Сигеру Бан

Сигеру Бан
Сигеру Бан, 2011 г.
Рожденный	( 1957-08-05 ) 5 августа 1957 г. Токио , Япония
Национальность	японский
Альма-матер	Куперский союз развития науки и искусства
Занятие	Архитектор
Супруг	Масако Бан
Награды	Притцкеровская премия (2014).
Здания	Центр Помпиду-Мец , Франция Картонный собор , Крайстчерч , Новая Зеландия, Художественный музей Аспена , США
Веб-сайт	www .shigerubanarchitects .с

Католическая церковь Такатори — временное церковное здание, построенное в Кобе после Великого землетрясения Хансин в 1995 году. Оно было подарено (разобрано и перевезено) Тайваню в 2005 году.

Японский павильон на выставке Expo 2000, Ганновер (2000 г.)

Пан спроектировал Музей кочевников Вместе с инженером Буро Хаппольдом , временную конструкцию, состоящую из 156 транспортных контейнеров (2006 г.).

Сигэру Бан ( Sigeru , Ban родился 5 августа 1957 года) — японский архитектор, известный своей новаторской работой с бумагой, особенно с переработанными картонными трубками, которые используются для быстрого и эффективного размещения жертв стихийных бедствий. Многие из его известных проектов представляют собой конструкции, которые являются временными, сборными или новаторскими способами включают в себя недорогие и нетрадиционные материалы. представил его Журнал Time в своем обзоре новаторов 21-го века в области архитектуры и дизайна.

В 2014 году Пан был назван 37-м лауреатом Притцкеровской архитектурной премии , самой престижной премии в области современной архитектуры . Притцкеровское жюри отметило Пана за новаторское использование материалов и его преданность гуманитарным усилиям по всему миру, назвав его «преданным учителем, который является не только образцом для подражания для молодого поколения, но и источником вдохновения».

Молодость

Пан родился в Токио Алепо. Он учился в Архитектурном институте Южной Калифорнии . Позже он поступил в архитектурную школу Cooper Union , где учился у Джона Хейдука и окончил ее в 1984 году. От Хейдука (который входил в « Нью-Йоркскую пятерку ») Пан заинтересовался «архитектонической поэтикой» или созданием «трехмерной поэзии». Хейдук, самый экспериментально мыслящий из нью-йоркской пятерки, оказал длительное влияние на Пана, чья работа отражает продолжающиеся исследования основных геометрических элементов. Формальные исследования Пана основных строительных материалов помогли ему найти уникальные структурные решения.

Дизайнерский подход

Для Пана одной из важнейших тем в его творчестве является «невидимая структура». То есть он не выражает чрезмерно свои структурные элементы, а скорее включает их в дизайн. Бана интересуют не новейшие материалы и технологии, а скорее выражение концепции, лежащей в основе его здания. Он сознательно выбирает материалы для дальнейшего выражения этого выражения.

Работа Бана охватывает несколько школ архитектуры. Во-первых, он японский архитектор и использует многие темы и методы традиционной японской архитектуры (например, сёдзи ), а также идею «универсального пола», обеспечивающего непрерывность между всеми комнатами в доме. В его зданиях это означает этаж без изменения высоты. Выбрав обучение у Хейдука, Пан решил сделать что-то другое. взгляды Хейдука Рационалистические на архитектуру дали возможность пересмотреть западный модернизм и получить более глубокое понимание, чем редукционистское видение его как рационализированной версии традиционалистского, но при этом ультрасовременного, японского пространства. Благодаря своему западному образованию и влиянию Пан стал одним из первых японских архитекторов, которые используют выражение западных и восточных форм и методов строительства. Возможно, самым влиятельным из Хайдука было исследование структуры архитектурных систем. Сейчас Пан наиболее известен своей новаторской работой с бумажными и картонными трубками в качестве строительный материал . Японии Он был первым архитектором в Японии, который построил здание в основном из бумаги со своим бумажным домом, и ему требовалось специальное разрешение, чтобы его здание соответствовало строительным нормам . Бана привлекает использование бумаги, потому что она дешева, подлежит вторичной переработке, нетехнологична и заменяема. Последний аспект влияния Пана – это его гуманизм и влечение к экологической архитектуре. Работа Пана с бумагой и другими материалами во многом основана на ее экологичности и на том, что она производит очень мало отходов. В результате этого созданные Паном своими руками приюты для беженцев, (использовавшиеся в Японии после землетрясения в Кобе , в Турции , Руанде и во всем мире) очень популярны и эффективны для недорогого жилья для оказания помощи при стихийных бедствиях.

