Jump to content

Норман Фостер, барон Фостер из банка Темзы

Лорд Фостер из банка Темзы
Норман Фостер в 2008 году
Рожденный
Норман Роберт Фостер

( 1935-06-01 ) 1 июня 1935 г. (89 лет)
Альма-матер Манчестерский университет
Йельский университет
Занятие Архитектор
Супруги
( м. 1964; умер в 1989 г.)
Бегум Сабиха Румани Малик
( м. 1991; дивизия 1995)
Дети 5
Награды
Упражняться Фостер + Партнеры
Здания
Проекты Американский музей авиации в Имперском военном музее в Даксфорде
Веб-сайт www .normanfosterfoundation .org

Норман Роберт Фостер, барон Фостер из Thames Bank , OM , RA , HonFREng (родился 1 июня 1935 г.) — английский архитектор и дизайнер. Тесно связанный с развитием высокотехнологичной архитектуры , Фостер признан ключевой фигурой в британской модернистской архитектуре. Его архитектурная фирма Foster + Partners , впервые основанная в 1967 году как Foster Associates, является крупнейшей в Соединенном Королевстве и имеет офисы по всему миру. Он является президентом Фонда Нормана Фостера , созданного для «продвижения междисциплинарного мышления и исследований, чтобы помочь новым поколениям архитекторов, дизайнеров и урбанистов предвидеть будущее». Фонд, открывшийся в июне 2017 года, базируется в Мадриде. [2] и действует по всему миру. Фостер был удостоен Притцкеровской премии в 1999 году.

Молодость образование и

Норман Роберт Фостер родился в 1935 году в Реддише , в двух милях (3,2 км) к северу от Стокпорта , тогда входившего в состав Ланкашира . Он был единственным ребенком Роберта и Лилиан Фостер (урожденная Смит). Семья переехала в Левеншульме , недалеко от Манчестера , где жила в бедности. [3] [4] Его отец был маляром на заводе Метрополитен-Викерс в Траффорд-парке , что побудило Нормана заняться инженерным делом, дизайном и, в конечном итоге, архитектурой. [5] [6] Его мать работала в местной пекарне. [7] Родители Фостера были прилежными и трудолюбивыми, и за ее сыном часто присматривали соседи и члены семьи, что, как позже считал Фостер, ограничивало его отношения с матерью и отцом. [8]

Фостер посещал гимназию для мальчиков Бернадж в Бернадже , где над ним издевались одноклассники, и он начал читать. [5] В ранние годы он считал себя тихим и неуклюжим. [9] В 16 лет он бросил школу и сдал вступительный экзамен по программе стажера, созданной мэрией Манчестера , что привело к его первой работе — младшим офисным сотрудником и клерком в отделе казначея. [10] [11] [10] В 1953 году Фостер завершил свою национальную службу в Королевских ВВС , выбрав ВВС, потому что авиация была его давним хобби. [12] Вернувшись в Манчестер, Фостер пошел против воли своих родителей и стал искать работу в другом месте. К тому времени у него было уже семь уровней O, и он подал заявление о приеме на работу в компанию по производству копировального оборудования , сообщив интервьюеру, что подал заявку на получение служебного автомобиля и зарплаты в 1000 фунтов стерлингов. [13] Вместо этого он стал помощником менеджера по контрактам в местной архитектурной компании John E. Beardshaw and Partners. [13] Сотрудники посоветовали ему, если он хочет стать архитектором, ему следует подготовить портфолио рисунков, используя в качестве примера перспективные и магазинные чертежи из практики Бердшоу. [14] Бердшоу был настолько впечатлен рисунками Фостера, что перевел его на факультет рисования. [15]

В 1956 году Фостер начал обучение в Школе архитектуры и городского планирования при Манчестерском университете . Он не имел права на пособие на содержание , поэтому, чтобы финансировать учебу, он устроился на неполный рабочий день, в том числе работал продавцом мороженого, вышибалой и работал в ночные смены в пекарне, готовя пышки . [5] [7] [16] В это время он также учился в местной библиотеке Левеншульме. [17] Его талант и трудолюбие были признаны в 1959 году, когда он выиграл 105 фунтов стерлингов и серебряную медаль RIBA за то, что он назвал «обмерным рисунком ветряной мельницы ». [18] Ветряная мельница, которую он нарисовал, называлась Bourn Windmill , Кембриджшир . [19] После окончания учебы в 1961 г. [5] Фостер выиграл стипендию Генри в Йельской школе архитектуры в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, где он встретил будущего делового партнера Ричарда Роджерса и получил степень магистра. По предложению историка искусства из Йельского университета Винсента Скалли пара на год путешествовала по Америке, чтобы изучать архитектуру. [20]

