Jump to content

Система

Национальная сеть молодежных и детских оркестров Венесуэлы
Формирование 1975
Основатель Хосе Антонио Абреу
Тип некоммерческая организация
Цель Музыкальное образование
Расположение
Веб-сайт Официальный сайт ФЕСНОЖИВ

El Sistema (что переводится как «Система») — это финансируемая государством программа добровольная музыкального образования , основанная в Венесуэле в 1975 году венесуэльским педагогом, музыкантом и активистом Хосе Антонио Абреу . [1] Позже он принял девиз «Музыка для социальных перемен». Программы, вдохновленные «Эль-Системой», обеспечивают то, что Международный журнал прикладных психоаналитических исследований описывает как «бесплатное классическое музыкальное образование, которое расширяет человеческие возможности и развитие для бедных детей». [2] «Эль Система» вдохновила аналогичные программы более чем в 60 других странах. [3] К 2015 году, по официальным данным, в состав «Эль Системы» входило более 400 музыкальных центров и 700 тысяч молодых музыкантов. Оригинальная программа в Венесуэле включает четыре внеклассных часа музыкального обучения и репетиций каждую неделю, а также дополнительную работу по выходным. [1]

Близость учреждения к правительству вызвала мнение, что учреждение и дирижер Густаво Дудамель служат инструментами пропаганды правительства Мадуро. [3] Несколько музыкантов «Эль Системы» приняли участие в антиправительственных протестах 2017 года . Согласно сообщению ОАГ , 18-летний скрипач был застрелен сотрудниками Национальной гвардии. [4]

Происхождение и история

[ редактировать ]

Эль Система начала свою деятельность под руководством Хосе Антонио Абреу (7 мая 1939 г. - 24 марта 2018 г.) с 11 студентами в подземном гараже. [1] В течение многих лет его официальным названием было Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Венесуэла ( FESNOJIV ), что иногда переводится на английский как «Национальная сеть молодежных и детских оркестров Венесуэлы». Организация недавно изменила свое название на Fundación Musical Simón Bolívar ( FSSB ), но до сих пор широко известна под аббревиатурой FESNOJIV. [5]

Видение Абреу

[ редактировать ]

Абреу сказал, что «музыку следует признать агентом социального развития в высшем смысле, поскольку она передает высшие ценности – солидарность, гармонию, взаимное сострадание», приписывая ей способность «объединять все сообщество и выражать возвышенные чувства». ." [6]

Абреу руководил программой в течение почти четырех десятилетий при поддержке и материальной поддержке семи последовательных правительств Венесуэлы, начиная от правоцентристского и заканчивая нынешним левым президентом Николасом Мадуро . Абреу «старался отделить «Эль Систему» ​​от партийной политики». [7]

Играй и сражайся

[ редактировать ]

«Играй и сражайся» — так называлась новостная статья El Nacional о Национальной системе молодежных и детских оркестров Венесуэлы, появившаяся 2 февраля 1976 года. Вскоре организация приняла эту фразу в качестве своего девиза, выражая решимость и приверженность своих членов делу «Эль Система» как жизненно важный и важный проект, как в оркестровом, так и в социальном плане.

Участие правительства Венесуэлы

[ редактировать ]

Программа имеет репутацию программы спасения молодых людей, оказавшихся в нищете, уводя их от жизни, связанной с наркоманией и преступностью, в которую они, вероятно, в противном случае были бы втянуты.

Правительство Венесуэлы во главе с президентом Карлосом Андресом Пересом начало полностью финансировать оркестр Абреу после его успеха в 1976 году на « Международном фестивале молодежных оркестров » в Абердине , Шотландия. С самого начала «Эль Система» находилась не в ведении министерства культуры, а под эгидой министерств социальных служб, что стратегически помогло ей выжить. Нынешняя администрация Мадуро до сих пор была самым щедрым покровителем "Эль-Системы", покрывая почти весь ее годовой операционный бюджет, а также дополнительные капитальные проекты. [8] Абреу получил Национальную музыкальную премию за свою работу в 1979 году и стал министром культуры в 1983 году. [9] по развитию глобальной сети молодежных и детских оркестров и хоров В 1995 году Абреу был назначен специальным послом ЮНЕСКО . Он также стал специальным представителем по развитию оркестров в рамках «Всемирного движения молодёжных и детских оркестров и хоров» ЮНЕСКО.

В то время его сеть из 102 молодежных и 55 детских оркестров (в том числе около 100 000 детей) находилась под контролем Министерства семьи, здравоохранения и спорта. Цель «Эль Система» — использовать музыку для защиты детей посредством обучения, реабилитации и предотвращения преступного поведения. [10] [11]

В сентябре 2007 года, когда Абреу присутствовал на телевизионном ток-шоу Aló Presidente , Уго Чавес объявил о новой правительственной программе Misión Música, направленной на предоставление обучения и музыкальных инструментов венесуэльским детям. [12] Было отмечено, что "различные министерства курировали "Систему" до тех пор, пока два года назад администрация президента не взяла на себя прямой контроль. Миссия "Системы" идет параллельно с программой г-на Чавеса по предоставлению субсидий и услуг бедным". [13]

Национальный центр социальных действий в области музыки

[ редактировать ]

С 2011 года «Эль Система» работает в Национальном центре социальных действий в области музыки в Каракасе, современной структуре, в которой есть различные помещения, распределенные по зонам музыкального обучения, комнатам для инструментальных репетиций и хоровым практикам; Помимо библиотеки, кабины для записи, гримерки, кафетерии, административные и медицинские службы. Среди помещений, открытых для публики, выделяется большой Зал Симона Боливара, вмещающий 1100 человек и оснащенный большим трубчатым органом, подаренным Полярным фондом; помимо театра, залов камерной музыки и открытой акустической оболочки, расположенных в южной части здания, являющейся частью парка Лос-Каобос; а также мастерские по изготовлению музыкальных инструментов и помещение для Национального аудиовизуального музыкального центра «Иносенте Карреньо» (CNAMIC).

Распространение региональных центров в Венесуэле

[ редактировать ]

6 июня 2007 года Межамериканский банк развития объявил о предоставлении кредита в размере 150 миллионов долларов США на строительство семи региональных центров Эль-Системы по всей Венесуэле. Многие банкиры из ИБР первоначально возражали против кредита на том основании, что классическая музыка предназначена для элиты. Но затем банк провел исследование среди более чем 2 миллионов молодых людей, получивших образование в «Эль-Системе», и связал участие в программе с улучшением посещаемости школы и снижением уровня преступности и преступности среди несовершеннолетних. Взвесив такие выгоды, банк подсчитал, что каждый доллар, вложенный в «Эль-Систему», приносит около 1,68 доллара социальных дивидендов. [8] При поддержке правительства «Эль Система» начала вводить свою музыкальную программу в учебную программу государственных школ, стремясь охватить каждую школу и оказать поддержку 500 000 детей к 2015 году. [14]

Проект также распространился на пенитенциарную систему. 25 мая 2008 года Лейдис Асуахе написала для венесуэльской ежедневной газеты El Nacional : «План по гуманизации тюрем с помощью музыки начался 11 месяцев назад под опекой Министерства внутренних дел и юстиции и FESNOJIV...». [15]

Расследование, проведенное Connectas в 2022 году при помощи Международного центра журналистов , пришло к выводу, что региональные центры, финансируемые ИБР, так и не были построены, и поэтому долгосрочный проект банка по децентрализации El Sistema провалился. [16]

Близость учреждения к правительству вызвала мнение, что учреждение и оркестр служат инструментом пропаганды правительства Николаса Мадуро. [3]

