✖


Jump to content

Президентские выборы 2006 г. в Венесуэле

Президентские выборы 2006 г. в Венесуэле
←  2000 3 декабря 2006 г. 2012  →
Оказаться 74.69%
 
Номинант Уго Чавес Мануэль Росалес
Вечеринка Пятая республика В Новой Эре
Народное голосование 7,309,080 4,292,466
Процент 62.85% 36.91%
Результаты по штатам. Более темные оттенки указывают на более высокий процент.
Результаты по муниципалитетам
Президент перед выборами

Уго Чавес
МВР

Избранный президент

Уго Чавес
МВР

Президентские выборы были проведены в Венесуэле 3 декабря 2006 года для избрания президента на шестилетний срок, который начнется 10 января 2007 года. Соревнование велось в основном между действующим президентом Уго Чавесом и Сулии губернатором Мануэлем Росалесом из оппозиционной партии «Новая эра» .

После победы на референдуме об отзыве в 2004 году президент Чавес готовился к переизбранию в 2006 году на второй полный срок. Оппозиция не провела праймериз, вместо этого кандидаты пришли к консенсусу и поддержали губернатора крупнейшего штата (Сулия) Мануэля Росалеса. Чавес пользовался высокой популярностью и лидировал в большинстве опросов общественного мнения на протяжении всей кампании. Он добился переизбрания с самым большим перевесом по проценту голосов избирателей со времен выборов 1947 года и с самым большим перевесом поданных голосов в истории Венесуэлы.

Кандидаты

[ редактировать ]

Всего было четырнадцать кандидатов, что сделало голосование крупнейшим в истории Венесуэлы. По мнению El Universal , это было вызвано расколом среди приверженцев низового чавизма . [1]

  • Уго Чавес, действующий президент, представляющий Движение Пятой Республики
  • Мануэль Росалес, губернатор штата Сулия, представляющий «Новую Эру»
  • Педро Арангурен из Движения деревенского сознания
  • Каролина Контрерас, независимая
  • Венесуэльский португалец Да Силва Искьердо из « Нового социального порядка»
  • Анхель Иригойен, Let Us Break Chains (RC)
  • Исбелия Леон, Институт силы и мира
  • Луис Альфонсо Рейес Кастильо из Организованной молодежной организации Венесуэлы (молодые)
  • Гомер Родригес из «Ради любви к Венесуэле»
  • Кармело Романо Перес, Либеральное объединенное народное движение
  • Юдит Салазар из «Детей Родины»
  • Алехандро Хосе Суарес Лусардо, Национальная партия чувств
  • Хосе Тинео, Национальная партия третьего тысячелетия Венесуэлы
  • Эудес Вера Товар, независимый

Отозванные кандидаты

[ редактировать ]
  • Хесус Кальдера Инфанте , бывший президент FOGADE , представляющий Новый прогрессивный альянс. 29 ноября он снял свою кандидатуру и поддержал Росалеса. [2]
  • Бенхамин Рауссео, стендап-комик, поддержанный недавно сформированной партией «ПЬЕДРА». За три недели до выборов, в соответствии с предвыборным обещанием, которое он дал ранее (уйти в отставку, если не займет первое или второе место в опросах общественного мнения), он снял свою кандидатуру, не поддержав ни Чавеса, ни Розалеса, приказав своим сторонникам голосовать за любого из них. . [3]

Первичные выборы

[ редактировать ]

Лидеры оппозиции обсуждали, как им выбрать единого кандидата. Хулио Борхес из организации Justice First предложил провести первичные выборы в августе 2006 года. [4] гражданского общества Организация Сумате рекомендовала процедуры проведения праймериз , которые состоятся 13 августа 2006 года, для выбора кандидата от оппозиции на президентских выборах в декабре 2006 года. [5] Среди кандидатов были: Мануэль Росалес ( «Новая эра» ), Теодоро Петкофф (независимый), Серхио Омар Кальдерон ( «Копей» ), Вильям Охеда («Un Solo Pueblo»), Сесилия Соса (Федеральная республиканская партия), Энрике Техера Парис (независимый) и Висенте. Брито (республиканское движение). [4] Девять других кандидатов согласились с условиями проведения праймериз, подтвердив свое желание позволить гражданам выбрать кандидата от оппозиции. [5] [6]

Основные кандидаты, Хулио Борхес и Теодоро Петкофф, согласились отказаться от предварительной кандидатуры и поддержать Мануэля Росалеса, основываясь на его поддержке опросов общественного мнения. [7] [8] Более тридцати политических и гражданских организаций публично выразили свою поддержку Росалесу. Профсоюзное бюро «Демократических действий», а также его региональные подразделения и многие партийные лидеры заявили, что поддержат единого кандидата от оппозиции на декабрьских выборах. [ нужна ссылка ] 9 августа Сумате объявил, что первичные выборы 13 августа не состоятся, поскольку кандидаты решили поддержать Мануэля Росалеса как единственного кандидата от оппозиции. Мария Корина Мачадо заявила, что первичная «инициатива достигла своей цели и что Сумате продолжит работать над обеспечением чистых выборов и уважения прав граждан». [9]

Кампания

[ редактировать ]
«Красный прилив захватывает Каракас»: марш сторонников Чавеса проходит по нескольким улицам
Митинг в поддержку Росалеса

