Роберт Вентури

Внешние видео
Внешние видео
	Золотая медаль AIA 2016: Дениз Скотт Браун, достопочтенный. FAIA и Роберт Вентури, FAIA на YouTube , 3:50
	Роберт Вентури: Неподходящий герой архитектуры. Часть 1 на YouTube , 14:45,
	Часть 2 на YouTube , 7:19, Джон Торнтон
	Архитектура как гибкость; форма следует за функциями , Роберт Вентури и Дениз Скотт Браун, 7:34, первая из 10 частей, посвященных архитекторам, обсуждающим свою карьеру, Сеть историй .

Роберт Вентури
Роберт Вентури
	Вентури в 2008 году
Рожденный	Роберт Чарльз Вентури мл. ; 25 июня 1925 г. ; Филадельфия , Пенсильвания , США
Умер	18 сентября 2018 г. ( 93 года ; Филадельфия, Пенсильвания, США
Альма-матер	Принстонский университет
Занятие	Архитектор
Супруг	Дениз Скотт Браун ( м. 1967)
Дети	1
Награды	Притцкеровская премия (1991). ; Премия Винсента Скалли (2002) ; Золотая медаль AIA (2016) ;
Упражняться	Вентури, Скотт Браун и партнеры ; Вентури и Раух ; Вентури, Раух и Скотт Браун ;

Роберт Чарльз Вентури-младший (25 июня 1925 - 18 сентября 2018) был американским архитектором, основателем фирмы Venturi, Scott Brown and Associates.

Вместе со своей женой и партнером Дениз Скотт Браун он помог сформировать то, как архитекторы, проектировщики и студенты воспринимают и думают об архитектуре и искусственной среде. Их здания, планирование, теоретические труды и преподавание также способствовали расширению дискурса об архитектуре.

Вентури был удостоен Притцкеровской премии в области архитектуры в 1991 году; премия была присуждена ему одному, несмотря на просьбу включить в него его равного партнера Скотта Брауна. Впоследствии группа женщин-архитекторов попыталась добиться того, чтобы ее имя было добавлено к премии задним числом, но жюри Притцкеровской премии отказалось сделать это. ^[1]^[2]^[3] Вентури придумал максиму «Меньше — это скучно», постмодернистское противоядие изречению Миса ван дер Роэ знаменитому модернистскому «Меньше значит больше». Вентури жил в Филадельфии с Дениз Скотт Браун. Он отец Джеймса Вентури, основателя и руководителя ReThink Studio.

Ранняя жизнь и образование

Вентури родился в Филадельфии в семье Роберта Вентури-старшего и Ванны (урожденной Луизи) Вентури и был воспитан в семье квакеров . ^[4] Вентури учился в школе Епископальной академии в Мерионе , штат Пенсильвания . ^[5] Он окончил с отличием Принстонский университет в 1947 году, где был избран членом Phi Beta Kappa и получил премию Д'Амато в области архитектуры. ^[4] Он получил степень магистра искусств в Принстоне в 1950 году. Образовательная программа в Принстоне под руководством профессора Жана Лабатю, который предлагал провокационные студии дизайна в педагогических рамках изящных искусств, ^[6] был ключевым фактором в развитии Вентури подхода к теории архитектуры и дизайна, основанного на истории архитектуры и коммерческой архитектуре в аналитическом, а не стилистическом плане. ^[7] В 1951 году он некоторое время работал под руководством Ээро Сааринена в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган , а затем у Луиса Кана в Филадельфии. В 1954 году он был удостоен стипендии Римской премии Американской академии в Риме , где в течение двух лет учился и гастролировал по Европе.

С 1959 по 1967 год Вентури занимал преподавательские должности в Пенсильванском университете , где работал ассистентом Кана, инструктором, а позже — доцентом. Именно там, в 1960 году, он встретил коллегу по факультету, архитектора и планировщика Дениз Скотт Браун . Позже Вентури преподавал в Йельской школе архитектуры и был приглашенным лектором вместе со Скоттом Брауном в 2003 году в Гарвардского университета Высшей школе дизайна .