В ноябре 2014 года британский музыковед Джеффри Бейкер опубликовал газетную статью. [17] и книга [18] это оспаривало многие утверждения, сделанные «Эль Системой» и о ней, и предполагало, что большая часть публично распространяемой информации о программе была преувеличенной или просто ложной. Обвинения в книге включали культуру авторитаризма, гипердисциплины, эксплуатации, конкуренции и гендерной дискриминации. Он утверждал, что под своим прогрессивным внешним видом программа была глубоко консервативной и что ее заявления о социальных преобразованиях были бездоказательными и преувеличенными. Например, в работе Бейкера утверждается, что утверждение МАБР о том, что «Эль Система» получала около $1,68 социальных дивидендов на каждый вложенный доллар, было основано на сомнительных расчетах и ​​было отозвано самим банком. Последовала серьезная полемика, сопровождавшаяся яростными обвинениями со стороны защитников «Системы» и восторженными откликами экспертов в области музыкального образования. В своей рецензии на книгу Бейкера Дэмиан Томпсон , художественный редактор The Spectator , подчеркнул утверждение Бейкера о том, что безудержное сексуальное насилие над молодыми музыкантами в «Эль-Системе» является частью «маленького грязного секрета классической музыки». [19]

Исследование Бейкера было подтверждено в статье 2016 года Лоуренса Скриппа и бывшего скрипача El Sistema Луиджи Маццокки: [20] и это было дополнительно подтверждено появлением ранее неопубликованных внешних оценок «Эль Системы», датированных концом 1990-х годов, [21] что подтвердило многие проблемы, отмеченные Бейкером. пианистка Габриэла Монтеро . Политические разногласия нарастали с 2014 года, когда тесные отношения Абреу и Дудамеля с правительством Венесуэлы стали объектом все более пристального внимания, а их самым известным критиком стала [22] В 2017 году утверждения многих официальных источников El Sistema о том, что Абреу получил докторскую степень в США, оказались ложными. [23] В 2021 году появились новые заявления о широкомасштабных сексуальных домогательствах и злоупотреблениях в «Эль-Системе». [24] на этот раз непосредственно от предполагаемых жертв. «Эль Система» в конце концов была вынуждена признать проблему. [25] и несколько зарубежных филиалов (включая Sistema England и Sistema Scotland) выступили с критическими публичными заявлениями. В 2022 году неспособность «Эль-Системы» построить ни один из семи региональных центров, финансируемых ИБР (проблема, неоднократно поднимавшаяся Бейкером на протяжении предыдущих восьми лет), была задокументирована и опубликована группой венесуэльских журналистов.

Оркестр Симона Боливара

[ редактировать ]
Детский оркестр Симона Боливара в Маракайбо, штат Сулия

Важным продуктом «Эль Системы» является Симфонический оркестр Симона Боливара. В середине 1990-х годов Абреу сформировал Национальный детский юношеский оркестр, и многие молодые музыканты окончили его до Симона Боливара, который значительно вырос в размерах. Это стало возможностью воссоздать ансамбль как два отдельных исполнительских образования. Первое поколение членов получило обозначение Симон Боливар А; более молодые и новые участники, недавно принятые из нового Национального детского оркестра, теперь составляли Симон Боливар Б». [26] Симон Боливар Б в настоящее время является гастролирующим оркестром, и в 2007 году он дебютировал на BBC Proms в лондонском Королевском Альберт-холле , а затем в Карнеги-холле под управлением Густаво Дудамеля , получив восторженные отзывы. [27] [28] В 2009 году оркестр гастролировал по США, а также по Европе.

Однако весной 2010 года тур на Пасхальный фестиваль в Люцерне вызвал комментарии рецензентов, таких как Том Сервис из лондонской The Guardian, о том, что Молодежный оркестр Симона Боливара «уже не молод». [29] Это поразило, и Абреу решил, как он выразился, «настало время для новых, более молодых национальных оркестров». [26] И вот он приступил к созданию новых ансамблей. Молодежный симфонический оркестр Терезы Карреньо , названный в честь знаменитой венесуэльской пианистки , начал международные гастроли осенью 2010 года с выступлений на фестивале Бетховена в Бонне, за которым последовали Вена, Берлин, Зальцбургский фестиваль , Милан, Амстердам, Мадрид и Лондон. [30] Другие новые молодежные оркестры включают Симфонический молодежный оркестр Каракаса и недавно созданный Национальный детский оркестр, состоящий из 358 музыкантов. [31]

протесты 2017 года

[ редактировать ]

3 мая 2017 года 18-летний альтист El Sistema Армандо Канисалес был убит, когда силы безопасности застрелили его сферическим металлическим снарядом во время участия в демонстрации в Каракасе . [4] Дирижер Густаво Дудамель впервые осудил реакцию Николаса Мадуро на протесты на следующий день после убийства, написав в социальных сетях: «Я поднимаю свой голос против насилия и репрессий. Ничто не может оправдать кровопролитие. люди задохнулись в невыносимом кризисе». [3]

Скрипач Вуилли Артеага [ es ] также участвовал и играл на своем инструменте во время протестов в том году. 24 мая офицер Национальной гвардии разорвал и сломал свою скрипку. Его изображения плача над скрипкой стали вирусными, и несколько человек предложили подарить ему скрипку взамен сломанной, в том числе певцы Оскарсито, Чино Миранда и Марк Энтони , флейтист Уаскар Баррадас и бывший бейсболист Мелвин Мора . В июле Вуилли был заключен в тюрьму на 19 дней по обвинению в подстрекательстве к общественному мнению и хранении зажигательного вещества. За время содержания под стражей его четыре раза переводили и подвергали пыткам. При аресте ему прижигали волосы зажигалкой за очень длинные волосы, при переводе в форт Тиуна его избивали палками и касками , а перед приездом в последнюю тюрьму его били по затылку металлическую трубку, вызвав у него внутреннее кровотечение и оставив его глухим на правое ухо. Во время задержания он заявил, что был свидетелем того, как они изнасиловали молодую женщину, задержанную на нем в бронемашине. [32] Не имея в тюрьме скрипки, Вилли решил петь, дойдя до того, что другие заключенные просили у него песни, особенно валленато . Большую часть времени он провел в Бохио, где он закончил свое заключение, восьмиугольной камере Главного командования Национальной гвардии в Каракасе, где находилось около 14 заключенных. Пока он находился в тюрьме, ему некуда было писать, было запрещено получать и отправлять письма, не было посетителей, они были изолированы и не имели вентиляции. Несмотря на это, он сочинил песню « Cárcel de libertad » («Тюрьма свободы») вместе со своим лучшим другом Аароном, также задержанным. [33]

Кларнетистка Карен Паласиос подписалась в пользу референдума, организованного возглавляемой оппозицией Национальной ассамблеей . Позже ее уведомили, что ее контракт с филармоническим оркестром был расторгнут, поскольку ее политическая позиция была неудобна для оркестра. Паласиос осудила инцидент в своем аккаунте в Твиттере, и он стал вирусным. Кларнетистка начала получать нападки и угрозы в социальных сетях, а во время протестов того года стали цитироваться ее твиты, где она выражала гнев по поводу ситуации и злоупотреблений со стороны силовиков. [34] [35] Позже, 1 июня 2019 года, Карен будет задержана сотрудниками Главного управления военной контрразведки (DGCIM) и обвинена в возбуждении ненависти. Она была задержана в Национальном институте женской ориентации (INOF) в Лос-Текесе , штат Миранда, и помещена в особо опасную камеру, несмотря на приказ об освобождении от 18 июня. В суде ее мать попросили не предавать огласке дело дочери, поскольку «оно скоро будет решено». [34] Паласиос был освобожден 16 июля 2019 года. [36]

В других странах

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

El Sistema USA — это членская организация, которая поддерживает и поощряет более 80 программ, вдохновленных El Sistema, по всей территории Соединенных Штатов, число которых быстро растет. Ее философия и стремления выражены на ее веб-сайте:

Дальновидное глобальное движение, которое меняет жизнь детей посредством музыки. Новая модель социальных перемен. [37]

Абреу появился на публичном симпозиуме по «Эль-Системе» 7 ноября 2007 года в Бостоне, штат Массачусетс, где он выступил с программной речью на публичном симпозиуме по «Эль-Системе» в сети WGBH Forum Network. Присутствовало значительное число ораторов. [38]