Чавес

[ редактировать ]

Чавеса Руководитель предвыборного штаба Рафаэль Лакава Венесуэлы заявил, что предвыборная кампания должна была быть основана на защите национального суверенитета и содействии миру во всем мире. По сообщению Unión Radio , Лакава добавил, что темой кампании должна была стать «свобода страны больше не быть североамериканской колонией». [10] По сообщению Associated Press , Чавес начал свою кампанию «с предупреждений о том, что Вашингтон пытается подорвать декабрьские президентские выборы и дестабилизировать Венесуэлу», заявив: «Я кандидат революции и, без сомнения, я кандидат национального большинства». отвергая других кандидатов как «инструменты правительства США». [11] El Universal сообщает, что Чавес заявил: «В этом избирательном процессе есть только два кандидата, а именно Уго Чавес и Джордж Буш ». [12]

Чавес пообещал, что в случае своего избрания он лично созовет промежуточный референдум об отзыве в 2010 году без необходимости подписи петиций, как это было в случае с референдумом об отзыве в 2004 году , и что он выиграл этот референдум об отзыве, затем он созовет референдум, чтобы задать вопрос народа Бессрочное переизбрание должно быть включено в конституцию . [ нужна ссылка ] 26 ноября Чавес провел свой последний митинг в Каракасе. По оценкам Reuters, в акции приняли участие сотни тысяч человек. [13] Сторонники Чавеса заполонили несколько улиц.

Росалес

[ редактировать ]

Росалес сказал, что основой его правительственной программы должна была стать социальная сфера, заявив, что это будет «здравая и четко определенная» программа, включающая «справедливое распределение нефтяных доходов посредством двух осей – минимальной заработной платы для всех безработных и прямой вклад в помощь обездоленным». [14] Последняя рекламируется как Mi Negra , представляющая собой дебетовую карту, раздаваемую бедным, с ежемесячным депозитом в размере 20% прибыли нефтяной промышленности. Тем не менее, опрос показывает, что 59% венесуэльцев отвергли программу Mi Negra , отдав предпочтение стабильной работе. [15] По сообщению Los Angeles Times , Росалес заявил, что Чавес был уязвим из-за своих «масштабных программ иностранной помощи, одобренного правительством захвата земли и зданий, а также восприятия роста преступности». Росалес заявил: «Мы раздадим землю крестьянам, но будем покупать ее таким образом, чтобы соблюдать принцип частной собственности, точно так же, как мы будем уважать принципы прав человека и социальной справедливости ». Росалес прекратит раздачу нефти, «включая продажу нефти со скидкой Кубе, до тех пор, пока Венесуэла не снизит свой высокий уровень бедности». [16]

Агентство Associated Press сообщает, что Росалес обвиняет Чавеса в «чрезмерных расходах на наращивание военной мощи» и пообещал «использовать нефтяные богатства Венесуэлы, чтобы помочь бедным и улучшить образование и здравоохранение», высмеивая «заявления Чавеса о возможной войне с США» и заявляя, что «Настоящая война Венесуэлы должна вестись против безудержной уличной преступности». [17] Росалес провел несколько крупных митингов по стране; самым крупным из них является «Лас Лаваланчас» в Каракасе. [18] В нескольких штатах были проведены митинги, чтобы попытаться добиться того, чтобы кампанию Розалеса услышало как можно больше людей. Чтобы завершить свою предвыборную кампанию, Мануэль Росалес провел заключительный митинг в Каракасе, в котором, по оценкам Associated Press, приняли участие сотни тысяч человек. [19]

Дебаты не проводились

[ редактировать ]

Росалес потребовал проведения публичных дебатов, заявив, что Чавес должен выбрать телеканал, на котором будут транслироваться дебаты. Он также сказал: «Я жду, когда он (Чавес) проведет со мной дебаты, которые будут транслироваться по всем телеканалам, чтобы позволить венесуэльцам узнать, что представляет собой проект и видение страны, которое он имеет, а также проект и видение, которые есть у нас». Чавес заявил, что не будет дискутировать с Росалесом, потому что «кандидаты от оппозиции даже не имеют возможности обсуждать школьника или девочку шестого класса боливарианской школы». [20] [21]

Слоганы и реклама

[ редактировать ]

Чавес

[ редактировать ]

Чавес начал свою кампанию под лозунгом ( «10 миллионов голосов» 10 миллионов голосов). [22] В ходе предвыборной кампании неоднократно использовалась более воинственная фраза «10 millones por el buche» (10 миллионов голосов им в глотку). 17 августа 2006 года, принося присягу в штабе национальной предвыборной кампании (Коммандос Миранда), Чавес признал, что 10 миллионов голосов будет трудно добиться. [12]

С 9 октября кампания Чавеса использовала лозунги por amor (ради любви) и «Чавес, Виктория де Венесуэла» (Чавес, победа Венесуэлы). Они также использовали лозунг «ух, ах, Чавес но се ва» (ох, ох, Чавес не пойдет) из кампании по отзыву референдума 2004 года . [23] [24] Опрос, проведенный Cifras Escenarios, показал, что любовное послание понравилось 76,7% венесуэльцев. [25] Английский перевод сообщения выглядит следующим образом:

Я всегда все делал из любви.
Из любви к деревьям и рекам я стал художником.
Из любви к знаниям, учебе я уехал из родного села, учиться.
Из любви к спорту я стал игроком в мяч.
Из любви к Родине я стал солдатом.
Ради любви к народу я стал президентом, вы сделали меня президентом.
Я правил эти годы из любви.
Ради любви мы сделали Barrio Adentro .
Ради любви мы выполнили миссию Робинсон .
По любви мы сделали Меркаль .
Мы сделали все ради любви.
Еще многое предстоит сделать. Мне нужно больше времени.
МНЕ НУЖЕН ВАШ ГОЛОС. ВАШ ГОЛОС ЗА ЛЮБОВЬ.

