Ударь меня своей ритм-палочкой

"Ударь меня своей ритм-палкой"
"Ударь меня своей ритм-палкой"
Сингл от Ian and the Blockheads
сторона B	"Умных ублюдков и половины не было"
Выпущенный	1 декабря 1978 г.
Записано	1978
Студия	Студия Workhouse, Лондон
Жанр	Новая волна ; паб-рок ; дискотека ; фанк ; пост-панк ;
Длина	3 : 43
Этикетка	Жесткий
Автор(ы) песен	Ian Dury ; Чаз Янкель ;
Продюсер(ы)	Лори Лэтэм
Ian and the Blockheads Хронология синглов
Официальное видео
	"Ударь меня своей ритм-палкой" на YouTube

« Hit Me with Your Rhythm Stick » — песня Яна Дьюри и группы Blockheads , впервые выпущенная как сингл на Stiff Records в Великобритании 1 декабря 1978 года и приписываемая «Ian & the Blockheads». Написанный Дьюри и мультиинструменталистом группы Blockheads Чезом Джанкелем , это самый успешный сингл группы, достигший первой позиции в британском чарте синглов в январе 1979 года, а также вошедший в тройку лучших в Ирландии, Австралии и Новой Зеландии. также вошел в топ-20 хитов в нескольких европейских странах.

«Hit Me with Your Rhythm Stick» был назван 12-м лучшим синглом 1978 года авторами британского музыкального журнала NME . ^{[ 6 ]} и лучший сингл 1979 года по результатам ежегодного опроса « Pazz & Jop », организованного музыкальным критиком Робертом Кристгау в журнале The Village Voice . ^{[ 7 ]} также назвал его третьим лучшим в стиле пост-панк, семидюймовым альбомом когда-либо созданным Журнал Fact . ^{[ 5 ]} К сентябрю 2017 года в Великобритании было продано более 1,29 миллиона копий, что сделало его 114-м по величине синглом по продажам за все время в Великобритании. ^{[ 8 ]}

Состав

Соавтор сценария Чез Джанкель повторил историю в книгах «Секс, наркотики и рок-н-ролл: жизнь Яна Дьюри» и «Ян Дьюри и болваны: песня за песней» о том, что песня была написана в Ролвендене , Кент, во время джем-сессии между ним и Дьюри. Янкель рассказывает, что музыка была вдохновлена фанковой фортепианной партией в конце "Wake Up and Make Love with Me", вступительного трека дебютного альбома Дьюри 1977 года New Boots and Panties!! ^{[ 9 ]}

Дьюри упомянул несколько причин происхождения своих текстов, в том числе утверждение, что он написал их примерно три года назад, и ему потребовалось столько времени, чтобы осознать их качество. Гитарист Blockheads Джон Тернбулл приводит другую версию, утверждая, что тексты были написаны во время турне по Америке за шесть месяцев до записи песни и что он все еще настраивался в студии.

Исследуя свою книгу «Ян Дьюри: Полная биография» , Уилл Берч обнаружил, что Дьюри написал текст для «Hit Me with Your Rhythm Stick» еще в 1976 году. Напечатанная рукопись Яна , которая лишь незначительно отличается от более поздней записанной версии и написана от руки заметки об аранжировке и инструментах (например, «барабаны и фузз-бас, исполняющие объемный трюк Роя Бьюкенена» после первого припева), были отправлены другу в сентябре. того года. «Безумная» строка читается как «один, два, три, четырехрифмический». «За холмами и далеко» изначально означало «до Хаммерсмитского Бродвея ». Рукопись, дополненная рукописными аннотациями, была воспроизведена в «Hallo Sausages» , сборнике текстов Дьюри, составленном его дочерью Джемаймой. ^{[ 10 ]} По словам Джемаймы, оказалось, что истоки песни можно проследить еще в 1974 году. ^{[ 11 ]}

Песня известна сложной басовой партией из 16 нот в исполнении Нормана Уотта-Роя . ^{[ 12 ]} и соло на саксофоне в инструментальной паузе, в которой Дэйви Пейн играет на двух саксофонах.

