✖


Jump to content

Президентские выборы в Венесуэле 2013 г.

Президентские выборы в Венесуэле 2013 г.
←  2012 14 апреля 2013 г. ( 14 апреля 2013 г. ) 2018  →
Оказаться 79.65%
 
Кандидат Николас Мадуро Генри Каприлес
Вечеринка ПСУВ Справедливость прежде всего
Альянс ГППСБ Демократическое единство
Народное голосование 7,587,579 7,363,980
Процент 50.62% 49.12%
Результаты по штатам
Результаты по штатам
Результаты по муниципалитетам
Исполняющий обязанности президента перед выборами

Николас Мадуро
ПСУВ

Избранный президент

Николас Мадуро
ПСУВ

Политика Венесуэлы
  • Конституция
  • Закон
Исполнительный
Законодательная власть
судебная власть
Федеральные подразделения
Выборы
Международные отношения
флаг Портал Венесуэлы

Президентские выборы состоялись в Венесуэле 14 апреля 2013 года после Уго Чавеса смерти президента 5 марта 2013 года. [1] Николас Мадуро , который взял на себя роль исполняющего обязанности президента после смерти Чавеса, был объявлен победителем, одержав победу с небольшим перевесом над своим оппонентом Энрике Каприлесом , губернатором Миранды . Каприлес участвовал в предыдущих выборах менее года назад, проиграв Чавесу с перевесом в 11 пунктов. На этот раз перевес в победе был намного меньше (1,49%), и, таким образом, выборы президента страны стали ближайшими после выборов 1968 года .

Каприлес не признал результаты выборов, заявив, что выборы были нарушениями. [2] Первоначально Каприлес призвал провести проверку оставшихся 46% голосов, утверждая, что это покажет, что он победил на выборах. Избирательный совет согласился провести проверку и планировал сделать это в мае. [2] [3] Позже Каприлес попросил провести полную проверку избирательного списка с проверкой всех отпечатков пальцев и подписей в протоколах. [3] 12 июня 2013 года Национальный избирательный совет (CNE) объявил, что проверка не выявила расхождений с первоначальными результатами, и подтвердила победу Мадуро на выборах. [4]

Мадуро был приведен к присяге в качестве нового главы государства 19 апреля. [5] Верховный суд отклонил апелляцию Каприлеса 7 августа 2013 года. [6]

Фон

[ редактировать ]

После победы Чавеса на президентских выборах 2012 года он отправился на Кубу для лечения рака, а затем вернулся в Венесуэлу, чтобы остаться в армейском госпитале для продолжения лечения. 10 января и после него оппоненты Чавеса безуспешно призывали к проведению президентских выборов после того, как он не смог привести к присяге из-за своей болезни. [7] Неофициальная кампания началась еще до смерти Чавеса. [8]

Избирательный процесс

[ редактировать ]
Смотрите также: Выборы в Венесуэле § Процедура голосования

С 1998 года выборы в Венесуэле стали высокоавтоматизированными и проводятся Национальным избирательным советом , а сотрудники избирательных комиссий набираются посредством лотереи зарегистрированных избирателей. Избирательные участки оборудованы несколькими высокотехнологичными с сенсорным экраном машинами для голосования DRE , одна из которых расположена на «избирательной площадке» или «столе для голосования». После того как голосование подано, каждая машина распечатывает бумажный бюллетень , или VVPAT , который проверяется избирателем и помещается в урну для голосования, принадлежащую столу машины. Машины для голосования работают автономно, отключенные от какой-либо сети до закрытия избирательных участков. [9] Закрытие сессии голосования на каждом из избирательных участков в данном избирательном участке определяется либо отсутствием дополнительных избирателей после опустошения очередей, либо почасово, по усмотрению председателя стола для голосования.

В рамках организации выборов Национальный избирательный совет запланировал послевыборную проверку 54% избирательных участков, сравнив электронные записи с бумажными документами.

Кандидаты

[ редактировать ]

Объединенная социалистическая партия

[ редактировать ]

Министр иностранных дел Венесуэлы объявил Николаса Мадуро временным президентом. [10] Уго Чавес выбрал Мадуро своим преемником, и Мадуро стал кандидатом в президенты от Объединенной социалистической партии Венесуэлы . [11]

Круглый стол демократического единства

[ редактировать ]

Оппозиция согласовала кандидата 2012 года Энрике Каприлеса в качестве кандидата, который будет баллотироваться против Мадуро. [12] Каприлес объявил, что принял номинацию и будет соревноваться с Мадуро. [13]

Другие кандидаты

[ редактировать ]

Кампания

[ редактировать ]

Самыми насущными проблемами были высокий уровень убийств , особенно в столице, состояние экономики и права на землю. Оппозиция обвинила Мадуро в попытке использовать память и имидж Чавеса для получения голосов. [18]

Кампания характеризовалась оскорблениями с обеих сторон. В качестве примера можно привести слова Мадуро, называющего Каприлеса «принцем буржуазии » и «капризным». В ходе предвыборной кампании Мадуро спел рэп- песню, в которой описал своего оппонента как «маленького буржуазного дерьма, который обосрался от страха, когда люди повышают голос». Он также намекнул, что Каприлес был геем , имея в виду, что он не женат. Каприлес тогда сказал, что любит так много женщин, что не может определиться. Он также заявил, что жена Мадуро некрасива, и спросил, кто хочет быть с ней. [19]

Диосдадо Кабельо , лидер PSUV, выразил сомнение в достоверности выборов, а Мадуро заявил, что готов принять результаты. [20] Последний день агитации был 11 апреля.

12 апреля вице-президент Хорхе Арреаса объявил по национальному телевидению, что были арестованы двое колумбийцев, которые выдавали себя за венесуэльских военных и пытались сорвать выборы. Он также объявил об обнаружении тайника с оружием, предположительно связанного с сальвадорскими наемниками, которых правительство ранее обвиняло в заговоре с целью убийства Мадуро. [21]

В выходные перед выборами Мадуро в частном порядке высказал предположение о возможной « разрядке » в отношениях США и Венесуэлы . Бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон , который находился в Венесуэле во время выборов в качестве представителя Организации американских государств (ОАГ), рассказал, как Мадуро лично сказал ему, что «хочет улучшить отношения с США [и] упорядочить отношение." [22]

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]
Опросник Дата Мадуро Каприлес Вести
Хинтерлейсы [23] февраль 2013 г. 50 36 14
Анализ данных [24] Март 2013 г. 49.2 34.8 14.4
Хинтерлейсы Март 2013 г. 53 35 18
ИВАД [25] Март 2013 г. 53.8 31.6 22.2
Датаинкорп [26] Март 2013 г. 61 26 35
Хинтерлейсы [26] Март 2013 г. 55 35 20
ИВАД Март 2013 г. 53.8 30.8 23.0
ГИС 21 [27] Март 2013 г. 55.3 44.7 10.6
ИВАД [28] Март 2013 г. 53.3 34.7 18.6
Датаматика [29] апрель 2013 г. 34.9 39.7 4.8
ДатинКорп [30] апрель 2013 г. 44 43 1
Хинтерлейсы апрель 2013 г. 54 37 17
Датаматика [31] апрель 2013 г. 30.6 42.1 11.5
Анализ данных [32] апрель 2013 г. 54.8 45.1 9.7
Результаты 14 апреля 2013 г. 50.6 49.1 1.5

Руководить

[ редактировать ]

По данным Национального избирательного совета (CNE), для наблюдения за выборами были приглашены 170 иностранных наблюдателей. [33] Мадуро, как и его предшественник Чавес, смог использовать государственные ресурсы, включая фонды, учреждения и рабочих, для продвижения себя во время своей предвыборной кампании. [34]

После смерти Чавеса кампания Мадуро использовала культ личности Уго Чавеса и боливарианскую пропаганду для усиления поддержки избирателей. [35] На протяжении всей кампании Мадуро продолжал использовать те же антиамериканские рекламные мотивы, что и Чавес в прошлом. [36]

Результаты

[ редактировать ]

Результаты стали неожиданностью, поскольку Мадуро лидировал с двузначными цифрами в большинстве опросов общественного мнения, проведенных за две недели до выборов. [11] Неожиданную близость гонки усугублял тот факт, что Чавес уверенно победил Каприлеса в октябре 2012 года с перевесом более 10%. [37]

Явка избирателей , составившая 79,68%, была менее чем на один процентный пункт ниже, чем на октябрьских выборах. [11]

Кандидат Вечеринка Голоса %
Николас Мадуро Великий патриотический поляк 7,587,579 50.62
Генри Каприлес Круглый стол демократического единства 7,363,980 49.12
Эусебио Мендес Новое видение моей страны 19,498 0.13
Мария Боливар Объединенная демократическая партия за мир и свободу 13,309 0.09
Королева засухи Рабочая партия 4,241 0.03
Хулио Мора Партия демократического единства 1,936 0.01
Общий 14,990,543 100.00
Действительные голоса 14,990,543 99.56
Недействительные/пустые голоса 66,937 0.44
Всего голосов 15,057,480 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 18,904,364 79.65
Источник: CNE

По штату

[ редактировать ]
Штаты/округа, выигранные Николасом Мадуро
Штаты/округа, выигранные Энрике Каприлесом
Николас Мадуро
ГПЗ 		Генри Каприлес
ГРЯЗЬ 		Другие
Различный 		Допуск Состояние всего
Состояние # % # % # % # % #
Столичный округ 651,062 51.32 611,359 48.19 6,202 0.49 39,703 3.13 1,268,623
Амазонка 38,271 52.45 34,591 47.41 93 0.14 3,680 5.04 72,955
Ансоатеги 383,125 47.32 424,685 52.45 1,775 0.23 −41,560 −5.13 809,585
Торопиться 142,023 61.76 87,610 38.09 326 0.15 54,413 23.67 229,959
Арагуа 512,379 54.05 432,265 45.60 3,249 0.35 80,114 8.45 947,893
Баринас 214,671 52.18 196,138 47.68 531 0.14 18,533 4.50 411,340
Боливар 351,988 47.87 381,075 51.83 2,084 0.29 −29,087 −3.96 735,147
Карабобо 610,625 50.51 595,241 49.24 2,969 0.25 15,384 1.27 1,208,635
Вы сотрудничаете 108,018 61.16 68,264 38.65 318 0.19 39,754 22.51 176,600
Дельта Амакуро 51,207 61.63 31,700 38.15 180 0.22 19,507 23.48 83,087
Сокол 266,239 53.03 234,747 46.76 1,033 0.22 31,492 6.27 502,019
Гуарико 230,632 59.28 157,766 40.55 598 0.17 72,866 18.73 388,996
Лара 470,203 47.71 512,604 52.02 2,541 0.27 −42,401 −4.31 985,348
Мерида 202,866 42.88 269,383 56.94 791 0.18 −66,517 −14.06 473,040
Миранда 737,126 47.29 815,128 52.30 6,252 0.41 −78,002 −5.01 1,558,506
Монагас 262,547 55.46 209,833 44.33 947 0.21 52,714 11.13 473,327
Новая Спарта 125,143 46.90 141,236 52.94 395 0.16 −16,093 −6.04 266,774
португальский 303,982 65.45 159,085 34.25 1355 0.30 144,897 31.20 464,422
Сахар 269,494 57.48 198,706 42.38 619 0.14 70,788 15.10 468,619
Тачира 235,303 36.97 400,121 62.87 906 0.19 −164,818 −25.90 636,330
Трухильо 233,892 59.78 156,449 39.99 852 0.23 77,443 20.45 391,193
Горе 118,752 57.08 88,392 42.49 882 0.43 30,360 14.59 208,026
Яракуй 184,337 56.53 140,997 43.23 753 0.24 43,240 13.30 326,087
Зулия 878,483 47.68 960,383 52.13 3,278 0.19 −81,900 −4.45 1,842,144
Иностранный 4,509 7.43 56,090 92.47 53 0.09 −51,581 −87.04 60,652
негостеприимный 702 83.97 132 15.78 2 0.23 574 68.19 836
Итого: 7,587,579 50.61 7,363,980 49.12 38,984 0.27 223,599 1.49 14,990,543

Источник: Национальный избирательный совет.

Близкие состояния

[ редактировать ]

Красный цвет шрифта обозначает штаты, выигранные президентом Мадуро; синим обозначены победы губернатора Каприлеса.

Штаты/округа, где перевес в победе был менее 5%:

  1. Карабобо 1,27%
  2. Столичный округ 3,13%
  3. Боливар 3,96%
  4. Лара 4,31%
  5. Зулия 4,45%
  6. Баринас 4,50%

Государства, в которых перевес победы был более 5%, но менее 10%:

  1. Миранда 5,01%
  2. Амазонка 5,04%
  3. Анзоатеги 5,13%
  4. Нуэва-Эспарта 6,04%
  5. Сокол 6,27%
  6. Арагуа 8,45%

Последствия

[ редактировать ]

Победа Мадуро над Каприлесом с небольшим перевесом создала среди движения чавистов неуверенность в том, сможет ли боливарианская революция продолжаться без Чавеса. [35] Из-за потери популярности PSUV боливарианское правительство усилило политическую поляризацию и начало разрабатывать законы, создающие механизмы правовых репрессий против оппозиции для сохранения власти. [35] Затем правительство Мадуро подготовило Национальные боливарианские вооруженные силы Венесуэлы и коллективы к участию в тактике запугивания с целью предотвращения инакомыслия. [35]

Демонстрации

[ редактировать ]
Основная статья: Протесты на президентских выборах в Венесуэле 2013 г.

После объявления результатов выборов во время празднования в центре Каракаса чависты загудели автомобильными гудками и зажгли фейерверки . [11]

Напротив, сторонники оппозиции протестовали, стуча кастрюлями и сковородками на улицах. После призыва Каприлеса к избирательной комиссии официально не объявлять Мадуро победителем, на площади Альтамира произошли столкновения между войсками Национальной гвардии и студентами . Войска применили слезоточивый газ и пластиковые пули, чтобы разогнать студентов, протестовавших против официальных результатов, в то время как студенты швыряли в солдат куски бетона и камни на шоссе в Каракасе. [38]

Власти Венесуэлы жестко подавили демонстрации по всей стране, а президент Мадуро оправдывал применение силы, заявляя, что ему грозит государственный переворот. [35] По меньшей мере семь погибших, 61 раненый [39] Сообщалось о сотнях арестов после протестов. [35] Генеральный прокурор Луиза Ортега Диас заявила, что насилие включало поджоги нескольких медицинских клиник, офисов национальной телефонной компании, продуктовых магазинов и других предприятий. [40] После разгона Боливарианской национальной гвардии правительство поздравило гвардейцев за их действия против демонстрантов. [35]

Драки в Национальном собрании

[ редактировать ]
См. также: ru:Бой в Национальной ассамблее Венесуэлы

Оппозиционные законодатели отказались признать Николаса Мадуро избранным президентом. 15 апреля 2013 года президент Национальной ассамблеи Диосдадо Кабельо объявил, что не позволит депутатам от оппозиции выступать в зале Национальной ассамблеи, пока они не признают Николаса Мадуро президентом. [35] В Ассамблее вспыхнула драка, в результате которой два депутата от оппозиции получили ранения, в том числе Уильям Давила, получивший травму головы, в результате которой наложили шестнадцать швов. [35] Элвис Аморосо из поддерживающей Мадуро партии PSUV приветствовал травмы депутатов от оппозиции, заявив, что «молодец сделал то, что они ему дали». [35]

Еще одна драка произошла 30 апреля 2013 года. [35] В ответ оппозиционные законодатели подняли баннер Golpe al Parlamento (Переворот в парламенте), поскольку им по-прежнему было запрещено выступать. [41] Позже вспыхнуло насилие, и депутаты от оппозиции получили ранения. Во время драки правительственные камеры были направлены на потолок. [42] Десять оппозиционных депутатов получили ранения [35] в том числе Мария Корина Мачадо , получившая несколько переломов носа. [43] и Хулио Борхес , получивший травмы головы. [44] [45] Депутат PSUV и министр тюрем Ирис Варела заявила об оппозиции, что «se merecían los coñazos » ( «они заслужили эти (жестокие) забастовки» ). [35]

Фонд по правам человека осудил нападение, а президент HRF Тор Халворссен Мендоса заявил, что «PSUV одобряет нападения на депутатов оппозиции в Национальном собрании». [46]

Требования аудита

[ редактировать ]

Избирком заявил, что результаты выборов «необратимы» [37] После запланированной послевыборной проверки случайного отбора 54% голосов проблем при сравнении результатов электронного голосования с итогами бумажного голосования не возникло. [2] Каприлес отказался признать поражение и выдвинул обвинения в мошенничестве, потребовав проверки оставшихся 46% голосов. [ нужна ссылка ] Агентство Reuters 18 апреля сообщило, что «[Каприлес] до сих пор публично не представил никаких явных доказательств того, что голоса были украдены, хотя его кампания утверждает о более чем 3000 нарушениях, связанных с вооруженными бандитами на избирательных участках и несоответствиями в подсчетах голосов». ." [47] После телефонного разговора Каприлеса и Мадуро последний публично пообещал, что разрешит провести дополнительную проверку 46% голосов, которые еще не проверены. Мадуро также заявил, что Каприлес предложил «пакт», который он отверг. [11]

19 апреля CNE согласился провести проверку оставшихся 46% голосов, которые еще не были проверены. [2] Первоначально это было принято Каприлесом, который сказал, что, по его мнению, вторая проверка подтвердит его обвинения в мошенничестве. [48] Позже Каприлес отклонил проверку после того, как его требования о том, чтобы проверка включала в себя список избирателей, а также сами протоколы голосования - с подробным изучением подписей избирателей и записей отпечатков пальцев - были отклонены CNE как «невозможные». [49] [50] Каприлес заявил, что без проверки избирательных списков проверка голосов была бы «шуткой». [3] Проверка CNE оставшихся 46% голосов должна быть завершена в период с 6 мая по 4 июня. [ нужно обновить ] [3] [51] [52]

Каприлес подал апелляцию в Верховный суд 2 мая 2013 года; [41] они отклонили апелляцию 7 августа 2013 года. [6]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Венесуэла объявляет дату выборов после Чавеса BBC, 9 марта 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Голосование на выборах в Венесуэле будет проверено» . Би-би-си. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Венесуэла проведет проверку голосов без условий оппозиции» . Би-би-си. 28 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  4. ^ «Аудит в Венесуэле подтверждает победу Николаса Мадуро на выборах» . Новости Би-би-си . 12 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  5. ^ «Николас Мадуро принес присягу в качестве нового президента Венесуэлы» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Высший суд Венесуэлы отклонил предвыборную апелляцию Каприлеса» . Новости Би-би-си . 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  7. ^ Президент Венесуэлы Уго Чавес мертв, по сообщению вице-президента страны AP, 5 марта 2013 г.
  8. ↑ Венесуэла: Чавес очень чувствителен к новой инфекции Cortez Journal, 4 марта 2013 г.
  9. ↑ Операционное руководство Национального избирательного совета для членов, секретаря или секретаря избирательной комиссии . Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  10. ^ Министр иностранных дел Венесуэлы говорит, что вице-президент Мадуро является временным президентом Fox News, 5 марта 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Наследник Чавеса Мадуро одержал небольшую победу в Венесуэле» . Новости Си-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  12. ↑ Оппозиция Венесуэлы соглашается, что Каприлес баллотируется на пост президента, источники Reuters, 6 марта 2013 г.
  13. ^ Каприлес из Венесуэлы будет баллотироваться на пост президента Al Jazeera English, 10 марта 2013 г.
  14. ^ «Рейна Секера представила свою кандидатуру на пост президента республики» . Национальный избирательный совет . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Проверено 15 марта 2013 г.
  15. ^ «Мария Боливар будет кандидатом на президентских выборах от 14-А» . Новости24. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Проверено 15 марта 2013 г.
  16. ^ «CNE получает первую кандидатуру на президентских выборах» . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  17. ^ «Кандидаты и кандидаты Очо представляются перед CNE» . cne.gov.ve. 11 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 .
  18. ↑ Опросы в Венесуэле затмеваются Чавесом Аль-Джазирой, 9 апреля 2013 г.
  19. ↑ Сильные эмоции в предвыборной кампании Венесуэлы Sveriges Radio, 11 апреля 2013 г.
  20. ^ Начинается подсчет важных голосов в Венесуэле - Америка - Аль-Джазира
  21. ^ Венесуэла утверждает, что сорвала «предвыборный заговор» - Америка - Аль-Джазира
  22. ^ Нойман, Уильям (14 апреля 2013 г.). «Венесуэла дает протеже Чавеса узкую победу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2013 г.
  23. ^ «Опрос: вице-президент Венесуэлы Мадуро выиграет голосование, если Чавес уйдет» . новостимаксмир . 19 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  24. ^ «Опрос Datanálisis и Barclays: Мадуро опережает Каприлеса на 14,4 балла» . Новости 24 (на испанском языке). 18 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  25. ^ «Noticias24 Confidenciales: 53,8% проголосовали бы за Мадуро и 31,6% за Каприлеса на 14-А, по данным Ивада» . Noticias24 (на испанском языке). 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Проверено 24 марта 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б Noticias24: «Мадуро победил бы с 61% голосов, если бы выборы состоялись в это воскресенье», - считает Хинтерлейс . Noticias24 (на испанском языке). 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. . Проверено 31 марта 2013 г.
  27. ^ «Noticias24: GIS XXI: если бы выборы состоялись в это воскресенье, 55,3% проголосовали бы за Мадуро, а 44,7% — за Каприлеса» . Noticias24 (на испанском языке). 1 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  28. ^ "Пренса Латина: Опрос подтверждает преимущество Мадуро перед выборами в Венесуэле" . Пренса Латина (на испанском языке). 2 апреля 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  29. ^ «Опрос: по данным аргентинского опроса общественного мнения, Каприлес опережает Николаса Мадуро на 5 очков» . абв . 7 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  30. ^ «Эксклюзив: опрос показал, что преимущество Мадуро над Каприлесом незначительно» . ambito.com . 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  31. ^ «По данным Datamática, Каприлес опережает Мадуро по намерениям голосовать» . миамидиарио . 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  32. ^ «Maduro sigue aventajando a Capriles» . Noticias 24 (на испанском языке). 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  33. ^ Шойхет, Кэтрин Э. (14 апреля 2013 г.). «Кандидат от оппозиции Венесуэлы требует пересчета голосов» . CNN . Проверено 15 апреля 2013 г.
  34. ^ Лопес Майя, Маргарита (2016). Упадок чавизма: Венесуэла 2005-2015 гг . Издательство Альфа. стр. 346–348. ISBN  9788417014254 .
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Лопес Майя, Маргарита (2016). Упадок чавизма: Венесуэла 2005-2015 гг . Издательство Альфа. стр. 362–366. ISBN  9788417014254 .
  36. ^ Нойман, Уильям (15 апреля 2013 г.). «Венесуэла дает протеже Чавеса узкую победу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2013 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Николас Мадуро побеждает в Венесуэле» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  38. ↑ Аль-Джазира , 16 апреля 2013 г., Столкновения студентов с полицией в Венесуэле.
  39. ^ Вивиан Секера; Фабиола Санчес (16 апреля 2013 г.). «НАСЛЕДНИК ЧАВЕСА ОБВИНЯЕТ НАС ЗА ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ИЗ-ЗА ГОЛОСОВАНИЯ . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  40. ^ Моголлон, Мери; Краул, Крис Краул. «Семь человек убиты в результате насилия после выборов в Венесуэле» . Лос-Анджелес Таймс . 17 апреля 2013 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Венесуэльская оппозиция оспаривает победу Мадуро в суде» . Рейтер . 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  42. ↑ Законодатели сообщают о драке в Национальном собрании Венесуэлы CNN, 1 мая 2013 г.
  43. ^ (на испанском языке) El Universal , 2 мая 2013 г., Мария Корина Мачадо перенесет операцию по поводу четырех переломов.
  44. ↑ Кристофер Тутакер , Associated Press , Miami Herald , 2 мая 2013 г., оппозиция Венесуэлы хочет расследовать насилие
  45. ^ «Вильям Давила и Хулио Борхес подверглись нападению в АН: «Не сказав ни слова, они ударили нас» » . Новости 24 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  46. ^ «Венесуэла: HRF призывает к мирному решению поствыборного кризиса и осуждает объявленное преследование лидеров оппозиции; просит ОАГ способствовать диалогу» . Фонд прав человека . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  47. ↑ Reuters , 18 апреля 2013 г., Анализ: Венесуэльскому Каприлесу предстоит тяжелая битва, чтобы бросить вызов выборам.
  48. ^ «Венесуэла проведет проверку оставшихся электронных голосов» . Аль-Джазира на английском языке. 19 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  49. ↑ Джеймс Босворт, 26 апреля 2013 г., оппозиция Венесуэлы просит включить в проверку выборов проверку отпечатков пальцев.
  50. ↑ The Guardian , 26 апреля 2013 г., лидер венесуэльской оппозиции отвергает план проверки выборов.
  51. ^ (на испанском языке) CNE, 27 апреля 2013 г., Параметры для фазы II проверки граждан
  52. ↑ CEPR , 30 апреля 2013 г., СМИ не информируют общественность об изменении требований оппозиции в послевыборной Венесуэле.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Venezuelan_presidential_election&oldid=1237240363"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de28c3158c940981c7b3f463e3b18455__1722188460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/55/de28c3158c940981c7b3f463e3b18455.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 Venezuelan presidential election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)