Росалес

[ редактировать ]

Atrévete con Manuel Rosales — слоган предвыборной кампании Розалеса. [26]

¡Ни эль Империо, ни эль Барбудо! («Ни империя [США], ни [кубинская] бородатая!) — это лозунг, который Росалес использовал в начале своей кампании, призванной «нанести удар по Чавесу там, где венесуэльский команданте наиболее уязвим: его склонность отдавать миллиарды долларов зарубежных странах, в то время как почти половина венесуэльского народа живет в нищете», имея в виду субсидируемые нефтяные сделки как с Кубой, так и с Соединенными Штатами. «Мы не собираемся быть защитниками империи», — сказал Росалес. «Империя должна уважать наш суверенитет, и мы должны уважать империю», и «мы не можем смотреть на такие общества, как Куба, как на модель для копирования. Мы хотим современности, трансформации, развития». [27]

Одобрения

[ редактировать ]

Чавес

[ редактировать ]

Росалес

[ редактировать ]

Призывы к воздержанию

[ редактировать ]

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]
Опросная компания Дата публикации Уго Чавес (%) Мануэль Росалес (%)
Эванс/Макдонаф 29 ноября 2006 г. [36] [37] 57 38
Фонд CEPS / Венеопса ++ 24 ноября 2006 г. [38] 59.7 39.6
Зогби Интернэшнл 24 ноября 2006 г. [39] 60 31
Ассошиэйтед Пресс - Ипсос 23 ноября 2006 г. [40] 59 27
Венесуэльский институт анализа данных 23 ноября 2006 г. [41] 54.6 27.5
Обсерватория Ханны Арендт* 18 ноября 2006 г. [42] 51 49
Пенн, Шен и Берланд 15 ноября 2006 г. [43] 48 42
Анализ данных 15 ноября 2006 г. [44] 52.5 25.5
Центр политических и социальных исследований 15 ноября 2006 г. [43] 58 40
Консультанты 21 15 ноября 2006 г. [43] 58.8 40
Хинтерлейсы 9 ноября 2006 г. [45] 45 27
Эванс/Макдонаф 7 ноября 2006 г. [37] [46] 57 35
Венесуэльский институт анализа данных 1 ноября 2006 г. [47] 53.2 28.1
Келлер и партнеры+ 2 ноября 2006 г. [48] 52 48
Сценарии 1 ноября 2006 г. [49] 63.3 26
чешский 23 октября 2006 г. [50] 39.5 41.3
Зогби Интернэшнл 23 октября 2006 г. [51] 59 24
Венесуэльский институт анализа данных 12 октября 2006 г. [52] 51.5 22.7
Пенн, Шен и Берланд 16 сентября 2006 г. [53] 50 37
Анализ данных 13 сентября 2006 г. [54] 58.2 17.4
Народная газета +++ 25 августа 2006 г. [55] 58.9 19.3
Майами Геральд +++ 20 августа 2006 г. [27] 35 25

(*) Техническая связь

(+) Результаты — это политическая сегментация, а не намерения избирателей [56]

(++) Этот опрос был приписан Мадридскому университету Комплутенсе . Руководство университета пояснило, что им ничего не известно об этом исследовании. Один из членов CEPS оказался преподавателем университета.

(+++) Издательство не упоминает избирательную компанию.

Международные рынки

[ редактировать ]

Международные рынки в основном увидели победу Чавеса. Рафаэль де ла Фуэнте из BNP Paribas заявил: «Рынок ожидает победы Чавеса, они даже не ставят это под сомнение». Рикардо Аморим из WestLB Research: «Я вижу видение победы с 20 очками... Мы будем удивлены, если он не выиграет». Патрик Эстеруэлас из Eurasia Group видел, что Чавес выиграл с перевесом в 60 процентов. Также утверждая, что высокая явка пойдет на пользу Чавесу, Goldman Sachs отверг результаты закрытого опроса, заявив, что «Чавес является фаворитом на победу на выборах из-за огромного контроля над логистическими и финансовыми государственными ресурсами, а также влияния на ключевые институты». [57]

Руководить

[ редактировать ]

Четырем организациям было дано разрешение направить официальных наблюдателей за выборами для наблюдения за выборами: Центр Картера , [58] Евросоюз , [59] Меркосур [60] и Организация американских государств . [61] Пятой организации было отказано в разрешении: Cortes Generales ( парламент Испании ). [62] [63]

