Лондонский боро Саутварк
Лондонский район Саутварк ( / ˈ s ʌ ð ər k / СУДХ -эрк ) [2] [3] в Южном Лондоне является частью Внутреннего Лондона и соединен мостами через Темзу с лондонским Сити и лондонским районом Тауэр-Хамлетс . Он был создан в 1965 году, когда три небольших муниципальных района объединились в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года . Все районы области входят в почтовый округ Лондона . Он управляется Советом лондонского района Саутварк .
Часть Южного берега в пределах района является домом для конечной станции Лондонский мост и достопримечательностей The Shard , Tate Modern , Shakespeare's Globe и Borough Market , которые являются крупнейшими местами в Саутварке, привлекающими внутренний и международный туризм . В Далвиче находится Далвичская картинная галерея , а — Имперский военный музей в Элефант-энд-Касл .
Топонимия [ править ]
Имя Сутриганавеорк [4] или сутринга geweorche [5] записано для этого места в англосаксонском документе начала X века, известном как Burghal Hidage. [5] и означает « Суррея ». Форт [4] или « защитная работа жителей Суррея». [5] Саутварк записан в Книге Судного дня 1086 года как Судвека . Название означает «южные оборонительные работы» и образовано от древнеанглийского sūþ ( юг) и weorc (работа). На староанглийском языке Суррей означает «южный округ (или жители южного округа)». [6] таким образом, переход от «работы южного округа» к последней «работе южного округа» может быть эволюцией, основанной на исключении односложного элемента ge , означающего район.
Стратегический контекст обороны должен был быть связан с Лондоном , его мостом и предотвращением продвижения атакующих с воды дальше вверх по Темзе .
История [ править ]
Саутварк — старейшая часть южного Лондона . Городской район к югу от моста впервые был застроен в римский период, но впоследствии заброшен. Название Саутварк восходит к созданию оборонительной позиции в этом районе королем Альфредом в 9 веке.
Саутварк был древним городком , который описывался как район, по крайней мере, XII века. Этот район исторически входил в состав графства Суррей . Саутварк имел сложные административные отношения с соседним лондонским Сити . существовал парламентский район (округ) Саутварк С 1295 года . Лондону были предоставлены различные поместные и судебные права на части Саутварка, особенно в 1327 и 1550 годах, когда Саутварк был внесен в пределы города как подопечный Моста Без . Однако власть города над Саутуорком не была такой полной, как в старой части города к северу от Темзы; определенные судебные полномочия в районе по-прежнему осуществлялись властями Суррея. [7]
С 1856 года этим районом также управлял Столичный совет работ , который был создан для предоставления услуг по всему Лондону . В 1889 году территория Столичного управления работ была преобразована в Лондонское графство . С 1856 по 1900 нижний уровень местного самоуправления в пределах метрополии включал в себя различные приходские ризницы и уездные управы . Приходы Бермондси , Камбервелла , Ньюингтона , Ротерхита и Саутварка Святого Георгия Мученика управлялись своими отдельными приходами, в то время как другие меньшие приходы и свободы были сгруппированы в округ Святого Олава и округ Святого Спасителя . [8]
В 1900 нижний ярус был реорганизован в столичные городки . Бермондси, Ротерхит и округ Сент-Олав объединились, чтобы стать столичным округом Бермондси , приход Камберуэлл стал столичным округом Камберуэлл , а Ньюингтон, Саутуарк Святого Георгия Мученика и округ Святого Спасителя объединились, чтобы стать столичным округом Саутварк . Мост без палаты лондонского Сити, который охватывал части Саутварка, был фактически упразднен в рамках реформ, потеряв всю свою территорию. [9]
Более крупный лондонский район Саутварк был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года и охватывает объединенную территорию бывших столичных районов Саутварк, Бермондси и Камбервелл. [10] [11]
География [ править ]
Район граничит с лондонским Сити и лондонским районом Тауэр-Хамлетс на севере ( реку Темза граница образует ), с лондонским районом Ламбет на западе и с лондонским районом Льюишам на востоке. На юге район сужается, образуя короткую границу с лондонским районом Бромли .
Северо-западная часть района является частью центрального Лондона и густо застроена. На востоке полуостров Ротерхит имеет современное жилье с меньшей плотностью населения и открытое пространство вокруг бывших коммерческих доков Суррея . Южная часть Саутварка включает викторианские пригороды Камбервелл, Пекхэм и Нанхед, а процветающая «деревня» Далвич с несколькими очень большими домами образует крайний юг района.
Достопримечательности [ править ]
Тауэрский мост , мост Миллениум , мост Блэкфрайарс , мост Саутварк и Лондонский мост соединяют лондонский Сити с районом. Галерея современного искусства Тейт, шекспировский театр «Глобус» , Имперский военный музей и городской рынок также находятся в пределах района. шириной в одну милю (1,6 км) Берджесс-парк является крупнейшей зеленой зоной Саутварка.
