Jump to content

Уилл Олсоп

Уилл Олсоп
Олсоп в своем офисе в Баттерси в All Design.
Рожденный
Уильям Аллен Олсоп

( 1947-12-12 ) 12 декабря 1947 г.
Нортгемптон , Нортгемптоншир, Англия, Великобритания
Умер 12 мая 2018 г. (12 мая 2018 г.) (70 лет)
Альма-матер Школа архитектуры Архитектурной ассоциации
Занятие Архитектор
Награды Премия Стерлинга (2000 г.); Всемирная премия RIBA (2004 г.); Премия «Гражданское доверие» (2003, 2006 г.); Региональная премия RIBA (Лондон) (2006 г.)
Упражняться Олсоп и Штермер; ВСЕ дизайн
Здания
Проекты проект электростанции Йонкерс; Clarke Quay Проект реконструкции

Уильям Аллен Олсоп ОБЕ РА (12 декабря 1947 г.) [1] — 12 мая 2018) — британский архитектор и профессор архитектуры Университета творческих искусств Кентерберийской школы архитектуры .

Он создал несколько самобытных и противоречивых модернистских зданий, которые обычно отличаются яркими цветами и необычными авангардными формами. В 2000 году Олсоп получил премию Стирлинга , самую престижную архитектурную награду Великобритании, за библиотеку Пекхэма в Лондоне.

Биография

[ редактировать ]

Олсоп всегда хотел стать архитектором, еще до того, как по-настоящему понял, чем занимаются архитекторы; когда ему было шесть лет, он спроектировал дом для своей матери, в котором могла бы жить его самая яркая особенность заключалась в том, что его нужно было построить в Новой Зеландии. Когда ему было 16, умер его отец, бухгалтер, и, устав от школы, он ушел работать на архитектора, сдавая экзамены A-level на вечерних курсах. [2]

Многоквартирный дом Уилла Олсопа в Нью-Ислингтоне, Манчестер (2009 г.), расположен рядом с каналом Эштон, а на фасадах изображены названия местных водных путей. Говорят, что 9-этажное здание выглядит как три картофельные чипсы, расположенные друг на друге.

На него большое влияние оказал его наставник по рисованию Генри Берд, когда он учился на базовом курсе в Нортгемптонской художественной школе . [3] Он вспоминал, как он учил его рисовать.

Он дал мне кирпич, велел нарисовать его и быстро вышел из комнаты. Я начал рисовать его со всеми тенями. По возвращении он пришел в ярость и отчитал меня за то, что я испортил видение штриховкой, крича: «Что плохого в простой линии?» Он настоял на том, чтобы я перерисовал рисунок с помощью линий только для того, чтобы я мог увидеть кирпич и его пропорции. Я рисовал этот кубик два трехчасовых занятия в неделю, только линии, в течение трех месяцев. В конце концов он признал, что я освоил кирпич, и мне разрешили перейти к консервной банке. [3]

Затем Олсоп учился в Школе архитектуры Архитектурной ассоциации , где в 23 года он принял участие в конкурсе на проект Центра Жоржа Помпиду в Париже и занял второе место после будущих победителей, Ричарда Роджерса и Ренцо Пиано . [2] Некоторое время он работал у Максвелла Фрая и Джейн Дрю, пары, которая сыграла важную роль во внедрении модернизма в Британию в 1930-х годах, затем присоединился к Седрику Прайсу . на четыре года [4]

После непродолжительного периода работы с Родериком Хэмом, в 1981 году Олсоп вместе со своим одноклассником Джоном Лайаллом основал практику «Олсоп и Лайалл» в Хаммерсмите . Позже к этой практике присоединился Ян Штёрмер, а десять лет спустя, в 1991 году, после ухода Лайалла практика была переименована в «Alsop & Störmer». [4] [5] [6]