Запись

Песня была записана в студии The Workhouse Studio на Олд Кент Роуд в Лондоне, там же, где вышел дебютный альбом Дьюри New Boots and Panties!! был записан. Его продюсировал Лори Лэтэм , который продюсировал пластинки Дьюри с момента его дебютного сольного сингла " Sex & Drugs & Rock & Roll " в августе 1977 года, хотя Лэтэм не указан в титрах на сингле. Песня была записана вживую: все Blockheads располагались в разных положениях в концертной зоне студии: Янкель играл на рояле Bechstein , Микки Галлахер играл на органе Hammond , а Дьюри сидел на табурете в центре и пел в ручной микрофон. . ^{[ 13 ]}

Было записано как минимум 11 дублей песни, прежде чем один, как сообщается, ранний дубль, был выбран для выпуска сингла. Галлахер по-прежнему раздосадован этим методом, и большая часть группы, а также продюсер Лэтэм по-прежнему недовольны выбранным миксом, утверждая, что в нем слишком доминируют фортепиано и вокал. Позже Лэтэм сказал:

«В любом случае, я никогда не был доволен этим миксом. Мой авторитет уменьшился [после записи New Boots and Panties!! ], и это была полная свобода для всех, со всей группой, в то время как Чаз фактически взял на себя управление и продвигал фейдеры вокруг... Я сам был не совсем доволен, потому что не думал, что мы сможем услышать достаточно баса, но я никогда не был доволен миксами... Звук фортепиано был еще одной вещью, которой я был недоволен, потому что мы это сделали. это вживую, мне не хватило компрессоров – бог знает почему мы не наняли больше оборудования. На таком треке пианино нуждается в некоторой компрессии и некоторой динамической сортировке. Ну, мне кажется, что оно теряется в определенных местах, где оно не должно быть, например, в [ конец соло на саксофоне]. Фортепиано в этот момент как бы исчезает. Тем не менее, в конце концов, я полагаю, все эти недостатки придают треку определенный характер, и если люди все-таки говорят о басе, то именно об этом. предполагает, что они могут это услышать». ^{[ 13 ]}

Несмотря на это, Чаз Янкель часто пересказывает историю о том, как после записи он позвонил своей матери и сказал ей: «Я только что записал свой первый номер один».

Выпуск и продвижение

На радио "Hit Me with Your Rhythm Stick" была популярной песней с момента ее выпуска, но в Великобритании сингл первоначально в течение двух недель удерживался на первой позиции в чартах благодаря The Village People популярному хиту группы " YMCA ". который был номером один три недели подряд. Однако 27 января 1979 года Тернбулл, Уотт-Рой и барабанщик Чарли Чарльз ждали возле кинотеатра Gaumont State Cinema в Килберне, Лондон , слушая автомобильное радио, когда было объявлено, что «Hit Me with Your Rhythm Stick» — новая песня. номер один. Дьюри отдыхал в Каннах и был на пляже, когда персонал отеля принес ему бутылку шампанского и сообщил эту новость. Для своего выступления в британской телепрограмме Top of the Pops вся группа купила Moss Bros. костюмы Рекламный ролик сингла был снят Лори Льюис, подругой Дьюри по художественной школе Уолтемстоу , которая изучала кинопроизводство. На видео просто показано выступление группы на сцене.

Когда продажи сингла приблизились к отметке в один миллион, в феврале 1979 года Стифф объявил, что пластинка будет удалена, когда она достигнет этой вехи, а дилер, заказавший миллионную копию сингла, получит «таинственный приз». ^{[ 14 ]} Однако продажи остановились на отметке 979 000 во время первоначального показа сингла в чартах, и только после того, как загрузки получили право на включение в британский чарт синглов, начиная с 2004 года, "Hit Me with Your Rhythm Stick" наконец стал проданным миллионным тиражом. ^{[ 15 ]}

Песня использовалась для множества целей с момента ее выпуска, включая различные рекламные объявления (в том числе одну в 2006 году для финансовой компании Capital One ), а также в многочисленных фильмах и телевизионных программах (включая эпизод Доктора Кто « Зуб и коготь » и экранизацию 1979 года « Каша »). ) Текст песни часто менялся, в том числе в одном случае на фразу «ударь меня щепкой из духовки». Это, в сочетании с ее продолжающейся популярностью и первоначальным успехом в чартах, привело к тому, что сегодня эту песню легко найти в сборниках «лучших песен».

Как и многие отдельные синглы Яна Дьюри, и в соответствии с его тогдашней политикой не включать синглы в свои альбомы, песня была исключена из Do it Yourself , следующего альбома Яна Дьюри и The Blockheads. ^{[ 16 ]}

Хотя ни один из более чем 11 дублей оригинальной песни не был выпущен, на двух концертных альбомах Яна Дьюри Warts 'n' Audience и Straight From The Desk существуют две концертные версии , обе из которых включают импровизированные версии в третьем куплете песни, The Warts 'n'. Название версии для аудитории проверяет Brixton Academy , а название версии Straight from the Desk проверяет Dagenham Heathway .

