Олд Кент Роуд
 | |
|---|---|
 Взгляд на юг вдоль Олд-Кент-роуд со стороны Bricklayers Arms. | |
  Расположение на юго-востоке Лондона | |
| Прежнее имя (а) | Уотлинг-стрит |
| Часть | А2 |
| Поддерживается | Транспорт для Лондона |
| Длина | 1,8 миль (2,9 км) |
| Расположение | Саутуарк , Юго-Восточный Лондон |
| Почтовый индекс | СЭ1 ; SE15 |
| Ближайший транспорт до вокзала Лондона |
|
| Координаты | 51 ° 29'02 "N 0 ° 03'59" W / 51,48390 ° N 0,06635 ° W |
| Другой | |
| Известный | |
Олд Кент Роуд [а] — главная магистраль на юго-востоке Лондона , Англия, проходящая через лондонский район Саутварк . Первоначально это была часть древней дороги , проложенной римлянами и использовавшейся англосаксами , которые назвали ее Wæcelinga Stræt ( Уотлинг-стрит ). Сейчас это часть автомагистрали А2 , главной дороги из Лондона в Дувр. Дорога была важна во времена Римской империи, связывая Лондон с побережьем в Ричборо и Дувром через Кентербери . Это был маршрут паломников в средние века , как он изображен в , Чосера «Кентерберийских рассказах» когда Олд-Кент-роуд была известна как Кент-стрит. Маршрут использовался солдатами, возвращавшимися из битвы при Азенкуре .
религиозных инакомыслящих и признанных виновными в государственной измене В 16 веке Сент-Томас-а-Уотеринг на Олд-Кент-роуд был местом, где публично вешали . Дорога носила сельский характер, рядом с ней было построено несколько постоялых дворов . было построено несколько промышленных помещений В 19 веке он получил название Олд Кент Роуд, и рядом с Суррейским каналом , а также был построен крупный бизнес - Метрополитен Газовый завод. В 20 веке старая собственность была снесена для реконструкции и Берджесс-парк был создан . Общественные бани Камберуэлл на Олд-Кент-роуд открылись в 1905 году и представляли собой русские и турецкие бани в викторианском стиле . [2] В XXI веке рядом с ним было построено несколько торговых парков и помещений, типичных для загородной застройки, а трактиры перепрофилированы под другие цели.
Дорога воспевается в песне мюзик-холла « Knocked 'em in the Old Kent Road », описывающей жизнь лондонского рабочего класса. Это первый объект недвижимости и один из двух самых дешевых на правлении лондонской монополии и единственный объект к югу от Темзы.
География
[ редактировать ]Дорога начинается на кольцевой развязке Bricklayers Arms , где она пересекает Нью-Кент-роуд , Тауэр-Бридж-роуд и Грейт-Довер-стрит . Он проходит на юго-восток мимо Берджесс-парка, Крайст-Черч, Пекхэма и железнодорожной линии от Пекхэм-Рай до Южного Бермондси . [3]
К востоку от железнодорожного моста дорога пересекает границу между лондонскими районами Саутварк и Льюишем , где дорога впереди переходит в Нью-Кросс-роуд. Дорога появляется на карте и образует границу между Уолвортом и Пекхэмом на юге и Бермондси на севере, хотя граница Бермондси проходит вдоль Роллс-роуд. [3]
История
[ редактировать ]Олд Кент Роуд, одна из старейших дорог в Англии, была частью древней кельтской дороги , проложенной римлянами и записанной как Интер III в Маршруте Антонина . [4] [5] Англосаксы назвали ее «Wæcelinga Stræt» ( Уотлинг-стрит ). Она соединялась со Стейн-стрит , еще одной древней римской дорогой, в Саутварке, а затем пересекала Темзу у Лондонского моста. [5] Интер III был одной из самых важных римских дорог в Британии, связывавшей Лондон с Кентербери и портами Ла-Манша в Ричборо ( Рутупиае ); Дувр ( Дюбрис ) и Лимпне ( Леманис ). [4] Паломники , как описано в Чосера » «Кентерберийских рассказах , путешествовали по дороге из Лондона и Саутуорка по пути в Кентербери. [1] [б] В 1415 году дорога стала местом празднования солдат, возвращавшихся