Первым крупным заказом Олсопа стал бассейн для Шерингема в Норфолке в 1984 году, за которым последовал центр для посетителей в Кардиффском заливе . После этого он работал над рядом проектов в Германии, в том числе над паромным терминалом Гамбурга . В 1992 году Олсоп занял первое место, против конкурента Нормана Фостера , в конкурсе на проект Hôtel du département des Bouches-du-Rhône ( управление округа Буш -дю-Рон ) в Марселе, Франция. Здание, которое сейчас считается главным произведением архитектуры конца 20-го века и достопримечательностью Марселя. [7] по прозвищу «Большой синий» , [2] был спроектирован Олсопом и Штермером, а его визуальная идентичность была разработана в процессе проектирования в сотрудничестве с художником-архитектором Брайаном Кларком . [8] завершенное здание снаружи облицовано синим стеклом Yves Klein , с одним фасадом высотой 1200 м. 2 произведения искусства Кларка, напечатанные методом трафаретной печати керамической глазурью на фасаде. [9] [10] [11] Олсоп и Штермер разделились на отдельные практики в 2000 году, и Олсоп переименовал практику в «Alsop Architects». [12]

что никогда не умел хорошо обращаться с финансами, и его практика пережила несколько трудных периодов, включая отмену в июне 2004 года планов по строительству « Четвертой благодати » на набережной Ливерпуля Олсоп признался , Пир-Хед . С 2001–2002 годов три исторических здания на Пирс-Хед в Ливерпуле были известны как «Три грации»: это здание Royal Liver Building (1908–11) Уолтера Обри Томаса и здание Cunard Building (1914–16) Виллинка. & Thicknesse с Артуром Дж. Дэвисом и здание порта Ливерпуля (1903–07) от Briggs & Wolstenholme с Hobbs & Thornely - так называемое «Облачное здание» - официально из-за растущих затрат и нереалистичного дизайна. [13]

В начале 2006 года Олсоп продал свою практику дизайнерскому конгломерату под названием SMC Group, чтобы сосредоточиться на архитектуре. [14]

Покинув ARCHIAL (ранее компания «Alsop Architects», затем «SMC Alwaysop»), 1 октября 2009 года он присоединился к лондонской штаб-квартире RMJM в качестве международного директора. Офис назывался «Уилл Олсоп в RMJM». Последняя практика Олсопа называлась All Design и работала в Лондоне и Чунцине. [15] Лондонский офис Олсопа располагался в Баттерси.

Олсоп в течение нескольких лет преподавал скульптуру в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина в Лондоне, а также занимал множество других академических должностей, в том числе в Венском технологическом университете , университетах Лондона и Ганновера , а также активно продвигал художественный вклад в искусство и дизайн. построенные среды .

В 2013 году Олсоп стала профессором архитектуры Университета творческих искусств . Кентерберийской школы архитектуры [16]

Олсоп был удостоен звания кавалера Ордена Британской империи (ОБЕ) и был избран членом Королевской академии 18 мая 2000 года. [4]

Архитектурный стиль

[ редактировать ]
THEPUBLIC , Вест Бромвич . Дизайн можно сравнить с огромным аквариумом или фризской коровой .

Среди архитектурных героев Олсопа были Ле Корбюзье , сэр Джон Соун , Джон Ванбру и Мис ван дер Роэ . [17] Его авангардные модернистские . здания обычно отличаются ярким использованием ярких цветов и необычными формами Прежде чем Олсоп приступит к работе над новым проектом, он использует живопись, чтобы очистить свой разум, свободно мыслить и создать незагрязненный подход к дизайну.

«Одна из причин рисования заключается в том, что вы на самом деле не контролируете то, что делаете – и это меня очень интересует. Вместо того, чтобы иметь конкретную отправную точку, которая, возможно, с архитектурной точки зрения, привела бы к серии логические мысли, работающие над проектированием здания, вы можете начать где угодно». [18]

Для него сам процесс рисования, а также тесное сотрудничество с клиентом и местным сообществом являются необходимыми составляющими городского дизайна и архитектуры. [18]

В 2004 году Олсоп опубликовал книгу под названием «Супергород», которая вызвала много споров. Это было предметом документального телевизионного фильма Channel 4 и выставки в музее Урбис в Манчестере . В этой книге описывалось его видение «Супергорода» – футуристического мегаполиса , простирающегося вдоль коридора М62 от Ливерпуля до Халла . Оно включало обсуждение того, как растущая взаимосвязь городов вдоль этого коридора меняет концепции «города» и как их можно развивать, чтобы объединить идеи сельского и городского. Он также включал ряд архитектурных идей возможных зданий и сообществ в этом городе. Хотя его идеи имели некоторую политическую поддержку: The Times бывший заместитель премьер-министра Великобритании Джон Прескотт , утверждала, что его сторонником был [19] У Супергорода есть свои критики.