Пол Хардкасл сделал ремикс на трек в 1985 году, удалив все инструментальные треки и используя только вокал Дьюри, а также перезаписав инструментальные партии с помощью клавишных. Ремикс достиг 55-го места в британском чарте синглов. Еще один ремикс на трек был сделан в 1991 году и достиг 73-го места в чарте. ^{[ 17 ]}

сторона B

На стороне B была песня « There Ain't Half Been Some Clever Bastards », написанная Дьюри и Расселом Харди, его соавтором, когда они играли в паб-рок-группе Kilburn and the High Roads . Песня с любовью описывает достижения Ноэля Кауарда , Винсента Ван Гога и Альберта Эйнштейна в манере рабочего класса (особенно кокни ) и забавно описывает Леонардо да Винчи как «итальянского чудака». По словам Джемаймы Дьюри, ее отец сознательно решил поместить одну из старых песен Килбернов на сторону B, зная, что сингл, скорее всего, станет большим хитом, и что Харди и их предыдущие менеджеры (которые частично владели издательством) компания, с которой были подписаны контракты Дьюри и Харди), получит финансовую выгоду. ^{[ 11 ]}

Список треков

Все треки написаны и написаны Яном Дьюри и Чезом Джанкелем , если не указано иное.

Оригинальный выпуск 1978 года

7-дюймовый сингл

«Ударь меня своей ритм-палочкой» - 3:43
«Не было и половины умных ублюдков» (Дьюри, Рассел Харди) - 2:59

12-дюймовый сингл

«Ударь меня своей ритм-палкой» - 3:58
«Умных ублюдков и половины не было» (Дьюри, Харди) - 2:59

12-дюймовая версия сингла представляет собой смесь "Hit Me with Your Rhythm Stick", отличную от 7-дюймовой версии. Две стороны сингла обозначены «A Wing» и «B Wing», что соответствует тюремным блокам. На стороне A есть надпись «6_ Tricks, Points %✓», а на стороне B на этикетке напечатаны надписи «Поздний старт высоко на заборе» и «Правила Сеговии». "Hit Me with Your Rhythm Stick" приписывается "Ian & the Blockheads - под музыкальным руководством Чаза Джанкеля", а " There Ain’t Half Been Some Clever Bastards" приписывается музыкантам индивидуально как "Майкл Галлахер, Джон Тернбулл, Дэйви Пейн, Норман Уотт-Рой, Чарли Чарльз, Чаз Блокхед и Ян Блокхед».

Обложка сингла " There Ain't Half Been Some Clever Bastards " на песню "ID and the Blocks". Обложку разработал Барни Бабблз из Stiff , как обычно, анонимно.

1979 г. Выпуск "Disco Single" в США и Канаде.

12-дюймовый сингл

«Ударь меня своей ритм-палочкой» (диско-версия) - 5:20
« Причины быть веселыми, часть 3 » (Дьюри, Дэйви Пейн , Янкель) — 4:53

ремикс 1985 года

Все треки сделаны ремиксами Пола Хардкасла .

7-дюймовый сингл

«Ударь меня своей ритм-палкой» - 4:11
« Секс, наркотики и рок-н-ролл » — 3:20

12-дюймовый сингл

«Ударь меня своей ритм-палкой» - 4:11
«Секс, наркотики и рок-н-ролл» - 3:20
«Причины быть веселыми» (Дьюри, Пейн, Янкель) — 4:48
«Проснись (и займись со мной любовью)» - 2:53

ремикс 1991 года

Ремикс Дина Тэтчера и Jagz для Flying Vinyl.

7-дюймовый сингл

"Hit Me with Your Rhythm Stick '91" (The Flying Remix) - 3:54
«Ударь меня своей ритм-палочкой» (оригинальная версия) - 3:42

12-дюймовый сингл

"Hit Me with Your Rhythm Stick '91" (The Flying Remix) - 6:50
«Ударь меня своей ритм-палочкой» (оригинальная версия) - 3:42
«Ударь меня своей ритм-палочкой» (концертная версия) - 5:18

CD-сингл

"Hit Me with Your Rhythm Stick '91" (7-дюймовая версия The Flying Remix) - 3:54
"Hit Me with Your Rhythm Stick '91" (12-дюймовая версия The Flying Remix) - 6:50
«Ударь меня своей ритм-палочкой» (оригинальная версия) - 3:42
«Ударь меня своей ритм-палочкой» (концертная версия) - 5:18