Холмы и водотоки [ править ]
Норвуд -Ридж , за исключением примерно его широкой северной трети, образует границу городка. Вдоль этих гребней, на краю южного узкого склона городка, находится самая высокая точка городка, Сиденхем-Хилл . Это пятнадцатая по высоте вершина Лондона .
Главный водоток - Темза, ограничивающая север района, в который впадает территория.
Южный 2/3 -то большого ручья со сложными устьями , , городка занимает водосбор долины нынешнего бассейна канализации и дренажа поверхностных вод когда пересекавшего север района, Эффра . В значительной степени он преобразован в комбинированную канализацию в рамках реформы, спроектированной Джозефом Базальгеттом , чтобы обеспечить общую урбанизацию; все совмещенные и общественные канализационные коллекторы текут далеко на восток – к заводу Кросснесс .
Аналогично преобразованы во все три типа дренажа (грязный, комбинированный, поверхностный) Некингер и Пек водосборы района .
Управление [ править ]
Местным органом власти является Совет Саутварка, расположенный по адресу Тули-стрит, 160 . [12]
Большого Представительство Лондона
С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Ламбет и Саутварк .
Вестминстерский парламент [ править ]
Городок покрыт тремя парламентскими округами . Все трое в настоящее время представлены от Лейбористской партии депутатами . ( Нил Койл был отстранен от Лейбористской партии 11 февраля 2022 года, но вновь принят в мае 2023 года, временно заседая в качестве независимого члена партии . [13] )
- Кэмбервелл и Пекхэм — Гарриет Харман
- Далвич и Вест-Норвуд (совместно с лондонским районом Ламбет ) – Хелен Хейс
- Бермондси и Старый Саутварк — Нил Койл
Демография [ править ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 114,901 | — |
| 1811 | 138,644 | +20.7% |
| 1821 | 172,699 | +24.6% |
| 1831 | 204,734 | +18.5% |
| 1841 | 146,922 | −28.2% |
| 1851 | 167,045 | +13.7% |
| 1861 | 283,723 | +69.8% |
| 1871 | 400,401 | +41.1% |
| 1881 | 517,080 | +29.1% |
| 1891 | 576,786 | +11.5% |
| 1901 | 578,059 | +0.2% |
| 1911 | 579,338 | +0.2% |
| 1921 | 556,520 | −3.9% |
| 1931 | 534,615 | −3.9% |
| 1941 | 425,088 | −20.5% |
| 1951 | 338,003 | −20.5% |
| 1961 | 297,132 | −12.1% |
| 1971 | 261,203 | −12.1% |
| 1981 | 209,724 | −19.7% |
| 1991 | 227,060 | +8.3% |
| 2001 | 244,867 | +7.8% |
| 2011 | 288,283 | +17.7% |
| Примечание: [14] | ||
По переписи 2001 года в Саутварке проживало 244 866 человек. Этнически Саутварк составлял 63,04% белых, 5,9% азиатов или азиатских британцев и 25,9% черных или черных британцев. К 2021 году население составляло 307 640 человек, из них 51,5% белые, 9,9% азиаты или британцы азиатского происхождения и 25,1% черные или черные британцы. 31% домовладельцев были собственниками-арендаторами.
Этот район является домом для многих иммигрантов из Нигерии (Пекхэм во многом считается сердцем нигерийской общины Лондона), ямайских, южноафриканских, южноамериканских, польских и французских иммигрантов. [ нужна ссылка ] т
Этническая принадлежность [ править ]
| Этническая группа | Год | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оценки 1966 года [15] | оценки 1971 года [16] | оценки 1981 года [17] | перепись 1991 года [18] | перепись 2001 года [19] | перепись 2011 года [20] | перепись 2021 года [21] | ||||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Всего | – | 96.3% | – | 91.2% | 181,995 | 82.9% | 170,847 | 75.2% | 154,316 | 63.04% | 156,349 | 54.09% | 158,220 | 51.5% |
| Белый: Британский | – | – | – | – | – | – | – | – | 127,752 | 52.2% | 114,534 | 39.7% | 109,253 | 35.5% |
| Белый: ирландский | – | 4% | – | – | – | – | – | – | 7,674 | 3.1% | 6,222 | 2.1% | 6,024 | 2.0% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник. | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 263 | 0.09% | 156 | 0.1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,579 | 0.5% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | – | – | 18,890 | 7.7% | 35,330 | 12.2% | 41,208 | 13.4% |
