Jump to content

Парламентские выборы 2005 г. в Венесуэле

Парламентские выборы 2005 г. в Венесуэле
Республика Венесуэла
←  2000 4 декабря 2005 г. 2010  →

Все 167 мест в Национальном собрании.
Для большинства необходимо 84 места
Вечеринка Лидер % Сиденья
МВР УВЭ Уго Чавес 60.06 118
МЫ МОЖЕМ 8.16 18
ППТ Хосе Альборнос 5.81 10
Цена за просмотр 2.78 7
ОЗЕРО 1.82 1
УПВ 1.36 1
депутат Европарламента 1.14 1
МИГАТО 0.76 1
МИГЕНТЕ 0.60 2
ПРОВАЙДЕР 0.31 1
ФИОПП 0.27 1
Откройте разрыв 0.14 1
ПУАМА 0.09 1
КОНИВАЛЬНЫЙ 2
АМАНСА 1
ФУНАЦИДЫ 1
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.

прошли парламентские выборы, 4 декабря 2005 года в Венесуэле на которых были избраны 167 депутатов Национальной ассамблеи Венесуэлы , двенадцать депутатов Латиноамериканского парламента и пять депутатов Андского парламента . За несколько дней до выборов пять оппозиционных партий неожиданно отказались от участия, вскоре после того, как спор по поводу процесса голосования, очевидно, был разрешен при поддержке Организации американских государств (ОАГ). Ожидалось, что оппозиция получит около трети мест в Ассамблее, а то и меньше; выход означал, что оппозиция вообще почти не была представлена ​​в парламенте, поскольку оппозиционные партии, которые не вышли, не смогли получить ни одного места. 114 мест досталось президентскому « Движению Пятой Республики» (МВР) – по сравнению с 86, [ 1 ] а остальные 53 достанутся «меньшим партиям, поддерживающим Чавеса, а также независимым и представителям некоторых социальных групп, поддерживающих правительство». [ 2 ]

И Организация американских государств (ОАГ), и Европейский Союз направили делегации для наблюдения за выборами. [ 2 ] В преддверии выборов высказывались опасения по поводу использования цифровых сканеров отпечатков пальцев в процессе голосования. 28 ноября Национальный избирательный совет (CNE) решением, принятым при посредничестве ОАГ, объявил, что не будет использовать вызывающие споры машины. Несколько дней спустя пять оппозиционных партий отказались от участия в выборах. [ 2 ]

И ЕС, и ОАГ отметили широко распространенное недоверие к Национальному избирательному совету. «Делегация ОАГ отметила, что сохраняется недоверие к CNE со стороны значительной части населения с точки зрения происхождения и состава CNE и восприятия того, что ее действиям не хватает прозрачности и беспристрастности». [ 2 ] ОАГ рекомендовала демократическое обсуждение различных аспектов избирательного процесса для повышения доверия к системе.

Выборы прошли в основном без происшествий, хотя в Каракасе взорвались три небольшие бомбы, ранив одного полицейского. [ 1 ]

Кампания

[ редактировать ]

Предвыборные опросы

[ редактировать ]

«В преддверии выборов в декабре 2005 года наблюдатели предсказывали, что оппозиция будет бороться за получение одной трети мест в Ассамблее и что партии, поддерживающие Чавеса, получат большинство в две трети голосов в законодательном органе». [ 2 ]

Аудит избирательного процесса

[ редактировать ]

С момента объявления процесс подвергся резкой критике со стороны Генри Рамоса Аллапа (генерального секретаря «Демократического действия» ), Теодоро Петкоффа ( «Движение за социализм» ) и Мануэля Росалеса ( «Новая эра» ). [ 3 ] Проверка международных проводилась в присутствии Национального избирательного совета (CNE), наблюдателей ОАГ и нескольких политических партий . [ 4 ] [ 5 ] В ходе проверки оппозиция утверждала, что избирательные машины фиксировали последовательность голосов, а сканеры отпечатков пальцев фиксировали информацию каждого избирателя. По словам Рамоса Аллапа, сканеры отпечатков пальцев позволили избирательным агентствам узнать, какой выбор сделал избиратель, как это продемонстрировали компьютерные специалисты в последние несколько дней перед CNE и международными наблюдателями. Он также осудил, что доступ к программному обеспечению, которое регистрирует голоса и списки избирателей, был ограничен оппонентами и наблюдателями. [ 6 ] Сканеры отпечатков пальцев вообще не были подключены к машинам для голосования и находились в разных местах, а очереди избирателей у каждой из групп машин не были связаны друг с другом. Оппозиция выдвинула версию, что информацию можно расшифровать, заявив, что перекрестное сопоставление данных между двумя машинами потенциально может показать детали голосования тех, кто проголосовал. Восстановление данных возможно благодаря требованию доступа к машинам для голосования и знанию пароля. CNE согласилось отформатировать данные, хранящиеся в машинах для голосования, как только они закончат передачу итоговых данных по избирательным участкам в CNE. Поскольку каждая машина для голосования также печатала итоговые данные по своим избирательным участкам, всем участвующим сторонам было легко проверить достоверность данных, представленных в обоих случаях: распечатанные итоговые данные по избирательным участкам и частичные результаты, сообщаемые в центр подсчета голосов CNE. [ 4 ] [ 5 ]