Избирательные участки открылись в 6:00, но газета El Universal сообщила, что в некоторых избирательных центрах избиратели стояли в очереди с 3:00. [64] По данным Национального избирательного совета (CNE) Умберто Кастильо, явка на избирательные участки была массовой, а условия по всей стране были «нормальными». [65] Избирательный участок планировалось закрыть в 16:00. [64] Около 17:00 президент CNE Тибисай Лусена официально объявил об окончании процесса голосования, но распорядился оставить избирательные участки открытыми, если избиратели все еще останутся в очереди. [66]

Команда предвыборного штаба Росалеса осудила нарушения при закрытии некоторых кабин для голосования, заявив, что Plan República — вооруженные силы, посланные для охраны избирательного процесса — не позволят закрыть некоторые избирательные центры, даже если в очереди не осталось ни одного избирателя. [67] Представитель Росалеса также предупредил о возобновлении работы уже закрытых центров. [68] Член CNE Висенте Диас позже подтвердил, что все избирательные участки, на которых нет очереди избирателей, должны быть закрыты и что ни при каких обстоятельствах кабинки не могут быть вновь открыты. [69]

Центр Картера пришел к выводу, что выборы были «честными, прозрачными и без серьезных нарушений». [70]

Исследование, проведенное Эсекьелем Саморой (бывшим вице-президентом CNE), Фредди Мальпикой (бывшим ректором Университета Симона Боливара ), Гильермо Саласом (профессором USB), Хорхе Тамайо (профессором UCV), Рамиро Эспаррагосой (профессором UCV), четырьмя статистическими данными В январе 2007 года эксперты и три компьютерных инженера пришли к выводу, что президентские выборы 2006 года продемонстрировали «важные статистические несоответствия, несмотря на то, что кандидат от оппозиции признал их результаты». Они утверждали, что результаты выборов во многих избирательных центрах показали очень равномерное статистическое распределение голосов в пользу Росалеса по сравнению с разбросом голосов в пользу Чавеса. Это позволяет предположить, что эти закономерности являются возможным результатом цифровых потолков, встроенных в машины для голосования. Кроме того, в большинстве избирательных центров, судя по всему, наблюдается регулярный статистический уровень воздержания в размере 25% и никаких признаков дисперсии. Они рекомендовали продолжить изучение данных, чтобы понять недостатки избирательной системы Венесуэлы и обеспечить «минимум прозрачности» в любом будущем избирательном процессе. [71] [ несбалансированное мнение? ]

Обеспокоенность по поводу избирательного реестра

[ редактировать ]

Кандидаты от оппозиции и политические партии выразили обеспокоенность по поводу возможных неточностей в национальном избирательном реестре. Предыдущие выборы показали, что в списках может оставаться большое количество умерших людей. [ нужна ссылка ] Процесс проверки начался в середине 2006 года, когда CNE попросил все государственные университеты Венесуэлы провести также внешнюю проверку списка избирателей. Однако проект обзора, представленный Центральным университетом Венесуэлы , Университетом Симона Боливара и Католическим университетом Андреса Белло, был отклонен CNE. Одним из методов, предложенных этими учреждениями, было сравнение данных переписи населения со списком избирателей. [72]

CNE провел аудит при помощи семи других государственных университетов, а также под наблюдением Центра Картера и двух сенаторов от бельгийского парламента.Сенаторами были Хасинта де Роек , независимая, и Сфия Буарфа , от франкоязычной Социалистической партии . [73]

В июне 2006 года было проведено предварительное исследование, финансируемое из частных источников Хенаро Москерой, профессором статистики Центрального университета и членом политической партии « Демократическое действие» . [74] утверждал, что за последние три года реестр вырос на 27% по сравнению с ростом населения всего на 7,3% за эти годы, а также гораздо большим ростом, чем регулярное увеличение реестра на 12% каждые пять лет в период с 1948 по 2000 год. Флагманской правительственной боливарианской миссией была Миссия Идентидад , где примерно 5 миллионов граждан получили удостоверения личности и право регистрироваться и голосовать. [75] Кроме того, если сравнить официальную численность населения, предоставленную Управлением национальной статистики, с реестром CNE, окажется, что зарегистрированных избирателей в возрасте 45 лет и старше больше, чем фактического населения. [72]

По данным неправительственной организации Ojo Electoral (Electoral Eye), предварительные результаты сравнения избирательного реестра и демографических прогнозов Национального института статистики (INE) позволяют предположить, что несоответствия в базе данных избирателей не могут повлиять на результаты выборов. [76]

Другие проблемы

[ редактировать ]

Оппозиция заявила, что правительство оказывает несправедливое давление на государственных служащих, которые, возможно, не захотят поддерживать президента. Они выпустили видео, на котором министр энергетики и глава PDVSA призывает Рафаэль Рамирес государственных нефтяников поддержать президента Уго Чавеса или уйти с работы. Он также сказал, что PDVSA имеет красный цвет «сверху вниз» ( PDVSA es roja, rojita de arriba abajo ). Он также сказал, что «работники PDVSA поддерживают эту революцию, а те, кто не поддерживает эту революцию, должны пойти куда-нибудь еще. Идите в Майами». Оппозиционные СМИ снова и снова повторяли 14-минутное видео. Президент Чавес заявил, что поддерживает директора PDVSA и рекомендовал ему произносить одну и ту же речь перед нефтяниками 100 раз в день. [77] CNE начал расследование в отношении Рафаэля Рамиреса после протестов оппозиции [78] и Рамирес в конечном итоге был оштрафован. [79]