Карьера

Вызывающий споры критик того, что он считал беспечной функционалистской и символически пустой архитектурой корпоративного модернизма 1950-х годов, Вентури был одним из первых архитекторов, поставивших под сомнение некоторые предпосылки современного движения. Он опубликовал свой «нежный манифест» « Сложность и противоречие в архитектуре» в 1966 году; Во введении Винсент Скалли назвал его «вероятно, самым важным сочинением о создании архитектуры со времен Корбюзье Ле « Vers Une Architecture» 1923 года». Работа была основана на курсах лекций в Пенсильванском университете, и в 1965 году Вентури получил грант от Фонда Грэма на помощь в ее завершении. Книга продемонстрировала на бесчисленных примерах подход к пониманию архитектурной композиции и сложности, а также вытекающее из этого богатство и интерес. Ссылаясь на народные и высококлассные источники, Вентури извлек новые уроки из зданий знакомых ( Микеланджело , Алвар Аалто ) и в то время забытых архитекторов (Микеланджело, Алвар Аалто). Фрэнк Фернесс , Эдвин Лютиенс ). Он обосновал «сложное целое», а не популярные в то время схематические формы, и включил примеры — как построенные, так и нереализованные — из своих собственных работ, чтобы продемонстрировать возможное применение таких техник. На сегодняшний день книга издана на 18 языках.

начал преподавать в нескольких студиях Йельской школы архитектуры Сразу же провозглашенный теоретиком и дизайнером с радикальными идеями, Вентури в середине 1960-х годов . Самой известной из них была студия 1968 года, в которой Вентури и Скотт Браун вместе со Стивеном Изенуром возглавили группу студентов для документирования и анализа Лас-Вегас-Стрип , возможно, наименее вероятного объекта для серьезного исследовательского проекта, который только можно вообразить. ^[8] В 1972 году Вентури, Скотт Браун и Изенур опубликовали книгу « Значение для парковок A&P, или Уроки Лас-Вегаса» . Он был переработан с использованием студенческих работ в качестве основы для новой теории и переиздан в 1977 году под названием « Уроки Лас-Вегаса: забытый символизм архитектурной формы» . Этот второй манифест стал еще более резким упреком ортодоксальному модернизму и элитным архитектурным вкусам. В книге введены термины «Утка» и «Украшенный сарай», описания двух преобладающих способов воплощения иконографии в зданиях. Работы Вентури, Скотта Брауна и Джона Рауха. ^[9]принял последнюю стратегию, создав формально простые «украшенные сараи» с богатыми, сложными и часто шокирующими орнаментальными элементами. В конце века Вентури и его жена написали в соавторстве еще несколько книг, но эти две до сих пор оказались наиболее влиятельными. ^[10]

Архитектура

Архитектура Роберта Вентури, хотя, возможно, и не так знакома сегодня, как его книги, помогла перенаправить американскую архитектуру от широко распространенного модернизма 1960-х годов к более исследовательскому подходу к проектированию, который открыто извлекал уроки из истории архитектуры и реагировал на повседневный контекст архитектуры. Американский город. ^[11] Здания Вентури обычно сочетают в себе архитектурные системы, элементы и цели, чтобы признать конфликты, часто присущие проекту или месту. Этот «инклюзивный» подход контрастировал с типичными модернистскими попытками разрешить и объединить все факторы в законченном и жестко структурированном — и, возможно, менее функциональном и более упрощенном — произведении искусства. Разнообразие зданий в начале карьеры Вентури предлагало удивительные альтернативы нынешней архитектурной практике с «нечистыми» формами (такими как штаб-квартира приезжих медсестер в Северном Пенсильвании), явно случайной асимметрией (как в доме Ванны Вентури) и поп-стилем. суперграфика и геометрия (например, Дом Либа).