из битвы при Азенкуре и направлявшихся в Лондон. [7] На карте Лондона Джона Рока , опубликованной в 1746 году, вдоль ее пути показаны живые изгороди. [1] Паб «Кентиш Дроверс» открылся в 1840 году и был назван так потому, что дорога была магистралью для рыночного движения. [8] До 19 века дорога носила преимущественно сельский характер, окруженная полями, ветряными мельницами и редкими тавернами. [7] Название Олд Кент-роуд вошло в употребление в начале 19 века, при этом участок от Боро-Хай-стрит до перекрестка Каменщиков-Армс сохранял название Кент-стрит, пока в 1877 году он не был переименован в Табард-стрит . [9]
Сент-Томас-а-Уотеринг
[ редактировать ]
Мост в Сент-Томас-а-Уотеринг через реку Некингер находился на пересечении нынешних Олд-Кент-роуд и Шорнклифф-роуд (ранее Томас-стрит). [10] и обозначил границу власти архиепископа Кентерберийского над поместьями Саутварк и Уолворт . [1] Это была граница власти лондонского Сити в 1550 году, которая была ратифицирована в нескольких уставах и отмечена пограничным камнем, вмонтированным в стену старой пожарной части. [11] это было первое место отдыха паломников, направлявшихся в Кентербери. В честь этого был назван близлежащий паб Thomas a Becket на углу Олбани-роуд. [1] Генрих V встретил солдат, возвращавшихся из Азенкура в 1415 году. В этом месте [12] Путешествие Карла II по дороге, чтобы вернуть себе трон в мае 1660 года, было описано современным писателем и автором дневников Джоном Эвелином как «триумф около 20 000 всадников и пеших, размахивающих мечами и кричащих от невыразимой радости». [1]
Сент-Томас-а-Уотеринг стал местом казни преступников, чьи тела висели на виселицах на главном пути с юго-востока в Лондон. 8 июля 1539 года Гриффит Клерк, викарий Уондсворта, был повешен и расквартирован здесь вместе со своим капелланом и двумя другими людьми за непризнание королевского верховенства Генриха VIII . [13] 6 апреля 1593 года здесь также был казнен валлийский протестантский мученик Джон Пенри ; [14] в его честь назван небольшой переулок неподалеку. Католические мученики Джон Джонс и Джон Ригби были казнены в 1598 и 1600 годах соответственно. [15] [16]
Семья Роллс
[ редактировать ]
В начале 18 века семья Роллсов из Грейнджа в соседнем Бермондси приобрела значительный участок земли вокруг Олд Кент-роуд. [9] Он включал жилые комплексы, которые сейчас называются Суррей-сквер и Парагон, спроектированные Майклом Сирлзом в 1788 году. [17] Основной маршрут дороги привел к развитию ленты из-за растущей урбанизации расширяющегося мегаполиса. В начале 20-го века на земле, ранее принадлежавшей семье, которая отдала свои интересы ради общественной пользы, было построено социальное жилье, включая библиотеку на Уэллс-Уэй в Берджесс-парке, гимназию для девочек в Bricklayers Arms ( школы Св. Спасителя и Св. Олава). ) и поместье Пибоди (Дувр-Флэтс и Уолеран-Флэтс). [18] Последним значительным напоминанием об их участии является отдельно стоящий Белый дом между зданиями поместья Пибоди, построенный Сирлзом в 1790-х годах. Оригинальные перила и металлические конструкции сохранились в нынешней застройке дома № 155. [18] Позже дом был занят Сирлзом и стал офисом управления трастовым поместьем семьи Роллс. [9] Последним из мужчин-роллсов был достопочтенный Чарльз Стюарт Роллс , который был пионером-автомобилистом и авиатором, основавшим партнерство Rolls-Royce с Генри Ройсом . [19]
Промышленное развитие