| Азиат или азиатский британец : Всего | – | 0.4% | – | – | 6,343 | 2.9% | 11,418 | 5% | 14,443 | 5.9% | 27,574 | 9.3% | 30,540 | 9.9% |
| Азиат или азиатский британец: Индиец | – | – | – | – | 1,919 | 2,736 | 3,655 | 1.5% | 5,819 | 2.1% | 6,145 | 2.0% | ||
| Азиат или азиатский британец: пакистанец | – | – | – | – | 620 | 814 | 1,118 | 0.5% | 1,623 | 0.5% | 2,006 | 0.7% | ||
| Азиат или азиатский британец: бангладешский | – | – | – | – | 1,208 | 2,284 | 3,642 | 1.5% | 3,912 | 1.3% | 5,547 | 1.8% | ||
| Азиат или азиатский британец: китаец | – | – | – | – | 1,433 | 2,914 | 4,492 | 1.8% | 8,074 | 2.8% | 8,405 | 2.7% | ||
| Азиат или азиатский британец: Другой азиат | – | – | – | – | 1,163 | 2,670 | 1,536 | 0.6% | 7,764 | 2.6% | 8,437 | 2.7% | ||
| Черный или черный британец : Всего | – | 3.3% | – | – | 28,590 | 13% | 41,089 | 18.1% | 63,416 | 25.9% | 77,511 | 26.8% | 77,299 | 25.1% |
| Черный или черный британец: африканец | – | 0.4% | – | – | 8,289 | 3.8% | 16,783 | 7.4% | 39,349 | 16.1% | 47,413 | 16.4% | 48,320 | 15.7% |
| Черный или черный британец: Карибский бассейн | – | 2.9% | – | – | 16,257 | 7.4% | 19,145 | 8.4% | 19,555 | 8.0% | 17,974 | 6.2% | 18,156 | 5.9% |
| Черный или черный британец: Другой черный | – | – | – | – | 4,044 | 5,161 | 4,512 | 1.8% | 12,124 | 4.2% | 10,823 | 3.5% | ||
| Смешанный или британский смешанный : Всего | – | – | – | – | – | – | – | – | 9,146 | 3.7% | 17,778 | 5.94% | 22,151 | 7.2% |
| Смешанный: белый и черный карибский. | – | – | – | – | – | – | – | – | 3,350 | 1.4% | 5,677 | 1.9% | 6,401 | 2.1% |
| Смешанные: белые и черные африканцы. | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,954 | 0.8% | 3,687 | 1.2% | 3,569 | 1.2% |
| Смешанные: белые и азиаты. | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,343 | 0.5% | 3,003 | 1.4% | 4,653 | 1.5% |
| Смешанный: Другое смешанный | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,499 | 1.0% | 5,411 | 1.8% | 7,528 | 2.4% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | 2,580 | 3,845 | 3,545 | 1.4% | 9,453 | 3.2% | 19,430 | 6.3% | ||
| Другое: Араб | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,440 | 0.8% | 3,123 | 1.0% |
| Другое: любая другая этническая группа. | – | – | – | – | – | – | – | – | 3,545 | 1.4% | 7,013 | 2.1% | 16,307 | 5.3% |
| Этнические меньшинства: Всего | – | 3.7% | – | 8.8% | 37,513 | 17.1% | 56,353 | 24.8% | 90,550 | 36.98% | 131,934 | 45.91% | 149,420 | 48.5% |
| Общий | – | 100% | – | 100% | 219,508 | 100% | 227,200 | 100% | 244,866 | 100.00% | 288,283 | 100.00% | 307,640 | 100% |
Религия [ править ]
Согласно последней переписи населения, в Саутуорке около 50% христиан. Здесь есть много известных мест христианского богослужения и церемоний: англиканской, римско-католической и других конфессий. К ним относятся Чарльза Сперджена , Митрополит Скиния Саутваркский собор (Англиканская церковь), Собор Святого Георгия (римско-католический) и Собор Святой Марии (греко-православный). Лондона Норвежская церковь , Финская церковь и Шведская церковь моряков находятся в Ротерхите . Святой Георгий Мученик — старейшая церковь Лондона, посвященная покровителю Англии. В Саутварке больше всего британско-нигерийских церквей в стране и самая высокая концентрация африканских церквей за пределами континента.
Существуют места поклонения мусульманам- суннитам , индуистам , сикхам и евреям . [22]
Согласно переписи 2011 года, 35,6% респондентов-жителей района назвали себя нерелигиозными или предпочли не заявлять о своей вере. [23]
Религия в Саутварке (перепись 2021 года) [24]
В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей, проживающих в Саутварке, согласно переписям 2001, 2011 и 2021 годов.