И Организация американских государств (ОАГ), и Европейский Союз направили делегации для наблюдения за выборами. [ 2 ] 28 ноября Национальный избирательный совет (CNE) решением, принятым при посредничестве ОАГ, объявил, что не будет использовать вызывающие споры машины. CNE подтвердил свое утверждение о том, что сканеры отпечатков пальцев не могут быть использованы для идентификации голосов. Те же самые устройства использовались на референдуме об отзыве в 2004 году и на выборах губернаторов штатов в том же году.

Выход политических партий

[ редактировать ]

«Демократическое действие» (Acción Democrática) отказалось от участия в выборах 28 ноября, за шесть дней до избирательного процесса, продемонстрировав свое недоверие к Национальному избирательному совету. [ 7 ] 30 ноября COPEI (Социально-христианская партия Венесуэлы), «Проект Венесуэла» (Proyecto Венесуэла), «Справедливость прежде всего» (Primero Justicia), «Новая эра» (Un Nuevo Tiempo) и Движение за социализм (Movimiento al Socialismo) отказались от участия в выборах. слишком. [ 8 ] [ 9 ] Политические партии представляли большинство оппозиционных сил в стране. [ 10 ]

Крайний срок отзыва кандидатов — суббота, 3 декабря, в 16:00. CNE объявил, что не все бойкотирующие политические партии официально отказались от участия в выборах, а это означает, что только 10,08% кандидатов официально не участвовали в выборах. [ 11 ] В результате вывода средств большинство оппозиционных партий остались вне выборов. Партия Красного Флага ( Partido Bandera Roja ) и Левые демократы ( Izquierda Democrática ) приняли участие в выборах, но не получили мест. [ нужна ссылка ]

Результаты

[ редактировать ]

CNE объявил предварительные результаты, которые показали, что партия « Движение Пятой республики », поддерживающая Чавеса , получила 114 из 167 мест в Национальном собрании, а все остальные места получили союзные партии. Список Движения Пятой Республики также получил 89% голосов в Латиноамериканском парламенте. [ 12 ] и Андский парламент . [ 13 ] Явка на выборах составила около 25% по сравнению с 50-60% на предыдущих парламентских выборах (1998 и 2000 гг.). [ 14 ]

Результаты были очень важным вопросом в Венесуэле, поскольку для изменения конституции требовалось большинство в две трети в парламенте , а выборы дали Движению Пятой республики достаточное большинство, чтобы изменить конституцию при поддержке других политических партий или без нее. [ 15 ] [ 16 ]

