Референдум в Венесуэле 2017 г.
 | ||
| ||
| Вы отвергаете Конституционное собрание без референдума? [ 1 ] | ||
|---|---|---|
| Вы требуете от Вооруженных Сил поддержки конституции 1999 года и Национального собрания? [ 1 ] | ||
| Вы требуете немедленных всеобщих выборов и создания правительства национального единства? [ 1 ] | ||
 |
|---|
 Портал Венесуэлы |
16 июля 2017 года в Венесуэле прошел референдум. Референдум был созван Национальным собранием в ответ на конституционный кризис и президента Николаса Мадуро планы по созданию Учредительного собрания . Референдум стал актом гражданского неповиновения в контексте применения статей 333 и 350 конституции Венесуэлы, статьи которых призывают венесуэльцев «отречься от любого режима... который нарушает демократические ценности», тем более что Национальный избирательный совет и Верховный трибунал правосудия не были признаны на референдуме. [ 2 ] Оппозиционный «Круглый стол демократического единства» (MUD) объявил, что по всей стране будет 2030 мест для всенародного опроса, которые смогут обслуживать более 19 миллионов избирателей.
Фон
[ редактировать ]Конституционный кризис
[ редактировать ]
29 марта 2017 года возглавляемый правительством Верховный трибунал юстиции (TSJ) попытался взять на себя полномочия возглавляемого оппозицией Национального собрания. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] хотя позже TSJ отменил свое решение. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Несмотря на это, протесты в стране усилились до интенсивности, невиданной со времен протестов в Венесуэле в 2014 году . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Поскольку протесты усилились: за месяц в столкновениях погибло почти 30 человек, президент Мадуро призвал Конституционную ассамблею разработать проект новой конституции 1 мая 2017 года, что вызвало еще большее возмущение среди венесуэльцев. [ 13 ] Протесты продолжались почти 100 дней, прежде чем оппозиция объявила неофициальный референдум.
Планирование
[ редактировать ]Национальное собрание единогласно одобрило плебисцит 5 июля 2017 года на основании статей 5, 70 и 71 конституции. [ 14 ] Национальная комиссия по телекоммуникациям запретила средствам массовой информации называть референдум «всенародным опросом»; [ 15 ] шаг, который Национальная коллегия журналистов назвала «произвольным и незаконным». [ 16 ]
Вопросы
[ редактировать ]6 июля Круглый стол «Единство» объявил о трех вопросах, которые будут заданы на национальных консультациях. В соответствии с тем, что установлено оппозиционным альянсом, венесуэльцы должны ответить на три вопроса «Да» или «Нет», с намерением, чтобы результаты были первый шаг к смене политической системы в Венесуэле. Вопросы будут такими:
- Вы отвергаете и игнорируете реализацию Учредительного собрания, предложенного Николасом Мадуро, без предварительного одобрения народа Венесуэлы?
- Требуете ли вы от Национальных вооруженных сил и всех государственных чиновников подчиняться и защищать Конституцию 1999 года и поддерживать решения Национальной ассамблеи?
- Одобряете ли вы возобновление государственных полномочий в соответствии с положениями Конституции, проведение свободных и прозрачных выборов, а также формирование Правительства национального единства для восстановления конституционного порядка?