| Религия | 2001 [25] | 2011 [26] | 2021 [27] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | |
| Придерживается религиозных убеждений | 175,313 | 71.6 | 186,574 | 66.7 | 173,427 | 56.3 |
| христианин | 150,781 | 61.6 | 151,562 | 52.6 | 133,298 | 43.3 |
| мусульманин | 16,774 | 6.9 | 24,551 | 8.5 | 29,633 | 9.6 |
| еврейский | 1,011 | 0.4 | 1,006 | 0.3 | 1,243 | 0.4 |
| индуистский | 2,664 | 1.1 | 3,668 | 1.3 | 3,444 | 1.1 |
| сикх | 578 | 0.2 | 653 | 0.2 | 632 | 0.2 |
| буддист | 2,621 | 1.1 | 3,884 | 1.3 | 2,965 | 1.0 |
| Другая религия | 884 | 0.4 | 1,350 | 0.5 | 2,149 | 0.7 |
| Нет религии | 45,325 | 18.5 | 77,098 | 26.7 | 111,935 | 36.4 |
| Религия не указана | 24,228 | 9.9 | 24,611 | 8.6 | 22,338 | 7.3 |
| Общая численность населения | 244,866 | 100.0 | 288,283 | 100.0 | 307,700 | 100.0 |
Перепрофилированные места отправления культа [ править ]
Бывшая церковь Святого Фомы — это музей Старого операционного театра и Херб Гаррет . Другая ненужная церковь, находящаяся в общественном пользовании, — это церковь Фрэнсиса Бедфорда на Тринити-Черч-сквер , в качестве студии звукозаписи Генри Вуд-Холла .
Литература и театры [ править ]
В Саутуорке много литературных ассоциаций. Действие нескольких своих романов Чарльза Диккенса происходит в старом районе, где он жил в молодости. На месте гостиницы «Главная накидка» (показанной в Чосера «Кентерберийских рассказах» ), гостиницы «Белый Харт» и гостиницы «Джордж» сохранившейся .
Восстановленный театр «Глобус» и его выставка на Бэнксайде напоминают нам о том, что этот район был местом зарождения классического театра. Есть также остатки Розового театра . В 2007 году театр «Единорог» на Тули-стрит открылся детский . Театр Саутуарк находится в районе Элефант и Касл , а театр Юнион - на Юнион-стрит недалеко от станции Саутварк. Шоколадная фабрика Menier сочетает в себе театр и выставочное пространство, а недавно открывшийся театр Bridge находится рядом с Тауэрским мостом и мэрией.
Музеи и галереи [ править ]
В районе находится главный объект Имперского военного музея в южном конце Боро-Хай-стрит. [28]
Библиотека Пекхэма , спроектированная Уиллом Олсопом, получила премию Стерлинга в области современной архитектуры. Еще одна архитектурно инновационная библиотека, спроектированная Пирсом Гофом , Канадская водная библиотека, открылась в 2011 году. [29]
Галерея Южного Лондона между Камбервеллом и Пекхэмом разделена на два здания на Пекхэм-роуд. Тейт Модерн также находится в Бэнксайде. [30] MOCA, Лондон, курируемый художником Майклом Петри , и Flat Time House — это галереи современного искусства на Белленден-роуд. [31] Картинная галерея Далвича также находится в Далвиче. Bold Tendances — это ежегодная выставочная площадка на бывшей автостоянке на Рай-лейн в Пекхэме, где демонстрируются работы Саймона Уайбрея, Дженни Хольцер , Дерека Джармана , Рене Матича и Грея Велебински . [32] [33]
Еще один музей — Старый операционный театр . [34]
Один из бывших музеев, включающий Музей Каминга и Детский музей Ливси, был бесплатным детским музеем, расположенным в бывшей публичной библиотеке № 1 Камберуэлла, подаренной жителям Саутварка промышленником сэром Джорджем Ливси. Музей был закрыт советом Саутварка в 2008 году. [35]
Экономика [ править ]
Северная часть района напротив Квадратной мили включает в себя комплексы More London и London Bridge City , в которых расположены офисы крупных фирм, предоставляющих профессиональные услуги. Среди таких компаний можно выделить PricewaterhouseCoopers , Norton Rose , Ernst & Young , Lawrence Graham и Actis . [36] Управление Большого Лондона базируется в мэрии .
Пресса и издательское дело также хорошо представлены в Саутуорке; роуд , Головной офис Financial Times находится на Саутварк-Бридж- [37] [38] и журналы IPC на Саутварк-стрит. Campus Living Villages UK также имеет головной офис в этом районе. [39]
Часть старого промышленного и причального наследия сохранилась в ныне несуществующих коммерческих доках Суррея (ныне Surrey Quays) , включая Гренландский док и Балтийскую набережную , где в 1980-х и 1990-х годах были построены крупные жилые комплексы. Рядом с Тауэрским мостом старые склады были преобразованы в новые склады смешанного назначения в Батлерс-Уорф и Хэйс-Уорф . Аналогичным образом, дальше на запад, в башне Оксо расположены рестораны, магазины и жилые дома.