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Выступление в еженедельном чарте "Hit Me with Your Rhythm Stick"
График (1978–1979)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 18 ]}	2
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 19 ]}	12
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) ^{[ 20 ]}	14
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 21 ]}	3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 22 ]}	9
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 23 ]}	3
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 24 ]}	7
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 25 ]}	9
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 26 ]}	1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 27 ]}	22

Графики на конец года

Показатели чарта "Hit Me with Your Rhythm Stick" на конец года
Диаграмма (1979)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 28 ]}	27
UK Singles (Официальная компания чартов) ^{[ 29 ]}	13

Сертификаты

Сертификаты за «Ударь меня своей ритм-палочкой»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 30 ]}	Золото	1,129,369 ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Неделя музыки» (PDF) . п. 52.
^ «Новая волна — ударь меня своей ритм-палкой» . Би-би-си . 11 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрлевайн, Стивен Томас . «Просто не могу насытиться: Хиты новой волны 80-х, Том 2 - Разные исполнители | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Симпсон, Дэйв (13 мая 2020 г.). «100 величайших номер 1 Великобритании: № 18, Ян Дьюри и болваны - ударь меня своей ритм-палочкой» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ингрэм, Мэтт (31 октября 2010 г.). «20 лучших: когда-либо созданных пост-панк-7» . Факт . Проверено 8 августа 2016 г.
^ «Синглы года». НМЕ . Лондон, Англия: IPC Media . 23 декабря 1978 года.
^ Кристгау, Роберт . «Опрос критиков Пазза и Джопа 1979 года» . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 ноября 2017 г.
^ «Болваны» . Templemill Music Ltd/Warner Chappell Music . Проверено 13 февраля 2020 г. - через iandury.com.
^ Дьюри, Джемайма, изд. (2012). Hallo Sausages: Тексты Яна Дьюри Лондон, Англия: Издательство Bloomsbury Publishing . п. 129. ИСБН 978-1-4088-1214-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Dury, 2012. p. 118.
^ «Норман Уотт-Рой» . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бускин, Ричард (октябрь 2007 г.). «Классические треки: Ян Дьюри и The Blockheads – «Hit Me With Your Rhythm Stick» » . Звук на звуке . Кембридж , Англия: SOS Publications Ltd: 156–64 . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «Принудительное удаление». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 3. 24 февраля 1979 г.
^ «Pendulum и Black Eyed Peas делают историческую неделю для графиков продаж» . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media . 1 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2014 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Сделай сам - Ян Дьюри и болваны | AllMusic» . allmusic.com . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ Робертс, Дэвид, изд. (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Англия: Книга рекордов Гиннеса. п. 173. ИСБН 978-1-904994-10-7 .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс , Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 97. ИСБН 978-0-646-11917-5 .
^ « Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» (на голландском языке). Ультратип .
^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Ударь меня своей ритм-палкой» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ « Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Иэн Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» . Топ-40 одиночных игр .
^ « Иэн Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» . ВГ-листа .
^ « Иэн Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ " Offiziellecharts.de - Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 10 января 2023 г. - через Imgur.com.
^ «Лучшие синглы 1979 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 27. 22 декабря 1979 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Ян Дьюри и болваны – Ударь меня своей ритм-палочкой» . Британская фонографическая индустрия .

Библиография

Боллс, Ричард (2000). Секс, наркотики и рок-н-ролл: жизнь Яна Дьюри . Лондон, Англия: Omnibus Press . ISBN 978-0-7119-7721-1 .
Друри, Джим (2004). Ян Дьюри и болваны: Песня за песней . Лондон, Англия: Издательство Sanctuary Publishing. ISBN 978-1-86074-557-7 .
Берч, Уилл (2010). Ян Дьюри: Полная биография . Лондон, Англия: Пан . ISBN 978-0-330-51148-3 .

[1] «Неделя музыки» (PDF) . п. 52.

[2] «Новая волна — ударь меня своей ритм-палкой» . Би-би-си . 11 декабря 2021 г.

[jcge-3] Перейти обратно: ^а ^б Эрлевайн, Стивен Томас . «Просто не могу насытиться: Хиты новой волны 80-х, Том 2 - Разные исполнители | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 апреля 2021 г.

[Guardian-4] Перейти обратно: ^а ^б Симпсон, Дэйв (13 мая 2020 г.). «100 величайших номер 1 Великобритании: № 18, Ян Дьюри и болваны - ударь меня своей ритм-палочкой» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2021 г.

[post-punk-5] Перейти обратно: ^а ^б Ингрэм, Мэтт (31 октября 2010 г.). «20 лучших: когда-либо созданных пост-панк-7» . Факт . Проверено 8 августа 2016 г.