Результаты

[ редактировать ]

Отчет CNE от 29 января 2007 г. показал следующие результаты:

Кандидат Вечеринка Голоса %
Уго Чавес Движение Пятой Республики 7,309,080 62.85
Мануэль Росалес В Новой Эре 4,292,466 36.91
Луис Рейес Молодой 4,807 0.04
Венесуэла да Силва Новый социальный порядок 3,980 0.03
Кармело Романо Перес Либеральное объединенное народное движение 3,735 0.03
Алехандро Хосе Суарес Лусардо Движение национальных чувств 2,956 0.03
Эудес Вера Независимый 2,806 0.02
Каролина Контрерас Независимый 2,169 0.02
Педро Арангуре Движение за самосознание страны 2,064 0.02
Хосе Тинео Венесуэльская национальная партия третьего тысячелетия 1,502 0.01
Джудит Салазар Сыны Родины 1,355 0.01
Анхель Иригойен Давайте разорвать цепи 1,316 0.01
Гомер Родригес Из любви к Венесуэле 1,123 0.01
Исбелия Леон Институт силы и мира 793 0.01
Общий 11,630,152 100.00
Действительные голоса 11,630,152 98.64
Недействительные/пустые голоса 160,245 1.36
Всего голосов 11,790,397 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 15,921,223 74.05
Источник: CNE , ОАГ.

Электоральные проверки

[ редактировать ]

Несмотря на то, что присутствовало достаточное количество международных наблюдателей, CNE организовал серию открытых и публичных проверок результатов голосования. Каждый из 11 118 автоматизированных избирательных участков был оборудован несколькими высокотехнологичными с сенсорным экраном машинами для голосования DRE , одна из которых была прикреплена к «столу для голосования» или «столу для голосования». Всего по всей стране использовалось 32 331 машина для голосования. После того как голосование подано, каждая машина распечатывает бумажный бюллетень , или VVPAT , который проверяется избирателем и помещается в урну для голосования, принадлежащую столу машины. Машины для голосования работают автономно, отключенные от какой-либо сети до закрытия избирательных участков. [80] Закрытие сессии голосования на каждом из избирательных участков в данном избирательном участке определяется либо отсутствием дополнительных избирателей после опустошения очередей, либо почасово, по усмотрению председателя стола для голосования.

Тщательное изучение

[ редактировать ]

После закрытия избирательных участков на любом столе голосования выполняются следующие шаги: [80]

  • Машине для голосования DRE приказано закрыть сеанс голосования.
  • Объявлена ​​проверка подсчета голосов.
  • Каждая машина для голосования распечатывает исходный лист подсчета голосов, в каждой из которых указано общее количество избирателей и количество голосов, поданных за каждого кандидата, поданного в этой конкретной машине/таблице.
  • Каждый автомат для голосования подключается к сети, и результаты передаются в центр подсчета голосов.
  • Девять дополнительных счетных листов распечатываются и раздаются сотрудникам и шести представителям кандидатов, получивших наибольшее количество голосов.
  • Имея на руках оригинал подсчета голосов, общее количество поданных голосов сравнивается с подписанным листом или избирательным блокнотом. Наконец, для тех машин, которые были выбраны для проверки (см. ниже), избирательные бюллетени или бумажные протоколы подсчитываются один за другим, чтобы определить, соответствуют ли они итоговым суммам в подсчетном листе. Любая аномалия упоминается в протоколе учета, подписываемом персоналом и аудиторами, а затем опечатывается и передается военным для доставки в CNE.

Проверка выборочного бумажного голосования

[ редактировать ]

После завершения подсчета голосов сотрудники приступают к выборочной проверке бумажных бюллетеней в 54,31% машин. В каждом избирательном пункте может быть от одного до двенадцати машин для голосования, иногда до пятнадцати. Персонал случайным образом выбирает столы/машины, вытягивая номер из бумажной шляпы. Размер розыгрыша зависит от количества столов/машин. [80]

Количество машин Количество машин, подлежащих аудиту Всего машин проверено
1 к 2 1 5,795
от 3 до 5 2 6,002
от 6 до 8 3 4,011
с 9 до 10 4 980
Более 10 5 770
Проверенная сумма Машинная Вселенная Процент проверенных
17,558 32,331 54.31%

Поэтапно происходят следующие процедуры: [80]

  • Опросы закрыты
  • Проверка подсчета голосов завершена
  • Объявлена ​​проверка выборочных бумажных бюллетеней
  • Машины выбираются случайным образом и вытягивают номера из бумажной шляпы.
  • Записывается серийный номер машины.
  • Соответствующая бумажная урна для голосования выбирается и открывается.
  • Результаты бумажных бюллетеней по каждому кандидату подсчитываются открыто.
  • Когда оригинальные результаты распечатываются на основе электронных результатов, оба результата проверяются.
  • Любая аномалия (даже если по одному голосу) фиксируется в аудиторском отчете.
  • Оригинал аудиторского отчета подписывается сотрудниками и наблюдателями, официально запечатывается и передается военным для доставки в CNE.
  • Копии передаются представителям двух лиц, набравших наибольшее количество голосов.