В избирательном процессе могут участвовать все венесуэльцы старше 18 лет, вступившие или не вступившие в CNE, как внутри Венесуэлы, так и за ее пределами. Созданный для проведения мероприятия комитет под названием «Спасение демократии» будет заниматься логистикой и безопасностью этого мероприятия. [ 17 ]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]референдум
[ редактировать ]| Дата(ы) проведенный |
Избирательная организация | Размер выборки | Намерены голосовать | Не буду голосовать | Не определился |
|---|---|---|---|---|---|
| 6–11 июля | Геркон | 1,200 | 55.5% | 28.4% | 16.0% |
| 9 июля | Датинкорп | 1,199 | 52% | 31% | 17% |
Учредительное собрание
[ редактировать ]Графическое резюме
Опрос, проведенный 8 мая, показал, что 73% венесуэльцев не согласны с Конституционной ассамблеей Мадуро, при этом 79% считают, что они живут в той или иной форме диктатуры (49% считают, что это абсолютная диктатура, 30% считают, что это смесь диктатуры и демократии). [ 18 ] Согласно опросу More Consulting, проведенному в мае 2017 года, 68,8% венесуэльцев отвергают это предложение, а 72,9% (при этом более 20% считают себя чавистами ) считают правительство диктатурой. [ 19 ] Опрос, проведенный Hercon с 10 по 25 мая 2017 года, показал, что 78,1% хотели, чтобы Мадуро ушел с поста в 2017 году, 79,9% не согласились с Конституционным собранием, 73,3% считали, что CNE поддерживает правящую партию (PSUV), а 75,5% считали, что Президент Мадуро выступил с предложением Конституционной ассамблеи создать правительство, подобное кубинскому. [ 20 ]
| Дата(ы) проведенный |
Избирательная организация | Размер выборки | Одобрить план Мадуро по созданию Конституционной ассамблеи | Неодобрение плана Мадуро по созданию Конституционной ассамблеи | Не определился | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6–11 июля | Геркон | 1,200 | 13.1% | 82.1% | 4.7% | 69.0% |
| 28 июня | Хинтерлейсы | 1,580 | 54% | 44% | 2% | 10% |
| 14 июня | Механический анализ | – | 12.8% | 80.4% | 6.7% | 67.6% |
| 29 мая – 4 июня | Анализ данных | 320 | 27.0% | 69.1% | 3.9% | 42.1% |
| 10–25 мая | Геркон | 1,200 | 12.3% | 79.9% | 7.7% | 67.6% |
| 10–17 мая | UCV | 1,200 | 9% | 86% | 5% | 77% |
| 8 мая | Датинкорп | 1,199 | 21% | 73% | 5% | 52% |
| 5 мая | БОЛЬШЕ Консалтинг | 1,000 | 25.5% | 68.8% | 5% | 43.3% |
Руководить
[ редактировать ]
Председатель Национальной ассамблеи Хулио Борхес пригласил нескольких бывших президентов в качестве наблюдателей на всенародные консультации. Демократическая инициатива Испании и Америки (IDEA) сообщила, что отправит комиссию, состоящую из пяти бывших президентов: Лауры Чинчилья из Коста-Рики, Висенте Фокса из Мексики, Андреса Пастраны из Колумбии, Хорхе Кироги из Боливии и Мигеля Анхеля Родригеса из Косты. Рика, в ответ на приглашение. [ 21 ] Ассамблея также пригласила «более 12 деятелей и парламентариев из других стран». [ 22 ]
В этом процессе помогали такие организации, как Súmate , EsData, Voto Joven и Foro Penal Venezolano . Международные организации были приглашены присутствовать в качестве свидетелей, но неизвестно, смогли ли они присутствовать. [ 23 ]
Утром, когда началось голосование, коллективос ворвались в избирательный центр прихода Сан-Агустин на западе Каракаса, уничтожили блокноты, в которых уже было более трехсот подписей, и украли урну для голосования. Центр был перенесен в Парк Карабобо, чтобы продолжить голосование. [ 24 ]
Колективос и венесуэльские власти, лояльные боливарианскому правительству, также открыли огонь по большому скоплению избирателей и разогнали центр в обычно проправительственном районе Катия. [ 25 ] В результате стрельбы в Катии двое человек погибли и четверо получили серьезные огнестрельные ранения. [ 26 ]
Когда избирательные участки закрылись в 16:00 по местному времени, президент Мадуро выступил на государственном телевидении и не упомянул об инциденте в Катии, вместо этого обвинив оппозицию в любом насилии, с которым сталкивается страна. «Репетиция» конституционного голосования 30 июля, состоявшаяся в тот же день, привела к меньшему числу участников. [ 26 ] Государственные СМИ также охарактеризовали репетицию как «высокую явку», несмотря на то, что традиционная пресса отмечала низкую явку и то, что Мадуро не появился на публике, как планировалось. [ 27 ] [ 26 ]
На следующий день генерал Национальной гвардии Антонио Бенавидес Торрес , глава правительства столичного округа, находящийся под следствием за нарушения прав человека, заявил, что оппозиция несет ответственность за насилие в Катии и что референдум имел очень низкую явку, заявив, что на оппозиционных избирательных участках «насчитывалось едва 50 человек». [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 18 июля президент Мадуро предположил, что ответственность за насилие в Катии несут США. [ 31 ]
Результаты
[ редактировать ]Из 19,5 миллионов зарегистрированных избирателей Венесуэлы в референдуме приняли участие около 7,5 миллионов человек. [ 32 ] в том числе 690 000 венесуэльцев из-за границы. [ 27 ] Низкая явка объясняется меньшим количеством избирательных участков, чем официальные выборы: около 2000 избирательных участков в Венесуэле и 500 зарубежных городов с центрами. [ 27 ]