На симпозиуме в ноябре 2007 года Абреу выразил удовлетворение перспективой объединения с Чартерной школой лаборатории консерватории в Бостоне и другими музыкальными учреждениями в Соединенных Штатах для создания панамериканского движения. «Новый Свет», сказал он, «это не что иное, как все три Америки. И поэтому то, что мы создаем, на самом деле является выражением новой, трансконтинентальной социальной и музыкальной культуры». [39] Школа Conservatory Lab связана с Музыкальной консерваторией Новой Англии . [40] и была первой чартерной школой El Sistema в Массачусетсе. [ нужна ссылка ]

По оценкам, в начале 2009 года в США существовало пять или шесть программ, базирующихся на базе «Эль-Системы», но «к середине 2011 года таких программ было как минимум 50 – и список увеличивается с каждой неделей...» [41] [42] Кроме того, многие из первых стипендиатов Абреу, которые собрались в Консерватории Новой Англии в результате вручения премии Абреу TED Prize , отправились в свои местные сообщества, чтобы начать новые программы или расширить или расширить существующие. Они охватывают широкую географическую территорию: от Kidznotes в Северной Каролине, JAMM (Junea Alaska Music Matters) в этом штате и ICAN (Incredible Children's Art Network) в Санта-Барбаре, Калифорния. В 2011 году Музыкальная школа Лонги Бард-колледжа , Бард-колледжа и Филармония Лос-Анджелеса сформировала Take a Stand для продвижения и поддержки движения музыкального образования, вдохновленного El Sistema, в Соединенных Штатах. [43] Базируясь в Лос-Анджелесе, он также предлагает программу последипломного образования, основанную на принципах El Sistema, включая степень магистра искусств в области преподавания музыки.

Первые заметки в долине Вейл, Колорадо; CityMusic в Кливленде, Огайо; Клуб О в Форт-Уэйне, Индиана; Программа Kid Ovation в Де-Мойне, штат Айова; и «Организация разнообразия» в Сент-Луисе, штат Миссури, также вдохновлены «Эль Система». [44]

Другие программы, вдохновленные Эль-Системой, в США включают:

  • Atlanta Music Project ( Атланта , Джорджия) спонсируется крупными компаниями и фондами города. Им управляют два стипендиата АФК «Система», выпускники программ 2010 и 2012 годов Музыкальной консерватории Новой Англии. Музыкальный проект Атланты предлагает как оркестровую, так и хоровую музыкальную программу. [45]
  • Austin Soundwaves ( Остин, Техас ) была основана в 2011 году сотрудником Системы и исполнительным директором Патриком Слевином с упором на художественно недостаточно развитое сообщество восточного Остина. Программирование осуществляется в основном в школе с различными предложениями, включая концертный оркестр , струнный оркестр, камерную музыку филармонического оркестра и мариачи . [46]
  • Boston String Academy (Бостон, Массачусетс), основанная в 2012 году Тайде Прейто, Мариэлисой Альверес и Мариестер Альверес, Boston String Academy представляет собой программу, базирующуюся на El Sistema. Основатели начали свой путь через El Sistema в Венесуэле. Ранее они работали в Kids 4 Harmony, и у них возникла идея начать программу, вдохновленную El Sistema, в Бостоне. BSA предлагает три программы: те, которые проводятся в районах Чайнатаун ​​и Олстон, и обслуживают более 120 студентов.
  • Молодежная музыкальная программа B Sharp ( Форт-Уэрт, Техас ) — это бесплатная музыкальная программа продленного дня, основанная в 2010 году в начальной школе Комо и финансируемая Фондом семьи Гофф в партнерстве с Независимым школьным округом Форт-Уэрта . Будучи единственным начальным оркестром ISD Форт-Уэрта и единственной музыкальной программой, вдохновленной El Sistema в Северном Техасе, B Sharp способствует позитивному развитию молодежи посредством обучения музыке в ансамбле, взаимного обучения, акцента на групповом музицировании, развитии жизненных навыков. обучение и социальный аспект обучения музыке.
  • Молодежные оркестры БРАВО ( Портленд, Орегон ) начали свою деятельность в 2013 году. БРАВО — независимая некоммерческая организация. Несмотря на то, что он независим, он полагается на партнерские отношения, чтобы иметь возможность проводить занятия по вокалу и инструментам. Он сотрудничает с государственными школами Портленда, проводя в школах уроки музыки; затем сотрудничает с SUN и Boys & Girls Club в рамках внеклассных программ.
  • Проект Чикагского оркестра метаморфозы (ChiMOP) ( Чикаго , Иллинойс) [47] была основана в мае 2013 года Томасом Мадейей и Сильвией Карлсон. Его первая программа, Летний молодежный оркестр ChiMOP, представляет собой продвинутый молодежный оркестр, призванный сократить разрыв между программами учебного года. Вторая программа ChiMOP, Mary Lyon Music, представляет собой программу, вдохновленную El Sistema, которая проводится в начальной школе Мэри Лайон. [48] в районе Белмонт-Крейгин в Чикаго и был запущен в сентябре 2013 года.
  • El Sistema Lehigh Valley (ESLV) ( Аллентаун, Пенсильвания ) [49] была основана в 2011 году как бесплатная программа музыкального образования при поддержке Аллентаунской симфонической ассоциации . Начиная с менее чем 70 учеников, играющих на бумажных инструментах, программа расширилась и теперь обеспечивает обучение оркестру и хору более чем 100 ученикам от начальной до средней школы.
  • Программа «Гармония» ( Нью-Йорк ) была одной из первых программ в США, вдохновленных Эль-Системой. [ нужна ссылка ] Она началась как пилотная программа в мэрии Нью-Йорка в 2003 году. После регистрации в качестве независимой некоммерческой организации программа «Гармония» была перезапущена в рамках своей нынешней модели в 2008 году в партнерстве с Городским университетом Нью-Йорка . Программа была основана Энн Фитцгиббон, которая изучала El Sistema в Венесуэле в рамках годовой стипендии Фулбрайта. [50] [51] [52]
  • Kids 4 Harmony ( Питтсфилд, Массачусетс ) был запущен в 2012 году Berkshire Children and Families, организацией социальных служб, и базируется на базе школы Morningside в Питтсфилде. Симфонический оркестр Беркшира, Бостонская консерватория и Музыкальная школа Лонги поддерживали программу периодическими занятиями и выступлениями по сбору средств для публики. Еще один филиал программы находится в ( Норт Адамс, Массачусетс ).
  • Kidznotes ( Северная Каролина ) был запущен в 2009 году сооснователями Кэти Вятт и Люсией Пау. Kidznotes предлагает оркестр и оркестр для учащихся K–12 классов вне школы. В настоящее время они обслуживают более 100 учащихся, в основном из квалификационных школ Раздела I системы государственных школ Дарема. [53]
  • Miami Music Project ( Майами , Флорида) [54] была основана в 2008 году Джеймсом Джаддом с отделениями в Дорале, Литл-Гаити и Либерти-Сити.
  • MYЦинциннати ( Цинциннати , Огайо) [55] это бесплатная программа молодежного оркестра. Он был основан в октябре 2011 года выпускником второго курса Sistema Fellows консерватории Новой Англии. В программе участвует струнный оркестр из более чем 70 студентов, которые встречаются по два часа в день пять дней в неделю. Кроме того, в программу добавлены ветры 2017 года.
  • Orchestrating Diversity ( Сент-Луис, штат Миссури ) была основана в 2009 году Марком Саричем, Максом Вудсом и Джесси Винделсом как бесплатная музыкальная программа для молодежи из бедных районов города, базирующаяся в Центре искусств района Лемп . Orchestration Diversity предлагает интенсивную восьминедельную летнюю программу, а также внеклассные занятия в течение учебного года, обучая студентов теории музыки, истории и музыкальному искусству на уровне колледжа. Студенты также исполняют симфоническую музыку в составе ансамбля и получают частные уроки игры на своих инструментах от профессиональных музыкантов, преподавателей колледжей и студентов-добровольцев из близлежащих университетов. [56]
  • OrchKids ( Балтимор , Мэриленд) — это внеклассная программа в начальной школе Лакермана Банди, одна из ее отличительных особенностей которой — «интенсивное музыкальное образование для очень маленьких детей». [57] По словам Ника Скиннера, операционного директора OrchKids, он концентрируется как на музыкальной, так и на социальной сфере: «(дети) узнают, что быть OrchKid означает вести себя определенным образом». [58] Марин Олсоп В программе участвует Балтиморский симфонический оркестр, а его дирижер проводит концерты с молодым коллективом.
  • Музыкальный проект Патерсона ( Патерсон, Нью-Джерси ) — это внеклассная программа, вдохновленная El Sistema, инициированная Уортонским институтом исполнительских искусств. Программа PMP началась в Чартерной школе сообщества Патерсона в январе 2013 года и расширилась до двух государственных школ Патерсона. В 2016 году PMP запустила субботнюю программу общественного искусства, призванную служить более широкому сообществу Патерсона с помощью общественного оркестра и хора представителей разных поколений. [59]
  • Молодежные оркестры Народной музыкальной школы (Чикаго, Иллинойс) [60] (ранее известная как YOURS Project) была основана в 2008 году как первая программа в Чикаго, вдохновленная «Эль-Системой». [ нужна ссылка ] Используя подаренные инструменты и самодельные аксессуары, Молодежный оркестр начал с 35 учеников и к 2014 году вырос до более чем 135 учеников ежегодно. Первый в сети молодежных оркестров расположен в начальной школе Уильяма Дж. Хиббарда в районе Олбани-Парк в Чикаго.
  • Музыкальный проект Pinecrest City (PCMP) ( Майами, Флорида ) [61] PCMP, основанная нынешним студентом Университета Брауна Дэниелом Соломоном, представляет собой программу художественного образования, вдохновленную El Sistema, которая обучает учащихся государственных школ стать целостными лидерами в области искусства как в классе, так и за его пределами. Имея 502 студента и 31 студента-сотрудника, PCMP управляет, финансирует и преподает 8 еженедельных программ художественного образования, а также бесплатно организует 3 ежегодных крупномасштабных инициативы в области общественного искусства. PCMP — первая некоммерческая организация, получающая гранты под руководством студентов в округе Майами-Дейд , штат Флорида , и единственный учебный подрядчик, управляемый студентами, для Школьного совета Майами-Дейд . PCMP руководствуется принципом, согласно которому каждый ребенок должен иметь доступ к высококачественному музыкальному образованию, которое не только поощряет его как музыканта, но и использует искусство как средство социальных перемен.
  • Играй на Филадельфии! (POP) ( Филадельфия, Пенсильвания ) [62] Программа началась в 2011 году со 110 малообеспеченными детьми (с 1 по 8 классы) в школе Св. Франциска де Сальса в Западной Филадельфии. На другом участке в Чартерной средней школе Фрейре, открытом в сентябре 2010 года, общее количество учеников приблизилось к 250. Помимо групповых уроков игры на инструментах дети изучают композицию, общую музыку, хоровую, камерную и ансамблевую музыку. В POP работает 31 художник-преподаватель. Основная часть программы — это серия из 30 общественных концертов в течение года, а также визиты приглашенных артистов и дирижеров. [ нужна ссылка ]
  • Q the Music ( Дейтон, Огайо ) [63] [64] была основана в сентябре 2012 года Дейтонским филармоническим оркестром . Программа обслуживает около 70 учеников 3–6 классов начальной школы Раскин, государственной школы Дейтона .
  • Смена: Молодежный оркестр Энглвуда (Чикаго, Иллинойс) [65] была основана в июле 2014 года Ларри Гербером, Эйриол Фрост и Альбертом Оппенгеймером. Он обслуживает детей с 3 по 8 классы в районе Энглвуд в Чикаго и проходит в начальной школе Вентворт. [66]
  • Soundscapes ( Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния ) была основана в 2009 году и открыла свое первое ядро ​​в начальной школе Карвера. В 2012 году программа открыла свое второе ядро ​​в Центре культурных искусств Даунинг-Гросс. [67]
  • UpBeat NYC ( Бронкс, Нью-Йорк ) была основана в 2009 году. [68] Это бесплатная общественная музыкальная программа в районе Мотт-Хейвен в Южном Бронксе. Его деятельность включает в себя оркестровую программу для детей от 8 лет и старше, включающую уроки, секционные и ансамблевые репетиции, скрипичный оркестр для начинающих, который переводит детей с бумажного оркестра на настоящие инструменты и готовит учащихся к оркестровой программе, а также подготовительную оркестровую программу для детей в возрасте 5 лет. –7, в котором реализована методология Кодая и учебная программа бумажного оркестра.
  • Музыкальный проект Юнион-Сити (UCMP) ( Юнион-Сити, Нью-Джерси ) — первая программа Эль-Системы в Нью-Джерси. [ нужна ссылка ] UCMP начал свою деятельность в марте 2012 года через Paper Orchestra. Его поддерживают родители-добровольцы, но всем художникам-преподавателям платят. [69]
  • Музыкальный проект WHIN ( Вашингтон-Хайтс-Инвуд, Нью-Йорк ) [70] была основана научным сотрудником El Sistema Дэвидом Грасиа в августе 2012 года. WHIN предлагает струнный оркестр и хор, уроки музыки для детей дошкольного возраста, а также спутниковые программы в школах и детских садах. Студенты получают мастер-классы, а также возможность стать наставником среди сверстников.
  • Yakima Music in Action (YAMA) ( Якима, Вашингтон ) [71] была основана сотрудником АФК «Система» Стефани Сюй в 2013 году и в настоящее время обслуживает 68 перспективных детей в начальной школе Гарфилд в долине Якима в возрасте от 8 до 14 лет. YAMA функционирует как активное общественное партнерство между Симфоническим оркестром Якимы, школьным округом Якима и сильная группа вовлеченных родителей.
  • YOLA (Молодежный оркестр Лос-Анджелеса) ( Лос-Анджелес , Калифорния) — это партнерство между Филармонией Лос-Анджелеса , Harmony Project , EXPO Center , Департаментом отдыха и парков города Лос-Анджелеса, Heart of Los Angeles (HOLA) и Средняя школа искусств округа Лос-Анджелес (LACHSA). Художественное руководство оркестром осуществляет Филармония Лос-Анджелеса через дирижера Хуана Фелипе Молано и музыкального директора LA Phil Густаво Дудамеля , который руководил оркестром в Концертном зале Уолта Диснея и Голливудской чаше . [ нужна ссылка ] В перерыве между таймами Суперкубка 50 YOLA под руководством Дудамеля присоединилась к участникам Coldplay , чтобы исполнить «Viva la Vida», «Paradise» и «Adventure of a Lifetime». При поддержке Yola Global Arts выполняет аналогичную миссию El Sistema, но стремится сделать еще один шаг вперед, предоставляя такую ​​​​же среду развития и воспитания для преподавателей, а также студентов, проводя занятия и семинары для семей и членов сообщества. Global Arts работает в районе Пико-Юнион в Лос-Анджелесе и со временем расширяется на районы Лос-Анджелеса, а также по всей территории США и других стран.
  • Национальный фестиваль YOLA (Национальный фестиваль молодежного оркестра в Лос-Анджелесе) ( Лос-Анджелес, Калифорния ). Национальный фестиваль YOLA, ранее известный как Национальный фестиваль Take a Stand Festival, представляет собой интенсивную летнюю программу обучения для ведущих музыкантов El Sistema в возрасте от 12 до 18 лет в Америке. , процент принятия программы составляет менее двадцати процентов. Студенты-музыканты этой программы выступают в Концертном зале Уолта Диснея с Густаво Дудамелем на своем ежегодном выступлении. Национальный фестиваль YOLA предоставляется бесплатно, включая авиабилеты, питание, обучение и т. д. филармония Лос-Анджелеса Программу финансирует . В октябре 2021 года YOLA открыла собственный музыкальный зал: Центр YOLA Джудит и Томаса Л. Бекмен в Инглвуде, спроектированный архитектором Фрэнком Гери .
  • YOSA (Молодежный оркестр Сан-Антонио) ( Сан-Антонио , Техас) расположен в Центре общественных услуг «Хороший Сэм» в Западном Сан-Антонио и управляется британцем-эмигрантом Стивеном Пейном. В YOSA пять оркестров и 450 студентов. Он также пользуется финансовой поддержкой местного бизнесмена Аль Сильвы, человека мексиканского происхождения, выросшего в этом районе. [72]
  • Инициатива молодых музыкантов (YMI) ( Альбукерке, Нью-Мексико ) — молодежное отделение филармонии Нью-Мексико, которым руководит Мэтт Харт. Начиная с января 2013 года, YMI предлагает инструментальное и хоровое обучение учащимся K-7 классов в избранных школах Title 1 в Альбукерке. [73]