Основные сосредоточения розничной торговли расположены на Суррей-Куэйс, Олд-Кент-роуд, Элефант-энд-Касл/Уолворт-роуд и в центре Пекхэма.
В Саутварке в настоящее время расположены три зоны возможностей (районы с потенциалом для значительного экономического развития), как указано в Лондонском плане мэра Лондона. [40] Это Слон и Замок, [41] Канада Вода [42] и Олд Кент Роуд. [43]
Образовательные учреждения [ править ]
В Лондонском университете Саут-Бэнк (LSBU) на основном объекте «Слон и замок» обучаются более 23 000 студентов и 1700 сотрудников . Канцлером является предприниматель, ведущий новостей Ричард Фарли .
Университет искусств Лондона имеет два колледжа в этом районе: в Элефант и Касл находится Лондонский колледж коммуникаций , а на Пекхэм-роуд - Колледж искусств Камбервелл .
Крупнейшая университетская клиническая больница в Европе, Королевский колледж Лондона , находится на территории больницы Гая , объединяя здесь преподавательскую деятельность больниц Гая, Сент-Томаса и Королевского колледжа. Церковь Святого Томаса была основана в середине 12 века в этом районе, и некоторые ее части сохранились на улице Сент-Томас ; Напротив этого здания в 1725 году была основана компания Guy's. Армия Спасения поддерживает Мемориальный учебный колледж Уильяма Бута в Дании-Хилл.
Основанная в 1945 году Академия театрального искусства Маунтвью переехала в Пекхэм в 2018 году. [44] [45]
Жилье [ править ]
В Саутуорке имеется широкий выбор жилья, включая муниципальное жилье , такое как после Блица поместье Эйлсбери и поместье Хейгейт, предназначенное для предоставления домов жителям с низкими доходами. Вышеупомянутые поместья были переданы местным жилищным ассоциациям для сноса и перестройки в качестве жилых комплексов со смешанным владением. Совет Саутварка и администрация Большого Лондона вложили десятки миллионов фунтов стерлингов в поддержку соответствующих жилищных ассоциаций в завершении этих проектов, что в обоих случаях приведет к значительному увеличению количества объектов недвижимости на этих участках при почти равном сокращении количество социального жилья: в поместье Эйлсбери изначально находилось 2403 объекта недвижимости, сдаваемых в социальную аренду, а после строительства будет 1323 объекта для социальной аренды и 1733 объекта для частной продажи, в то время как в поместье Хейгейт до сноса находилось 1214 объектов недвижимости, большинство из которых сдавались в аренду по социальной аренде. , а окончательные планы застройки предусматривают строительство 2530 домов, из которых 500 будут социальным жильем. [46] [47] [48]
В 2011 году доходы местных жителей Саутварка показали, что арендованный сектор составлял 53,4% всего жилья, что немного ниже самого высокого показателя в Англии, зафиксированного Камденом , на уровне 53,5%. В соседнем Ламбете этот показатель составил 47,3%, а в соседнем Кройдоне — 29,7%.
На момент переписи 2011 года в Саутварке была наибольшая доля социального жилья в Англии - 43,7% (31,2% принадлежало самому совету, а остальное социальное жилье находилось в руках жилищных ассоциаций). [49] Организации по управлению арендаторами приносят пользу многим многоквартирным домам. Совет установил большую жилищную политику среди блоков Жилищной ассоциации, чтобы распределять дома в зависимости от потребностей и арендной платы , которую жители могут себе позволить, на основе проверки нуждаемости , посредством аренды и/или согласно Жилищному списку. Во многих кварталах существует смесь социального жилья, жилья в совместной собственности и частного сектора, особенно в тех, где право покупки , и в новых застройках. было реализовано [50]
| Десять местных органов власти с самым высоким рейтингом по доле социального жилья (перепись 2011 г.) [51] Примечание. Первая цифра представляет собой общую сумму социальной аренды (принадлежащей жилищным ассоциациям и местным органам власти, т. е. «совету»), цифра в скобках относится только к муниципальной собственности. | |||
|---|---|---|---|
| Местные власти | Социально арендованный | Частная аренда | Общая собственность |
| Саутварк, Лондонский боро | 43.7 (31.2) | 23.6 | 2.0 |
| Хакни, Лондонский боро | 43.7 (23.8) | 28.9 | 2.3 |
| Ислингтон Лондонский боро | 42.0 (26.7) | 26.9 | 1.3 |
| Ламбет Лондонский боро | 35.1 (19.6) | 29.3 | 1.5 |
| Королевский район Гринвича | 34.3 (22.6) | 19.8 | 1.6 |
| Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм | 33.7 (28.4) | 17.7 | 1.3 |
| Камден Лондонский боро | 33.1 (23.0) | 32.3 | 0.7 |