Реакции

[ редактировать ]

Вскоре после того, как в ночь выборов была показана первая часть частичных результатов, Чавес появился на Balcón del Pueblo ( Народный балкон ) в президентском дворце, чтобы отпраздновать свою победу и обратиться к своим последователям. развитии началась новая эра Чавес объявил, что в боливарианском , ориентированная на расширение Боливарианской революции . [81]

В ту же ночь Мануэль Росалес произнес короткую речь перед нацией, признав свое поражение. Но он настаивал на том, что два экзит-полла , проведенные его сторонниками, и результаты проверок показали более узкую разницу между ним и Чавесом, чем сообщила Лусена. [82] Росалес заявил в своей речи, что он и его сторонники «выйдут на улицы, чтобы доказать, что результаты Национального избирательного совета неверны, что разрыв меньше, чем то, что представлено». [83]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ На пути к президентским выборам. Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine El Universal (25 августа 2006 г.).
  2. ↑ El Universal, 29 ноября 2006 г. (15:47) Кальдера Инфанте отказывается от участия и поддерживает кандидатуру Розалеса . Проверено 29 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  3. ↑ Терра уходит в отставку с оппонентом, который появлялся в опросах после Розалеса и Чавеса . Архивировано 11 апреля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 15 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  4. ^ Перейти обратно: а б ЭРНАНДЕС, КЛОДОВАЛЬДО (10 июля 2006 г.). «Спорные праймериз венесуэльской оппозиции» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 12 июля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Сумате объявил праймериз на 13 августа. Архивировано 18 мая 2011 г. в Wayback Machine El Universal (7 июля 2006 г.).
  6. ↑ Фройлан Барриос осудил высказывания Петкоффа. Эль Юниверсал (7 июля 2006 г.). (на испанском языке)
  7. ^ Хименес, Мэрихен (февраль 2023 г.). «Оспорение автократии: репрессии и координация оппозиции в Венесуэле» . Политические исследования . 71 (1): 47–68. дои : 10.1177/0032321721999975 . S2CID   236367812 .
  8. ^ «Мануэль Росалес, объявленный кандидатом от оппозиции» . Авангард . Проверено 12 июля 2018 г.
  9. ^ Сумате: первичных выборов не будет. Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine El Universal (8 августа 2006 г.).
  10. ^ Радио Союз. Кампания Чавеса будет основана на защите суверенитета. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine (21 августа 2006 г.). Проверено 21 августа 2006 г. (на испанском языке).
  11. ^ Барбур, Скотт. Венесуэльский Чавес начинает кампанию по переизбранию. Ассошиэйтед Пресс (12 августа 2006 г.).
  12. ^ Перейти обратно: а б Чавес: «Цель в 10 миллионов голосов трудно достичь». Архивировано 22 января 2007 г. в Wayback Machine El Universal (18 августа 2006 г.).
  13. ↑ Чавес клянется победить «дьявола». Архивировано 31 марта 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2006 г.
  14. ↑ Официально объявлена ​​кандидатура Росалеса. Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine El Universal (9 августа 2006 г.).
  15. ↑ El Nacional 59% венесуэльцев не одобряют план Ми Негра . Архивировано 6 марта 2007 года в Wayback Machine . Проверено 2 июня 2006 г. (на испанском языке).
  16. ^ Краул, Крис. « Противники Чавеса отменили праймериз и выстроились в поддержку одного кандидата ». Лос-Анджелес Таймс (9 августа 2006 г.).
  17. ^ Санчес, Фабиола. « Выбор оппозиции Росалеса для встречи с Чавесом ». Ассошиэйтед Пресс (10 августа 2006 г.).
  18. ^ Блумберг. Массовый митинг оппозиции Венесуэлы (8 октября 2006 г.). Проверено 2 ноября 2006 г.
  19. ↑ Associated Press Протестующие против Чавеса массово маршируют в Каракасе. Архивировано 28 ноября 2006 года в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2006 г.
  20. ^ Латинская пресса. Дебаты ведут кампанию оппозиции в Венесуэле. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года в Wayback Machine (24 октября 2006 года). Проверено 28 ноября 2006 г.
  21. ^ Глобовидение. Кандидат Чавес заверил, что у кандидатов от оппозиции нет условий для дебатов. Архивировано 3 ноября 2006 г. в Wayback Machine (22 октября 2006 г.). Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  22. ^ El Universal ( El Universal , 29 октября 2006 г.) Караван правящей партии в Каракасе . Проверено 11 ноября 2006 г. (на испанском языке) «и лозунг десяти миллионов голосов».
  23. ^ Эль Тьемпо. Президент Уго Чавес теперь любящий и грустный. (12 октября 2006 г.). Проверено 29 октября 2006 г. (на испанском языке).
  24. ^ Хранитель . « Новый взгляд Чавеса: любовник, народный поэт, избиратель » (18 октября 2006 г.).
  25. ^ Терра. 76,7 процента венесуэльцев одобряют «послание любви» Уго Чавеса. Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine (22 октября 2006 г.). Проверено 29 октября 2006 г. (на испанском языке).
  26. ^ Доступ к руководству Rosales . Архивировано 20 сентября 2006 года в Wayback Machine . Проверено 25 августа 2006 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Оппенгеймер, Андрес (20 августа 2006 г.). «Кандидат от оппозиции дистанцируется от «империи» » . Майами Геральд . Проверено 1 января 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Избирательная власть допустила кандидатуры семи кандидатов в президенты. Эль Юниверсал (19 августа 2006 г.). (на испанском языке)