[6] «Синглы года». НМЕ . Лондон, Англия: IPC Media . 23 декабря 1978 года.

[7] Кристгау, Роберт . «Опрос критиков Пазза и Джопа 1979 года» . Проверено 3 апреля 2014 г.

[sales-8] Перейти обратно: ^а ^б Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 ноября 2017 г.

[9] «Болваны» . Templemill Music Ltd/Warner Chappell Music . Проверено 13 февраля 2020 г. - через iandury.com.

[10] Дьюри, Джемайма, изд. (2012). Hallo Sausages: Тексты Яна Дьюри Лондон, Англия: Издательство Bloomsbury Publishing . п. 129. ИСБН 978-1-4088-1214-3 .

[Dury2012p118-11] Перейти обратно: ^а ^б Dury, 2012. p. 118.

[12] «Норман Уотт-Рой» . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[SOSOct2007-13] Перейти обратно: ^а ^б Бускин, Ричард (октябрь 2007 г.). «Классические треки: Ян Дьюри и The Blockheads – «Hit Me With Your Rhythm Stick» » . Звук на звуке . Кембридж , Англия: SOS Publications Ltd: 156–64 . Проверено 3 апреля 2014 г.

[14] «Принудительное удаление». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 3. 24 февраля 1979 г.

[15] «Pendulum и Black Eyed Peas делают историческую неделю для графиков продаж» . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media . 1 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2014 г.

[16] Эрлевин, Стивен Томас. «Сделай сам - Ян Дьюри и болваны | AllMusic» . allmusic.com . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[British_Hit_Singles_&_Albums-17] Робертс, Дэвид, изд. (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Англия: Книга рекордов Гиннеса. п. 173. ИСБН 978-1-904994-10-7 .

[AusChartBook-18] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс , Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 97. ИСБН 978-0-646-11917-5 .

[sc_Austria_Ian_Dury_&_the_Blockheads-19] « Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Belgium_(Flanders)_Tip_Ian_Dury_&_the_Blockheads-20] « Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» (на голландском языке). Ультратип .

[sc_Ireland2_Ian_Dury_&_the_Blockheads-21] « Ирландские чарты - Результаты поиска - Ударь меня своей ритм-палкой» . Ирландский чарт одиночных игр .

[sc_Dutch100_Ian_Dury_&_the_Blockheads-22] « Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Ian_Dury_&_the_Blockheads-23] « Иэн Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Norway_Ian_Dury_&_the_Blockheads-24] « Иэн Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» . ВГ-листа .

[sc_Sweden_Ian_Dury_&_the_Blockheads-25] « Иэн Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_UK_-26] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[sc_West_Germany_Ian_Dury_&_the_Blockheads-27] " Offiziellecharts.de - Ян Дьюри и болваны - Ударь меня своей ритм-палкой" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 февраля 2019 г.

[aus79-28] «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 10 января 2023 г. - через Imgur.com.

[29] «Лучшие синглы 1979 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 27. 22 декабря 1979 г.

[United_KingdomIan_Dury_&_the_BlockheadsHit_Me_with_Your_Rhythm_SticksingleCertRef-30] «Британские одиночные сертификаты – Ян Дьюри и болваны – Ударь меня своей ритм-палочкой» . Британская фонографическая индустрия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Болваны
Chaz Jankel Norman Watt-Roy John Turnbull Mick Gallagher Derek Hussey John Roberts Lee Harris Gilad Atzmon Davey Payne Dave Lewis Luke Gallagher Ian Dury Dylan Howe Wilko Johnson
Studio albums	Do It Yourself Laughter Mr. Love Pants Ten More Turnips from the Tip
Live albums	Straight from the Desk
Singles	"What a Waste" "Hit Me with Your Rhythm Stick" "Reasons to Be Cheerful, Part 3" "Sueperman's Big Sister" "Dance Little Rude Boy"
Related articles	Discography Live Stiffs Live

v т и Ian Dury
Studio albums	New Boots and Panties!! Lord Upminster 4,000 Weeks' Holiday Apples The Bus Driver's Prayer & Other Stories
With The Blockheads	Do It Yourself Laughter Mr. Love Pants Straight from the Desk Ten More Turnips from the Tip
With Kilburn & the High Roads	Handsome Wotabunch!
Singles	"Sex & Drugs & Rock & Roll" "Sweet Gene Vincent" "What a Waste" "Hit Me with Your Rhythm Stick" "Reasons to Be Cheerful, Part 3" "Sueperman's Big Sister" "Spasticus Autisticus" "Dance Little Rude Boy"
Films	Sex & Drugs & Rock & Roll
Related articles	Discography Drip Fed Fred