[ редактировать ]Открытие Суррейского канала в 1811 году. [20] изменил характер дороги с сельской на промышленную. Вдоль него были основаны кожевенные заводы и построен завод по переработке мыла. [21] [22] Старые объекты недвижимости, занимаемые представителями высшего и среднего классов, были преобразованы в квартиры для нового рабочего класса. К тому времени, когда в 1845 году открылась товарная станция Bricklayers Arms, дорога была полностью застроена, и на Олд-Кент-роуд была одна из самых высоких плотностей населения в Европе: в среднем 280 жителей на акр. [21] Участки дороги были коммерческими с различными рыночными прилавками и продавцами до постройки трамвая в 1871 году. [18] [23] Публичная библиотека № 1 Камберуэлла, которая позже стала Детским музеем Ливси, была спроектирована сэром Джорджем Ливси в 1890 году. [24] Южный участок дороги оставался жилым на протяжении всего XIX века. №№ 864, 866 и 880–884 были построены Джоном Лэмбом в 1815 году и имеют аммонитские капители , декоративные элементы, напоминающие окаменелости, - особенность, которая также используется в современной архитектуре Брайтона . [25]
Национальный приют для лицензированных рестораторов (ныне Кэролайн Гарденс), обширное поместье богадельни недалеко от Олд-Кент-роуд и Асайлум-роуд, открылось в 1827 году. Его первым покровителем был принц Август Фредерик, герцог Сассекский , за которым последовали принц Альберт и принц Эдвард . [1]
Метрополитен газовый завод, узнаваемый по большим газометрам , был основан в 1833 году. Он обслуживал территорию площадью более 13 квадратных миль (34 км²). 2 ), включая части Саутварка, Кройдона , Ньюингтона , Ламбета и Стритэма . Расширение газового завода в 1868 году потребовало сноса церкви Крайст-Черч в Камбервелле, которая была построена в 1838 году и перестроена на противоположной стороне дороги Ливси. [1] Газовым заводом управлял Ливси с 1840 года до своей смерти в 1908 году. Его статуя была установлена в заднем дворе музея Ливси, напротив завода. [26]
В 19 и 20 веках промышленный и рабочий состав Олд Кент Роуд сделал ее убежищем для организованной преступности и насилия. пресловутая банда Ричардсона В этом районе действовала , и боксерские клубы стали популярными. Леннокса Льюиса Менеджер Фрэнк Мэлони вырос в этом районе и вспоминал: «Если бы вы не занимались преступностью, люди думали бы, что вы анютины глазки». Генри Купер тренировался в боксерском клубе над пабом Thomas a Becket с 1954 по 1968 год; в 2007 году он открыл там местную синюю мемориальную доску. При осушении канала Суррей в 1971 году было обнаружено несколько треснутых и взорванных сейфов, брошенных в воду. [27]
Государственные услуги
[ редактировать ]Железнодорожная станция Олд Кент Роуд на южном конце дороги открылась в 1866 году и закрылась в 1917 году. [25] Около 1868 года лондонская городская пожарная команда открыла на дороге пожарную станцию. [28] С момента ее создания она вошла в состав Лондонской пожарной бригады, а в 1904 году была заменена новой станцией. [29] который, в свою очередь, был заменен другим на углу Куперс-роуд. Станция была снесена для реконструкции в 2014 году и вновь открыта в следующем году. [30]
Когда в 1905 году были открыты бани на Олд-Кент-роуд, тогдашний независимый район Камбервелл стал первым районом Лондона, где помимо более обычных русских паровых бань были организованы муниципальные турецкие бани в викторианском стиле. [31] Здание было спроектировано так, чтобы включать в себя два бассейна, каждый размером 75 футов (23 м) на 30 футов (9,1 м). [32] В 1913–1914 годах ими пользовались 188 336 частных купальщиков, из них 14 687 пользовались русскими, турецкими, [33] или специальные электрические ванны. [34] В Муниципальном ежегоднике за 1923 год отмечен «большой успех» турецких и русских бань. [35] Бани были разрушены во время молниеносной войны незадолго до окончания Второй мировой войны.
