Лубна аль-Хусейн
Лубна Ахмед аль-Хусейн — суданская мусульманка, работник СМИ и активистка, которая привлекла внимание международного сообщества в июле 2009 года, когда ее привлекли к ответственности за ношение брюк. Ее дело стало знаменитым среди таких организаций, как Арабская сеть информации по правам человека. [ 1 ] и Amnesty International выступила с заявлениями в поддержку.
Журналист
[ редактировать ]Аль-Хусейн — журналистка, которая на момент ареста в 2009 году работала в отделе СМИ Миссия ООН в Судане . [ 2 ] Она была известна своей публичной критикой обращения правительства Судана с женщинами.
Чехол для брюк
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В 2009 году правовая система страны была основана на исламском праве ( шариате ) и допускала судебные телесные наказания, такие как бичевание . Уголовный закон того времени запрещал неприлично одеваться в общественных местах, за что наказывалось 40 ударов плетью и штраф. По словам директора полиции, в 2008 году только в штате Хартум более 40 000 женщин были арестованы за преступления, связанные с одеждой; неизвестно, сколько человек было осуждено или подвергнуто порке. [ 3 ]
Статья 152
[ редактировать ]Полный текст статьи 152 Меморандума к Уголовному кодексу 1991 года:
- 152 непристойных и непристойных действия
- (1) Кто совершает в общественном месте непристойное действие или действие, противоречащее общественной морали, или носит непристойную одежду, или противоречит общественной морали, или причиняет раздражение общественным чувствам, наказывается поркой в размере до сорока ударов плетью, или штрафом. или с обоими.
- (2) Деяние противоречит общественной морали, если оно рассматривается как таковое в соответствии со стандартами религии лица или обычаями страны, где совершается действие.
Арест
[ редактировать ]3 июля 2009 года сотрудники полиции общественного порядка вошли в зал Кавкаб Эльшарк в поисках женщин и девочек в брюках. [ 4 ] Аль-Хусейн, который пришел заказать свадьбу двоюродного брата, наблюдал за египетской певицей и потягивал кокаин, пока она ждала, был арестован вместе с двенадцатью другими женщинами. [ 5 ] Десять из них немедленно признали себя виновными, получили по десять ударов плетью и были освобождены. Хусейн и две другие женщины отказались от этого предложения и настояли на судебном разбирательстве.
В период между арестом и судом Хусейн начал пропагандировать это дело, распечатав 500 пригласительных билетов и отправив электронные письма с темой «Суданская журналистка Лубна снова приглашает вас на завтрашнюю порку». [ 6 ] Хусейн использовала свою судебную тяжбу как публичную платформу для нападок на статью 152 на том основании, что способ ее применения в Судане не разрешен ни конституционно, ни догматически законами шариата. Ее усилия привели к публичной демонстрации солидарности со стороны женщин региона, а также к насилию со стороны исламских экстремистов. [ 7 ]
Выступления в суде
[ редактировать ]Когда дело дошло до суда, судья предложила отклонить его, указав, что она пользуется иммунитетом от судебного преследования благодаря своей работе в Организации Объединенных Наций . Аль-Хусейн заявила, что она хотела бы уйти с работы и проверить закон. В случае признания ее виновной она заявила о намерении подать апелляцию в суд высшей инстанции и даже в конституционный суд, пытаясь изменить закон. [ 6 ]
Во время второго выступления Аль-Хусейна в суде, 4 августа, судья снова отложил ее дело, на этот раз на месяц, заявив, что хочет получить совет о том, имеет ли она иммунитет от судебного преследования или нет. Возле зала суда полиция применила слезоточивый газ по демонстрантам в брюках. [ 8 ] Пан Ги Мун Генеральный секретарь ООН выразил обеспокоенность по поводу наказания, которое ей грозит. [ 9 ]
7 сентября ее признали виновной и оштрафовали на 500 суданских фунтов , но не приговорили к порке. Она заявила, что намерена не платить и вместо этого готова провести месяц в тюрьме. [ 10 ] В этом третьем появлении снова присутствовали дипломаты и правозащитники, наблюдавшие за делом в суде, а также протестующие снаружи. Журналисты насчитали около 150 последних, которые подверглись нападкам со стороны меньшего числа контрпротестующих и были избиты ОМОНом . [ 11 ] По меньшей мере 40 протестующих были арестованы и освобождены под залог. [ 10 ]
Международные СМИ
[ редактировать ]Когда в начале августа 2009 года Хусейн попыталась вылететь в Ливан для собеседования по поводу ее дела, суданские власти не позволили ей покинуть страну. [ 12 ]
За пределами Судана поддержка ее дела развивалась медленно, несмотря на ее глубокие знания о том, как работают средства массовой информации, и ее международные контакты. В BBC радиопрограмме «Женский час» обсуждалась степень игнорирования этого дела британскими феминистками. [ 13 ]
Оппозиция закону
[ редактировать ]Дело Хусейна стало проверкой прав женщин в Судане. [ 10 ] Хусейн, которая считает себя хорошей мусульманкой и носила свободные брюки, прикрытые длинной блузкой, [ 14 ] утверждает, что дело «не в религии, а в том, что мужчины плохо обращаются с женщинами». Она заявила, что хочет изменить закон от имени всех женщин Судана. [ 6 ] Она утверждала, что статья 152, которая позволяет подвергать порке или штрафовать любого, кто «нарушает общественную мораль или носит неприличную одежду» без определения «непристойной одежды», сама по себе нарушает как Временную конституцию Судана 2005 года , так и шариат .