Вопрос 1
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да
|
7,432,764 | 99.87 |
| Нет | 9,078 | 0.13 |
| Действительные голоса | 7,441,842 | 98.75 |
| Недействительные или пустые голоса | 93,447 | 1.25 |
| Всего голосов | 7,535,289 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 19,477,387 | 38.69 |
| Источник: МУД (подсчитано 99,01%). [ 1 ] | ||
| 99.87% | 0.13% |
| Да | Нет |
Вопрос 2
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Да
|
7,446,381 | 99.82 |
| Нет | 9,835 | 0.18 |
| Действительные голоса | 7,456,216 | 98.95 |
| Недействительные или пустые голоса | 79,073 | 1.05 |
| Всего голосов | 7,535,289 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 19,477,387 | 38.69 |
| Источник: МУД (подсчитано 99,01%). [ 1 ] | ||
| 99.835% | 0.18% |
| Да | Нет |
Вопрос 3
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Да
|
7,454,703 | 99.86 |
| Нет | 11,348 | 0.14 |
| Действительные голоса | 7,466,051 | 99.08 |
| Недействительные или пустые голоса | 69,238 | 0.92 |
| Всего голосов | 7,535,289 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 19,477,387 | 38.69 |
| Источник: МУД (подсчитано 99,01%). [ 1 ] | ||
| 99.86% | 0.14% |
| Да | Нет |
Реакции
[ редактировать ]Правительства
[ редактировать ]Правительство Бразилии , [ 33 ] Канада , [ 34 ] Коста-Рика , [ 35 ] Германия , [ 36 ] Мексика [ 36 ] и Соединенные Штаты [ 37 ] призвал к отмене предложенной боливарианским правительством Конституционной ассамблеи и осудил насилие в избирательных центрах в Венесуэле, совершенное коллективами. Президент Боливии Эво Моралес отклонил референдум, созванный венесуэльской оппозицией, и обвинил бывших президентов Латинской Америки в участии в качестве наблюдателей в указанном процессе в том, что они являются «заговорщиками» заговора с организованным «переворотом» против Николаса Мадуро . [ 38 ]
Правительство Венесуэлы объявило пятерых бывших латиноамериканских лидеров, принимавших участие в качестве международных наблюдателей, в референдуме персонами нон грата . Бывший президент Мексики Висенте Фокс был дисквалифицирован 16 июля. [ 39 ] бывший президент Колумбии Андрес Пастрана , бывший президент Боливии Хорхе Кирога и бывшие президенты Коста-Рики Лаура Чинчилья и Мигель Анхель Родригес . 18 июля были дисквалифицированы [ 39 ] Министр иностранных дел Самюэль Монкада заявил, что латиноамериканские лидеры, приглашенные в качестве наблюдателей, были «политическими подлецами », «клоунами» и «наемниками», которые «продаются тому, кто предложит самую высокую цену, чтобы те ездили в разные места и повторяли то, что им говорят». [ 40 ]
Наднациональные органы
[ редактировать ]Организация Объединенных Наций призвала правительство Венесуэлы уважать выборы Национальной ассамблеи, а также волю народа. [ 41 ] Европейский Союз потребовал отмены Конституционной ассамблеи Мадуро после референдума. [ 42 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж «В популярной консультации с участием 7.535.259 венесуэльцев» . Круглый стол демократического единства (на испанском языке). 17 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Узнайте подробности плебисцита 16 июля» . Национальный . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Рафаэль Ромо (30 марта 2017 г.). «Высший суд Венесуэлы распускает Национальное собрание» . CNN . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Венесуэла отвергает обвинения в перевороте» . Ямайский обозреватель . 30 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Главный прокурор Венесуэлы осуждает захват власти Верховным судом» . Новости США и мировой отчет . 31 марта 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Венесуэла: Верховный суд отказывается от предложения о полномочиях» . Би-би-си. 1 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ Слоткин, Джейсон (1 апреля 2017 г.). «Верхний суд и президент Венесуэлы меняют курс: восстанавливают полномочия законодательного органа» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ Суньига, Мариана; Мирофф, Ник (1 апреля 2017 г.). «Объявленная диктатурой, Венесуэла отступает и отменяет решение суда о полномочиях законодательного органа» . Вашингтон Пост . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Венесуэлу обвиняют в «самоперевороте» после того, как Верховный суд закрыл Национальное собрание» . Буэнос-Айрес Вестник . 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Приход Венесуэлы к диктатуре» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «Венесуэла сталкивается с «переворотом, устроенным ею самой»: ОАГ» . Sky News Австралия . 1 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ Гудман, Джошуа (9 апреля 2017 г.). «Мадуро из Венесуэлы раскритиковал противника за комментарии о химической атаке» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Президент-социалист Венесуэлы, находящийся в боевой готовности, призывает к созыву Конгресса граждан и новой конституции» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 1 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ «Плебисцит, консультации, референдум, народный суд? Оппозиция призывает к № 16 июля» . Эффект Кокуйо (на европейском испанском языке). 