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В КНЕ. CNE получила заявки в поддержку кандидатуры Мануэля Росалеса. (20 августа 2006 г.). Проверено 20 августа 2006 г. (на испанском языке).
  30. ↑ Универсальное командование сопротивления оказывает поддержку Росалесу и призывает проголосовать за 3D (9 ноября 2006 г.). Проверено 11 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  31. ^ Конвергенция: приверженность солидарности. Архивировано 3 сентября 2006 года в Wayback Machine . «Сходящиеся власти приняли решение поддержать единую кандидатуру губернатора Мануэля Росалеса собственной карточкой Конвергенсии». Проверено 2 сентября 2006 г.
  32. ↑ Копей присоединяется к предвыборной команде Росалеса. Архивировано 25 января 2007 г. в Wayback Machine El Universal (21 августа 2006 г.).
  33. ↑ Партия El-Universal Piedra голосует за Розалеса. Архивировано 22 января 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 ноября 2006 г.
  34. ^ Роберто Смит уходит в отставку от имени Росалеса. Архивировано 22 января 2007 г. в Wayback Machine El Universal (24 августа 2006 г.).
  35. ^ Globovisión Президент Демократического действия заявил, что линия воздержания не будет изменена. Архивировано 13 февраля 2007 г. в Wayback Machine (17 августа 2006 г.). Проверено 20 августа 2006 г. (на испанском языке).
  36. ^ Мартинес, Ана Исабель (29 ноября 2006 г.). «Чавес будет переизбран с большим перевесом: опрос» . Рейтер (на испанском языке) . Проверено 31 декабря 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ Перейти обратно: а б «Венесуэльский опрос» . Компания Эванс Макдонаф. 2006 год . Проверено 1 января 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ «Универсидад Комплутенсе подтверждает разницу в 20 очков в пользу Чавеса» (на испанском языке). Радио Насьональ Венесуэлы. 24 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 31 декабря 2006 .
  39. ^ «Поллер Зогби: Чавес будет переизбран с большим перевесом» (на испанском языке). Глобальная сеть. 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 31 декабря 2006 г.
  40. ^ «Опрос Associated Press-Ipsos: предвыборное исследование Венесуэлы» . Ипсос Венесуэла. 24 ноября 2006 г. Проверено 31 декабря 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ «Опросы дают Чавесу более 54% голосов в преддверии президентских выборов» . Терра . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Проверено 31 декабря 2006 г.
  42. ^ «Опрос Ханны Арендт показывает, что существует техническая связь» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 18 ноября 2006 года . Проверено 31 декабря 2006 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Американский опросник общественного мнения отдает 48% Чавесу и 42% Росалесу» (на испанском языке). 15 ноября 2006 года . Проверено 31 декабря 2006 г.
  44. ^ «Чавес с 52,5% победит в Венесуэле» . Ангус Рид Глобальный монитор . 20 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 1 января 2007 г.
  45. ^ «Чавес сохраняет большое электоральное преимущество над оппозицией: опрос» . Рейтер (на испанском языке). 9 ноября 2006 года . Проверено 31 декабря 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  46. ^ «Кажется, Чавес движется к новой победе в Венесуэле» . Ангус Рид Глобальный монитор . 8 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. . Проверено 1 января 2007 г.
  47. ^ Мигель, Лозано (1 ноября 2006 г.). «Обрисована победа Чавеса на выборах в Венесуэле» (на испанском языке). Латинская пресса. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 31 декабря 2006 .
  48. ^ «Encuesta фиксирует техническую связь между Уго Чавесом и оппозиционным кандидатом» (на испанском языке). 24 часа бесплатно. 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 31 декабря 2006 .
  49. ^ «Более 70% венесуэльцев верят, что Чавес победит на выборах» . Национальное радио Венесуэлы. 1 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Проверено 1 января 2007 г.
  50. ^ «По мнению Секи, между Чавесом и Росалесом сохраняется техническая связь» (на испанском языке). Союзное радио. 23 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 января 2007 г.
  51. ^ «Поддержка Чавеса в Венесуэле все еще высока» . Ангус Рид Глобальный монитор . 26 октября 2006 г. Проверено 1 января 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Согласно опросу, Чавес имеет большинство при голосовании» (на испанском языке). Национальный . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 г. Проверено 1 января 2007 г.
  53. ^ «Опрос выявил уязвимость Чавеса перед лицом 3 декабря: Х.Чавес: 50% М.Росалес: 37%» (на испанском языке). Глобовидение . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 г. Проверено 1 января 2007 г.
  54. ^ «Опрос: 58% венесуэльцев проголосовали бы за Чавеса» (на испанском языке). Столичная линия. 13 сентября 2006 г. Проверено 1 января 2007 г.
  55. ^ «10 кандидатов в президенты будут бороться за пост президента Венесуэлы» . Народная газета . 25 августа 2006 года . Проверено 1 января 2007 г.
  56. ^ Диас, Сара ( El Universal , 5 ноября 2006 г.) Последнее слово на выборах остается за неопределившимися. Архивировано 10 ноября 2006 г. в Wayback Machine . Проверено 25 ноября 2006 г. (на испанском языке) «Келлер утверждает, что его неправильно истолковали, когда он объяснил, что размер рынка Чавеса составляет 52%, а рынка Росалеса — 48%: «Я имел в виду не намерение голосовать, а скорее политическую сегментацию»