Вентури создал фирму Venturi and Short вместе с Уильямом Шортом в 1960 году. В своем архитектурном дизайне Вентури находился под влиянием ранних мастеров, таких как Микеланджело и Палладио , и современных мастеров, включая Ле Корбюзье , Альвара Аалто , Луи Кана и Ээро Сааринен . ^[12] После того, как Джон Раух сменил Шорта на посту партнера в 1964 году, название фирмы изменилось на Venturi and Rauch. Вентури женился на Дениз Скотт Браун 23 июля 1967 года в Санта-Монике, Калифорния , а в 1969 году Скотт Браун присоединился к фирме в качестве партнера, отвечающего за планирование. В 1980 году фирма стала называться Venturi, Rauch и Scott Brown, а после отставки Рауха в 1989 году — Venturi, Scott Brown and Associates. Фирма, базирующаяся в Манаюнк, Филадельфия , была награждена премией архитектурной фирмы Американского института архитекторов в 1985 году. Недавняя работа практики включает в себя множество заказов от академических учреждений, включая планирование кампусов и университетских зданий, а также гражданских зданий в Лондоне, Тулузе , и Япония.

Архитектура Вентури оказала влияние во всем мире, начиная с конца 1960-х годов с распространения ломаной двускатной крыши Дома Ванна Вентури, сегментно-арочных окон и прерывистых струнных рядов Дома Гильдии. Игривые вариации народных типов домов, наблюдаемые в домах Трубека и Вислоцкого, предложили новый способ принять, но трансформировать знакомые формы. Фасады Художественного музея Оберлина и лабораторных зданий демонстрируют декоративную и абстрактную обработку вертикальных поверхностей зданий, основанную на народной и исторической архитектуре, но при этом остающуюся современной. Работа Вентури, возможно, оказала ключевое влияние в важные моменты в карьере архитекторов Роберта А.М. Стерна , Рема Колхаса , Филипа Джонсона , Майкла Грейвса , Грэма Ганда и Джеймса Стирлинга , среди других. ^{[ нужна ссылка ]}

Вентури был членом Американской академии в Риме , Американского института архитекторов , Американской академии искусств и литературы и почетным членом Королевского института британских архитекторов .

Смерть

Вентури умер 18 сентября 2018 года в Филадельфии от осложнений болезни Альцгеймера . ^[13]^[14] Ему было 93.

После смерти Вентури Майкл Киммельман , нынешний архитектурный критик The New York Times , написал в Твиттере: «Покойся с миром, великий, вдохновляющий Роберт Вентури, который открыл миллионам глаз и открыл совершенно новые способы мышления о богатстве нашей архитектурной среды. и чья разнообразная работа с Дениз Скотт Браун содержит смесь остроумия и человечности, которая продолжает преодолевать ярлыки и время». ^[15]^{[ нужен лучший источник ]}

Известные студенты

Среди известных учениц Вентури — Эми Вайнштейн. ^[16] и Питер Корриган . ^[17]