Вечеринка Голоса % Сиденья
Движение Пятой Республики 1,871,860 55.08 118
Группа победителей выборов 169,433 4.99
За социал-демократию 277,482 8.16 18
Отечество для всех 197,459 5.81 10
Коммунистическая партия Венесуэлы 94,606 2.78 7
Оптимистичные люди 61,789 1.82 1
Венесуэльское народное единство 46,232 1.36 1
Тупамаро 42,893 1.26 0
Народное избирательное движение 38,690 1.14 1
Независимые от национального сообщества 31,144 0.92 0
МИГАТО 25,710 0.76 1
Мобаре 200-4F 22,995 0.68 0
Воинственное гражданское движение 21,012 0.62 0
Движение интеграции для народа 20,482 0.60 2
Радикальная причина 18,960 0.56 0
Республиканское движение 18,601 0.55 0
Объединены за права человека 18,208 0.54 0
Только один народ 15,981 0.47 0
Справедливость прежде всего 15,939 0.47 0
Движение национального спасения 14,139 0.42 0
Новый Папеле 12,924 0.38 0
Социалистическая лига 11,930 0.35 0
ПВЛ 11,342 0.33 0
Социально-независимый альянс Сукре 10,515 0.31 0
Объединенное движение коренных народов 10,493 0.31 1
Сеть людей 9,840 0.29 0
Патриотический союз 9,128 0.27 0
Движение за социализм 9,118 0.27 0
Организованный независимый фронт Португалии 9,042 0.27 1
Рабочая сила 8,272 0.24 0
Демократическое действие 8,000 0.24 0
Активная националистическая демократическая организация 7,868 0.23 0
Сельскохозяйственное действие 7,843 0.23 0
Народный фронт 6,885 0.20 0
Независимый комитет избирательной политической организации 6,730 0.20 0
Независимое движение Маракайбо 6,213 0.18 0
Независимое движение за Сулию 6,058 0.18 0
Альтернативное революционное независимое движение Гуарико 5,808 0.17 0
Проект Венесуэла 5,645 0.17 0
РЗ-2021 5,158 0.15 0
Патриотический союз Карабобо 4,899 0.14 0
Откройте разрыв 4,599 0.14 1
Движение за прямую демократию 4,553 0.13 0
Диалог 4,365 0.13 0
Из любви к городу 3,667 0.11 0
Свободные избиратели 3,604 0.11 0
Обновление демократии 3,490 0.10 0
Решение 3,391 0.10 0
Объединенная молодежь в национальных действиях с Бимбой 3,357 0.10 0
Независимая организация за воссоединение и стабильность 3,220 0.09 0
Региональные праздничные фрукты 3,209 0.09 0
Давайте разорвать цепи 3,194 0.09 0
Объединенные многоэтнические народы Амазонаса 3,180 0.09 1
Независимое этническое спасение с альтернативными идеалами 3,102 0.09 0
Консенсус 2,928 0.09 0
Возрождение 2,911 0.09 0
Новая заря 2,836 0.08 0
Демократический республиканский союз 2,776 0.08 0
Национальное мнение 2,774 0.08 0
Вечеринка Красного Флага 2,691 0.08 0
Новый день 2,680 0.08 0
Движение новых людей 2,635 0.08 0
Португеза – первая 2,582 0.08 0
Независимая солидарность 2,484 0.07 0
Революция в регионе 2,333 0.07 0
Национальный интеграционный фронт 2,321 0.07 0
Движение участия и протагонизм народа 2,296 0.07 0
Центр 2,282 0.07 0
ХАЛКОМ 2,188 0.06 0
Демократическая партия 2,173 0.06 0
Вечеринка МИСОЛА 2,163 0.06 0
Парламент коренных народов Венесуэлы 2,138 0.06 0
ФРД 2,084 0.06 0
Венесуэла прежде всего 1,961 0.06 0
Региональные силы интеграции Кохедеса 1,908 0.06 0
Солидарность 1,883 0.06 0
Движение за самосознание страны 1,788 0.05 0
Саморанос Венесуэлы Родина и жизнь 1,750 0.05 0
Популярная организация труда и революционного действия 1,672 0.05 0
Левый 1,646 0.05 0
Рабочее движение 1,578 0.05 0