Программы на базе «Эль-Системы» существуют почти во всех провинциях Канады, при этом существует более 20 программ, и каждый год запускаются новые. [74]

El Sistema Aeolian ( Лондон, Онтарио ) была основана в ноябре 2011 года на базе Центра исполнительских искусств Aeolian в Лондоне, Онтарио. [75] Он обслуживает около 75 студентов, привлеченных из Большого Лондона. В настоящее время программа проводится 4 дня в неделю и включает в себя молодежный струнный оркестр, хор, оркестр для взрослых, полноценный обед/закуски, индонезийский гамелан , бесплатные фортепиано/уроки и дает от 15 до 20 выступлений в год.

Система Южного Лондона (ESSL) [76] ( Лондон, Онтарио и Сент-Томас, Онтарио ) была основана в 2012 году и обслуживает учащихся двух школ Южного Лондона. В 2018 году программа расширилась и теперь обслуживает школы в Сент-Томасе, Онтарио. Также в 2018 году была создана новая программа под названием «Способность через игру на барабанах», целью которой является предоставление уроков игры на барабанах детям в Лондоне с физическими недостатками и отклонениями в развитии.

ИлиКидстра [77] ( Оттава , Онтарио) была основана в октябре 2007 года. Она обслуживает 400 учащихся городских школ Центртауна посредством внутришкольных программ (150 учащихся) и послешкольных программ (250 учащихся). Программа стала возможной благодаря многочисленным партнерским отношениям со сторонниками местного сообщества, такими как: OCDSB, [78] и Национальный центр искусств .

В пятом [79] ( Бельвиль, Онтарио ) была основана в январе 2023 года. Ее миссия — способствовать позитивным социальным изменениям путем предоставления бесплатного музыкального образования детям из малообеспеченных семей в районе залива Кинт . Уроки в настоящее время проводятся в Университетском институте принца Эдварда . [80]

Музыкальная академия Сент-Джеймса [81] ( Ванкувер , Британская Колумбия) Первая в Канаде программа «Эль-система» была создана в сентябре 2007 года. [82] Он обслуживает 480 учащихся городских школ Даунтаун-Истсайд в рамках своей информационно-пропагандистской программы (280 учащихся) и послешкольной программы (200 учащихся). Программа является официальным общественным партнером Ванкуверского симфонического оркестра .

Sistema Kingston — это программа, базирующаяся в начальной школе Молли Брант в Кингстоне , Онтарио. Партнерство программы включает Школу драмы и музыки Дэна при Королевском университете и Библиотеку выдачи музыкальных инструментов Мемориала Джо Читалена (Joe's MILL).

Sistema New Brunswick (Монктон, Нью-Брансуик) Программа Молодёжного оркестра Нью-Брансуика Sistema NB стартовала в 2009 году. [83] в Монктоне и с тех пор расширился и теперь включает центры по всей провинции. Это интенсивная программа музыкального образования, в которой участвуют более 1200 детей и молодежи, которая проводится 2–3 часа после школы, 5 дней в неделю в течение учебного года. Он включает в себя сеть, состоящую из 1) местных детских оркестров в 9 общинах провинции Нью-Брансуик, 2) региональных молодежных оркестров и 3) известного провинциального молодежного оркестра. «Система НБ» обслуживает городские и сельские сообщества, работает как на английском, так и на французском языке и привлекает детей и молодежь из малообеспеченных сообществ, коренных народов и иммигрантов. В 2021 году АФК «Система НБ» запустила программу «10 000 детей». [84] с целью и планом увеличиться более чем вдвое и привлечь 10 000 детей и молодежи в Нью-Брансуике в течение срока действия плана. АФК «Система НБ» получает щедрую поддержку со стороны провинции Нью-Брансуик , а также многих частных лиц, предприятий, благотворительных фондов и других.

Система Торонто [85] была основана в 2011 году бизнесменом и общественным деятелем Робертом Айзенбергом. Первый центр АФК «Система Торонто» открылся в государственной школе для младших и старших классов Паркдейла; второй открылся в 2013 году в государственной школе Джейн / Финч Йорквудс. С тех пор Система Торонто открыла два центра в государственной школе Military Trail и католической школе Св. Мартина де Порреса в районе Кингстон-Галлоуэй-Ортон-Парк Скарборо. По состоянию на 2017 год в школе обучаются 240 детей в возрасте 6–13 лет.

Sistema Winnipeg была основана в 2011 году как партнерство между Симфоническим оркестром Виннипега , школьным отделением Виннипега и школьным отделением Севеноукса. [86] [87] [88] Программа проводится каждый день после школы для примерно 130 учеников и включает в себя обед, хор, оркестр и социальные программы. Система Виннипег регулярно выступает с Виннипегским симфоническим оркестром. [89] и возглавляется музыкальным руководителем Наоми Ву , также помощником дирижера Виннипегского симфонического оркестра. [90]

YONA-Sistema (Молодежный оркестр Северной Альберты – Система) ( Эдмонтон , Альберта) был создан в сентябре 2013 года. [91] Он обслуживает учащихся школы Делтон и начальной школы Матери Терезы в Эдмонтоне, Альберта, и предлагается в рамках партнерства между Эдмонтонским симфоническим оркестром , Католическим школьным округом Эдмонтона, Советом государственных школ Эдмонтона и Детской программой Внутреннего города.

Великобритания

[ редактировать ]

In Harmony — это проект музыкального образования и развития общества под руководством британского правительства, основанный на El Sistema. [92] [93] Оно началось в 2009 году, когда Джулиан Ллойд Уэббер был назначен председателем руководящей группы. Проект получает финансирование от Министерства образования и Совета искусств Англии. 22 ноября 2007 года Джулиан Ллойд Уэббер отметил следующее в отношении объявления правительства Великобритании о выделении 332 миллионов фунтов стерлингов на музыкальное образование:

Мы также должны поблагодарить обедневшую южноамериканскую страну. [94] В августе прошлого года, в разгар школьных каникул, когда неуютное количество британских детей выглядело еще более недовольным, чем обычно, Молодежный оркестр Симона Боливара прибыл из Венесуэлы, чтобы дать выступления на Эдинбургском фестивале и лондонских выпускных вечерах , которые были просто чудесными. " [95]

Ллойд Уэббер посетил Венесуэлу в конце 2009 года и рассказал о том, что он там увидел. [96] У проекта есть центры в Ламбете (под руководством Службы по делам детей и молодежи Совета Ламбета), Лидсе (под руководством Opera North ), Ливерпуле (под руководством Королевского филармонического оркестра Ливерпуля ), Ньюкасле Гейтсхеде (под руководством Сейджа Гейтсхеда ), Ноттингеме. , (под руководством городского совета Ноттингема), Нориджа (под руководством NORCA и Системы в Норидже ), а также Телфорда и Сток-он-Трента (под руководством Telford и Wrekin Music) [97] [98]