Избранные работы

Дом Ванна Вентури ; Филадельфия (1964 г.) получила премию AIA за двадцать пять лет «шедевром современной американской архитектуры» и была признана Почтовой службой США в мае 2005 г.
Дом Гильдии ; Филадельфия (1964)
Дом Либа, расположенный в Барнегат-Лайт, штат Нью-Джерси, был спроектирован Вентури и его женой Дениз Скотт Браун и построен в 1967 году. Он наиболее известен огромной цифрой 9 на фасаде и окном в форме парусника с одной стороны. Супруги из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, купили этот дом в начале марта 2009 года всего за 1 доллар, чтобы спасти его от сноса, заплатив не менее 100 000 долларов, чтобы перевезти его на барже в Глен-Коув, Лонг-Айленд . ^[18]
Пожарная часть №4 ; Колумбус, Индиана (1968)
Хартфорд-Стейдж ; Хартфорд, Коннектикут (1968)
Дома Трубека и Вислоцкого; Нантакет, Массачусетс (1971)
Брант Хаус; Гринвич, Коннектикут (1972)
Пожарная часть Диксвелла, Нью-Хейвен, Коннектикут (1974)
Мемориального художественного музея Аллена Современное дополнение , Оберлин-колледж , Оберлин, Огайо (1976)
Выставочный зал БАСКО; Филадельфия (1976)
Франклин Корт ; Филадельфия (1976)
Выставочный зал каталога лучших товаров; Лангхорн, Пенсильвания (1978)
Western Plaza, позже переименованная в Freedom Plaza , Вашингтон, округ Колумбия (1980)
Резиденции Park Regency Terrace Residences, позже переименованные в кондоминиум Park Regency Houston (1981 г.)
Дом и студия Кокс-Хайдена; Блок-Айленд, Род-Айленд (1981)
Абрамс Хаус ; Питтсбург , Пенсильвания (1982)
Гордон Ву Холл; Принстонский университет , Принстон, Нью-Джерси (1983)
Дом в Нью-Касле, Делавэр (1983)
Лаборатория Льюиса Томаса, Принстонский университет , Нью-Джерси (1986)
Дом в Ист-Хэмптоне, Лонг-Айленд, Нью-Йорк (1990)
Лаборатории медицинских исследований Гордона и Вирджинии Макдональдов, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе ; Лос-Анджелес (1991)
Крыло Сэйнсбери, Национальная галерея, Лондон ; Соединенное Королевство (1991)
Художественный музей Сиэтла ; Сиэтл, Вашингтон (1991)
Реставрация Библиотеки изящных искусств Фишера университета Пенсильванского ; Филадельфия (1991)
Детский музей ; Хьюстон (1992)
Библиотека Чарльза П. Стивенсона-младшего, Бард-колледж ; Аннандейл-он-Гудзон, Нью-Йорк (1994)
Университет Делавэра , Студенческий центр Трабанта (1996 г.)
Музей современного искусства Сан-Диего , Ла-Хойя, Калифорния (1996)
Курорт Mielparque Nikko Kirifuri; Национальный парк Никко , Япония (1997 г.)
Центр исследований нейронауки и генетики Гонды (Гольдшмид), Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе ; Лос-Анджелес, Калифорния (1998)
Местонахождение совета департамента; Тулуза , Франция (1999)
Кампусный центр Фриста , Принстонский университет; Нью-Джерси (2000)
Библиотека специальных коллекций Раунера, Дартмутский колледж ; Ганновер, Нью-Гэмпшир (2000)
Перельман Четырехугольник, Пенсильванский университет; Филадельфия (2000)
Мемориальная библиотека Бейкера , Дартмутский колледж; Ганновер, Нью-Гэмпшир (2002)
Думбартон-Оукс Библиотека , Гарвардский университет ; Вашингтон, округ Колумбия (2005)
Здание бакалавриата, Институт наук о жизни и комплекс Палмер-Коммонс, Мичиганский университет ; Анн-Арбор, Мичиган (2005)
Центр биомедицинских биологических исследований (BBSRB), Университет Кентукки ; Лексингтон, Кентукки (2005)
Синагога Конгрегации Бет Эль - Санбери, Пенсильвания (2007 г.) ^[19]
Часовня Епископальной Академии ; Ньютаун-сквер, Пенсильвания (2008)

Награды

Член Американской академии в Риме; 1954-1956 гг. ^[22]
Медаль AIA за сложность и противоречивость в архитектуре ; 1978 год
Сотрудник Американского института архитекторов , 1978 г.
Премия архитектурной фирмы AIA вручена Вентури, Рауху и Скотту Брауну; 1985 год
Комендатор ордена «За заслуги» Итальянской Республики; 1986 год
Премия AIA за двадцать пять лет Дому Ванны Вентури ; 1989 год ^[23]
Избран в Американскую академию искусств и литературы ; 1990 год
Притцкеровская премия в области архитектуры ; 1991 год ^[7]
Национальная медаль искусств , Премия президента США; 1992 (с Дениз Скотт Браун) ^[24]
Кавалер Ордена искусств и литературы, Министерство культуры и коммуникаций Французской Республики; 2000 г.
Премия Винсента Скалли , Национальный строительный музей ; 2002 (с Дениз Скотт Браун) ^[25]
Избран в Американское философское общество ; 2006 г. ^[26]
Премия Design Mind, Национальная премия дизайна Купер-Хьюитт; 2007 (с Дениз Скотт Браун) ^[27]
Золотая медаль AIA (с Дениз Скотт Браун) 2016 г.