ЛГП 1,567 0.05 0
LG 1,522 0.04 0
ПРР 1,522 0.04 0
Электоральное поколение честности Монагуэнсе 1,489 0.04 0
ВЕРА 1,442 0.04 0
МПСДКП 1,430 0.04 0
Независимое революционное альтернативное движение 1,280 0.04 0
Венесуэльские революционные течения 1,225 0.04 0
ТО 1,191 0.04 0
Добровольцы за демократию 1,190 0.04 0
Вечеринка МАПВ 1,163 0.03 0
Строители страны 1,159 0.03 0
ПДИ 1,149 0.03 0
Хосе Эрнандес ИП 1,131 0.03 0
СИЛА 7 1,120 0.03 0
Третье тысячелетие Венесуэлы 1,081 0.03 0
ОФИ 1,050 0.03 0
компакт-диск 1,036 0.03 0
Организованная молодежь Венесуэлы 1,007 0.03 0
МТ 989 0.03 0
Национальная партия 952 0.03 0
Независимое общественное движение 923 0.03 0
Движение 21 века 923 0.03 0
ВНИЗ 895 0.03 0
Сети реагирования на изменения сообщества 885 0.03 0
NE 883 0.03 0
МПРКОЛ 845 0.02 0
ФУВЭ 831 0.02 0
ПРОСОЯР 814 0.02 0
Воинственный компромисс 810 0.02 0
Районное общественное движение 794 0.02 0
Независимая организованная генерация избирательной тактики 774 0.02 0
МРГД 767 0.02 0
ЧТО 753 0.02 0
Солидарность и необходимость демократической трансформации государства 749 0.02 0
Искра 720 0.02 0
УПО 706 0.02 0
Дельтана Джастис 703 0.02 0
ЕМУ 703 0.02 0
Партия национальной демократии 701 0.02 0
Неоспартанское оптимистическое свидетельство, создающее возможности 665 0.02 0
Хорошо 662 0.02 0
ФЛАЧСИ 661 0.02 0
Политическая партия соседской деятельности 655 0.02 0
Либеральная сила 644 0.02 0
ФВИ 626 0.02 0
Видение Венесуэлы 615 0.02 0
Аутентичная организация по обновлению 606 0.02 0
Вместе за движение Трухильо 601 0.02 0
Новый пакт 599 0.02 0
Объединены за штат Монагас 589 0.02 0
МИОДУДЕ 587 0.02 0
МХ 580 0.02 0
Коммунальный альянс Миранды 574 0.02 0
Растущее видение 560 0.02 0
Движение национального действия 559 0.02 0
Независимый народный альянс 553 0.02 0
Движение Единого фронта 545 0.02 0
Социальный опыт Упорство вперед Мы побеждаем 541 0.02 0
COAS 518 0.02 0
ГОРЕТЬ 511 0.02 0
Социалистическая левая партия 507 0.01 0
Национальный независимый союз общественных организаций 505 0.01 0
MOE 491 0.01 0
ПРИВЕТ 486 0.01 0
Мы — независимое движение Варгаса 483 0.01 0
МОМАСО 474 0.01 0
ПЧ 469 0.01 0
AАмазонские гражданские действия 468 0.01 0
МАМА МЕНЯ 468 0.01 0
ПТК 468 0.01 0
Патриотический союз Гуарико 451 0.01 0
ФУРПАР 448 0.01 0
ПАРЕНЬ 443 0.01 0
Марлен Диас ИП 440 0.01 0
РЕКА 436 0.01 0
ГЕЦИОН 425 0.01 0
МИВО 425 0.01 0
Национальная независимая организация 425 0.01 0
ТУВ 418 0.01 0
Гражданское общество 95 417 0.01 0
Независимые от партии Венесуэлы 416 0.01 0
КОЛЕНИ 414 0.01 0
ЧТО 408 0.01 0
Националистический гражданский крестовый поход 406 0.01 0
Проект Карабобо 406 0.01 0
Люди продвигаются вперед 403 0.01 0
Республиканские авангардные силы 399 0.01 0
ЦВЕТОК 2003 390 0.01 0
ЛПБУЭНА 388 0.01 0
Новая группа организованного обновления 388 0.01 0
ЭБ 379 0.01 0
Друзья Независимого освободительного альянса 378 0.01 0
СЛИШКОМ 375 0.01 0
ПАНВ 369 0.01 0
МРГ2000 365 0.01 0
MЛиберальное объединенное народное движение 363 0.01 0
Национальная аутентичная партия 362 0.01 0
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ 357 0.01 0
МАРАДЕ 355 0.01 0
Кэрон, ты решаешь 352 0.01 0
Популярный молодежный подъем 348 0.01 0
УРМ 2021 342 0.01 0
ОРЕКОМ 341 0.01 0
