Региональные выборы в Венесуэле 2021 г.
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Октябрь 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 |
|---|
 Портал Венесуэлы |
прошли региональные и муниципальные выборы . в Венесуэле 21 ноября 2021 года [ 1 ] В ходе выборов были обновлены все исполнительные и законодательные должности в 23 федеральных образованиях , а также в 335 муниципалитетах страны.
Проправительственное большинство Национальное собрание отменило Закон о регуляризации государственных и муниципальных полномочий, который запрещал одновременное проведение региональных и муниципальных выборов, что позволило созвать совместные выборы губернаторов и мэров в том же году. После этого были назначены новые ректоры Национального избирательного совета (CNE), большинство членов которого были проправительственными. [ 2 ]
Перепись, опубликованная Национальным институтом статистики и одобренная Национальной ассамблеей, которая влияет на реорганизацию избирательных округов , не учла перемещения миллионов мигрантов, покинувших страну в последние годы . [ 3 ] CNE ратифицировал, что голосование коренных народов на выборах будет второй степени, а это означает, что, как и на парламентских выборах 2020 года , члены общин коренных народов не смогут напрямую избирать кандидата по своему выбору, но должны выбрать делегата. через «народные собрания», которые будут голосовать. [ 4 ]
8 августа Объединенная социалистическая партия Венесуэлы (ОПВВ) провела первичные выборы для выбора своих кандидатов на выборах, в ходе кампании которых были очевидны важные разногласия и внутренние разногласия в правящей партии, а такие политики, как Элиас Хауа и Франсиско Ариас Карденас, были исключен из процесса. Во время праймериз нарушения и акты насилия имели место в таких штатах, как Баринас и Сулия . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Вице-президент PSUV Диосдадо Кабельо заявил, что тот факт, что кандидат выиграл праймериз партии, не означает, что он будет кандидатом на выборах. [ 8 ]
Несмотря на первоначальное сопротивление участию, 31 августа оппозиция в составе коалиции «Унитарная платформа» объявила о своем намерении баллотироваться на выборах и выдвинула кандидатов в рамках « Круглого стола демократического единства» (MUD), хотя и не сделала этого в течение трех лет, хотя и считала, что выборы «они не будут честными и традиционными». [ 9 ] [ 10 ]
В день выборов сообщалось о насилии в штате Сулия, в том числе в избирательном центре, где коллективы были обстреляны . Всего два человека погибли, еще несколько получили ранения. [ 11 ] Управление Верховного комиссара ООН по правам человека выразило обеспокоенность по поводу этих сообщений. [ 12 ] Результаты показали, что правящая партия PSUV получила посты губернаторов как минимум в 18 из 23 штатов. Заявленная явка составила 42,2%. [ 13 ]
После того, как политик Адольфо Суперлано подал апелляцию в Верховный трибунал правосудия (TSJ), высокий суд приостановил подсчет голосов и назначение губернатора в штате Баринас , когда прогнозы CNE отдали предпочтение кандидату от оппозиции Фредди Суперлано . [ 14 ] [ 15 ] TSJ дисквалифицировал Суперлано и приказал повторить выборы. [ 16 ] Повторные выборы были проведены в Баринасе 9 января, в результате которых победил кандидат от оппозиции Серхио Гарридо, набравший 55,4% голосов, а кандидат от PSUV Хорхе Арреаса получил 41,3%. [ 17 ] Победа оппозиции положила конец 22-летнему правлению ЕПС и считалась символической победой. [ 18 ]
Миссия наблюдателей Европейского Союза пришла к выводу, что выборы были отмечены отсутствием судебной независимости и верховенства закона, произвольными дисквалификациями избирателей и использованием государственных ресурсов для агитации, несмотря на наличие более сбалансированного избирательного арбитра и улучшений по сравнению с предыдущими выборами. [ 19 ] Центр Картера , который также наблюдал за выборами, пришел к выводу, что выборы не соответствовали международным избирательным стандартам. [ 20 ]
Фон
[ редактировать ]Статья 2 Закона о регламентации конституционных и правовых периодов государственной и муниципальной публичной власти, одобренного в 2010 году, устанавливает, что Национальный избирательный совет совместно организует и проводит выборы губернаторов и законодателей штата, округов и метрополий, такие как выборы мэров и членов муниципальных советов. [ 21 ] 25 февраля официальная Национальная ассамблея , избранная в декабре, одобрила в ходе первого обсуждения «Закон об отмене Закона о регулировании конституционных и правовых периодов государственной и муниципальной публичной власти», который позволил бы CNE организовать выборы губернаторов. , мэры, законодательные советы штатов и муниципальные советы совместно. Проправительственный депутат Рикардо Санчес заверил, что отменяющий закон стал результатом «долгих разговоров» и переговоров между политическими силами. [ 21 ]
6 сентября во время предвыборного митинга кандидат от PSUV от штата Трухильо Херардо Маркес пригрозил последователям оппозиции, сказав: «Вы должны помочь мне (...) где это escuálido [ оппозиционер], мы должны победить их из учреждений». Его последователи и сторонники PSUV аплодировали ему. Адвокат Джоэл Гарсия упомянул об этом событии в социальных сетях и привлек внимание Министерства юстиции , сославшись на Закон о борьбе с ненавистью, одобренный Учредительным национальным собранием 2017 года . [ 22 ]
Наблюдение Европейского Союза
[ редактировать ]В июле делегация должностных лиц Европейской службы внешних действий посетила Венесуэлу, чтобы оценить возможность направления наблюдателей за выборами, и написала внутренний отчет, в котором пришла к выводу, что минимальные условия для наблюдения за выборами к тому времени не были соблюдены, сославшись на многочисленные нарушения прав человека. и ограничения свобод, хотя они добавляют, что власти Венесуэлы намекнули, что это может измениться посредством политических переговоров. В докладе предупреждается, что развертывание миссии Европейского Союза (ЕС), вероятно, окажет негативное влияние на репутацию и авторитет ЕС, что оно может косвенно легитимизировать избирательный процесс в стране и что это решение может противоречить Политическая линия Евросоюза. [ 23 ] Жозеп Боррель , Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам , объявил в сентябре о решении направить наблюдателей на выборы, игнорируя советы сотрудников дипломатической службы. [ 23 ]
29 сентября 2021 года Жозеп Боррель объявил о достижении соглашения с Национальным избирательным советом (CNE) об отправке миссии наблюдателей ЕС на региональные выборы в Венесуэле. [ 24 ] [ 25 ] Боррель подчеркнул, что "впервые за последние годы состоится беспрецедентный избирательный процесс при согласии большинства политических сил". [ 25 ] Это будет первый раз, когда Европейский Союз направит миссию наблюдателей в Венесуэлу после президентских выборов 2006 года . [ 24 ] депутат Европарламента от партии Португалии Социалистической Изабель Сантуш . Миссию возглавила [ 25 ] Сенаторы США Марко Рубио и Джим Риш выразили обеспокоенность по поводу этого решения, заявив, что миссия наблюдателей придаст Николасу Мадуро международный авторитет. [ 26 ]
Агрессии и аресты
[ редактировать ]3 сентября кандидату Justice First на пост мэра Арисменди, штат Баринас , угрожали смертью, и на него напали партизаны из Боливарианских сил освобождения , которые просили его снять свою кандидатуру в пользу кандидата от PSUV Мисаэля Морено. [ 22 ]
25 сентября Карлос Канцлер, кандидат Экологического движения на пост мэра Карони, штат Боливар , был арестован во время проведения предвыборного митинга в Сан-Феликсе. Арест был произведен в ответ на ордер на арест от 2006 года, который не был удален из системы полицейских расследований и информации; в 2005 году канцлер был приговорен к пяти годам тюремного заключения за противодействие правительству Уго Чавеса , а к моменту его ареста в 2021 году суд Пуэрто-Ордаса вынес постановление об аннулировании ордеров на его арест. Канцлера освободили после четырехчасового задержания. [ 27 ]
на диктора радио напали Эрнесто Паракейма, первый кандидат Венесуэлы на пост мэра муниципалитета Симон Родригес 3 октября недалеко от автомойки в Эль-Тигре городе от партии, и два его брата. Диктор пожаловался Паракейме на авторскую статью, в которой его оскорбляли. [ 28 ]
Дисквалификации
[ редактировать ]20 ноября в общей сложности были дисквалифицированы 23 кандидата. 15 из 23 кандидатов, дисквалифицированных на выборах, принадлежали диссидентам чавистам- . [ 29 ]
Кандидатуры
[ редактировать ]Объединенная социалистическая партия Венесуэлы
[ редактировать ]Во время первичных выборов PSUV в правящей партии были очевидны важные внутренние разногласия и разногласия. [ 30 ] [ 31 ] В штате Сулия бывший губернатор Франсиско Ариас Карденас бросил вызов действующему губернатору Омару Прието , несмотря на то, что был исключен из процесса. [ 30 ] 9 июля в комплексе Misión Vivienda Ciudad Tavacare в штате Баринас были зафиксированы ожесточенные столкновения между фракциями правящей партии, оспаривающими региональную кандидатуру партии. Последователи кандидата Уго Чавеса Терана, племянника Аргениса и бывшего президента Уго Чавеса , заявили, что группы во главе с Алексисом Мендосой, предположительно связанные с Аргенисом Чавесом, тогдашним губернатором и кандидатом на переизбрание, подверглись нападению. В социальных сетях были размещены видеоролики, на которых сторонники подвергаются ударам и даже выстрелам на фронте 331-го отряда Боливарианской национальной гвардии . [ 32 ]
11 июля во время предвыборной кампании со своими сторонниками кандидат в губернаторы штата Карабобо Хосе Вильма Мора потребовал от нынешнего губернатора Рафаэля Лакавы сменить « глаза Чавеса » на летучую мышь , образ, с которым Лакава отождествлял свое руководство. в течение последних четырех лет его рисовали на стенах, в туннелях, автобусах, полицейских патрулях и вообще, он присутствует по всему Карабобо как символ Лакавы. [ 31 ] В августе вице-президент PSUV Диосдадо Кабельо заверил, что тот факт, что кто-то выиграл праймериз партии, не означает, что он будет кандидатом на выборах, заявив: «Мы должны помнить, что победа на праймериз не означает, что что они кандидат. Мы готовимся к победе 21 ноября, главное — революция, а не кандидат». [ 33 ]
8 августа 2021 года PSUV впервые провела открытые праймериз по избранию кандидатов в мэры и губернаторы на региональных выборах 2021 года. [ 34 ] Праймериз правящей партии сопровождались различными нарушениями. [ 35 ] и даже ситуации насилия, [ 36 ] [ 37 ] помимо глубокого недовольства среди избирателей партии. [ 34 ] Через несколько дней после внутренних выборов руководство PSUV проигнорировало результаты выборов и объявило победителями выдвижения пять кандидатов, которые либо не победили, либо вообще не участвовали в выборах. [ 38 ]
Единая платформа
[ редактировать ]Генри Рамос Аллап , генеральный секретарь организации «Демократическое действие» , представляющий так называемую G4, группу наиболее важных оппозиционных партий, также состоящую из Primero Justicia , Voluntad Popular и Un Nuevo Tiempo , объявил 31 августа 2021 года об участии Унитарной платформы. [ 39 ] на региональных выборах с избирательной карточкой Круглого стола демократического единства , после трех лет бездействия, на которых оппозиция большинства не участвовала в выборах из-за отсутствия демократических условий и потому, что их карта была отключена MUD в январе 2018 года, что делает невозможным участие в президентских выборах 2018 года. [ 40 ] Решение основных оппозиционных партий об участии в выборах было реализовано в результате переговоров в Мексике между правительством Николаса Мадуро и оппозицией во главе с Хуаном Гуайдо . [ 41 ] В коалиции La Causa Radical , Encuentro Ciudadano, [ 42 ] и Венесуэльский проект [ 43 ] решил не участвовать в выборах.
С началом переговоров между правительством и оппозицией в августе из изгнания вернулись и другие лидеры оппозиции , в том числе Энцо Скарано, Хуан Мигель Матеус, Хосе Мануэль Оливарес и Томас Гуанипа . [ 44 ] Дэвид Смоланский , комиссар Организации американских государств по кризису венесуэльских беженцев и мигрантов и оппозиционный политик, поставил под сомнение это решение, заявив, что «не голосовать при диктатуре также является правом». [ 45 ]
Руководить
[ редактировать ]19 ноября вице-президент Национального избирательного совета (CNE) Энрике Маркес заявил, что международные наблюдатели не могут сделать вывод о наличии нарушений в избирательном процессе или обнародовать их. [ 46 ]
были арестованы восемь человек В день выборов в штате Лара за разрыв бюллетеней. [ 47 ] В одном случае женщина, арестованная на избирательном участке Экспедито Кортес в Кароре, заявила, что после того, как она решила проголосовать за Круглый стол демократического единства (MUD), машина для голосования зарегистрировала голос в бюллетене для голосования за Объединенную социалистическую партию Венесуэлы (PSUV). [ 48 ] [ 49 ]
В муниципалитете Сан-Франциско , штат Сулия , молодой человек был убит и двое других получили ранения после того, как вооруженные люди на борту белых фургонов, идентифицированные как «colectivos» , обстреляли избирательный центр «Colegio Eduardo Emiro Ferrer». [ 11 ] В связи с произошедшим впоследствии был задержан телохранитель мэра от правящей партии. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Депутат законодательного совета Сулии Эдуардо Лабрадор заявил, что подвергся нападению со стороны вооруженных коллективов, которые ворвались в предвыборный штаб MUD в муниципалитете. У избирательного пункта «Мадре Лаура» Архиепископского образовательного подразделения вооруженные мотоциклисты открыли огонь в воздух. [ 11 ] После закрытия избирательных участков в Сулии пикап врезался в группу сторонников оппозиции, празднующих перед домом кандидата от MUD, в результате чего одиннадцать человек получили ранения и одна девочка погибла. По словам журналиста Джормана Круза, подозреваемыми были двое нетрезвых мужчин, а в полицейском отчете говорилось, что мотивы не были политическими. [ 53 ] Сообщалось также о насилии в штате Лара, где двое активистов подверглись нападению со стороны коллективов. [ 54 ]
Результаты
[ редактировать ]
По прогнозам CNE, CNE, правящая Объединенная социалистическая партия Венесуэлы , выиграла 18 из 23 губернаторских постов, Круглый стол демократического единства - два, а партия "Силы соседства" - один. К 22 ноября два государства оставались спорными. [ 55 ] [ 13 ] , возглавляемый PSUV, Альянс «Великий патриотический поляк» выиграл 205 из 322 выборов мэров, а «Круглый стол демократического единства» и «Демократический альянс» выиграли 59 и 37 выборов соответственно. [ 56 ]
Заявленная явка составила 42,2%. [ 13 ] [ 57 ] Оппозиция также была ослаблена расколом голосов между Круглым столом Демократического единства, который был лишен права участвовать в выборах на несколько лет, и Демократическим альянсом. [ 40 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 13 ]
Миссия наблюдателей Европейского Союза пришла к выводу, что выборы были отмечены отсутствием судебной независимости и верховенства закона, произвольными дисквалификациями избирателей и использованием государственных ресурсов для агитации, несмотря на наличие более сбалансированного избирательного арбитра и улучшений по сравнению с предыдущими выборами. [ 19 ] Центр Картера , который также наблюдал за выборами, пришел к выводу, что выборы не соответствовали международным избирательным стандартам. [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Местные и региональные выборы в Венесуэле пройдут 21 ноября» . SWI swissinfo.ch (на испанском языке) . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ National, The (4 мая 2021 г.). «Знакомьтесь с ректорами CNE, назначенными AN, избранными в 2020 году» . ЭЛЬ НАЦИОНАЛЬ (на испанском языке) . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «АН единогласно и по запросу CNE одобрил демографический прогноз Национального института статистики, который требует установления количества жителей в избирательных округах. численность населения составила 33 192 835 человек. в то время как Координационная платформа ООН по делам беженцев и мигрантов из Венесуэлы (УВКБ ООН) подсчитала, что в марте этого года общее число венесуэльцев, покинувших национальную территорию, превысило 5 563 687 человек. » «Национальное собрание утвердило демографический прогноз на 21-Н» . Хроника первая 25 мая 2021.
- ^ «CNE ратифицировала голосование коренных народов во второй степени, несмотря на претензии» . Почта Карони . 28 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Праймериз PSUV — фарс, скрывающий деяния Кабельо и Мадуро» . abc (на испанском языке). 28 июня 2021 г. . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Клан Чавеса столкнулся с ударами и выстрелами за кандидатуру PSUV в Баринасе» . Мы следим (на испанском языке). 10 июля 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ National, The (8 августа 2021 г.). «Сообщалось об актах насилия в Сулии из-за праймериз PSUV» . ЭЛЬ НАЦИОНАЛЬ (на испанском языке) . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Чавизм: от хвастовства демократическими праймериз до навязывания кандидатов» . ЭФЕ . Национальный . 26 августа 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ National, The (1 сентября 2021 г.). «Карта MUD вернулась: «Единая платформа» объявляет, что будет участвовать в выборах 21N» .
- ^ «Оппозиция Венесуэлы примет участие в выборах после трех лет бойкота» . Франция 24 . 31 августа 2021 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Один человек погиб в результате нападения вооруженных групп на избирательный центр Сан-Франциско» . Мы следим (на испанском языке). 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «ООН выражает обеспокоенность сообщениями о насилии во время региональных выборов в Венесуэле» . Голос Америки (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Оппозиция Венесуэлы заявляет, что должна восстановиться после поражения на выборах» . www.aljazeera.com .
- ^ «Кто такой Адольфо Суперлано, лидер, который подал защиту, препятствующую провозглашению губернатора Баринаса?» . Национальный . 29 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Фредди Суперлано призвал провести марш 4 декабря в Венесуэле: «Я избранный губернатор Баринаса» » . Инфобаэ . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Верховный суд Венесуэлы распорядился повторить трудные выборы в штате Баринас, родине Чавеса» (на испанском языке). BBC News World.
- ^ «Кандидат от оппозиции побеждает в колыбели чавизма в Венесуэле» . АП НОВОСТИ . 9 января 2022 г. Проверено 11 января 2022 г.
- ^ Буитраго, Дейзи; Армас, Майела (11 января 2022 г.). «Анализ: оппозиция Венесуэлы обретает надежду на победу в оплоте правящей партии» . Рейтер . Проверено 11 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Избирательная миссия ЕС подтверждает ловушки чавизма, несмотря на «более сбалансированного» арбитра выборов » . Мир (на испанском языке). 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Центр Картера приходит к выводу, что выборы в Венесуэле не соответствуют международным стандартам» . Радио и телевидение Марти (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «6 декабря открывает путь новому CNE к организации мегавыборов» . Эффект Кокуйо . 25 февраля 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кандидат Херардо Маркес вызывает споры из-за угроз оппонентам в разгар предвыборной кампании» . Питазо . 7 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Стотт, Майкл; Фой, Генри (12 октября 2021 г.). «Жозеп Боррель проигнорировал рекомендации персонала относительно избирательной миссии ЕС в Венесуэле» . Файнэншл Таймс . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Молейро, Инес Сантаулалия, Алонсо (29 сентября 2021 г.). "Европейский Союз направит миссию наблюдателей на ноябрьские выборы в Венесуэле" . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «ЕС отправит миссию для наблюдения за региональными выборами в Венесуэлу» . Голос Америки (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Рубио, Риш: Европейский Союз не должен помогать Мадуро, отправляя миссию по наблюдению за выборами в Венесуэлу» . Сенатор США от Флориды Марко Рубио (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Цветы, Гладилис (27 сентября 2021 г.). «Боливар | Национальная гвардия освобождает кандидата Карлоса канцлера» . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Кандидат в мэры Эль-Тигре подрался с журналистом» . TalCual (на испанском языке). 3 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Познакомьтесь с кандидатами-диссидентами от чавизма, лишенными права баллотироваться на пост губернатора или мэра» . Как есть . 20 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Лапатилья (27 июля 2021 г.). «Праймериз чавизма демонстрируют трещины, слухи и борьбу каудильо» . LaPatilla.com (на европейском испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Виельма Мора обвинила Лакаву в том, что он променял «глазки Чавеса» на летучую мышь» . Мы следим (на испанском языке). 11 июля 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Клан Чавеса столкнулся с ударами и выстрелами за кандидатуру PSUV в Баринасе» . Мы следим (на испанском языке). 10 июля 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ ЭФЕ (26 августа 2021 г.). «Чавизм: от хвастовства демократическими праймериз до навязывания кандидатов» . ЭЛЬ НАЦИОНАЛЬ (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Сингер, Флорантония (10 августа 2021 г.). «Чавизм не проявляет особой силы на первичных выборах PSUV в Венесуэле» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Праймериз PSUV — фарс, скрывающий деяния Кабельо и Мадуро» . abc (на испанском языке). 28 июня 2021 г. . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ National, The (8 августа 2021 г.). «Сообщалось об актах насилия в Сулии из-за праймериз PSUV» . ЭЛЬ НАЦИОНАЛЬ (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ 2021, 9 августа. «Чавизм голосовал на праймериз, отмеченных насилием и нарушениями, с целью региональных выборов, организованных диктатурой Мадуро » . infobae (на европейском испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «PSUV выбивает пять победителей первичных выборов и называет других кандидатов в губернаторы» . TalCual (на испанском языке). 14 августа 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ National, The (1 сентября 2021 г.). «Карта MUD вернулась: «Единая платформа» объявляет, что будет участвовать в выборах 21N» . ЭЛЬ НАЦИОНАЛЬ (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Высшее руководство Венесуэлы приказывает исключить MUD из процесса проверки выборов» . Немецкая волна (на испанском языке). 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января. Получено 21 ноября.
- ^ «В 5 пунктах: «Единая платформа» объявляет об участии в региональных выборах с картой МУД» . Ранран (на испанском языке). 31 августа 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ National, The (1 сентября 2021 г.). «Encuentro Ciudadano не будет участвовать в выборах, назначенных CNE на 21N» . ЭЛЬ НАЦИОНАЛЬ (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Проект Венесуэлы не будет участвовать в выборах 21N» . Эль Карабобеньо (на испанском языке). 7 сентября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Молейро, Алонсо (21 августа 2021 г.). «Лидеры венесуэльской оппозиции вернулись в изгнание» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ National, The (1 сентября 2021 г.). «Давид Смолянский: «Не голосовать при диктатуре – это тоже право» » . ЭЛЬ НАЦИОНАЛЬ (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Маркес: «Наблюдатели не могут решить, есть ли нарушения на канале 21N» » . Мы следим (на испанском языке). 20 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «В Ларе арестовали восемь человек за порчу избирательных бюллетеней» . Таль Куаль (на испанском языке). 21 ноября 2021 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Лара | Она голосовала за MUD, PSUV вышла, и ее арестовали за жалобу» . Cut Point (на испанском языке). 21 ноября 2021 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ "Она голосовала за МУД, и вышел ПСУВ: гражданина арестовали за разрыв избирательного бюллетеня в Ларе (ВИДЕО)" . Хроника первая . Патилла . 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Эскорт мэра Сан-Франциско Чависта был арестован за убийство избирателя в Сулии» . Мы следим (на испанском языке). 22 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Нава, Мариэла (23 ноября 2021 г.). «Телохранитель бывшего мэра Сан-Франциско арестован за смерть избирателя в Сулии» . Хроника первая (на испанском языке) . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Они арестовали телохранителя за убийство избирателя в Сулии» . Национальный . 23 ноября 2021 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Грузовик врезался в противников, одна девушка погибла и 11 получили ранения» . Информационное агентство Карабобенья . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «Расстрелы, угрозы, грабежи и избиения: видео нападений группировок Чависта во время региональных выборов в Венесуэле» . Infobae (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «CNE объявила результаты выборов 21 ноября» . 22 ноября 2021 г.
- ^ «Гуайдо из Венесуэлы призывает к большему единству после поражений оппозиции на выборах – La Prensa Latina Media» .
- ^ «Партия Мадуро доминирует на региональных выборах в Венесуэле» . au.finance.yahoo.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «В поражении венесуэльской оппозиции виноваты разногласия и власть правительства» . Франция 24 . 23 ноября 2021 г.
- ^ «Выборы в Венесуэле: правящая социалистическая партия Мадуро заявляет о решительной победе — The Washington Post» .