| Столичный округ Южный Тайнсайд | 32.6 (25.2) | 9.0 | 0.4 |
| Нориджский внеметрополитический округ | 32.5 (26.2) | 21.7 | 0.7 |
| Неметрополитический округ Харлоу | 31.2 (26.9) | 10.8 | 0.9 |
Суды и судебная система [ править ]
В старом районе Саутварка располагалось множество судов и тюрем королевской прерогативы, Маршалси и Королевской скамьи. Помимо поместных и городских судов, магистраты собирались до 20 века в Суррейском сессионном доме, где была собственная тюрьма для карательных аспектов своей работы. Отсюда происходит Сессионный дом Внутреннего Лондона (ныне Королевский суд) на улице Ньюингтон-Козуэй. Коронерский суд Саутуорка на Теннис-стрит восходит к уставу 1550 года. В 1964 году Королевский суд Саутварка был открыт на территории Инглиш Граундс недалеко от Лондонского моста. С 1994 года Королевский суд округов западного Лондона был перенесен из Найтсбриджа в Саутварк как Королевский суд Блэкфрайерс . Когда в 2007 году было принято решение о разделении судебной власти и законодательной власти, путем преобразования Судебного комитета лордов Палаты лордов в Верховный суд, он взял на себя управление судом, занимающим Ратушу Миддлсекса, судьи Вестминстера которого перешли в Королевский суд Саутварка, следовательно, старший судья носит почетный титул Регистратор Вестминстера. Местные магистраты Саутварка заседают в двух судах района: магистратских судах Тауэр-Бридж и Камбервелл-Грин.
Концентрация крупных судов, снимать которые запрещено, за исключением вынесения приговоров с разрешения суда , позволяет освещать их в средствах массовой информации : в Саутварке семь юрисдикций, шесть из которых являются лондонскими уголовными судами и которые обычно рассматривают преступления, совершенные на государственной службе или на предприятиях, базирующихся в Вестминстере. и несколько других районов Лондона.
Спорт и отдых [ править ]
В лондонском районе Саутварк есть следующие спортивные клубы:
- чемпионата EFL Клуб Millwall FC, играющий в New Den.
- вне лиги Футбольный клуб «Далвич Хэмлет», играющий на стадионе «Чемпион Хилл».
- не входящие в лигу, Футбольные клубы, «Фишер» и «Бермондси Таун» играют на спортивной площадке Сент-Полс в Ротерхите.
- Независимая футбольная академия, Академия мячистов, которые тренируются и играют на спортивной площадке Святого Павла, и Доклендс-Сеттлмент в Ротерхите, и Академия Харриса в Бермондси.
Транспорт [ править ]
Мосты и туннели [ править ]
- Мост Блэкфрайарс
- Лондонский мост
- Лондонский мост Миллениум
- Саутваркский мост
- Тауэрский мост
- Туннель Ротерхит
- Туннель Темзы теперь является частью надземного комплекса.
Дороги «А» [ править ]
- Дороги, ведущие к мостам через Темзу, встречаются у цирка Святого Георгия.
- Внутренняя кольцевая дорога A201 пересекает северо-запад района от Слона и Замка до Тауэрского моста и города.
- Автомагистраль A2 проходит вдоль Олд-Кент-роуд через север района и является главной артерией Лондона, ведущей из центра в Кент .
- Автомагистраль A202 проходит вдоль Пекхэм-Хай-стрит и проходит мимо ратуши.
- Лондона A205 Южная кольцевая дорога проходит с востока на запад вдоль Далвич-Коммон и Терлоу-Парк-роуд на юге.
- Граница с Бромли на Crystal Palace Parade является частью автомагистрали A212 .
Станции лондонского метрополитена [ править ]
Через район проходят линии Бейкерлоо : , Джубили и Северная , ниже указаны станции, на которые можно заехать
- Бермондси (Юбилейная линия)
- Район (Северная линия (Отделение банка)
- Canada Water (Юбилейная линия)
- Слон и Замок (Бейкерлоо и Северная линия (отделение банка)
- Кеннингтон (Северная линия)
- Лондонский мост (Юбилейная и Северная линия (отделение банка)
- Саутварк (Юбилейная линия)
Станции лондонского метро [ править ]
- Суррей Кейс
- Ротерхит
- Canada Water (также часть лондонского метрополитена)
- Дания Хилл
- Пекхэм Рай
- Куинз Роуд Пекхэм
Железнодорожные вокзалы [ править ]
Национальные железнодорожные перевозки в районе обслуживаются компаниями Southern, Southeastern и Thameslink.
- Цыганский холм
- Дания-Хилл (также часть лондонского надземного метро)
- Восточный Далвич
- Вест Далвич
- Лондонский мост
- Северный Далвич
- Нанхед
- Пекхэм Рай (также часть лондонского надземного метро)
- Куинс-Роуд Пекхэм (также часть лондонского надземного метро)
- Сиденхем Хилл
- Южный Бермондси
- Слон и Замок
Причалы речных автобусов [ править ]
Управляется компанией Thames Clippers
- Бэнксайд Пирс – для галереи Тейт Модерн и театра «Глобус».