Независимый революционный союз 340 0.01 0
Независимые от Венесуэлы 336 0.01 0
Федеральная республиканская партия 326 0.01 0
ЭД 323 0.01 0
ВИНА 320 0.01 0
Организованная независимая партия 317 0.01 0
ТК 315 0.01 0
Альянс 310 0.01 0
Популярное христианское движение 308 0.01 0
ДВЕРЬ 308 0.01 0
Свет 299 0.01 0
Независимые до 2000 г. 296 0.01 0
МОРАЛЬ 295 0.01 0
ТЫСЯЧА 289 0.01 0
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО 284 0.01 0
Вечеринка Аванагуа 276 0.01 0
ТЫ 274 0.01 0
ИПГЕНЕРО 267 0.01 0
МОВЕЛА 265 0.01 0
РДП 265 0.01 0
Национальное спасение 265 0.01 0
Независимое движение коренных народов Амазонии 262 0.01 0
СОПРОТИВЛЯЕТСЯ 260 0.01 0
ГЭП 258 0.01 0
УРЕВАР 257 0.01 0
Сандинистское движение обновления 253 0.01 0
Безопасный курс 252 0.01 0
Вечеринка Кадуайко 250 0.01 0
Движение «Мои люди Арагуа» 250 0.01 0
Этическое мнение исторического центра 249 0.01 0
ВКУС 249 0.01 0
ССВ 248 0.01 0
Сила с Кати 248 0.01 0
Муниципальные действия 247 0.01 0
ОРИ 247 0.01 0
ТОЧКА 243 0.01 0
расстановка 241 0.01 0
Моральный резерв 238 0.01 0
Независимый кандидат 235 0.01 0
Социальная причина 231 0.01 0
ДМАА 225 0.01 0
ОПК 98 225 0.01 0
HP 222 0.01 0
Район 219 0.01 0
МДВ 218 0.01 0
МИПРЕА 217 0.01 0
Зарождающееся организованное местное независимое предложение 213 0.01 0
Родольфо Парра ИП 209 0.01 0
Эпалес 208 0.01 0
ОДИН 207 0.01 0
ВЕ 207 0.01 0
МЛИ 205 0.01 0
ЧТО 203 0.01 0
ФИМП 202 0.01 0
Фучи 202 0.01 0
ПОП 202 0.01 0
падать 200 0.01 0
MIVEy 200 0.01 0
СИЛЬНЫЙ 193 0.01 0
Мирандан Люди 193 0.01 0
НРАВИТЬСЯ 191 0.01 0
CF 190 0.01 0
Независимое движение 190 0.01 0
ЛАК 189 0.01 0
Популярная база 188 0.01 0
МОНЕТА 183 0.01 0
МОЙ 183 0.01 0
Продвинутое региональное движение 176 0.01 0
Идеально 174 0.01 0
прибыль на акцию 168 0.00 0
Аркомун 162 0.00 0
ПФП 160 0.00 0
Гражданский демократический фронт 158 0.00 0
Вечеринка Гуайрайра 154 0.00 0
Ассернская вечеринка 152 0.00 0
Яракуй Мы переехали 148 0.00 0
АВ-98 146 0.00 0
Третий путь 142 0.00 0
Популярная трибуна 139 0.00 0
ДС 138 0.00 0
Рекомендуемая розничная цена 138 0.00 0
ВЕЩЬ 136 0.00 0
PG 135 0.00 0
Справедливость, Праведность, Верность 125 0.00 0
Ритм 122 0.00 0
Боливарианский военно-гражданский фронт 119 0.00 0
Мы организовали, мы выбираем 119 0.00 0
Мигдонио Барриос- ИП 115 0.00 0
Коммунальный альянс Гуарико 112 0.00 0
Граждане объединились за демократию 109 0.00 0
ЛД 109 0.00 0
УФС 109 0.00 0
Люди Варгаса 108 0.00 0
ТАНТАН 101 0.00 0
ОГП 100 0.00 0
Г-2000 95 0.00 0
Новое направление Амазонаса 93 0.00 0
ЯВЛЯЕТСЯ 87 0.00 0
МОМЕНТ 85 0.00 0
Гражданская сила 84 0.00 0
Народно-демократическая сила 82 0.00 0
AB­‐2000 80 0.00 0
ПОБА 76 0.00 0
Теофилио Арайя ИП 72 0.00 0
ADJ 68 0.00 0
ПРИМЕР 67 0.00 0
Восток 63 0.00 0
О 60 0.00 0
Новая вечеринка 59 0.00 0
Фамэй 58 0.00 0
Энди 57 0.00 0
МИО 57 0.00 0
Вечеринка BS-‐21 49 0.00 0
ПКИВСНЕ 48 0.00 0
ПНЛ 42 0.00 0
УЙДИТЕ 23 0.00 0
ПОП 8 0.00 0
ПИСФ 6 0.00 0
АМАНСА 1
Места коренных народов 3
Общий 3,398,567 100.00 167
Действительные голоса 3,398,567 94.28
Недействительные/пустые голоса 206,174 5.72
Всего голосов 3,604,741 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 14,272,964 25.26
Источник: Избирательный паспорт , CNE , OPLAL.