Олсоп широко фигурирует в Иэна Синклера книге «Призрачное молоко» (2011), особенно в главе «В чреве архитектора». Книга представляет собой критику, написанную с использованием литературной техники психогеографии , капитала, который использовался для реализации тщеславных планировочных проектов, таких как Олимпийские игры в Лондоне , а незастроенные планировочные проекты Олсопа на севере Англии, такие как Суперсити, рассматриваются как типичные в них архитектор фантазирует о том, как архитектурный дизайн решает социальные и экономические проблемы. [20]

Архитектурные таланты Олсопа могут стать предметом споров, благодаря которым он получил международную репутацию и определенную степень известности и профессионального признания, охарактеризованного Observer как «номер третий в иерархии британских архитекторов после лордов Роджерса и Фостера ». [2]

Несмотря на это, как и его коллега-авангардист Заха Хадид , он воплотил в жизнь относительно небольшое количество зданий по своим проектам. По оценкам Олсопа, было построено только около 10% его проектов, и это, по его словам, не беспокоило его из-за удовольствия, которое он получал от проектирования зданий, даже не имея в виду конкретную комиссию или соревнование. В интервью 2007 года Олсоп заявила: «Это как теннис – вам нужно продолжать заниматься этим постоянно, независимо от того, есть у вас клиент или нет. Я абсолютно в это верю. Вы можете размышлять в своем альбоме для рисования – вам разрешено думать о чем угодно». , с клиентом или без него». [2]

В апреле 2007 года The Observer отметил, что подход Олсопа к архитектуре в общих чертах можно определить его заявлением: «Мне нравятся люди. Надеюсь, это заметно». [2]

Крупнейшие архитектурные проекты

[ редактировать ]
Изображение Информация Награды и номинации

Туристический центр Кардифф Бэй
Кардифф , Уэльс
Построен в 1991 году, снесен в 2010 году.

Паромный терминал Гамбурга
Гамбург-Альтона , Германия
Завершен в 1993 году ( совместно с Яном Штёрмером , Гамбург )

Отель в департаменте Буш-дю-Рон ( Le Grand Bleu )
Марсель , Буш-дю-Рон, Франция
Завершен в 1994 году ( с Брайаном Кларком )

  • Номинант на премию Стирлинга (1997).
  • Премия RIBA Worldwide Projects (1997) [21]
  • Премия RIBA за гражданскую и общественную архитектуру (1995)
  • Премия Пальмареса в области архитектуры (1995)

Станция метро North Greenwich
Гринвич , Лондон, Англия
Завершено в 1999 г.

  • Номинант на премию Стирлинга (1999).

Библиотека Пекхэма
Пекхэм , Лондон, Англия
Завершено в 2000 г.

цвет [ де ]
Дюссельдорф, Германия
Завершено в 2001 г.

Городской развлекательный центр Многофункциональный комплекс с гостиницей, магазинами и казино
Алмере , Нидерланды
Завершено в 2003 г. [22]

Центр дизайна Sharp, Колледж искусств и дизайна Онтарио
Торонто, Онтарио , Канада
Завершено в 2004 г.

  • Всемирная премия RIBA (2004 г.) [23]
  • Премия города Торонто за городской дизайн (2006) [24]

Детский центр Фавуд [25] [26]
Харлесден, Северный Лондон , Англия
Завершено в 2004 г.

  • Номинант на премию Стерлинга (2005).

Здание Бена Пимлотта , Голдсмитс, Лондонский университет
Нью-Кросс , Лондон, Англия
Завершено в 2005 г.

Близард Билдинг , Бартс и Лондонская школа медицины и стоматологии
Уайтчепел , Лондон, Англия
Завершено в марте 2005 г.

  • Премия гражданского доверия (2006 г.)
  • Региональная премия RIBA (Лондон) (2006 г.)