Городская Редевелопмент
[ редактировать ]
В отличие от многих мест в Лондоне, район Олд-Кент-Роуд не пострадал от бомбардировок во время Второй мировой войны . [36] В 1968 году в северном конце открылась эстакада, обеспечивающая доступ к Нью-Кент-роуд , которая обслуживала основной поток транспорта. [37] [38] В 1970-х годах ветхие викторианские дома на Олд-Кент-роуд и вокруг нее были снесены, чтобы освободить место для новых жилых комплексов. [39] Берджесс-парк был создан в 1943 году в рамках Плана лондонского графства , который рекомендовал новые парковые зоны в этом районе. Вдоль дороги было построено несколько многоквартирных домов, хотя некоторые здания более раннего XIX века, например №№ 360–386, сохранились. [40]
Пабы на Олд-Кент-роуд закрываются с 1980-х годов. Когда-то здесь было 39 пабов. Dun Cow под номером 279 открылся в 1856 году и был хорошо известен как джин-палас , а позже стал баром с шампанским и выступал с такими ди-джеями, как Стив Уолш и Робби Винсент . Помещение закрылось в 2004 году и превратилось в хирургическую клинику. [41] «Перевернутый мир» находился на Олд-Кент-роуд с 17 века и, возможно, был назван в честь открытия Австралии, Земли Ван Димена или Огненной Земли в Южной Америке. [1] Паб стал музыкальной площадкой в 20 веке, и именно здесь Лонг Джон Болдри дал свое первое живое выступление в 1958 году. [42] Он закрылся в 2009 году и сейчас является филиалом Domino's Pizza . [43] Герцог Кентский был превращен в мечеть в 1999 году; в 2021 году здание снесли под специально построенную мечеть. Детский музей Ливси закрылся в 2008 году из-за сокращения муниципального бюджета и теперь используется для краткосрочного размещения. [44]
Городской совет Саутварка не считает, что Олд-Кент-Роуд соответствует характеристикам центра города, и, следовательно, были построены крупные торговые парки, более характерные для загородных схем, включая большой супермаркет Asda , B&Q магазин , Halfords , Magnet и Мир ПК . [45] Совет Саутварка начал консультации по планам реконструкции большей части территории, известным как План действий в районе Олд-Кент-Роуд. [46] Этот генеральный план будет имитировать аналогичные проекты восстановления в других районах Лондона, таких как Elephant & Castle , [47] Девять Вязов и Вода Канады . Консультации сосредоточены на плане открытия четырех новых станций лондонского метрополитена линии Bakerloo вдоль маршрута дороги, начиная с Bricklayers Arms, а также 20 000 новых домов, колледжа дальнейшего образования, медицинского центра и ряда начальных и средних школ. [48] Чиновники также предложили создать «зеленый хребет» из парков и зеленых насаждений вдоль почти заброшенного канала Суррей. [49]
Культурные ссылки
[ редактировать ]| Подоходный налог Заплатите 200 фунтов стерлингов |
Уайтчепел-роуд £60 |
Общественный сундук | Олд Кент Роуд £60 |
Собирать Заработная плата 200 фунтов стерлингов Когда ты проходишь ИДТИ 
|
Олд-Кент-роуд — первая площадь недвижимости на доске британской монополии , стоимость которой составляет 60 фунтов стерлингов и которая образует коричневый комплекс вместе с такой же рабочей площадью Уайтчепел-роуд . Это единственная клетка на игровом поле в Южном Лондоне и к югу от Темзы. [24] [50]
Дорога несколько раз упоминается в литературе. В романе Чарльза Диккенса « Дэвид Копперфилд » главный герой бежит по дороге, пытаясь сбежать из Лондона в Дувр, хотя в повествовании улица по-прежнему частично сельская по своему характеру. [7] Общественный сад на Нью-Кент-роуд назван «Сад Дэвида Копперфильда», чтобы отметить место, где персонаж остановился в своем путешествии. [51] а на дорожке через парк выложена цитата его тети. В 1985 году в художественный сериал BBC «Арена» был включен документальный фильм о дороге. [52]
Дорога упоминается в названии песни мюзик-холла « Knocked 'em in the Old Kent Road ». Он был написан в 1891 году Альбером Шевалье , автором текстов и оригинальным исполнителем; музыку написал его брат Чарльз Ингл . [53] Песня стала популяризирована благодаря выступлению Ширли Темпл в фильме 1939 года «Маленькая принцесса» . [54] Улица несколько раз упоминается в песне Madness «Calling Cards», песне о ведении незаконного бизнеса «в сортировочном офисе на Олд Кент Роуд». [55] Он присутствует в припеве песни Levellers "Cardboard Box City", в которой критикуется медленная работа по оказанию помощи бездомным в Лондоне, в частности, Олд-Кент-Роуд, которую богатые нечасто посещают из-за того, что она находится к югу от Темзы. [56] Британская женская группа Girls Aloud упоминает бег по дороге в тексте своего сингла 2005 года « Long Hot Summer ». [57]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
Цитаты
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Уолфорд, Эдвард (1878). «Олд Кент Роуд» . Старый и Новый Лондон . Том. 6. Лондон. стр. 248–255. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Гордон и Инглис 2009 , с. 111.