В 2013 году El Sistema объявила о партнерстве In Harmony, в результате которого дети из Англии и Венесуэлы будут вместе работать над серией музыкальных проектов. [99]

Проект Nucleo был основан Люси Магуайр в феврале 2013 года в подвале в Ноттинг-Хилле. Это программа социальных действий в Северном Кенсингтоне, которая использует стремление к музыкальному совершенству как способ обогатить жизнь детей, молодых людей и их семей. Начав с пяти детей, проект быстро рос: в шести разных оркестрах приняли участие более 200 детей в возрасте от 2 до 18 лет. [ нужна ссылка ]

Sistema Scotland была создана на грант Шотландского совета искусств в 2008 году в результате инициативы ее председателя Ричарда Холлоуэя в экономически неблагополучном районе Раплох в Стерлинге . Они проводят программы «Big Noise» по всей Шотландии, которые представляют собой программы высококачественного музыкального образования и социальных изменений, которые интенсивно работают с детьми, молодежью и семьями в целевых сообществах. Сейчас благотворительная организация реализует шесть программ Big Noise: в Раплохе (Стерлинг), Гованхилле (Глазго), Торри (Абердин), Дугласе (Данди), Фоллине (Стерлинг) и Вестере Хейлсе (Эдинбург). [100] [101]

Португалия

[ редактировать ]

Оркестр Поколение

Это название использовалось для описания 16 центров, которые в настоящее время используют его для обозначения деятельности по всей стране. Он был основан в 2005 году в небольшом городке Амадора на северной окраине Лиссабона. Сейчас это солидный проект, готовый к расширению и влиянию на методологию социальной интеграции Португалии и политику правительства. В настоящее время в проекте участвуют около 850 молодых людей в 16 школах 11 городов: Лурес, Оэйрас, Синтра, Амадора, Сезимбра, Вила-Франка-де-Ксира, Лиссабон, Коимбра, Амаранте и Гондомар.

Филиппины

[ редактировать ]

Вдохновленный «Эль-Системой», Оркестр филиппинской молодежи является основным подразделением Ang Misyon Inc., учреждения, которое поддерживает и предоставляет бесплатное музыкальное образование менее привилегированным и талантливым детям на Филиппинах.

Sistemang Pilipino в городе Себу по духу зародился в октябре 2009 года, когда документальный фильм «Токар и Лучар» был показан группе учителей игры на скрипке. Организация была зарегистрирована в январе 2013 года как неакционерная некоммерческая организация, предоставляющая музыкальное обучение и формирование ценностей детям и молодежи из малообеспеченных сообществ на Филиппинах, начиная с Себу в регионе Центральных Висайских островов. С лета 2013 года он обслуживает пять общин, и около 500 студентов прошли его программы обучения хорам и струнным инструментам. Сайт: www.sistemangpilipino.org.

Колумбия

[ редактировать ]

Fundación Nacional Batuta был основан в 1991 году по образцу венесуэльской El Sistema. К 2020 году более 500 000 детей и молодых людей приняли участие в музыкальных программах Батуты с момента ее запуска в 1991 году. [102] После Венесуэлы это крупнейшая подобная программа в мире. [103]

Вдохновленный «Эль-Системой», в 2011 году лауреат премии тенор Хуан Диего Флорес основал «Симфонию для Перу», предлагая музыкальные занятия и мероприятия для детей из малообеспеченных семей, давая им возможность развивать свой талант, прививать им ценности через искусство и отвлекать их от ситуации риска.

Германия

[ редактировать ]

Musaik – Grenzenlos musizieren стартовал в 2017 году в Дрездене -Пролисе по инициативе музыкальных педагогов Луизы Бёрнер и Деборы Олер. Успех и устойчивость программы (построенной на философии El Sistema) основаны на интенсивности занятий (три раза в неделю), групповых занятиях, коллективном музицировании и ансамблевой работе.

Эль Система поддерживает программу «Один ребенок, один инструмент» Содре Национального молодежного оркестра Театро Солис вместе с преподавателями и руководителями.

Международное признание Эль Системы

[ редактировать ]

Премия Гленна Гулда была присуждена Основатель El Sistema Хосе Антонио Абреу 14 февраля 2008 г. [104] [105] Брайан Левин, управляющий директор Фонда Гленна Гулда, в отчете о своем визите в Каракас в 2008 году написал: «Эль Система убедительно продемонстрировала, что музыкальное образование является воротами к непрерывному обучению и лучшему будущему».

Премия принца Астурийского в области искусств была вручена компании El Sistema 28 мая 2008 года. [106]

13 июня 2008 года на Национальном съезде исполнительских искусств 2008 года, проходившем в Денвере, штат Колорадо, Абреу выступил в качестве приглашенного докладчика. [107]

Премия TED была вручена Хосе Антонио Абреу 5 февраля 2009 года за его работу над El Sistema. На церемонии прозвучала заранее записанная речь, в которой он объяснил свою философию. [108] Премия позволила создать стипендиатов Абреу.

В 2009 году премию Polar Music Prize из Швеции получили El Sistema и Maestro Abreu.

Институт международных исследований Келлога при Университете Нотр-Дам наградил Абре Премией Нотр-Дама за выдающуюся государственную службу в Латинской Америке. 22 сентября 2014 года [109]

Институт образования Лондонского университета присвоил Абреу почетную степень в 2013 году.

  • Tocar y Luchar ( Играй и сражайся ), документальный фильм, снятый Альберто Арвело [ es ] в 2004 году на тему «Эль Система». [110] Фильм получил несколько наград, в том числе за лучший документальный фильм на Международном кинофестивале Cine Las Americas 2007 года , а также на фестивале латиноамериканского кино CineMás в Альбукерке. [111]
  • «Эль Система» — документальный фильм 2008 года, снятый Полом Смачны и Марией Штодтмайер о системе. Производство: EuroArts Music Production, ARTE France , NHK . [112] Фильм получил награду за лучший документальный полнометражный фильм на Чикагском международном фестивале кино и музыки в 2010 году и лучший документальный фильм на фестивале латиноамериканского кино в Орландо в 2009 году.
  • Дудамель: Ведение жизни [113] - это часовая программа PBS, которую ведет Тэвис Смайли , посвященная музыкальному образованию в Соединенных Штатах, с акцентом на Густаво Дудамеля и его достижениях в филармонии Лос-Анджелеса. [ нужна ссылка ] Отчет включает в себя обзор того, как Чартерная школа Бостонской консерватории работает с детьми.
  • Система : [114] репортаж о CBS программе « 60 минут» от 13 апреля 2008 года, в котором исследуется «Система» и включает интервью с некоторыми венесуэльскими детьми, которые являются членами оркестра.
  • Крещендо! Сила музыки : [115] — документальный фильм 2014 года о программах «Системы» в Филадельфии и Гарлеме .
  • Моцарт в джунглях : персонаж Родриго де Соуза (которого играет Гаэль Гарсиа Берналь ) во многом основан на Густаво Дудамеле , венесуэльском музыкальном руководителе филармонии Лос-Анджелеса . [116] Дудамель тренировал Гарсиа Берналя до того, как последний дирижировал в роли Родриго настоящим выступлением Филармонии Лос-Анджелеса в Hollywood Bowl , сцены из которого были использованы в открытии второго сезона. [117] В этом эпизоде ​​у Дудамеля есть эпизодическая роль, он играет роль рабочего сцены, пытающегося убедить Родриго переехать в Лос-Анджелес.
  • Фильм «Музыка внутри» , рассказывающий истории студентов Kidznotes, получил премию Телли и региональную премию «Эмми» за короткометражный документальный фильм в 2016–2017 годах. [ нужна ссылка ]