Центр продаж Олсоп в Торонто
для Westside Lofts (1151 Queen Street West) Торонто, Онтарио , Канада
Завершено в 2006 г.

Лекция, 197
Блэкфрайарс-роуд , Саутуарк , Лондон, Англия
Завершено в 2006 г.

Проект реконструкции набережной [27]
Кларк Куэй , Сингапур
Завершено в 2006 г.

Публика, Вест Бромвич
Вест Бромвич , Уэст-Мидлендс, Англия
Часть завершена в 2008 г.

Стратфорд- Доклендс легкорельсового транспорта Станция [29]
Стратфорд, Лондон , Англия
Введен в эксплуатацию в 2003 г., завершен в 2007 г.

Проект электростанции Йонкерс [30]
Гленвуд-Уотерфронт, Йонкерс, Нью-Йорк , США
Завершение ожидается в 2008 году.

KingTowns [31]
Кинг-Вест-Виллидж, Торонто, Онтарио , Канада
Предполагаемая дата завершения неизвестна

Нью-Ислингтон
Манчестер , Англия
Завершено в 2009 г.

Вестсайд Галерея Лофтс
1151 Queen Street West - 8-этажные лофты (135 квартир) Торонто, Онтарио , Канада
Завершено в 2012 г.

Раффлз Сити
Апарт-отель Пекин , Китай
Завершено в 2009 г.

  • 2008 Cityscape Asia Awards, Лучший будущий комплекс смешанного использования [15]

Гао Ян
Международный круизный терминал Шанхай , Китай
Завершено в 2009/2010 г.

Стенд1
Культурный центр

Баттерси, Лондон
Завершено в 2009 г.

Научные звания и почетные должности

[ редактировать ]

Олсоп был постоянным профессором архитектуры в Венском технологическом университете и получил множество почетных докторских степеней, в том числе почетную степень доктора гражданского права (DCL) Университета Восточной Англии. [32] и почетные докторские степени Университета Райерсона и Университета OCAD .

  • 1997 г. – профессор Венского технического университета.
  • 1997 г. Профессор Лондонского института.
  • 1990 Приглашенный профессор, Ганноверский университет.
  • 1988 Мастер подразделения, Архитектурная ассоциация.
  • 1986 Приглашенный профессор, Бременская академия искусств и музыки.
  • 1984 Приглашенный профессор, Королевский институт дизайна Мельбурна.
  • 1984 г. Приглашенный профессор, Технологический институт Нового Южного Уэльса.
  • 1982 Профессор Дэвиса, Университет Тулейн, Новый Орлеан.
  • 1977 Приглашенный профессор, Институт искусств Сан-Франциско.
  • 1977 г. Приглашенный профессор, Государственный университет Болла, Индиана.
  • 1973 Преподаватель скульптуры, Школа искусств Святого Мартина. [33]

Выставки

[ редактировать ]

Олсоп, как известно, постоянно рисовал и рисовал либо ради своих архитектурных работ, либо ради себя. [18] Его картины и эскизы выставлялись вместе с его архитектурными проектами на специальных выставках в Музее сэра Джона Соуна , галерее Милтона Кейнса, галерее Cube в Манчестере, Британском павильоне на Венецианской биеннале и в других местах. [34]

Олсоп был покровителем благотворительной организации The Nightingale Project, архивировано 16 июня 2021 года в Wayback Machine , которая использует искусство для улучшения окружающей среды в больницах, и выставлял свои картины в лондонской больнице под эгидой этой благотворительной организации. [35] Олсоп также провел серию семинаров с психиатрическими пациентами в лондонских больницах Сент-Чарльз, Челси и Вестминстер, создавая большие общественные произведения искусства. [18] Он был председателем попечительского совета Архитектурного фонда .