- ^ Перейти обратно: а б «Южный Лондон» (Карта). 1:25 000 Эксплорер . Артиллерийское обследование. 2015. 161.
- ^ Перейти обратно: а б Томас Рейнольдс (1799). Итер Британиярум . Дж. Берджес. стр. 66–67 .
- ^ Перейти обратно: а б MC Бишоп (28 февраля 2014 г.). Тайная история римских дорог Британии . Перо и меч. п. 41. ИСБН 9781473837256 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Английское наследие 2009 , с. 9.
- ^ Перейти обратно: а б с Мур 2003 , с. 309.
- ^ Английское наследие 2009 , с. 108.
- ^ Перейти обратно: а б с Дарлингтон, Ида (1955). «Табард-стрит и Олд-Кент-роуд» . Обзор Лондона . 25, Георгиевские поля (приходы святого Георгия Мученика Саутварка и святой Марии Ньюингтон). Лондон: 121–126. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
- ^ А.Д. Миллс (11 марта 2010 г.). Словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета. п. 173. ИСБН 978-0-19-956678-5 .
- ^ Джонсон, Дэвид (1969). Саутварк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 118.
- ^ Уитли, Генри (1904). История Лондона . М. Дент и Ко.
- ^ Уолфорд, Эдвард (1878). «Уондсворт» . Старый и Новый Лондон . 6 : 479–489. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2015 г.
- ^ «Отцы-паломники» . Лондонский боро Саутварк. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
- ^ Батлер, Албан; Бернс, Пол (1995). Батлер «Жития святых» . Том. 7. А&С Черный. п. 89. ИСБН 978-0-860-12256-2 .
- ^ Батлер, Албан (1981). Батлер «Жития святых» . Том. 3. Христианская классика. п. 87.
- ^ Черри и Певснер 1983 , с. 596.
- ^ Перейти обратно: а б с Английское наследие 2009 , с. 8.
- ^ Мур 2003 , с. 310.
- ^ Новый британский атлас: серия из 54 карт, созданных на основе последних исследований и выгравированных Сидни Холлом . Чепмен В. Холл. 1836. с. 208.
- ^ Перейти обратно: а б Мур 2003 , с. 311.
- ^ Обзор Вольты . Бюро Вольта. 1927. с. 36.
- ^ «Столичные трамваи» . Железнодорожные новости . 17 . Лондон: 511–512. Июнь 1872 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайнреб и др. 2008 , стр. 600.
- ^ Перейти обратно: а б Английское наследие 2009 , с. 107.
- ^ Миллс, Мэри (январь 2004 г.). «Забастовка газовиков в Южном Лондоне» . Промышленная история Гринвича . 7 (1). Голдсмитс-Колледж, Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2004 года . Проверено 10 августа 2015 г.
- ^ Мур 2003 , с. 317.
- ^ Надаль 2006 , стр. 67.
- ^ Надаль 2006 , стр. 104.
- ^ «Новая пожарная часть на Олд-Кент-Роуд открывается, когда начинаются восстановительные работы на пожарной станции Докхед» . Новости лондонской пожарной бригады . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Проверено 10 августа 2015 г.
- ^ «Новые ванны для Камбервелла», Daily Telegraph (19 октября 1905 г.), стр.12
- ^ Геодезист, муниципальный и окружной инженер . 1904. с. 850.