Известные выпускники

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Jump up to: а б с Лесняк
  2. ^ Слевин
  3. ^ Jump up to: а б с д «Густаво Дудамель осуждает репрессии в Венесуэле: «Хватит игнорировать справедливый крик задохнувшегося народа» (опубликовано в 2017 г.)» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке). 4 мая 2017 г. Проверено 18 августа 2023 г. Несмотря на большую социальную работу «Эль-Системы», ее близость к правительству заставила многих задуматься о том, действуют ли это учреждение, национальный оркестр и сам Дудамель своего рода пропагандистским органом для правительства, которое ввергло эту страну в один из самых серьезных кризисов. в своей истории.
  4. ^ Jump up to: а б Организация американских государств , изд. (2018). «ПЫТКИ КАК ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ». ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРИАТА ОРГАНИЗАЦИИ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ И ГРУППЫ НЕЗАВИСИМЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЭКСПЕРТОВ О ВОЗМОЖНОМ СОВЕРШЕНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ В ВЕНЕСУЭЛЕ (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия , дата обращения 24 июня 2018 г .. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Танстолл (2012), с. 35
  6. ^ Абро, цитируется в Tunstall, p. 273
  7. ^ Танстолл (2012), с. 84
  8. ^ Jump up to: а б Артур Любов, «Народный дирижер», The New York Times , 28 октября 2007 г.
  9. ^ «Абреу» . Йоа.орг. 7 мая 1939 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  10. ^ Шарлотта Хиггинс (24 ноября 2006 г.). «Земля надежды и славы» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2007 г.
  11. ^ Эд Вуллиами (29 июля 2007 г.). «Оркестровые маневры» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2007 г.
  12. ^ Рори Кэрролл (4 сентября 2007 г.). «Чавес вкладывает миллионы в новаторские музыкальные проекты» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 сентября 2007 г.
  13. ^ Вакин, Дэниел Дж. (18 февраля 2012 г.). «Музыка встречается с политикой Чавеса, и критики недовольны» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ «ИБР утвердил 150 миллионов долларов США на поддержку молодежных оркестров в Венесуэле – Межамериканский банк развития» . Iadb.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  15. ^ «типом.wordpress.com» . типом.wordpress.com . Проверено 11 августа 2014 г.
  16. ^ «Las notas desafinadas de el sistema» [Расстроенные ноты системы]. alianza.shorthandstories.com . Коннектас . Проверено 3 сентября 2023 г.
  17. ^ Бейкер, Джефф (11 ноября 2014 г.). «Эль Система: модель тирании?» . Хранитель .
  18. ^ Эль Система: Организация молодежи Венесуэлы (Oxford University Press)
  19. Томпсон, Дамиан (6 декабря 2014 г.). «Секс, ложь и Эль Система» . Зритель
  20. ^ Гилберт, Лоуренс Скрипп, Джош (18 января 2016 г.). « Все, что имеет значение, это то, насколько хорошо это звучит» « . Журнал ВАН . Проверено 8 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Бейкер, Джеффри; Фрега, Ана Лусия (8 августа 2018 г.). « «Производство музыкантов, как сосисок»: новые взгляды на историю и историографию венесуэльской «Эль-Системы»» . Исследования музыкального образования . 20 (4): 502–516. дои : 10.1080/14613808.2018.1433151 . ISSN   1461-3808 .
  22. ^ Лебрехт, Норман (13 февраля 2014 г.). «Открытое письмо Густаво Дудамелю о ситуации в Венесуэле» . Скользящий диск . Проверено 8 сентября 2023 г.
  23. ^ Лебрехт, Норман (10 декабря 2017 г.). «Эксклюзив: у основателя «Эль Системы» была призрачная докторская степень» . Скользящий диск . Проверено 8 сентября 2023 г.
  24. ^ Бейкер, Джефф; Ченг, Уильям (27 мая 2021 г.). «Наконец-то раскрыта «тайна полишинеля» о сексуальном насилии в знаменитой программе молодежного оркестра Венесуэлы» . Вашингтон Пост . Проверено 8 сентября 2023 г.
  25. ^ Бейкер, Джефф (24 июня 2021 г.). «Тревожный шум, доносящийся из «Эль Системы»» . Каракасские хроники . Проверено 8 сентября 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б Танстолл (2012), стр. 118–125.
  27. ^ Дэвидсон, Джастин (18 ноября 2007 г.). «Молодежный оркестр Венесуэлы Симона Боливара в Карнеги-холле - журнала New York Magazine Обзор классической музыки » . Nymag.com . Проверено 11 августа 2014 г.
  28. ^ Томмазини, Энтони (22 ноября 2007 г.). «Берлин и Каракас показывают Нью-Йорку кое-что о музыкальной пропаганде» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Цитируется в Tunstall (2012), стр. 125
  30. ^ Танстолл (2012), с. 126
  31. ^ Танстолл (2012), с. 127
  32. ^ «Вуилли Артеага опроверг видео, опубликованное Диосдадо Кабельо на VTV» . Импульс . 17 августа 2017 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  33. ^ «Вуилли Артеага покинул Венесуэлу» . Национальный . Проверено 4 апреля 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б Норьега, Надеска (13 июля 2019 г.). «Кларнетистка провела 43 дня в СИЗО за свою политическую позицию» . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 14 июля 2019 г.
  35. ^ «Кларнетист из Венесуэльского филармонического оркестра исключен за сопротивление режиму Мадуро» . CiberCuba (на испанском языке). 30 мая 2019 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  36. ^ Филипп, Рикколия (18 июля 2019 г.). «Венесуэла освобождает музыканта, заключенного в тюрьму за взрыв Мадуро в Интернете» . Новости цикла . Проверено 11 июля 2021 г.
  37. ^ СанСтар Медиа. «Сайт El Sistema USA» . Elsistemausa.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  38. ^ «Эль Система: чудо музыкального образования в Венесуэле» , 7 ноября 2007 г. Среди докладчиков были: Марк Славкин, вице-президент по образованию Музыкального центра Лос-Анджелеса; Лени Бурстин, директор по связям с общественностью филармонии Лос-Анджелеса; Себастьян Рут, основатель и директор Community MusicWorks; Стив Сайдел, директор Project Zero; Джордж Симпсон, директор Музыкальной школы Роланда Хейса; Джон Тобин, председатель комитета по искусству городского совета Бостона; Полли Кан, вице-президент Лиги американских оркестров; Марк Черчилль, декан подготовительного и непрерывного обучения, NEC.
  39. ^ Цитирование Абро в Tunstall (2012), стр. 143
  40. ^ «Чартерная школа лаборатории консерватории | Учебная программа, наполненная El Sistema» . Чартерная школа лаборатории консерватории .
  41. ^ Танстолл, с. 239
  42. ^ СанСтар Медиа. «О компании | Эль Система в США» Эль Система США. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  43. ^ Вакин, Дэниел Дж. (4 октября 2011 г.). «Оркестр Лос-Анджелеса возглавит усилия молодежи» . Нью-Йорк Таймс .
  44. ^ Танстолл, стр. 238–245.
  45. ^ «Веб-сайт музыкального проекта Атланты» . Atlantamusicproject.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  46. ^ «Остин Саундвейвс» . austinsoundwaves.org . Проверено 18 января 2020 г.
  47. ^ «chimop.org» . chimop.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  48. ^ «marylyonschool.com» . marylonschool.com . Проверено 11 августа 2014 г.
  49. ^ «Эль Система Лихай Вэлли – Образование и информационно-пропагандистская деятельность Симфонической ассоциации Аллентауна – Симфонический зал Миллера – Центр города Аллентаун» . www.millersymphonyhall.org . Проверено 30 ноября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Танстолл, стр. 232–238.
  51. ^ «Учителя | Программа Гармония» . Harmonyprogram.cuny.edu . Проверено 11 августа 2014 г.
  52. ^ [1] Архивировано 26 июня 2013 г. в Wayback Machine.