Основные выставки:

  • 2011 – «Правильное поведение в парке», Королевская академия искусств, Лондон.
  • 2007 – Навстречу..., Chelsea Space, Лондон
  • 2007 – Город будущего, Барбакан, Лондон
  • 2007 – Культурный туман, Галерея Ольги Корпер, Торонто.
  • 2007 – Купающиеся красавицы, The Hub: Национальный центр ремесел и дизайна, Линкольншир
  • 2007 – Творческие тюрьмы, Передвижная выставка.
  • 2005 – Супергорода, Сити, Манчестер
  • 2005 – «Граундсвелл»; МоМА, Нью-Йорк
  • 2004 – Генеральный план Миддлхейвена, Венецианская биеннале
  • 2002 – Malagarba Works, Уилл Олсоп и Брюс Маклин: Галерея Милтона Кейнса
  • 2002 – Все, что Барнсли может мечтать, Венецианская биеннале
  • 2002 – Красота, радость и реальность, Музей сэра Джона Соуна, Лондон.
  • 2001 – Не архитектура, Галерея Aedes East, Берлин.
  • 2000 – Венецианская биеннале, Британский павильон.
  • 2000 – Национальный институт архитектуры (NAI), Роттердам.
  • 1998 – Картины и архитектура Олсопа, Архитектурная галерея, Штутгарт
  • 1997 – Река мечты, Галерея мэра, Лондон.
  • 1995 – Выставка картин, Галерея Мэра, Лондон.
  • 1992 – Выставка избранных проектов, галерея Aedes, Берлин.
  • 1992 – Arc en Rêve, Hôtel du Département, Марсель, Бордо
  • 1987 – Мост/балка/пол/крыша, Архитектурный центр, Бремен
  • 1985 – Выставка Парижской биеннале.
  • 1974 – Групповая выставка: Фруктовый рынок, Эдинбург. [36]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Олсоп и его жена жили между квартирой в эдвардианском особняке в Лондоне и переоборудованной конюшней в Норфолке. У них трое взрослых детей. [2]

У него была сестра-близнец Элизабет. [2] который до сих пор живет в Нортгемптоне .

Олсоп старался как можно больше отдыхать по выходным, а летом брал месяц отпуска, чтобы поехать рисовать на Менорку со своим другом Брюсом Маклином . Олсоп любил курить и пить. Согласно статье в The Observer , опубликованной в апреле 2007 года , он «явно не был человеком, знакомым с тренажерными залами». [2]