Карьера [ править ]

1960–1980-е годы [ править ]

Здание HSBC в Гонконге

В 1963 году Фостер вернулся в Великобританию и основал собственную архитектурную фирму Team 4 вместе с Роджерсом, Су Брамуэлл и сестрами Джорджи и Венди Чизман . [7] Среди их первых проектов был Cockpit, минималистичный стеклянный пузырь, установленный в Корнуолле, особенности которого стали постоянной темой в будущих проектах Фостера. [21] После того, как в 1967 году все четверо расстались, Фостер и Венди основали новую практику — Foster Associates. С 1968 по 1983 год Фостер сотрудничал с американским архитектором Ричардом Бакминстером Фуллером в нескольких проектах, которые стали катализаторами развития экологически чувствительного подхода к дизайну, таких как Театр Сэмюэля Беккета в колледже Святого Петра в Оксфорде. [22]

Foster Associates концентрировалась на промышленных зданиях до 1969 года, когда эта практика работала над административным и развлекательным центром Фреда. Olsen Lines, базирующаяся в лондонских доках , объединила рабочих и менеджеров в одном офисном пространстве. [20] За этим последовало, в 1970 году, первое в мире надувное офисное здание для Computer Technology Limited недалеко от Хемел-Хемпстеда , в котором в течение года размещались 70 сотрудников. [21] Прорывной проект практики в Англии последовал в 1974 году с завершением строительства штаб-квартиры Willis Faber & Dumas в Ипсвиче , введенной в эксплуатацию в 1970 году и завершенной в 1975 году. Клиент, семейная страховая компания, хотел восстановить на рабочем месте чувство общности. . В ответ Фостер спроектировал пространство с модульными офисными этажами открытой планировки , задолго до того, как открытая планировка стала нормой, и разместил в здании сад на крыше, 25-метровый бассейн и тренажерный зал, чтобы улучшить качество жизни сотрудников компании. 1200 сотрудников. [23] Здание имеет стеклянный фасад во всю высоту, повторяющий план средневековой улицы, и вносит драматизм, слегка меняясь от непрозрачного, отражающего черного цвета к сияющей прозрачности с задней подсветкой по мере захода солнца. Дизайн был вдохновлен зданием Daily Express в Манчестере, которым Фостер восхищался в детстве. Сейчас здание внесено в список I категории . [24] , Центр визуальных искусств Сейнсбери художественная галерея и музей на территории кампуса Университета Восточной Англии , в Норидже был одним из первых крупных общественных зданий, спроектированных Фостером, завершенных в 1978 году и в декабре внесенных в список II* степени. 2012. [25]

В 1981 году Фостер получил заказ на строительство нового здания терминала в лондонском аэропорту Станстед . Здание, построенное компанией Foster + Partners, признанное знаковым произведением архитектуры высоких технологий, было открыто для публики в 1991 году и было удостоено Премии Европейского Союза в области современной архитектуры / Премии Миса ван дер Роэ в 1990 году. В рамках разработки проекта в 1988 году Фостер и британский художник Брайан Кларк сделали несколько предложений по созданию цельного витража для здания терминала; Основное предложение заключалось в том, чтобы стены восточного и западного фасадов терминала были облицованы двумя рядами свинцового стекла, традиционно выдуваемого вручную. По сложным техническим причинам и причинам безопасности оригинальная схема, которую Кларк считал своим выдающимся произведением , [26] не могло быть выполнено. Хотя это сотрудничество и не было реализовано, оно исторически значимо благодаря своему масштабу, внедрению цвета и материалов, которые широко рассматриваются как противоположные архитектуре высоких технологий, в ключевую работу этого движения, а также тому, что это был первый случай в истории витражей, который компьютер ассистированный дизайн В творческом процессе использовался .

Фостер приобрел репутацию проектировщика офисных зданий. В 1980-х годах он спроектировал главное здание HSBC в Гонконге для Гонконгско-Шанхайской банковской корпорации (члена-основателя будущей HSBC Holdings plc ), которое на тот момент было самым дорогим зданием, когда-либо построенным. Здание отличается высоким уровнем светопроницаемости, поскольку все 3500 рабочих имеют вид на пик Виктория или гавань Виктория . [27] Фостер сказал, что если бы фирма не выиграла контракт, она, вероятно, обанкротилась бы.