  57. ↑ Опросы показывают, что зарубежные рынки воспринимают триумф Чавеса как должное. Архивировано 24 ноября 2006 года в Wayback Machine , El Universal . Проверено 21 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  58. ^ Терра. Наблюдатели ЕС будут иметь полную свободу на выборах. Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine (15 ноября 2006 г.). Проверено 17 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  59. ^ El Universal, 15 ноября 2006 г. CNE и Европейский Союз подписывают меморандум о взаимопонимании для международного наблюдения . Проверено 15 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  60. ↑ Globovision Mercosur отправит миссию наблюдателей на выборы в Венесуэле. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  61. ^ El Universal, 23 ноября 2006 г. ОАГ обязуется указывать на «любые аномалии», которые она обнаруживает в избирательном процессе . Проверено 23 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  62. ^ El Universal , 29 ноября 2006 г. Испанские парламентарии сожалеют об отсутствии на 3D . Проверено 29 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  63. ^ Терра , 29 ноября 2006 г. Венесуэла отклоняет миссию испанских наблюдателей на выборах. Архивировано 17 декабря 2006 г. в Wayback Machine . Проверено 29 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  64. ^ Перейти обратно: а б «Процесс голосования начался рано утром» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 года . Проверено 3 декабря 2006 г.
  65. ^ «Массовая явка на избирательные участки» . Эль Универсал . 3 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Проверено 3 декабря 2006 г.
  66. ^ «CNE объявляет об официальном завершении процесса голосования» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 года . Проверено 3 декабря 2006 г.
  67. ^ «Командование Росалеса осуждает то, что Plan República предотвращает закрытие столов» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 года . Проверено 3 декабря 2006 г.
  68. ^ «Командо Росалес осуждает принудительное открытие закрытых столов» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 года . Проверено 3 декабря 2006 .
  69. ^ «Ректор Диас: Любой стол, за которым нет очереди избирателей, должен быть закрыт» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 года . Проверено 3 декабря 2006 г.
  70. ^ Наблюдение за президентскими выборами 2006 года в Венесуэле - Заключительный отчет технической миссии cartercenter.org
  71. ^ «Патриотический фронт осуждает «кепки» на декабрьском голосовании» El Nacional , 27 января 2007 г., стр. А-2.
  72. ^ Перейти обратно: а б Перейра, Хавьер. «Они обнаружили демографические несоответствия среди избирателей старше 45 лет». Эль Насьональ (25 июня 2006 г.), с. А-2. (на испанском языке)
  73. ↑ Сфия Буарфа: Миссия наблюдения в Венесуэле. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  74. ↑ ОТЧЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА (CEN) НАЦИОНАЛЬНОМУ ДИРЕКТИВНОМУ КОМИТЕТУ (CDN) 7 АВГУСТА 2006 г. Архивировано 20 августа 2006 г. в Wayback Machine Globovisión (13 августа 2006 г.). (на испанском языке)
  75. ↑ Mission Identidad . Архивировано 4 ноября 2006 года в Wayback Machine . Проверено 11 ноября 2006 г. (на испанском языке). «Миссия IDENTITY, одна из последних социальных льгот, позволила получить удостоверения личности 5 миллионам 76 тысячам человек, из которых более 600 тысяч венесуэльцев и иностранных иммигрантов, много лет проработавших в Страна впервые получила удостоверение личности, что является первым условием для того, чтобы стать гражданами, не будучи исключенными, с правом участвовать в избирательных процессах и существовать как люди».
  76. ^ Эль Универсал. Избиратели одобряют реестр избирателей на президентских выборах. (19 августа 2006 г.), дата обращения 24 августа 2006 г. (на испанском языке).
  77. ↑ Шторм по поводу нефти Венесуэлы, речь BBC (поступило 6 ноября 2006 г.)
  78. ^ Национальность и политика - eluniversal.com
  79. ^ «Санкционирован Рамирес за «красно-красных» » . Эль Юниверсал (на испанском языке). 14 июля 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с д Операционное руководство Национального избирательного совета для членов, секретаря или секретаря избирательной комиссии. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  81. ^ «Чавес: Королевство социализма – это королевство будущего Венесуэлы» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 года . Проверено 4 декабря 2006 г.
  82. ^ «Росалес признает триумф Уго Чавеса» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 года . Проверено 3 декабря 2006 .
  83. ^ «Росалес: Разница в результатах меньше» (на испанском языке). Национальный. 3 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. Проверено 4 декабря 2006 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_Venezuelan_presidential_election&oldid=1237478606"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6cf4aaaf0164fd9293b384436945a8a__1722289020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/8a/f6cf4aaaf0164fd9293b384436945a8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2006 Venezuelan presidential election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)