- Лондонский мост-Сити Пирс
- Нельсон Док Пирс
- Гренландский пирс
на парковку и базу Запрет данных DVLA
В 2012 году выяснилось, что городскому совету Саутварка навсегда запрещен доступ к информации Агентства по лицензированию водителей и транспортных средств . Эта информация обычно предоставляется местным властям для таких целей, как взыскание штрафов за парковку, но доступ может быть отозван, если будет обнаружено, что они злоупотребляют этой услугой. Организация Big Brother Watch , получившая информацию о запрете по запросу о свободе информации , заявила, что «общественность имеет право беспокоиться о том, что ее конфиденциальность находится под угрозой в ряде государственных услуг». [52]
Поездка на работу [ править ]
В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: автобус, микроавтобус или туристический автобус - 17,5% всех жителей в возрасте 16–74 лет; метро, метро, легкорельсовый транспорт, трамвай - 8,5%; поезд — 8,5%; пешком - 8,2%; вождение автомобиля или фургона – 8,1%; велосипед – 4,9%; работают в основном на дому или на дому - 2,8%. [53]
Места [ править ]
Населенные пункты [ править ]
Парки и открытые пространства [ править ]
- Саутварк Парк
- Берджесс-парк (включая деревья на Нью-Черч-роуд)
- Далвич Парк
- Белэр
- Лонг-Медоу, он же Белль-Медоу
- Пекхэм Рай Парк
- Россия Док Вудленд
- Сиденхэм Хилл Вуд
- Парк Джеральдин Мэри Хармсворт , Ламбет-Роуд, SE1. В этом парке находится Имперский военный музей, хотя музею принадлежит только земля непосредственно перед ним, а остальная часть представляет собой общественный парк.
- Кладбище Нанхед
- Ньюингтонские сады (ранее - тюремный парк Horsemonger. Для местных жителей - тюремный парк)
жители (прошлые и Известные настоящие )
В 2003 году в лондонском районе Саутварк была запущена схема установки синих мемориальных досок в память об известных жителях, в том числе о живых людях, получивших награды. [54] Лондонский район Саутварк вручает Голубые таблички путем всенародного голосования после публичного номинирования. В отличие от схемы «Английское наследие», оригинальное здание не обязательно для номинации.
Гражданские дела [ править ]
Герб [ править ]
Два сторонника на гербе — слева актер елизаветинской эпохи, одетый в роль Гамлета , что указывает на театральное наследие этого района, а юноша справа — эсквайр из Чосера » «Кентерберийских рассказов . Герб представляет собой смесь элементов трех составляющих гербов столичных районов. Клетчатая полоса символизирует три района вместе. Крест был общей чертой Саутварка и Камбервелла. Колодец в центре щита представляет собой « наклонную » ссылку на Камбервелл, а лапчатки представляют район Далвич в Камберуэлле, а корабль в левом верхнем углу относится к морской истории Бермондси и был частью знака отличия Ротерхита. Роза справа взята из герба Саутварка, где она представляла приход Святого Спасителя, то есть собор.
Твиннинг [ править ]
Саутварк является побратимом :
Свобода района [ править ]
Следующие люди и воинские части получили Свободу района Саутварк.
 |
Частные лица [ править ]
- Младший сержант Джонсон Бехарри : 12 мая 2012 г.
- Сэр Майкл Кейн : 12 мая 2012 г.
- Дама Тесса Джоуэлл : 12 мая 2012 г.
- Гарриет Харман : 12 мая 2012 г.
- Сэр Саймон Хьюз : 12 мая 2012 г.
Воинские части [ править ]
Источник: [59]
- Полевой госпиталь 256 (Лондонский Сити) (добровольцы): 30 июня 2013 г.
- Резерв Королевской морской пехоты (Лондонский Сити) : 30 июня 2013 г.
- Рота D, Лондонский полк : 30 июня 2013 г.
- 2-й батальон Королевского полка принцессы Уэльской .
См. также [ править ]
- Southwark News (местная газета)
Ссылки [ править ]
- ^ Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса , Управление национальной статистики (2012). см. в Классификации этнической принадлежности в Соединенном Королевстве . Полные описания, использованные в переписи 2011 года,
- ^ «Саутварк» . Оксфордские словари для учащихся.
- ^ «Саутварк», в Мировом справочнике Колумбийского Липпинкотта (1952), Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Джонсон, Дэвид Дж. (1969). Саутварк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-711630-2 .