Пан создал здание японского павильона на выставке «Экспо-2000» в Ганновере , Германия, в сотрудничестве с архитектором Фреем Отто и инженерами-строителями Буро Хаппольдом . конструкция длиной 72 метра Сетчатая была изготовлена ​​из бумажных трубок. Но из-за строгих строительных законов в Германии крышу пришлось укрепить опорной конструкцией. После выставки конструкция была переработана и превращена в бумажную массу.

Пан хорошо вписывается в категорию «экологических архитекторов», но он также может претендовать на то, чтобы быть модернистом, японским экспериментатором, а также рационалистом. Натиас Нойтерт , немецкий мыслитель, критик и поэт, в своем эссе называет Пана «мягким революционером… ведущим современную архитектуру к прозрачности, сферичности и открытости». Сам Пан цитирует: «Я не люблю расточительство», резюмируя свою философию и практику, известную как «Бумажная архитектура».

В июне 2020 года он и другие архитекторы, а также повара, лауреаты Нобелевской премии по экономике и руководители международных организаций подписали обращение в пользу фиолетовой экономики («На пути к культурному ренессансу экономики»), опубликованное в Corriere della Sera. , Страна и Ле Монд .

Использование бумаги в качестве строительного материала

Детали конструкции Картонного собора ; картон, дерево и стекло

Экспериментальная разработка Баном конструкций из бумажных трубок началась в 1986 году, еще до любого из его программных заказов. Он обнаружил, что структурная целостность бумаги намного лучше, чем ожидалось, и отметил, что она также доступна по всему миру. Конструкции чаще всего можно приобрести у производителей, поставляющих бумажные гильзы для использования на текстильных фабриках, как в случае с проектом убежищ для оказания помощи при стихийных бедствиях в Ахмадабаде , Индия . ^{стр. 29}

Ограниченная доступность материалов во время восстановления после стихийных бедствий является серьезной проблемой и приводит к увеличению рыночных цен. С другой стороны, бумажные трубки, не являясь типичным строительным материалом, сравнительно недороги и очень доступны. В особом случае в Турции в 1999 году Пан смог получить бумажные трубки бесплатно. Бумажные трубки также оказались выгодными для строительства временных убежищ во время кризиса беженцев в Руанде в 1994 году, когда использование деревьев для каркаса создавало проблемы с вырубкой лесов, а альтернативные строительные материалы было трудно найти. Организация Объединенных Наций дополнила древесину алюминиевыми трубами, но это было очень дорого, и в конце концов беженцы продали алюминий за деньги. Затем беженцы вернулись к вырубке деревьев на строительные материалы. ^стр.30 Переход на бумажные трубки для каркасов помог сэкономить деньги, предотвратить кражи и сохранить местные деревья. Проект убежища из бумажных трубок, созданный Паном Паном в лагере беженцев Бьюмба в Руанде, был показан в статье PBS NewsHour .

магнитудой 7,2 В 1995 году Великое землетрясение Хансин разрушило Кобе , Япония, которая предложила Пану проект реконструкции. ^стр.173 Временные убежища не только очень дешевы и их легко построить, поскольку они предполагают участие общественности, но и предлагают более универсальные условия жизни по сравнению с традиционно используемыми палатками. Модули площадью 16 квадратных метров (172 квадратных фута) имеют стены из бумажных трубок с небольшими вентиляционными зазорами между элементами, которые также можно заклеить лентой для изоляции. ^стр.174 Крыша была сделана из водонепроницаемого палаточного материала, а фундамент состоял из подаренных ящиков из-под пива, наполненных мешками с песком. ^стр.107

Интерес Пана к использованию существующих материалов соответствовал его минималистской идеологии. Никогда не возникало вопроса о производстве другого бумажного материала, поскольку современные технологии, такие как гидроизоляционные пленки, полиуретановые и акриловые краски, могут быть использованы для улучшения свойств материала. ^стр.31 При проектировании «Бумажного купола» в 1998 году бумага как инновационный строительный материал должна была соответствовать строгим строительным нормам, поэтому правительству было представлено большое количество данных по структурному проектированию. В этом проекте балки из прямых бумажных трубок были соединены стыками из ламинированной древесины. Хотя соединения были дорогими, низкая цена бумажных трубок позволила сэкономить общий бюджет. ^стр.32 Кроме того, 6-футовые (1,8 м) бумажные трубки были гидроизолированы жидким уретаном, чтобы свести к минимуму расширение и сжатие из-за колебаний влажности, наблюдаемых в Осака-Чо, Япония. ^стр.93