1990-е – настоящее время [ править ]

Сдается в аренду офисное здание «Обунша» ( СРД ), 1991 года постройки.
Фостер читает лекции в 2001 году
Внутри терминала аэропорта Станстед , 1992 год.

Фостеру было поручено строительство на территории Балтийской биржи, которая была повреждена и не подлежала ремонту в результате взрыва ИРА в 1990-х годах. Компания Foster + Partners представила план небоскреба London Millennium Tower высотой 385 метров (1263 фута) , но его высота была сочтена чрезмерной для горизонта Лондона. [28] Предложение было отменено, и вместо него Фостер предложил улицу Сент-Мэри-Экс, 30, которую в народе называют «корнишоном» из-за ее формы. Фостер работал с инженерами над интеграцией сложных компьютерных систем с самыми основными физическими законами, такими как конвекция . В 1999 году компания была переименована в Foster + Partners .

К тому времени стиль Фостера превратился из прежнего утонченного высокотехнологичного видения под влиянием машин в более острую современность. В 2004 году Фостер спроектировал самый высокий мост в мире , виадук Мийо на юге Франции , по заявлению мэра Мийо Жака Годфрена; «Архитектор Норман Фостер подарил нам образец искусства». [29]

Фостер работал со Стивом Джобсом примерно с 2009 года до его смерти, над проектированием офиса Apple, Apple Campus 2 (сейчас Apple Park ), в Купертино, Калифорния, США. Правление и сотрудники Apple продолжали работать с Фостером, пока проектирование было завершено и строительство продолжалось. [30] Круглое здание было открыто для сотрудников в апреле 2017 года, через шесть лет после смерти Джобса в 2011 году. [30] [31]

В январе 2007 года газета Sunday Times сообщила, что Фостер обратился в компанию Catalyst, занимающуюся корпоративными финансами, чтобы найти покупателей для Foster + Partners. Фостер не намерен уходить на пенсию, а скорее продаст свою долю в 80–90% в компании стоимостью от 300 до 500 миллионов фунтов стерлингов. [32] В 2007 году он работал с Филиппом Старком и сэром Ричардом Брэнсоном из Virgin Group над планами Virgin Galactic . [33]

В настоящее время Фостер входит в попечительский совет архитектурной благотворительной организации Article 25, которая проектирует, строит и управляет инновационными, безопасными и устойчивыми зданиями в некоторых из самых негостеприимных и нестабильных регионов мира. Он также входил в Попечительский совет Архитектурного фонда . Фостер считает, что привлечение молодых талантов имеет важное значение, и гордится тем, что средний возраст людей, работающих в Foster and Partners, составляет 32 года, как и в 1967 году. [20]

В мае 2022 года было объявлено, что Фостер поможет спланировать восстановление Украины после окончания российского вторжения в Украину в 2022 году . [34]

Личная жизнь [ править ]

Семья [ править ]

Фостер был женат трижды. Его первая жена, Венди Чизман , одна из четырёх основательниц Team 4, умерла от рака в 1989 году. [35] С 1991 по 1995 год Фостер был женат на Бегум Сабихе Румани Малик. Брак закончился разводом. [5] В 1996 году Фостер женился на испанском психологе и арт-кураторе Елене Очоа . [7] [36] У него пятеро детей; двое из четырех сыновей, которые у него были от Чизмана, усыновлены. [7] [18] [37]

Здоровье [ править ]

В 2000-х годах у Фостера диагностировали рак кишечника , и ему сказали, что жить ему осталось несколько недель. [38] Он прошел курс химиотерапии и полностью выздоровел. [37] Он также перенес сердечный приступ. [36]

Почести [ править ]

Фостер был удостоен звания рыцаря-холостяка на церемонии вручения наград по случаю Дня Рождения в 1990 году и тем самым получил титул сэра . [39] В 1997 году награжден орденом «За заслуги» (ОМ). [40] На праздновании Дня Рождения 1999 года было объявлено о возведении Фостера в звание пэра , и в июле он был возведен в звание пэра как барон Фостер из Темз-банка из Реддиша в графстве Большой Манчестер. [41] [42]

Фостер был избран членом Королевской академии (ARA) 19 мая 1983 года и Королевским академиком (RA) 26 июня 1991 года. [43] В 1995 году он был избран почетным членом Королевской инженерной академии (HonFREng). [44] 24 апреля 2017 года ему была дарована свобода Сити лондонского . [45] Здание Bloomberg в Лондоне получило премию Стирлинга в октябре 2018 года. [46]

Признание [ править ]