Оппозиция и международные наблюдатели заявили, что процент воздержавшихся (около 75%) свидетельствует о глубоком недоверии к избирательному процессу и правительству Чавеса.

После выборов возникли разногласия по поводу отказа от участия в выборах в последнюю минуту. Последователи Primero Justicia, в частности, сожалели о том, что упустили возможность стать главной оппозицией после выхода из партии «Демократическое действие» и COPEI . [ 17 ]

«Этот шаг удивил представителей избирательных комиссий, и некоторые сообщения указывают на то, что международные наблюдатели были недовольны тем, что оппозиция отказалась от своего обязательства участвовать в выборах, если не будут использоваться цифровые дактилоскопические машины». [ 2 ] «В частности, ЕС заявил, что решение CNE исключить устройства с цифровыми отпечатками пальцев из процесса голосования было своевременным, эффективным и конструктивным, и с удивлением отметил уход оппозиции всего за четыре дня до выборов». [ 2 ] ОАГ раскритиковала вывод войск, заявив, что демократия требует, чтобы оппозиция была привержена избирательному процессу. [ 2 ]

The New York Times сообщила, что «решение оппозиции, похоже, было направлено на то, чтобы обратиться к международной поддержке и дискредитировать правительство Венесуэлы, имеющее высокие рейтинги одобрения». [ 10 ] Хосе Мигель Виванко в Америке , директор Хьюман Райтс Вотч , сказал: «Очень трудно понять, что именно имеет в виду руководство политической оппозиции. Но, конечно, это не поможет им представить себя жертвами, заслуживающими солидарности со стороны Я не думаю, что с помощью такой тактики они добьются успеха». [ 10 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б The Washington Post , 5 декабря 2005 г., Союзники Чавеса готовы укрепить свое большинство
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Марк Салливан, Исследовательская служба Конгресса, 28 июля 2009 г., Венесуэла: политические условия и политика США . (Архивировано в)
  3. ^ «ЭТО ДИКТАТУРА ИЛИ НЕТ? | Азбука недели » www.abcdelasemana.com (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б El Universal , 28 ноября 2005 г., ПРОТИВОПОЗИЦИЯ МАШИНАМ ДЛЯ СЧИТЫВАНИЯ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Перейти обратно: а б El Universal , 30 ноября 2005 г., ОППОЗИЦИЯ AT ODDS. Архивировано 13 мая 2007 г. в Wayback Machine.
  6. ^ «Оппозиция отказывается от выборов в законодательные органы Венесуэлы — Викиновости» . es.wikinews.org (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2018 г.
  7. ^ SAP, Эль Меркурио (29 ноября 2005 г.). «Венесуэла: Оппозиционные партии снимаются с выборов | Emol.com» . Эмол (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2018 г.
  8. ^ «Оппозиционные партии отказываются от парламентских выборов» . Венелогия (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2018 г.
  9. BBC , 1 декабря 2005 г., бойкот выборов в Венесуэле расширяется.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Хуан Фореро , The New York Times , 5 декабря 2005 г., «Хватка Чавеса усиливается, поскольку соперники голосуют за бойкот»
  11. ^ (на испанском языке) CNE, 3 декабря 2005 г., ТОЛЬКО 10,08% КАНДИДАТОВ ОФИЦИАЛЬНО ПОДАЛИ В ОТСТАВКУ ДО CNE.
  12. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2005 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ «Результаты выборов депутата Андского парламента, включенного в список депутатов Андского парламента» . cne.gov.ve. Проверено 22 ноября 2022 г.
  14. ^ (на испанском языке) El Universal , 4 декабря 2005 г., CNE ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО УЧАСТИЕ ДОСТИГЛО 25 ПРОЦЕНТОВ.
  15. BBC , 5 декабря 2005 г., Венесуэла «оползня» для Чавеса
  16. CNE, Cronograma. Архивировано 18 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  17. ^ The Daily Journal , 16 декабря 2005 г., «Поражение и победа сеют инакомыслие», заархивировано на archive.org.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf7b8b3324b1c844cf76be8e20e1e6e5__1712779200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/e5/cf7b8b3324b1c844cf76be8e20e1e6e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2005 Venezuelan parliamentary election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)