Накануне третьего появления Хусейна в суде Amnesty International (AI) опубликовала заявление с просьбой к правительству Судана отменить статью 152 и снять с нее обвинения. МА заявила, что Африканская комиссия по правам человека и народов «приказала Судану внести поправки в статью 152 на том основании, что порка приравнивается к санкционированной государством пытке» в 2003 году. [ 15 ]
Согласно статье в журнале Foreign Policy , этот случай побудил разных активистов, от НПО до оппозиционных политиков, сотрудничать друг с другом в своих усилиях по изменению закона. [ 16 ]
«Нет» инициативе «Угнетение женщин»
[ редактировать ]Настойчивое желание Хусейн и двух ее коллег предстать перед судом по делу о брюках вдохновило на создание Инициативы «Нет угнетению женщин» . [ 17 ] которая десять лет спустя была одной из сторон, подписавших декларацию Сил свободы и перемен (FFC) от 1 января 2019 года. [ 18 ] Инициатива «Нет угнетению женщин» прямо или косвенно, через FFC, способствовала суданской революции 2018–2019 годов . [ 19 ] Во время 39-месячного этапа перехода к демократии Ихсан Фагири от имени Инициативы «Нет угнетению женщин» протестовала против того, что комиссия по расследованию хартумских убийств, созданная в октябре 2019 года, состоит только из мужчин. Она заявила, что, как и многие женщины, были убиты или брошены мертвыми в Нил, 70 женщин и мужчин были изнасилованы, [ 20 ] [ 21 ] и три женщины, ставшие жертвами изнасилования, покончили жизнь самоубийством после массового убийства, женщины должны быть представлены в качестве членов комиссии. [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]- Права человека в Судане
- Суданское дело о богохульстве в отношении плюшевого мишки
- Либеральные движения в исламе
- Исламский феминизм
- Хиджаб
- Ислам и одежда
- Законы об одежде по странам
- Исламская религиозная полиция , иногда известная как мутавин
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хасан, Амро (12 июля 2009 г.). «Судан: Женщине-журналистке грозит 40 ударов плетью за выбор одежды» . Блог Los Angeles Times "Вавилон и за его пределами".
- ^ Редакция (31 июля 2009 г.). «Во славу… Любны Хусейн» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Хусейн, Лубна (4 сентября 2009 г.). «Когда я думаю о суде, я молюсь, чтобы моя борьба не была напрасной» . Хранитель . Проверено 6 мая 2017 г.
- ^ Осман, Талал; Мео, Ник (1 августа 2009 г.). « Выбей меня, если посмеешь», — говорит Любна Хусейн, дерзкая суданская брючница» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Feminist Wire (30 июля 2009 г.). «Журналист предстанет перед судом по делу о порке в Судане» . РС. Журнал . Фонд феминистского большинства .
- ^ Jump up to: а б с Копналл, Джеймс (2 августа 2009 г.). "Любна Хусейн: "Я не боюсь порки. Это не больно. Но это обидно" " . Наблюдатель . Лондон . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ «Суданская «женщина в брюках» заключена в тюрьму» . Статья . Би-би-си. 7 сентября 2009 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
- ^ «Протесты по поводу суда над суданской женщиной» . Новости BBC онлайн . Лондон. 4 августа 2009 г.
- ^ МакКоннелл, Тристан (4 августа 2009 г.). «Протесты возле суда, когда Любне Хусейн грозят удары плетью поверх брюк» . Таймс . Лондон.
- ^ Jump up to: а б с «BBC News - Суданская «женщина в брюках» заключена в тюрьму» . news.bbc.co.uk. 7 сентября 2009 года . Проверено 6 мая 2017 г.
- ↑ Суданская женщина признана виновной в непристойном поведении за ношение брюк и клянется бороться с постановлением суда. Хранитель . 7 сентября 2009 г.
- ^ «Суданке в брючном чехле запрещен выезд» . Рейтер . 11 августа 2009 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Би-би-си (4 сентября 2009 г.). «BBC — Radio 4 Woman’s Hour — Феминизм и Любна Хусейн» . BBC.co.uk. Проверено 6 мая 2017 г.
- ↑ Лубна Аль-Хусейн, суданская журналистка, приговоренная к порке за ношение брюк: были десятки тысяч таких женщин, как я. Отрывки из интервью, вышедшего в эфир на канале Al-Mihwar TV 17 декабря 2009 г.
- ^ «Судан: Amnesty International призывает правительство отменить закон, наказывающий женщин за ношение брюк» . Amnesty.org.uk . Проверено 6 мая 2017 г.
- ^ Внешняя политика Брюки Брюки Революция 5 сентября 2009 г.
- ^ «Нет Инициативе по угнетению женщин» . Мирное понимание . 2018. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Проверено 24 октября 2019 г.
- ^ «Декларация свободы и Чанга» . СПА . 01.01.2019. Архивировано из оригинала 04.11.2019 . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Ачкар, Гилберт (2019). «Времена года после арабской весны» . Ле Монд Дипломатик . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Проверено 24 октября 2019 г.
- ^ «Полное гражданское неповиновение и открытая политическая забастовка во избежание хаоса» . Суданская ассоциация профессионалов . 04.06.2019. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ Салих в Хартуме, Зейнаб Мохаммед; Берк, Джейсон (11 июня 2019 г.). «Суданские врачи утверждают, что во время сидячей забастовки были изнасилованы десятки людей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Суданский активист: «Комитет по расследованию должен включать женщин» » . Радио Дабанга . 2019-10-23. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Проверено 24 октября 2019 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