- ^ «ВИКТОРИАНСКИЕ ТУРЕЦКИЕ БАНИ: Турецкие бани Камбервелла: охлаждающая комната, 1905 год» . Victorianturkishbath.org. 17 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Скотч 2000 , с. 165.
- ^ Муниципальный ежегодник Соединенного Королевства . Муниципальный журнал. 1923. с. 214. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 12 октября 2016 г.
- ^ Мур 2003 , с. 323.
- ^ Мур 2003 , с. 324.
- ^ «Нью-Кент-Роуд/Олд-Кент-Роуд, Лондон: эстакада на перекрестке Каменщиков-Армс» . Национальный архив . 1968. МТ 118/409. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 27 августа 2015 г.
- ^ Платт 2015 , с. 43.
- ^ Английское наследие 2009 , с. 48.
- ^ Лок и Бакстер 2014 , с. 157.
- ^ Кадр 1999 , с. 94.
- ^ Лок и Бакстер 2014 , с. 156.
- ^ Часто задаваемые вопросы по строительству Ливси (отчет). Лондонский район Совета Саутуарк. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
- ^ Справочный документ по розничной торговле (отчет). Лондонский городской совет Саутварк. Март 2010. с. 39. ЦКБ5. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 августа 2015 г.
- ^ "Дом" . Олд Кент Роуд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Товарищество Слон и Замок» . Слон и замок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Хотели бы вам новый город на Олд Кент Роуд?» . Новости Южного Лондона . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
- ^ https://www.homesandproperty.co.uk/property-news/buying/new-homes/where-to-buy-a-home-near-southeast-londons-bakerloo-line-extension-a116716.html В архиве 6. Февраль 2018 года в Wayback Machine . Узнайте изнутри: где купить дом недалеко от пристройки Бейкерлоо на юго-востоке Лондона – Evening Standard
- ^ Мур 2003 , с. 291.
- ^ «Запись инвентарного участка» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «Олд Кент Роуд (Арена)» . Архив лондонского экрана. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 29 августа 2015 г.
- ^ Брэттон 1986 , с. 19.
- ^ Констебль 2007 , с. 110.
- ^ «Визитные карточки» . Безумие (официальный сайт). Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Город картонных коробок» . Вкладки выравнивателей. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Girls Aloud – Long Hot Summer , заархивировано из оригинала 30 июня 2020 г. , получено 30 июня 2020 г.
Источники
- Браттон, Жаклин С. (январь 1986 г.). Мюзик-холл: исполнение и стиль . Издательство Открытого университета. ISBN 978-0-335-15131-8 .
- Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (1983). Лондон 2: Юг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09651-4 .
- Констебль, Джон (28 мая 2007 г.). Секретный Бэнксайд: Прогулки по району преступников . Книги Оберона. ISBN 978-1-84943-869-8 .
- Фрейм, Пит (1999). Rockin 'Around Britain Пита Фрейма: Достопримечательности рок-н-ролла Великобритании и Ирландии . Группа продаж музыки. ISBN 978-0-711-96973-5 .
- Гордон, Ян; Инглис, Саймон (2009). Большие длины: исторические крытые бассейны Британии . Английское наследие. ISBN 978 190562 4522 .
- Лок, Даррен; Бакстер, Марк (2014). Уолворт сквозь время . Издательство Эмберли . ISBN 978-1-445-63198-1 .
- Мур, Тим (2003). Не проходи, иди . Винтаж. ISBN 978-0-099-43386-6 .
- Надаль, Джон (2006). Пожарные станции Лондона . Издательство Джереми Миллса. ISBN 978-0-954-64847-3 .
- Платт, Джефф (2015). Серийный убийца из лондонского метро . Уорнклифф. ISBN 978-1-473-85830-5 .
- Скоски, Джозеф Р. (2000). Общественные бани и прачечные в викторианской Британии, 1842–1914 гг . Университет Индианы.
- Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. ISBN 978-1-4050-4924-5 .
- Исследование Олд-Кент-Роуд (Отчет). Английское наследие / Городской совет Саутварка. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.