  53. ^ Kidznotes.org
  54. ^ "дом" . Музыкальный проект Майами. 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. . Проверено 11 августа 2014 г.
  55. ^ «mycincinnatiorchestra.org» . mycincinnatiorchestra.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  56. ^ «Проектирование программ ОД» . www.lemp-arts.org .
  57. ^ Танстолл, с. 222
  58. ^ Цитируется в Tunstall, с. 225
  59. ^ Уортонский институт исполнительских искусств. «О музыкальном проекте Патерсона». Архивировано 27 сентября 2016 года в Wayback Machine.
  60. ^ «Народная музыкальная школа: бесплатное музыкальное образование для детей в Чикаго» . Peoplesmusicschool.org. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  61. ^ "Дом" . www.pcmpmusic.org . Проверено 25 мая 2022 г.
  62. ^ «playonphilly.org» . playonphilly.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  63. ^ «Дейтонская филармония Q the Music» . Дейтонский филармонический оркестр Q the Music . Проверено 28 ноября 2017 г.
  64. ^ «Дейтонский альянс исполнительских искусств | Балет | Опера | Филармония :: Q the Music :: Обучение, творчество, исполнение» . Daytonperformingarts.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  65. ^ «shiftyouth.org» . Shiftyouth.org . Проверено 11 февраля 2015 г.
  66. ^ «wentworthelementary.org» . gothworthelementary.org. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  67. ^ "Дом" . Звуковые ландшафты .
  68. ^ «upbeatnyc.org» . upbeatnyc.org . Проверено 11 августа 2014 г.
  69. ^ «О UCMP | Музыкальный проект Юнион-Сити» . Ucmusicproject.org. 21 ноября 2013 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  70. ^ музыкальный проект. "Дом" . WINMUSICPROJECT. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  71. ^ «yamamusic.org» . yamamusic.org . Проверено 10 мая 2016 г.
  72. ^ Танстолл, стр. 213–221.
  73. ^ «Инициатива молодых музыкантов» .
  74. ^ «Справочник глобальных программ El Sistema – Sistema Global» .
  75. ^ «EL SISTEMA AEOLIAN: Медные духовые и духовые инструменты – Эолийский зал» . «Эль Система Эолийская – Эолийский зал» .
  76. ^ "ЭЛЬ СИСТЕМА ЮГ ЛОНДОН (КАНАДА)" . ЭЛЬ СИСТЕМА ЮЖНЫЙ ЛОНДОН (КАНАДА) . Проверено 8 декабря 2019 г.
  77. ^ «OrKidstra – Изменение жизни посредством силы музыки» . Или Кидстра .
  78. ^ "Дом" . ocdsb.ca .
  79. ^ «Квинтиссимо – Звук социальных перемен» . Квинтиссимо .
  80. ^ «О Квинтиссимо» . quintissimo.ca .
  81. ^ «Музыкальная академия Сент-Джеймс» . Музыкальная академия Сент-Джеймс .
  82. ^ Вестминстер, Англиканская епархия Нью-Йорка. «Сент-Джеймс открывает музыкальную академию» . Англиканская епархия Нью-Вестминстера .
  83. ^ «Система | Меняем мир через музыку» . sistemanb.ca . Проверено 4 июля 2022 г.
  84. ^ «Акция 10 000 детей» . Система . Проверено 4 июля 2022 г.
  85. ^ «Главная | Система Торонто» . www.sistema-toronto.ca .
  86. ^ «Система Виннипег – Общественная школа Элвика» . www.7oaks.org .
  87. ^ «Школьный отдел Виннипега» .
  88. ^ «Система Виннипег» . Виннипегский симфонический оркестр .
  89. ^ «WSO выступает со студентами АФК «Система»» . Почта Манитобы . 5 мая 2018 г.
  90. ^ «Вундеркинд классической музыки приезжает в Виннипег, чтобы удивить публику и поработать с детьми из малообеспеченных семей | CBC News» .
  91. ^ ЙОНА-Система. О
  92. ^ inharmonyengland.com
  93. ^ Сервис, Том (30 сентября 2009 г.). «Почему проект in Harmony звучит правдоподобно | Том Сервис | Музыка» . опекун . Проверено 11 августа 2014 г.
  94. ^ «Густаво Дудамель» . Хранитель . 29 июля 2007 г.
  95. ^ «Культура, искусство и развлечения» . Телеграф . 20 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  96. ^ Классическая музыка. «Эль Система: когда музыка сокращает преступность и спасает жизни» . Телеграф . Проверено 11 августа 2014 г.
  97. ^ «telfordculturalzone.com» . telfordculturalzone.com. 7 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  98. ^ «В гармонии проекты | В гармонии • Система Англия» . 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г.
  99. ^ «Проект «В гармонии» объединяет усилия с «Эль Системой» . Классический ФМ . Проверено 24 марта 2022 г.
  100. ^ Хиггинс, Шарлотта (14 января 2009 г.). «Теперь о самбе: венесуэльская музыкальная схема изменила жизни тысяч детей из баррио. Сработает ли она в Шотландии?» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
  101. ^ «Венесуэла в Шотландии стартует сегодня» . Scottisharts.org.uk. 17 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  102. ^ «Более 600 голосов мальчиков и девочек со всей страны присоединятся к голосам известных колумбийских певцов на виртуальном концерте Великого Батуты» . Министерство информационных и коммуникационных технологий . 19 октября 2020 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  103. ^ Катрин Сураче (29 апреля 2018 г.). «Музыка для узнавания себя: Батута, Колумбийская система» . Новости ансамбля . Проверено 14 февраля 2021 г.
  104. ^ «Венесуэльский дирижер и педагог Хосе Абреу получил премию Гленна Гулда» . Cbc.ca. 15 февраля 2008 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  105. ^ «Фонд Гленна Гулда – Восьмая премия (2008 г.)» . Glenngould.ca . Проверено 11 августа 2014 г.
  106. ^ «Сайт Фонда принца Астурийского» . Fundacionprincipedeasturias.org. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  107. ^ «О проекте - Архив | Национальный съезд исполнительских искусств» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года.
  108. ^ «Хосе Антонио Абреу: Музыкальная революция El Sistema | Talk Video» . TED.com. 28 мая 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  109. ^ «Венесуэльский маэстро получает последнюю премию Нотр-Дама за выдающуюся государственную службу | Институт международных исследований Келлогга» . kellogg.nd.edu .
  110. ^ «Ресурсы и информация о токарилучарах» . tocaryluchar.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  111. ^ [2] Архивировано 12 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  112. ^ «el-sistema-film.com» . el-sistema-film.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  113. ^ « Дудамель: Ведение жизни | Отчеты Тэвиса Смайли | PBSTavis Smiley» . ПБС. 29 декабря 2010 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  114. ^ «Эль Система – 60-минутное видео» . Новости CBS . 20 июля 2008 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  115. ^ Крещендо! Сила музыки на IMDb  Отредактируйте это в Викиданных
  116. ^ Нг, Дэвид (10 февраля 2014 г.). « Моцарт в джунглях : «Родриго» — пародия на Густаво Дудамеля?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января 2016 г. .
  117. ^ Швед, Марк (31 июля 2015 г.). «Лос-Анджелес Фил, Дудамель ныряет в номер Моцарта в джунглях в «Чаше»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января 2016 г. .
  118. ^ Бошкофф, с. 25
  119. ^ Грешем, Марк. «Алсидес Родригес — продукт системы» . Креативное безделье в Атланте . Творческое безделье . Проверено 15 февраля 2016 г.
  120. ^ «Променады BBC 2016: мало сюрпризов, но насыщенная программа» . Хранитель . Лондон.
  121. ^ Выпускной 67: Симфонический оркестр Симона Боливара и Густаво Дудамель , Королевский Альберт-холл

Цитируемые источники

[ редактировать ]

Другие

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fec6e3bd5ae6e3bab44534deb5062963__1719388020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/63/fec6e3bd5ae6e3bab44534deb5062963.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
El Sistema - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)