- ^ Краткий Оксфордский словарь географических названий, Эйлерт Эркволл, 4-е издание
- ^ История графства Суррей: Том 4 . Лондон: История округа Виктория. 1912. стр. 135–141 . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Закон об управлении мегаполисом 1855 г. (18 и 19 побед. Ок. 120 г.)
- ^ Закон о правительстве Лондона 1899 г. (62 и 63 Победа, ок. 14)
- ^ «Закон о правительстве Лондона 1963 года» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , 1978 г. c. 33 , получено 16 мая 2024 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679 .
- ^ «О совете Саутварка» . Совет Саутварка . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Нилан, Кэтрин (11 февраля 2022 г.). «Лейбористская партия отстранила Нила Койла от должности после расистских комментариев репортеру Insider» . Бизнес-инсайдер . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ «Саутварк: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Этнические меньшинства в Британии» . search.worldcat.org . п. 42 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Миграция и рост Лондона» (PDF) . ЛСЭ.
- ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Религия в Саутварке: Лондон. Архивировано 13 января 2012 года в Wayback Machine . Лондонская область. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Филби, Шарлотта (12 декабря 2012 г.). «Менее религиозно и более этнически разнообразно: перепись населения раскрывает картину сегодняшней Британии» . Саутварк.
- ^ «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» .
- ^ «КС007 — Религия — Номис — 2001» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «KS209EW (Религия) — Номис — 2011» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Религия – перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Тейт. «Имперский военный музей (Лондон, Великобритания)» . Тейт . Проверено 15 января 2023 г.
- ^ « Супербиблиотека» в Саутварке открывает свои двери» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2011 г.
- ^ «Большая витрина Саутварка» . Тейт Модерн . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ "О нас" . МОКА Лондон . Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ «Смелые тенденции | О» . Проверено 15 января 2023 г.
- ^ «Галереи» . Совет Саутварка . Проверено 15 января 2023 г.
- ^ «Старая операционная» . Старая операционная . Проверено 15 января 2023 г.
- ^ Уиттл, Адриан; Лонг Шрикротиам, Наоми. «Часто задаваемые вопросы по строительству Ливси» . www.southwark.gov.uk . Совет Саутварка. п. 2 . Проверено 1 августа 2014 г.
- ^ « Обзор компании Actis Capital, LLP » ( Архив ). Блумберг Бизнесуик . Проверено 1 сентября 2014 года. «2 More London Riverside London, SE1 2JT United Kingdom»
- ^ « Лондон, Великобритания ». Файнэншл Таймс . Проверено 28 октября 2009 г.
- ^ « Карта ». Лондонский боро Саутварк. Проверено 28 октября 2009 г.
- ^ « Контакт ». Кампусные живые деревни. Проверено 5 октября 2011 года. "Campus Living Villages UK Woolyard, Бермондси-стрит, 56, Лондон SE1 3UD, Великобритания"
- ^ «Какие области возможностей?» . Лондонская мэрия . 20 ноября 2015 года . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ «Товарищество Слон и Замок» . Слон и замок . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ «Канадская вода» . Совет Саутварка . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ «Восстановление старой Кент-роуд - дом» . Олд Кент Роуд . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ «Главная | Маунтвью — ведущая драматическая школа в Пекхэме, Лондон» .
- ^ «Кэмерон Макинтош пожертвовал театральной школе Пекхэма 1 миллион фунтов» . TheGuardian.com . 17 мая 2019 г.
- ^ «Возрождение в Элефант и Замке и доступные дома, Совет Саутварка» . www.southwark.gov.uk . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Джонс, Энди (13 апреля 2017 г.). «Каждая квартира в новом жилом комплексе на юге Лондона продана иностранным инвесторам» . Порок . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Тернер, Джордж (12 сентября 2018 г.). «Выяснилось: совет Лондона взял на себя финансовый риск развития недвижимости» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Список участников» . Ассоциация сохранившегося муниципального жилья. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ «Кожевенный рынок JMB» . Кожаный магазин JMB . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ [1] Управление национальной статистики по переписи 2011 года. Ключевые статистические данные: срок полномочий .
- ^ «DVLA запрещает советам доступ к базе данных из-за злоупотреблений» , BBC News , 8 декабря 2012 г. , дата обращения 10 декабря 2012 г.
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.
- ^ «Победители Голубой таблички 2007» . Городской совет Саутварка. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года.
- ^ «Послание Комиссии мира: информация о городах-побратимах Кембриджа», 15 февраля 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
- ^ Ричард Томпсон. «В поисках укрепления семейных связей с «городами-побратимами», Boston Globe , 12 октября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
- ^ «Сэр Майкл Кейн получает свободу района Саутварк | Совет Саутварка» . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- ^ «Презентация «Свобода города» в соборе Святого Георгия в Саутварке» . 12 мая 2012 г. – через Flickr.
- ^ «Последние новости Совета Саутварка» . www.southwark.gov.uk .
