Jump to content

Суданское дело о богохульстве в отношении плюшевого мишки

Дело о богохульстве в суданском плюшевом мишке касается ареста, суда, осуждения, тюремного заключения и последующего освобождения в 2007 году британской школьной учительницы Джиллиан Гиббонс, которая учила детей из мусульманских и христианских семей среднего класса в средней школе Unity в Хартуме , Судан. [ 1 ] Ее признали виновной в оскорблении ислама за то, что она позволила шестилетним детям своего класса назвать плюшевого мишку «Мухаммад». [ 2 ]

Джиллиан Гиббонс родилась в 1953 году и получила степень бакалавра педагогики в колледже CF Mott Педагогическом в Прескоте в 1975 году (колледж закрылся в 1992 году). Преподавая в школе в Судане, она была арестована по подозрению в оскорблении ислама, позволив шестилетним детям своего класса назвать плюшевого мишку «Мухаммад». [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

Первоначально предполагалось, что жалоба поступила от родителя одного из детей в школе. Однако позже выяснилось, что жалобу подала офисная помощница школы Сара Хавад, которая была ключевым свидетелем обвинения. [ 5 ] Сообщается, что Хавад был зол на директора школы. «Секретарь использовал меня, чтобы попасть в школу», - сказала Гиббонс The Guardian вскоре после ее освобождения. [ 1 ]

Правовая система Судана находится под сильным влиянием шариата , который запрещает изображения Мухаммеда и других пророков . [ 1 ] Однако многие мусульманские организации в других странах публично осудили суданцев за их реакцию. [ 6 ] поскольку Гиббонс не собирался оскорблять. [ 7 ] Председатель совета Школы Единства Эзикиэль Кондо отметил, что он усматривает в этом деле скрытые мотивы: «Дело может быть очень простым, но они могут просто усугубить его. Это своего рода шантаж». [ 8 ]

Убеждение и реакция

[ редактировать ]

25 ноября 2007 года Гиббонс был арестован, допрошен, а затем помещен в камеру местного полицейского участка. [ 1 ] 28 ноября сообщалось, что ей было предъявлено официальное обвинение по статье 125 Уголовного закона Судана за «оскорбление религии, разжигание ненависти, сексуальные домогательства, расизм, проституцию и проявление неуважения к религиозным убеждениям». [ 9 ] [ 10 ] За это предусмотрено максимальное наказание в виде тюремного заключения, штрафа или 40 ударов плетью . 29 ноября 2007 года Гиббонс была признана виновной в «оскорблении религии» (это одно из трех обвинений против нее) и приговорена к 15 дням тюремного заключения и депортации. [ 2 ] Мусульманский совет Британии головная организация британских мусульманских групп, включая MPACUK. [ 11 ] заявил, что наказание было «совершенно неоправданным» [ 12 ] и что оно было «потрясено», [ 13 ] и призвал суданское правительство вмешаться. [ 14 ]

30 ноября около 10 000 протестующих вышли на улицы Хартума . [ 15 ] Гиббонс некоторые из них размахивали мечами и мачете, требуя казни после того, как имамы осудили ее во время пятничной молитвы . Во время марша были слышны скандирования «Позор, позор Великобритании», «Нет терпимости – казнь» и «Убей ее, убей ее расстрелом». Свидетели сообщили, что к разжиганию протестов были причастны государственные служащие. [ 16 ] Затем Гиббонс перевели в секретное место из-за опасений за ее безопасность. [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Пытаясь добиться освобождения Гиббонса, два британских пэра-мусульманина, лорд Ахмед и баронесса Варси , посетили Судан в надежде поговорить с президентом страны Омаром аль-Баширом . [ 17 ]

Во время встречи двух британских политиков с президентом 3 декабря было объявлено, что Гиббонс будет освобожден из тюрьмы после президентского помилования . После восьми дней в тюрьме она была освобождена под опеку британского посольства в Хартуме , а затем вернулась в Ливерпуль, дав письменное заявление, в котором говорилось: «Я очень уважаю исламскую религию и никого сознательно не оскорбляю». [ 18 ] [ 19 ]

Последствия

[ редактировать ]

Школа была закрыта до января 2008 года из соображений безопасности учеников и персонала, поскольку опасались репрессий. [ 4 ] [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Дэй, Элизабет (8 декабря 2007 г.). « Я боялась, что придут охранники и преподат мне урок » . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Учитель из Великобритании попал в тюрьму из-за Тедди-роя» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Проверено 29 ноября 2007 г.
  3. ^ « Учитель плюшевых мишек «Мухаммед» арестован» . Би-би-си . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 г. . Проверено 28 ноября 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Крилли, Роб; Баннерман, Люси (27 ноября 2007 г.). «Полиция Судана бросила учителя в тюрьму за плюшевого мишку по имени Мухаммед» . Таймс . Хартум, Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  5. ^ Страттон, Аллегра (30 ноября 2007 г.). «Заключенный в тюрьму учитель Тедди-Роу призывает к терпимости» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 1 декабря 2007 г. Заявителем была названа Сара Хавад, офис-секретарь школы, которая была главным свидетелем обвинения.
  6. ^ Пейн, Нил (29 ноября 2007 г.). «Мухаммад и плюшевый мишка: случай межкультурной некомпетентности» . Квинтэссенция . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  7. ^ «Мнения Судана расходятся в плюшевом скандале» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
  8. ^ Крилли, Роб (26 ноября 2007 г.). «Богохульный плюшевый мишка» . Время . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 4 июня 2014 г.
  9. ^ « Учитель «Мухаммад» обвиняется в ссоре с мишкой» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  10. ^ «Учитель из Великобритании обращается в суд в Судане» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Проверено 29 ноября 2007 г.
  11. ^ МПАКУК на BBC . Новости Би-би-си . Проверено 26 декабря 2010 г. - через YouTube.
  12. ^ «Великобритания: Посол Судана выразит обеспокоенность по поводу учителя плюшевого мишки» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Проверено 29 ноября 2007 г.
  13. ^ Аддисон, Стивен (29 ноября 2007 г.). «Учительница плюшевого мишки — она была наивна?» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  14. ^ де Монтескью, Альфред (29 ноября 2007 г.). «Судан предъявил обвинение учителю за имя плюшевого мишки» . Гардиан Безлимитный . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  15. ^ Страттон, Аллегра (30 ноября 2007 г.). «Заключенный в тюрьму учитель Тедди-Роу призывает к терпимости» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  16. ^ Геттлман, Джеффри (30 ноября 2007 г.). «Призывы в Судане казнить британского учителя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Коллеги из Великобритании борются за освобождение учителя» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Проверено 1 декабря 2007 г.
  18. ^ «Учитель Тедди Роу освобожден из тюрьмы» . Всемирная служба Би-би-си . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Проверено 3 декабря 2007 г.
  19. ^ « Учительница «Мишки Тедди» покинула Судан после помилования» . MSNBC . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Проверено 18 ноября 2019 г.
  20. ^ «Учитель-мишка Тедди признан виновным» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 29 ноября 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1938beeb9bfbd4b83ba1f29a01d00c6__1722707400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/c6/a1938beeb9bfbd4b83ba1f29a01d00c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sudanese teddy bear blasphemy case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)