В 2007 году Фостер получил Премию Линна С. Бидла за заслуги перед жизнью от Совета по высотным зданиям и городской среде обитания в знак признания его вклада в развитие высотных зданий. [47]

Он был награжден Премией Ага Хана в области архитектуры за Технологический университет Петронас в Малайзии. [48] [49] а в 2008 году ему была присвоена почетная степень Школы архитектуры Данди при Университете Данди . В 2009 году он получил Премию принца Астурийского в категории «Искусство». В 2017 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам лордом Джейкобом Ротшильдом во время Международного саммита достижений в Лондоне. [50] [51] В 2012 году Фостер был среди британских деятелей культуры, выбранных художником сэром Питером Блейком для создания новой версии его самого известного произведения искусства — « Сержанта Битлз». Обложка альбома Pepper's Lonely Hearts Club Band - в честь деятелей британской культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается. [52] [53]

Работает [ править ]

Оружие [ править ]

Герб Нормана Фостера, барона Фостера из банка Темзы
Крест
Пирс моста Миллениум через Темзу.
Накладка
Лазурь на стопке, перевернутой по всему серебрению, перевернутая стопка, перевернутая по всему лазурю, с пятью шевронелями, перевернутыми или увенчанными стопкой, перевернутой по всему серебрению.
Сторонники
По обе стороны от опоры моста Миллениум через Темзу стоят серебряные цапли соболиные.
Девиз
Единственная константа — это изменение [54]
Заказы
Орден «За заслуги»