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Конатель приказал средствам массовой информации не объявлять призыв 16J к всенародному опросу» . Эль Насьональ (на испанском языке). 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «CNP сочла «произвольной и незаконной» меру Конателя по консультации по 16J» . Эль Насьональ (на испанском языке). 13 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Интернет, El Nacional (6 июля 2017 г.). «MUD объявил три вопроса для всенародного плебисцита» . Эль Насьональ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Национальные – LaPatilla.com» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 23 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Дэниел Лозано (10 мая 2017 г.). «Эль чавизмо подготовит 200 000 политических боевиков «для ведения боя» » [Чавизм подготовит 200 000 ополченцев «для ведения боя»] (на испанском языке). Нация . Проверено 8 мая 2017 г.
- ^ «Hercon Consultores: 78,1% венесуэльцев считают, что Мадуро должен уйти в этом году (опрос)» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 28 мая 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
- ^ «Бывшие президенты Латинской Америки будут наблюдателями на плебисците 16 июля» . Руны . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «АН пригласила иностранных депутатов в качестве наблюдателей для всенародного опроса» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 11 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Что следует знать о всенародном опросе 16J | COMUNICAS Венесуэла» . Comunicas (на европейском испанском языке). 11 июля 2017 г.
- ^ «Коллективы сорвали избирательные бюллетени на плебисците в Сан-Агустине» . El Nacional (на европейском испанском языке). 16 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «По указанию правительства демонтировали точку перелива в Катии (ВИДЕО)» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 16 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Смертельное насилие вспыхнуло во время голосования в Венесуэле» . Новости СБС . 16 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с « Крик, который дала Венесуэла»: более 7 миллионов человек поддерживают всенародный опрос, организованный оппозицией, чтобы бросить вызов правительству Николаса Мадуро» . Мир Би-би-си . 16 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Венесуэла: ответственность старших должностных лиц за злоупотребления» . Хьюман Райтс Вотч . 15 июня 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Главный прокурор Венесуэлы обвиняет бывшего начальника национальной гвардии в нарушении прав человека» . Хранитель . 29 июня 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Бенавидес Торрес: Оппозиция виновна в акте насилия в Катии» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 июля 2017 г. Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Мадуро предполагает, что смерть медсестры в Катии — дело рук США» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 18 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
- ^ «Референдум в Венесуэле: большая демонстрация поддержки оппозиции - BBC News» . www.bbc.com . Архивировано из «оригинала» 15 апреля 2018 г.
- ^ «Бразилия закручивает гайки после результатов всенародного опроса и просит правительство отменить Учредительное собрание» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Канада призывает правительство отменить Учредительное собрание и начать переговоры с оппозицией» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Коста-Рика поздравила венесуэльцев с их широким и активным участием в Всенародном опросе » . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «AP объясняет: каковы варианты действий Трампа в Венесуэле?» . Вашингтон Пост . 19 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «Последние новости: Трамп предупреждает Венесуэлу об «экономических действиях» » . Новости АВС . 17 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ «Для Эво Моралеса консультации с Венесуэлой недействительны» . Телам (на испанском языке). 16 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Венесуэла объявляет персоной «нон грата» бывших президентов Кирогу, Пастрану, Шиншиллу и Родригеса» . CNNespanic.com . 18 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Висенте Фокс объявлен персоной нон грата в Венесуэле» . www.elfinanciero.com.mx . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «ООН просит боливарианское правительство уважать всенародное мнение от 16 июля» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 14 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Верховный представитель Евросоюза просит Мадуро приостановить работу Учредительного собрания» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 17 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