Сочинения

Роберт Вентури (1966). Сложность и противоречивость в архитектуре . Нью-Йорк: Музей современного искусства Press. ISBN 0-87070-281-5 .
Роберт Вентури; Дениз Скотт Браун ; Стивен Изенур (1972). Учимся у Лас-Вегаса . Пересмотрено в 1977 году. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 0-262-72006-Х .
Роберт Вентури (1998). Иконография и электроника в общей архитектуре: вид из чертежной комнаты . МТИ Пресс. ISBN 0-262-72029-9 .
Роберт Вентури; Дениз Скотт Браун (2004). Архитектура как знаки и системы: для эпохи маньеризма . Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-01571-1 .

Ссылки

^ Погребин, Робин (14 июня 2013 г.). «Дениз Скотт Браун не получит Притцкеровской премии» . Нью-Йорк Таймс .
^ Катриона Дэвис (29 мая 2013 г.). «Дениз Скотт Браун: Архитектура отдает предпочтение «одинокому мужскому гению» перед женщинами» . CNN .
^ Гольдбергер, Пол (14 апреля 1991 г.). «ВЗГЛЯД НА АРХИТЕКТУРУ; Роберт Вентури, мягкий разрушитель модернизма» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б The Nassau Herald 1947, ежегодник Принстонского университета
^ Томас, Джордж Э. (2000). Уильям Л. Прайс, «От искусства и ремесел до современного дизайна» . Принстонская архитектурная пресса. п. 362. ИСБН 1-56898-220-8 . во введении Роберта Вентури
^ Отеро-Пайлос, Хорхе (2010). Исторический поворот архитектуры: феноменология и возникновение постмодерна . Университет Миннесоты Пресс. стр. 25–99. ISBN 9780816666041 .
^ Jump up to: ^а ^б Лауреат Роберта Вентури 1991 года. Архивировано 21 декабря 2010 года на Wayback Machine . Притцкеровской архитектурной премии
^ «Уроки Лас-Вегаса — 99% невидимок» . 99% невидимость . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Сандра Л. Тэтман. «Раух, Джон К. младший (р. 1930)» . Филадельфийские архитекторы и здания . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Марк Алан Хьюитт (28 ноября 2011 г.). «Вентури, Роберт» . Гроув Арт онлайн . Оксфордское искусство онлайн.
^ «Интервью: Роберт Вентури и Дениз Скотт Браун» . Archdaily.com. 25 апреля 2011 г.
^ Пещеры, RW (2004). Энциклопедия города . Рутледж. п. 749. ИСБН 978-0415862875 .
^ «Роберт Вентури скончался — Archpaper.com» . www.archpaper.com . Проверено 19 сентября 2018 г.
^ Бернштейн, Фред А. (19 сентября 2018 г.). «Роберт Вентури, архитектор, отвергший модернизм, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ @kimmelman (19 сентября 2018 г.). «Покойся с миром, великий, вдохновляющий Роберт…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Менсимер, Стефани (25 октября 1996 г.). «Архитектор строительных блоков Эми Вайнштейн перепроектирует Капитолийский холм по кварталу» . Вашингтонская городская газета . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ «Вейл Питер Корриган» . Обзор австралийского дизайна . Проверено 11 мая 2018 г.
^ Ла Горж, Тэмми (13 марта 2009 г.). «Чтобы спасти дом Вентури, его перенесли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «Веб-сайт Конгрегации Бет-Эль» . Проверено 30 апреля 2012 г.
^ «Роберт Вентури: Неподходящий герой архитектуры, части 1 и 2» . Ютуб . 12 июля 2011 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ «Архитектура как гибкость; форма следует за функциями» . Сеть историй . 27 мая 2010 года . Проверено 15 мая 2013 г.
↑ Справочник с 1951 по 1960 год. Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine в Риме. Обществе членов Американской академии
^ «Лауреаты премии «Двадцать пять лет»» . Американский институт архитекторов.
^ «Список медалистов» . Национальная медаль искусств. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года.
^ «Приз Винсента Скалли» . Национальный строительный музей. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года.
^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Премия за дизайн» . Национальная премия Купер-Хьюитт в области дизайна. Архивировано 2007. 19 сентября 2008 года.