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Список членов Королевской инженерной академии» . Королевская инженерная академия . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  2. ^ «Главная страница» . Фонд Нормана Фостера .
  3. ^ Суджич 2010 , с. 11.
  4. ^ Мур, Роуэн (23 мая 2010 г.). «Норман Фостер: Жизнь в архитектуре Деяна Суджича» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 6 октября 2011 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Гланси, Джонатан (2 января 1999 г.). «Профиль The Guardian: сэр Норман Фостер: мастер-строитель» . Хранитель . Проверено 16 мая 2019 г.
  6. ^ «Выше, выше, больше, Фостер» . Хранитель . Лондон. 24 октября 2005 г. Проверено 5 октября 2011 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и фон Хазе, Беттина (16 января 1999 г.). «Варево Фостера» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  8. ^ Суджич 2010 , с. 19.
  9. ^ «Рецензия на книгу: Норман Фостер: Жизнь в архитектуре» . Шотландец . 13 июня 2010 г. Проверено 6 октября 2011 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Суджич 2010 , с. 27.
  11. ^ «Биография и интервью лорда Нормана Фостера» . сайт достижений . Американская академия достижений .
  12. ^ Суджич 2010 , с. 34.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Суджич 2010 , с. 36.
  14. ^ Суджич 2010 , с. 39.
  15. ^ Суджич 2010 , с. 40.
  16. ^ «Норман Фостер: Строим будущее» . Новости Би-би-си . 9 мая 2000 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  17. ^ Тистлтуэйт, Лаура (30 октября 2008 г.). «Вдохновение архитектора Левеншульме [ sic ] » . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гланси, Джонатан (6 октября 1996 г.). «Достигая неба» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  19. ^ «Норман Фостер поддерживает кампанию по спасению Борн-Милл» . Новости BBC онлайн. 7 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Сколько весит ваше здание, мистер Фостер? Архивировано 4 мая 2012 года в Wayback Machine , Sternstunde Kultur, Schweizer Fernsehen, 4 декабря 2011 года.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Норман Фостер - лауреат 1999 г. - Биография» (PDF) . Притцкеровская премия в области архитектуры. 1999 . Проверено 26 октября 2020 г.
  22. ^ «Театр Сэмюэля Брэкетта – Проект» . Фостер + Партнеры. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 9 марта 2016 г.
  23. ^ «Портрет лорда Нормана Фостера» . «Дейли телеграф» . Лондон. 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 1 октября 2011 г.
  24. ^ «Уиллис-билдинг, негражданский приход — 1237417 | Историческая Англия» .
  25. ^ «Центр Сэйнсбери, примыкающий переход, подземная погрузочная площадка и подпорные стены подъездной дороги к погрузочной площадке в Университете Восточной Англии, негражданский округ — 1409810 | Историческая Англия» .
  26. ^ Пауэлл, Кеннет (1994). Брайан Кларк: художник-архитектор . Издания Академии. п. 13. ISBN  1-85490-343-8 .
  27. ^ Водитель, Дэниел (1995). Норман Фостер . E & FN Спонсор. п. 76.
  28. ^ «Лондонская башня Миллениум» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  29. ^ «Франция демонстрирует самый высокий мост» . Новости Би-би-си. 14 декабря 2004 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Леви, Стивен (16 мая 2017 г.). «Еще одна вещь: внутри безумно великого (или просто безумного) нового материнского корабля Apple» . Проводной . Проверено 1 июля 2017 года .
  31. ^ «Почему Стив Джобс привлек Нормана Фостера к проектированию будущей штаб-квартиры Apple» . Новости Блумберга . 4 апреля 2013 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  32. ^ Гамильтон, Фиона (21 января 2007 г.). «Фостер выставляет на продажу фирму стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов» . Таймс . Лондон.
  33. ^ Карре д'Арт , Жан-Пьер Тиолле , Anagramme Ed., 2008, стр. 134
  34. ^ «Звездный архитектор Фостер поможет спланировать реконструкцию Украины» . Рейтер . 6 мая 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  35. ^ «Норман Фостер: Человек из стали» . Независимый . 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Проверено 16 мая 2019 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Барбер, Тимоти (24 мая 2017 г.). «Лорд Фостер: «Я как хомяк на беговой дорожке. Я всегда двигаюсь, никогда не останавливаюсь» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гланси, Джонатан (29 июня 2010 г.). «Норман Фостер в 75 лет: завоевания Нормана» . Хранитель . Проверено 16 мая 2019 г.
  38. ^ Марк, Лаура (27 апреля 2016 г.). «Эксклюзивное исследование здания: Maggie's Manchester от Foster + Partners» . Журнал архитекторов . Проверено 16 мая 2019 г.
  39. ^ «№52173» . Лондонская газета . 15 июня 1990 г. с. 2.
  40. ^ «№54962» . Лондонская газета . 28 ноября 1997 г. с. 13399.
  41. ^ «№55565» . Лондонская газета . 28 июля 1999 г. с. 8128.
  42. ^ «№24643» . Эдинбургская газета . 23 июля 1999 г. с. 1551.
  43. ^ «Норман Фостер РА» . Королевская академия художеств . Проверено 17 ноября 2018 г.
  44. ^ «Список стипендиатов - Фостер» . Королевская инженерная академия . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  45. ^ Гилл, Оливер (25 апреля 2017 г.). «Архитектор Уэмбли и Геркин Норман Фостер даровал свободу лондонскому Сити» . Город АМ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  46. ^ Уэйнрайт, Оливер (10 октября 2018 г.). «Офис Bloomberg Нормана Фостера в Лондоне получил премию Стерлинга» . Хранитель . Проверено 11 октября 2018 г.
  47. ^ «Обладатель премии Линн С. Бидл 2007 года» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  48. ^ «Десятый цикл награждений 2005–2007 гг.» . Сеть Ага Хана по развитию. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 21 января 2009 г.
  49. ^ «Технологический университет Петронас получает Премию Ага Хана в области архитектуры 2007 года» . Фостер + Партнеры. 9 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 21 января 2009 г.
  50. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  51. ^ «Основные моменты саммита 2017 года. Фото: член Совета по наградам лорд Джейкоб Ротшильд вручает премию «Золотая тарелка» британскому архитектору лорду Норману Фостеру» . Академия достижений.
  52. ^ «Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper, посвященного 80-летию исполнителя Питера Блейка» . Хранитель . 5 октября 2016 г.
  53. ^ «Обложка нового альбома сэра Питера Блейка «Битлз» сержанта Пеппера» . Новости Би-би-си. 8 ноября 2016 г.
  54. ^ Моррис, Сьюзен (20 апреля 2020 г.). Звание пэра и баронета Дебретта 2019 . Лондон: Дебретта. ISBN  9781999767051 .

Библиография [ править ]

  • Суджич, Деян (2010). Норман Фостер: Жизнь в архитектуре . Вайденфельд. ISBN  978-0-297-85868-3 .

Документальные фильмы [ править ]

  • Сколько весит ваше здание, мистер Фостер? (реж. Карлос Каркасс и Норберто Лопес Амадо, 2010, 78 минут)
  • Стремление к простоте (Продюсер: Марк-Кристоф Вагнер, авторские права: Louisiana Channel, Музей современного искусства Луизианы, 2015, 41 минута)

Внешние ссылки [ править ]

Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Барон Фостер из банка Темзы
С последующим
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a101db9a63f7ddf95508b82775013bf5__1717189200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/f5/a101db9a63f7ddf95508b82775013bf5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norman Foster, Baron Foster of Thames Bank - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)