Олсоп умерла в Лондоне после непродолжительной болезни 12 мая 2018 года в возрасте 70 лет. [37] [38]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Уилл Олсоп, архитектурный провокатор, умер в 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 2018 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Барбер, Лин (8 апреля 2007 г.). «Основы фирмы: Уилл Олсоп: интервью» . Наблюдатель .
  3. ^ Jump up to: а б Олсоп В. (28 июня 2001 г.). Использование жизненного опыта помогает улучшить работу. Журнал архитекторов
  4. ^ Jump up to: а б с «Уилл Алсоп РА» . Королевская академия художеств . Проверено 29 апреля 2007 г.
  5. ^ «Уилл Элсоп» . Open2.net. Архивировано из оригинала 18 марта 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  6. ^ Чайлдс, Питер; Сторри, Майк, ред. (2002). «Олсоп, Уилл». Энциклопедия современной британской культуры . Лондон, Великобритания: Routledge. п. 19.
  7. ^ «Департамент-гостиница» . Департамент Буш-дю-Рон. 16 сентября 2016 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  8. ^ Олсоп, Уильям; Спенс, Майкл (1994). Le Grand Bleu, Марсель: Отель du Département des Bouches-du-Rhône . Лондон: Издания Академии. ISBN  1854903578 .
  9. ^ Пауэлл, Кеннет (1994). Брайан Кларк: художник-архитектор . Издания Академии. п. 13. ISBN  1-85490-343-8 .
  10. ^ Пирман, Хью (13 февраля 1994 г.). «Большой синий». Санди Таймс: Культура . Санди Таймс.
  11. ^ Спенс, Майкл (20 июля 1994 г.). «Издалека: британский архитектор подарил Марселю героический дворец для местной демократии» . Независимый . Проверено 17 декабря 2019 г.
  12. ^ «ALSOP LIMITED – Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 5 июня 2018 г.
  13. ^ См. Уивер, Мэтт (21 ноября 2003 г.). "Задерживает собаку Мерси Грейс" . Хранитель . Уорд, Дэвид (20 июля 2004 г.). «Ливерпуль отказывается от планов по Cloud: растущие затраты и изменения в дизайне заканчивают амбициозный проект на набережной» . Хранитель . Картер, Хелен (24 июля 2004 г.). «Падение благодати злит архитектора своим видением набережной» . Хранитель .
  14. ^ Гланси, Джонатан (29 октября 2004 г.). «Рискованный архитектор выручил основателя проекта» . Хранитель .
  15. ^ Jump up to: а б «АЛЛ Дизайн» . all-worldwide.com . Проверено 29 мая 2015 г.
  16. ^ «Уилл Олсоп поступает в Кентерберийскую школу архитектуры УЦА» . Университет творческих искусств . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  17. ^ «Уилл Олсоп. Интервью и текст Владимира Белоголовского» .
  18. ^ Jump up to: а б с д Портер, Том (2011). Уилл Олсоп – Шум . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN  978-0-415-54961-5 .
  19. ^ Лик, Джонатан; Стивен Шукор (15 февраля 2004 г.). «Северный суперсити Прескотта может привести к высыханию Лондона» . Санди Таймс .
  20. ^ Иэн Синклер, «Призрачное молоко» – Пришло время грандиозному проекту . Лондон, «Пингвин», 2011 г.; ISBN   978-0-141-03964-0 .
  21. ^ «Ле Гран Блю» . ВСЕ Дизайн . Проверено 9 июля 2021 г.
  22. ^ "ГОРОДСКОЙ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР АЛМЕРЕ" . 2004.
  23. ^ Хиггинс, Шарлотта (17 июня 2004 г.). «Награда за «высокое искусство на грязной улице» » . Хранитель . Проверено 17 июня 2014 г.
  24. ^ «Уилл Олсоп представляет визуализацию проекта Waterfront в Нью-Йорке» . Канадский архитектор. 5 апреля 2007 г.
  25. ^ «Детский центр Фавуда, Лондон, Великобритания: вход в Стерлинг от компании «Alsop Design»» . Новости мировой архитектуры.com. 14 октября 2005 г. Проверено 29 апреля 2007 г.
  26. ^ Гланси, Джонатан (13 декабря 2004 г.). «Убежать в цирк» . Хранитель .
  27. ^ «Реконструкция набережной Кларк, набережная Кларк, Сингапур: азиатский успех Олсопа» . Новости мировой архитектуры.com. 10 августа 2006 г. Проверено 29 апреля 2007 г.
  28. ^ «Уголки и углы». Частный сыщик (1226). ООО «Прессдрам»: 12, 26 декабря 2008 г.
  29. ^ «Станция DLR, Стратфорд, Лондон, Великобритания: начинаются работы над олимпийской инфраструктурой» . Новости мировой архитектуры.com. 7 ноября 2005 г. Проверено 29 апреля 2007 г.
  30. ^ «Регенерация Йонкерса, Нью-Йорк, США: раскрыты новые планы» . Новости мировой архитектуры.com. 4 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
  31. ^ Браун, Кельвин (14 октября 2006 г.). «Новый кондоминиум Уилла Олсопа определенно принадлежит ему: есть ли опасность в проектировании подобных зданий?» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 17 апреля 2007 г.
  32. ^ «Присуждены почетные юридические степени UEA» . Новости Би-би-си. 3 мая 2007 г. «Конгрегация УЭА 2007» . Университет Восточной Англии . 26 июня 2007 года . Проверено 23 января 2008 г.
  33. ^ Алсоп и Стермер: избранные и текущие работы . Австралия: Публикация изображений. 1999. ISBN  1-86470-001-7 .
  34. ^ «Уильям Олсоп» (PDF) . Британский Совет . Проверено 29 апреля 2007 г.
  35. ^ Видео на YouTube
  36. ^ «Уильям Олсоп» . Галерея искусства и космоса. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  37. ^ Британский архитектор Уилл Олсоп умер в возрасте 70 лет ,archpaper.com; по состоянию на 13 мая 2018 г.
  38. ^ Топпинг, Александра (13 мая 2018 г.). «Британский архитектор Уилл Олсоп умирает в возрасте 70 лет после непродолжительной болезни» . Хранитель . Проверено 4 июня 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 014b3d2d23952cc02154aa47db4b9811__1715588640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/11/014b3d2d23952cc02154aa47db4b9811.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Will Alsop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)