали, и могут придумать только валлийского сценариста и рыжеволосого метеоролога из Англии».

Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму 3/5 звезды, написав: «Оригинальный сериал закончился двумя годами ранее, и Ронни Баркер даже снимался в фильме «Идти прямо» [1978], прежде чем его снова уговорили на роль Нормана Флетчера для этого. Спин-офф фильма «Он превосходен, и это один из лучших в своем роде, благодаря четко сфокусированному сюжету от создателей сериала Дика Клемента (который также является режиссером) и Лана Ла Френе… Гениальное, приветливое веселье».

Лесли Холливелл сказала: «Гениальное распространение успешного телесериала на большой экран; увы, как обычно, материал растянут до предела, и долгожданная ирония оригинала становится сентиментальной. Тем не менее, фильм представляет собой ценное свидетельство запоминающихся персонажей. ."

См. также

• Список фильмов по мотивам британских ситкомов

Внешние ссылки

• Каша в AllMovie
• Овсянка в British Comedy Guide
• Каша на IMDb
• Каша на тухлых помидорах
• Фотографии локаций «Каша тогда и сейчас» на ReelStreets