В другом проекте, Экспо 2000 Японском павильоне в Ганновере, Германия , также использовались бумажные трубки, но гораздо большего размера: 67 футов (20 м) и диаметром 4,75 дюйма (121 мм) и диаметром менее 1 дюйма (25 мм). толщина. Он также был гидроизолирован как внутри, так и снаружи с помощью полиуретанового покрытия, чтобы соответствовать требованиям испытаний на экстремальные погодные условия и противопожарную защиту. Удивительно, но бумажные трубочки очень трудно поджечь из-за высокой плотности материала. Дизайн Пана позволил полностью переработать японский павильон в соответствии с темой Экспо-2000, посвященной экологической сознательности . Вместо механических столярных изделий использовалась тканевая лента. Тканевая лента позволяла выполнять сложные движения, а также естественным образом натягивала конструкцию. ^стр.32 Главный туннель павильона был спроектирован как невероятно большое пространство: 242 на 82 на 52 фута (74 × 25 × 16 м) (Д × Ш × В). ^стр.135 Тканевая лента использовалась с системой пряжек, которая позволяла собирать и разбирать вручную. Из-за строгих строительных норм и правил в Германии и нетрадиционного использования бумаги в качестве революционного строительного материала японский павильон пришлось перепроектировать и включить в него деревянные элементы, таким образом став скорее гибридной конструкцией. Инновационной особенностью дизайна стало использование Баном перерабатываемых деревянных ящиков, наполненных песком, вместо бетонного фундамента. ^стр.33

Непальский проект

В июле 2015 года Пан Ги Мун начал проект по восстановлению домов для жертв землетрясения в Непале в том же году. Конструкции домов имеют деревянный каркас для обеспечения гибкости и полностью построены с кирпичными стенами. Таким образом, дома строятся быстро и легко. Кроме того, непальцы могут использовать их для многих других целей, например, для школ.

Обучение

Пан в настоящее время является профессором Университета Кейо . Ранее он преподавал в таких учреждениях, как Гарвардский университет , Колумбийский университет , Корнелльский университет , Киотский университет искусств и дизайна , Университет Нихон , Университет искусств Тама и Национальный университет Иокогамы .

Избранные работы

Центр Помпиду-Мец , Франция

Художественный музей Аспена в сумерках

• Дом Шаттер , Манхэттен, Нью-Йорк, США
• Дом с навесной стеной (1995), Итабаши, Токио, Япония
• Голый дом (2000), Кавагоэ, префектура Сайтама, Япония
• Японский павильон (2000 г.) на Всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере , Ганновер , Германия
• Музей кочевников (2005 – настоящее время), построенный для размещения Грегори Кольбера видео/фоторабот « Пепел и снег ».
• Католическая церковь Такатори , Кобе, Япония.
• Paper Dome , Наньтоу, Тайвань
• Музей Центра Помпиду-Мец , Мец, Франция
• Картонный собор , Крайстчерч, Новая Зеландия (2012–2013 гг.)
• Художественный музей Аспена , США
• Дом бамбуковой мебели , Великая китайская стена, Китай
• Художественный музей префектуры Оита , Оита-си , Япония
• Станция Онагава , Онагава , Мияги , Япония
• La Seine Musicale , Культурный комплекс и концертные залы на острове Сеген Булонь-Бийанкур, Франция
• Вилла Виста , Невер Шри-Ланка
• Художественный музей Тайнаня , Тайнань, Тайвань

Награды и признания

• Премия JIA лучшему молодому архитектору года, Япония (1997).
• Time , США (2001). Новатор года по журналу
• Премия Французской академии архитектуры (2004 г.).
• Премия Мемориала Арнольда В. Бруннера в области архитектуры, Американская академия искусств и литературы , США (2005 г.)
• Почетная докторская степень Мюнхенского технического университета, Германия (2009 г.).
• Орден искусств и литературы , Франция (2010 г.)
• Почетный доктор Новой школы , США (2011).
• Национальный орден за заслуги перед Францией (2011 г.)
• Премия Огюста Перре за технологии, применяемые в архитектуре (2011 г.)
• Премия Mainich Design , Япония (2012 г.)
• Притцкеровская премия в области архитектуры (2014 г.)
• Премия Asia Game Changer (2014)
• Хрустальная премия Всемирного экономического форума (2015)
• Премия принцессы Астурийской за Согласие (2022)

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Сигэру Бан: Временные убежища из бумаги (TEDxTokyo, 2013)
• Истории домов: «Голый дом в Кавагоэ», Сигэру Бан
• Документальный фильм: Сигэру Пан строит павильон -музей Ритберг, Цюрих
• Mandarin Oriental Dellis Cay. Архивировано 2 февраля 2011 года в Wayback Machine.