Внешние ссылки

[1] Погребин, Робин (14 июня 2013 г.). «Дениз Скотт Браун не получит Притцкеровской премии» . Нью-Йорк Таймс .

[2] Катриона Дэвис (29 мая 2013 г.). «Дениз Скотт Браун: Архитектура отдает предпочтение «одинокому мужскому гению» перед женщинами» . CNN .

[3] Гольдбергер, Пол (14 апреля 1991 г.). «ВЗГЛЯД НА АРХИТЕКТУРУ; Роберт Вентури, мягкий разрушитель модернизма» . Нью-Йорк Таймс .

[yearbook-4] Jump up to: ^а ^б The Nassau Herald 1947, ежегодник Принстонского университета

[5] Томас, Джордж Э. (2000). Уильям Л. Прайс, «От искусства и ремесел до современного дизайна» . Принстонская архитектурная пресса. п. 362. ИСБН 1-56898-220-8 . во введении Роберта Вентури

[6] Отеро-Пайлос, Хорхе (2010). Исторический поворот архитектуры: феноменология и возникновение постмодерна . Университет Миннесоты Пресс. стр. 25–99. ISBN 9780816666041 .

[PritzkerPrize-7] Jump up to: ^а ^б Лауреат Роберта Вентури 1991 года. Архивировано 21 декабря 2010 года на Wayback Machine . Притцкеровской архитектурной премии

[8] «Уроки Лас-Вегаса — 99% невидимок» . 99% невидимость . Проверено 26 апреля 2018 г.

[9] Сандра Л. Тэтман. «Раух, Джон К. младший (р. 1930)» . Филадельфийские архитекторы и здания . Проверено 17 ноября 2020 г.

[10] Марк Алан Хьюитт (28 ноября 2011 г.). «Вентури, Роберт» . Гроув Арт онлайн . Оксфордское искусство онлайн.

[11] «Интервью: Роберт Вентури и Дениз Скотт Браун» . Archdaily.com. 25 апреля 2011 г.

[12] Пещеры, RW (2004). Энциклопедия города . Рутледж. п. 749. ИСБН 978-0415862875 .

[13] «Роберт Вентури скончался — Archpaper.com» . www.archpaper.com . Проверено 19 сентября 2018 г.

[14] Бернштейн, Фред А. (19 сентября 2018 г.). «Роберт Вентури, архитектор, отвергший модернизм, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[15] @kimmelman (19 сентября 2018 г.). «Покойся с миром, великий, вдохновляющий Роберт…» ( Твит ) – через Твиттер .

[Mencimer-16] Менсимер, Стефани (25 октября 1996 г.). «Архитектор строительных блоков Эми Вайнштейн перепроектирует Капитолийский холм по кварталу» . Вашингтонская городская газета . Проверено 13 сентября 2017 г.

[17] «Вейл Питер Корриган» . Обзор австралийского дизайна . Проверено 11 мая 2018 г.

[Lieb_House-18] Ла Горж, Тэмми (13 марта 2009 г.). «Чтобы спасти дом Вентури, его перенесли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2009 г.

[19] «Веб-сайт Конгрегации Бет-Эль» . Проверено 30 апреля 2012 г.

[RV_JT-20] «Роберт Вентури: Неподходящий герой архитектуры, части 1 и 2» . Ютуб . 12 июля 2011 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[WebofS-21] «Архитектура как гибкость; форма следует за функциями» . Сеть историй . 27 мая 2010 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[22] Справочник с 1951 по 1960 год. Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine в Риме. Обществе членов Американской академии

[23] «Лауреаты премии «Двадцать пять лет»» . Американский институт архитекторов.

[24] «Список медалистов» . Национальная медаль искусств. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года.

[25] «Приз Винсента Скалли» . Национальный строительный музей. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года.

[26] «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 25 мая 2021 г.

[27] «Премия за дизайн» . Национальная премия Купер-Хьюитт в области дизайна. Архивировано 2007. 19 сентября 2008 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Художники	Музей современного искусства РКД Художники ДОЖДЬ
Люди	Немецкая биография Структуры Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф