Jump to content

Тор Халворссен (правозащитник)

(Перенаправлено с Тора Халворссена Мендосы )
Тор Халворссен
Халворссен в 2018 году
Рожденный
Тор Леонардо Халворссен Мендоса

( 1976-03-09 ) 9 марта 1976 г. (48 лет)
Образование Пенсильванский университет ( бакалавр , магистр )
Организация(и) Фонд прав человека (основатель и генеральный директор)
Форум свободы в Осло (основатель)

Тор Леонардо Халворссен Мендоса (1976 г.р.; [1] [2] Испанское произношение: [ˈtoɾ (x)alˈβoɾsen] ) [а] венесуэльский правозащитник и кинопродюсер, внесший вклад в область государственной политики.

Халворссен является основателем ежегодного Форума свободы в Осло и президентом Фонда прав человека , организации, миссией которой является содействие свободе против авторитарных режимов. Халворссен купил норвежский новостной журнал Ny Tid в мае 2010 года. [3]

Халворссен появлялся на таких телевизионных каналах, как Fox News на канале «Фактор О'Рейли» и «Хэннити и Колмс» , MSNBC канале «Hardball» с Крисом Мэтьюзом на и CNN . Он был докладчиком на TEDx в Пенсильванском университете в октябре 2010 года. [4]

Халворссен родился в Венесуэле в семье Хильды Мендосы, потомка и родственницы соответственно первого президента Венесуэлы Кристобаля Мендосы и освободителя Симона Боливара . Его отец - Тор Халворссен Хеллум , который работал послом Венесуэлы по борьбе с наркотиками в администрации Карлоса Андреса Переса и специальным зарубежным следователем в сенатской комиссии Венесуэлы. Его семья была зажиточной, и по отцовской линии он внук Ойстейна Халворссена, который занимал должность почетного генерального консула Норвегии в Каракасе. [5] и который «построил семейную династию в качестве представителя в Венесуэле таких корпораций, как Dunlop , Alfa Laval и Ericsson ». [1] Его двоюродный брат — венесуэльский политик Леопольдо Лопес . [6] Халворссен учился в Пенсильванском университете в Филадельфии , где он окончил Phi Beta Kappa с отличием , одновременно получив степени бакалавра и магистра в области политологии и истории. [ нужна ссылка ]

Отец Халворссена, которого также звали Тор Халворссен , был богатым бизнесменом, которого назначили генеральным директором государственного телевидения Венесуэлы CANTV. [7] В 1989 году тогдашний президент Карлос Андрес Перес назначил Халворссена-старшего «послом Венесуэлы по борьбе с наркотиками». [8] Когда Халворссен был первокурсником Пенсильванского университета, в 1993 году его отец был арестован после серии взрывов в столице. [9] Его назвали заговором террористов-яппи, потому что его организаторами предположительно были банкиры и другая золотая элита, которая надеялась, что паника, вызванная взрывами, поможет им спекулировать на фондовом рынке». [10] Его отец занимался делами об отмывании денег на государственной службе и сказал, что колумбийские торговцы наркотиками подставили это преступление ему. Его отца избили [11] во время его 74-дневного заключения в тюрьме Каракаса. [12] [13] [14] Халворссен помогал кампании Amnesty International и другим организациям, которые оказывали давление на власти Венесуэлы с целью освободить его отца. [9] В конечном итоге Халворссен был признан невиновным по всем пунктам обвинения. После его освобождения Международное общество по правам человека назначило его директором своего Панамериканского комитета. [11] [15] [16]

Во время мирной акции протеста против референдума об отзыве Венесуэлы в 2004 году мать Халворссена, Хильда Мендоса Денхэм, британская подданная, была ранена выстрелом. [17] Изображения сторонников правительства, стреляющих в демонстрантов, были запечатлены в прямом эфире телевидения. [18] [19] Позже боевики были задержаны, преданы суду, приговоры отменены, судимы повторно, признаны виновными и приговорены к трем годам лишения свободы за убийство и причинение телесных повреждений. [20] [21] Они были освобождены после шести месяцев тюремного заключения. [22]

Активизм

[ редактировать ]

Халворссен читал лекции по теме прав человека, в том числе в Гарвардской школе права , Нью-йоркской хунто, Ассоциации ООН в Нью-Йорке и Американском институте предпринимательства . [23] [24] [25] [26] Халворссен также выступал в британском парламенте от имени Общества Генри Джексона . [27]

Халворссен дал показания Конгрессу США, что он стал объектом клеветнической кампании со стороны Fusion GPS . Халворссен дал показания Юридическому комитету Сената США в июле 2017 года. [28]

Фонд прав личности в образовании

[ редактировать ]

В 1999 году Халворссен стал первым исполнительным директором и главным исполнительным директором Фонда прав личности в образовании (FIRE), американской организации по защите гражданских свобод. В качестве главы FIRE Халворссен сформировал наряду с более традиционными защитниками свободы слова, такими как ACLU, также коалиции с правозащитными организациями, такими как The Heritage Foundation , Feminists for Free Expression и Eagle Forum .

В 2001 году Халворссен заявил, что «Свобода мнений, слова и выражения необходима для свободного и, в самом глубоком смысле, прогрессивного общества. Откажитесь в ней одному, и вы фактически откажете в ней всем. Эти истины долгое время игнорировались. и преданы в наших кампусах, подвергая опасности свободное общество». [29] В модерируемом чате 2003 года он сказал: «История научила нас, что общество, которое не уважает права личности, свободу совести и свободу слова, не сможет долго просуществовать как свободное общество в любой форме». [30]

Фонд прав человека

[ редактировать ]

Халворссен ушел с поста главы FIRE в марте 2004 года, присоединился к ее консультативному совету и объявил о создании международной группы Human Rights Foundation. HRF была зарегистрирована в 2005 году, а ее штаб-квартира открылась в Нью-Йорке в августе 2006 года. Председателем является Гарри Каспаров . [31] 2005 [ нужна ссылка ] он также был основателем Института киноискусства . [1]

Находясь у руля HRF, Халворссен неоднократно лоббировал и выступал за освобождение китайского политзаключенного Лю Сяобо . [32] [33] В 2010 году Халворссен был специальным гостем Лю Сяобо на церемонии вручения Нобелевской премии, заочно вручив премию Лю Сяобо. [34] [35] [36] Халворссен считается сторонником китайского уйгурского лидера Ребии Кадира и резко критикует тайваньское гоминьдановское правительство за запрет визитов Кадира. [37] Халворссен поддержал действия ООН по борьбе с нарушениями прав уйгуров в Китае.

Халворссен участвовал в симпозиуме американского консервативного журнала National Review, посвященном восхвалению Аугусто Пиночета , где Халворссен был единственным, кто также указал на нарушения им прав человека. [38] Халворссен раскритиковал нескольких знаменитостей, таких как Дженнифер Лопес , Эрика Бадух и Мэрайя Кэри, за то, что они принимали плату за свои выступления в странах, управляемых авторитарными лидерами, таких как Россия. [39] [40] [41] [42] [43]

Халворссен часто критикует Йовери президента Уганды Мусевени и, в частности, законодательные усилия Уганды по наказанию гомосексуализма смертной казнью. [44]

Халворссен — критик Уго Чавеса . [45] и писал об антисемитизме в Венесуэле и нападках на демократию и права личности в Латинской Америке . [46] Критика Халворссена также была направлена ​​против республиканцев США, таких как Джек Кемп. [47] а также демократы, включая Джона Коньерса и Хосе Серрано . [48] Халворссен возглавил кампанию по разоблачению Чечни нарушений прав человека президентом Рамзаном Кадыровым и в конечном итоге вызвал бурю гнева среди голливудской актрисы Хилари Суонк после того, как она приняла денежный платеж в честь дня рождения Кадырова. [49] [50] Таким же образом Халворссен разоблачил выплаты диктаторов Дженнифер Лопес , Эрике Бадух , Мэрайе Кэри , Нелли Фуртадо и 50 Cent . [51] [52] [53]

Форум свободы в Осло

[ редактировать ]

В 2009 году Халворссен основал собрание борцов за права человека и политиков под названием «Форум свободы в Осло». С тех пор оно проводится в Осло ежегодно. Блогер журнала Wired Magazine Дэвид Роуэн похвалил мероприятие за его сессии и наличие таких спонсоров, как Питер Тиль : «Если бы глобальное движение за права человека создало свой собственный единый представительный орган, это выглядело бы примерно так». [54]

Журнал The Economist назвал 2010 год «на пути к тому, чтобы стать эквивалентом Давосского экономического форума в области прав человека». Среди участников: Надежда Толоконникова , Мария Алехина , Любна аль-Хусейн , Аун Сан Су Чжи , Ай Вейвэй , Ваэль Гоним , Джимми Уэйлс , Эли Визель , Марина Немат , Питер Тиль , Джулиан Ассанж , Вацлав Гавел , Гарри Каспаров , Леопольдо Лопес , Лех Валенса. и Михаил Ходорковский .

Детское движение за мир

[ редактировать ]

С 2009 года Халворссен числится «Покровителем» Детского движения за мир «На своих ногах». Это чешское движение, известное как «Движение многоножки», содействует двусторонним отношениям между детьми и подростками в Польше , Чехии , Словакии , Канаде и Норвегии с детьми в раздираемых войной странах, таких как Афганистан и Ирак . Предыдущим патроном был бывший президент Чехии Вацлав Гавел . [55] [56]

В 2006 году Халворссен был исполнительным продюсером фильма «Молот и щекотка » о силе юмора, насмешек и сатиры как языка правды в Советском Союзе . Фильм получил награду за лучший новый документальный фильм на Цюрихском кинофестивале . [57]

Халворссен был сопродюсером фильма «Ярость свободы» , исполнительными продюсерами которого выступили Люси Лью , Квентин Тарантино и Эндрю Вайна . Премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca . [ нужна ссылка ] В фильме рассказывается история восстания против правительства, произошедшего в Венгрии в 1956 году.

Халворссен является продюсером фильма «Поющая революция » о советской мирной борьбе Эстонии за политическую независимость от оккупации . [58] Он собрал 18 000 зрителей и стал самым успешным документальным фильмом в истории кассового проката Эстонии. [59]

В 2020 году Халворссен продюсировал фильм «Диссидент» об убийстве саудовского журналиста Джамаля Хашогги режиссера Брайана Фогеля . [60]

Фильмография
Заголовок Год Роль
Молоток и щекотка 2006 исполнительный продюсер
Ярость свободы 2006 продюсер
Поющая революция 2006 продюсер
Сахарные младенцы 2007 продюсер
Внушать U 2007 продюсер
2081 2009 продюсер
Щенки свободы 2009 исполнительный продюсер
ООН Я 2009 исполнительный продюсер
Состояние контроля 2016 продюсер
Диссидент 2020 продюсер [61]

Награды и признание

[ редактировать ]

Джон Штраусбо охарактеризовал Халворссена как «консерватора, действующего в областях, которые чаще всего ассоциируются с либералами… который защищает проигравших». [1] Неоконсервативный обозреватель Джеймс Кирчик описал Халворссена как человека, обладающего «жгучим желанием исправить бесчисленные несправедливости этого мира». [62]

Журнал The Economist в 2010 году отметил, что Форум свободы в Осло придерживается иного тона, чем такие организации, как Amnestry International или Human Rights Watch . «Учитывая его консервативные взгляды, список героев и негодяев г-на Халворссена может отличаться от списка, скажем, Клаудио Кордоне, исполняющего обязанности главы Amnesty». Он похвалил это мероприятие как зрелищное, соревновательное и «находящееся на пути к тому, чтобы стать эквивалентом Давосского экономического форума в области прав человека ». [63]

Президент Пенсильванского университета Джудит Роден почтила достижения Халворссена, вручив ему премию Сола Фейнстоуна за защиту речи студентов. [64] В 2010 году румынский лидер Эмиль Константинеску вручил Халворссену президентскую серебряную медаль в ознаменование десятой годовщины румынской революции 1989 года . «От имени тех, кто боролся и погиб за свободу, я вручаю эту медаль основателю Форума свободы в Осло и напоминаю присутствующим здесь, что даже если румыны сейчас живут в условиях демократии, мы не можем чувствовать себя полностью свободными, пока другие люди, живущие под диктаторские и репрессивные режимы в любой точке мира – тоже несвободны». [ нужна ссылка ]

В 2018 году Халворссен был награжден премией «Миллениум Кэндлер Джастис», присуждаемой за лидерство в осуществлении позитивных социальных изменений, представленной в музее «Миллениум Гейт» . [65]

Публикации

[ редактировать ]
  • Халворссен, Тор Л. (1996). Симон Боливар и Просвещение , Пенсильванский университет.

Примечания

[ редактировать ]
а Халворссен Мендоса широко известен как Тор Халворссен. Согласно венесуэльским соглашениям об именах, его полное официальное имя включает фамилии его отца (Халворссен) и матери (Мендоса). Его полное официальное венесуэльское имя отличает его от его отца, Тора Халворссена Хеллума . (См. Тор Халворссен - Президенте. Фонд прав человека. Получено 21 июля 2007 г. (на испанском языке). Также см. Re: Франсиско Усон — политический заключенный и узник совести. Фонд прав человека. Получено 21 июля 2007 г.)
  1. ^ Jump up to: а б с д Штраусбо, Джон (19 августа 2007 г.). «Магнат-индивидуалист, гордо политически некорректный» . Нью-Йорк Таймс . (Архивировано WebCite здесь. )
  2. ^ Розетт, Клаудия (7 мая 2010 г.). «Переоценка свободы: Форум в Осло стремится стать Давосом по правам человека» . Форбс .
  3. ^ «Глобальная солидарность в действии: новые владельцы Нью-Тида» . Нью Тид . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  4. ^ «TEDxPenn превзошёл ожидания» . Thedp.com. 04.10.2010. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  5. ^ Афтенпостен , 26 августа 1947 г., стр. 5.
  6. Халворссен, Тор (14 марта 2012 г.). «Уго Чавес направляет мертвых». Питтсбург Пост Газетт
  7. ^ «Can TV Прошлые президенты» . Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г.
  8. ^ Джордан, Дэвид К. (22 января 2016 г.). Наркополитика: грязные деньги и демократии . Университет Оклахомы Пресс. п. 139. ИСБН  978-0-8061-7221-7 .
  9. ^ Jump up to: а б Грейди, Рози (23 мая 2013 г.). «Это лицо нового глобального движения за права человека?» . Новости Баззфида . Проверено 21 февраля 2020 г.
  10. ^ Кеннард, Мэтт (2015). Рэкет: Репортер-мошенник против Повелителей Вселенной . Книги Зеда. п. 187. ИСБН  978-1-78032-988-8 .
  11. ^ Jump up to: а б Венесуэльский чиновник по борьбе с наркотиками борется со своими противниками из тюремной камеры: факты свидетельствуют о том, что Тора Халворссена подставили колумбийские наркобароны и их «друзья» из Каракаса; Христианский научный монитор . Бостон, Массачусетс: 20 декабря 1993 г.
  12. ^ Хилтон, Изабель . «Предполагаемый виновным». Gentlemen's Quarterly (GQ) Великобритания: июль 1994 г.
  13. ^ Фонзи, Гаэтон. «Нарушитель спокойствия». Пенсильванская газета (ноябрь 1994 г.)
  14. ^ Малавер, Мануэль (29 августа 2001 г.). «Воспоминания о терроризме Каракано» (на испанском языке). Таль Куаль . Архивировано из оригинала 23 августа 2004 года . Проверено 3 марта 2007 г.
  15. ^ Бывший венесуэльский чиновник по борьбе с наркотиками освобожден ; Христианский научный монитор . Бостон, Массачусетс: 24 декабря 1993 г.
  16. ^ Халворссен, Тор. Америка: цена бдительности банковского сообщества Венесуэлы. Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 4 марта 1994 г., стр. A9 Доступно онлайн здесь.
  17. ^ Британец застрелен в Венесуэле. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine EURSOC (19 августа 2004 г.). Проверено 14 сентября 2006 г.
  18. ^ (на испанском языке) Оливарес, Франциско. Еще раз - лос пистолетерос. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine El Universal (5 сентября 2004 г.). Проверено 9 сентября 2008 г.
  19. ^ (на испанском языке) Фотографии новой резни в Альтамире, 16 августа 2004 г., urru.org. Проверено 14 сентября 2006 г.
  20. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Проверено 5 августа 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. Приговор «боевикам из Альтамиры» отменен. Prensa.com (11 апреля 2006 г.)
  22. ^ Аренас, Маки (2014). «Азбука Кэтти Рон/Сестры Марицы Рон, убитой на площади Альтамира. «Моя сестра пришла голосовать за отзыв, не представляя, что ее ждет смерть» » . abcdelasemana.com . Азбука недели.
  23. ^ «Группы и докладчики | Гарвардская карибская юридическая ассоциация» . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  24. ^ «Хунто Нью-Йорка» . Nycjunto.com . 3 мая 2007 г. Проверено 13 марта 2017 г.
  25. ^ «UNA-NY: Архив событий» . Unanyc.org . 20 марта 2008 г. Проверено 13 марта 2017 г.
  26. ^ «АЕИ – голосование венесуэльцев: последняя битва демократии?» . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 20 июня 2010 г.
  27. ^ «Обязанность защищать» . Общество Генри Джексона . Проверено 3 мая 2012 г.
  28. ^ Смит, Ли. « Недобросовестные ссылки «Fusion GPS» в Венесуэле проливают новый свет на досье Трампа» . tablemag.com . Планшетный журнал . Проверено 29 июля 2017 г.
  29. ^ Халворссен, Тор Л. Кампусная тирания. Архивировано 18 марта 2005 г. в Wayback Machine . Проверено 26 августа 2006 г.
  30. ^ Тесты на академическую свободу во время войны. Хроника высшего образования . (17 апреля 2003 г.). Проверено 9 сентября 2008 г.
  31. ^ Симмонс, Энн (20 марта 2018 г.). «Шахматный гроссмейстер Гарри Каспаров предупреждает о том, что Россия становится все более лишенной свобод» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 марта 2019 г.
  32. ^ Халворссен, Тор (8 октября 2010 г.). «Права человека — главный победитель при выборе Нобелевской премии мира» . Хаффингтон Пост . Проверено 3 мая 2012 г.
  33. ^ Халворссен, Тор (23 декабря 2010 г.). «Правда перевесит китайскую диктатуру: свобода Лю Сяобо является испытанием» . Хаффингтон Пост . Проверено 3 мая 2012 г.
  34. ^ «HRF объявляет о своем членстве в Международном комитете поддержки Лю Сяобо» . Фонд прав человека. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  35. ^ «Лауреаты Нобелевской премии мира выступают за освобождение китайского диссидента Лю Сяобо» . Лондон: Телеграф. 9 декабря 2011 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  36. ^ «Нобелевские лауреаты призывают Китай освободить Лю Сяобо» . Хранитель . Лондон. 23 января 2008 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  37. ^ Халворссен, Тор (17 августа 2010 г.). «Тайвань не извлекает уроков из собственной истории» . Хаффингтон Пост . Проверено 3 мая 2012 г.
  38. Кнапп, Алекс (13 декабря 2006 г.). Еще один симпозиум отрицания. За пределами Кольцевой дороги. Проверено 21 февраля 2010 г.
  39. ^ Даунт, Тина (2013). «Дженнифер Лопес обвиняется в получении 10 миллионов долларов от «диктаторов и мошенников» » . Голливудский репортер .
  40. ^ «Правозащитная группа раскритиковала Мэрайю Кэри за концерт в Анголе» . Голливудский репортер . 2013.
  41. ^ Халворссен, Тор; Гладштейн, Алекс (2014). «Угнетающе аполитичная позиция Эрики Баду в отношении прав человека» . time.com . Время.
  42. Халворссен, Тор (11 декабря 2006 г.). Пиночет — это история. Национальный обзорный онлайн-симпозиум. Проверено 21 февраля 2010 г.
  43. Кнапп, Алекс (13 декабря 2006 г.). Еще один симпозиум отрицания. За пределами Кольцевой дороги. Проверено 21 февраля 2010 г.
  44. ^ Халворссен, Тор (23 ноября 2010 г.). «Организация Объединенных Наций: убивать геев — это нормально» . Хаффингтон Пост . Проверено 3 мая 2012 г.
  45. ^ Халворссен, Тор. Партизанская нация. Еженедельный стандарт (26 января 2005 г.).
  46. ^ Халворссен, Тор. Ураган Хьюго. The Weekly Standard , 8 августа 2005 г., том 010, выпуск 44. Также доступно на сайте LookSmart.
  47. ^ Халворссен, Тор. Уго Чавес против СМИ. Еженедельный стандарт (9 июня 2003 г.).
  48. ^ Халворссен, Тор. Друзья команданте Чавеса. Еженедельный стандарт (11 марта 2003 г.).
  49. ^ Чайлд, Бен (11 октября 2011 г.). «Хилари Суонк раскритиковали за участие в вечеринке Рамзана Кадырова в Чечне» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 мая 2012 г.
  50. ^ Чайлд, Бен (31 октября 2011 г.). «Хилари Суонк увольняет менеджера и сотрудников после пиар-катастрофы Рамзана Кадырова» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 мая 2012 г.
  51. ^ Даунт, Тина (2013). «Дженнифер Лопес обвиняется в получении 10 миллионов долларов от «диктаторов и мошенников» » . Голливудский репортер .
  52. ^ «Правозащитная группа раскритиковала Мэрайю Кэри за концерт в Анголе» . Голливудский репортер . 2013.
  53. ^ Халворссен, Тор; Гладштейн, Алекс (2014). «Угнетающе аполитичная позиция Эрики Баду в отношении прав человека» . time.com . Время.
  54. ^ Роуэн, Дэвид (2014). «Форум свободы в Осло объединяет глобальное движение за права человека» . Проводной журнал . Конде Наст Великобритания. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Проверено 16 сентября 2017 г.
  55. ^ «Другая армия» . Хаффингтон Пост . 14 мая 2010 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  56. ^ «Движение на своих ногах — сороконожка» . Многоножка.org . Проверено 13 марта 2017 г.
  57. ^ Вечер закрытия 2-го Цюрихского кинофестиваля. [ постоянная мертвая ссылка ] Цюрихский кинофестиваль (10 октября 2006 г.). Проверено 9 декабря 2006 г.
  58. ^ Поющая революция. Официальный сайт. Проверено 9 сентября 2008 г.
  59. ^ Поющая революция. Архивировано 12 февраля 2010 г. на сайте Wayback Machine Estosite.org. Проверено 21 февраля 2010 г.
  60. ^ Глиберман, Оуэн (25 января 2020 г.). « Диссидент»: Кинообзор» . Разнообразие . Проверено 21 февраля 2020 г.
  61. ^ Глиберман, Оуэн (25 января 2020 г.). « Диссидент»: Кинообзор» . Разнообразие . Проверено 21 февраля 2020 г.
  62. ^ Грей, Рози (2013). «Это лицо нового глобального движения за права человека?» . buzzfeed.com . Баззфид, Инк.
  63. ^ «Многолюдное поле» . Экономист . 27 мая 2010 г.
  64. ^ Тор Халворссен. PublicEye.org Проверено 26 августа 2006 г.
  65. ^ «Музей Миллениум Ворот | Лауреаты Millennium Candler 2018» . thegatemuseum.org . Проверено 26 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9f4f2c6f535fc43afb89a3ed6e111b3__1714164180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/b3/a9f4f2c6f535fc43afb89a3ed6e111b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thor Halvorssen (human rights activist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)