Бутон розы ( Симпсоны )
| " Бутон розы " | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
 Рекламное изображение эпизода, изображающее Гомера с Ramones. | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Уэс Арчер |
| Написал | Джон Шварцвелдер |
| Производственный код | 1F01 |
| Исходная дата выхода в эфир | 21 октября 1993 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Диванный кляп | Семья находит идентичные копии себя, сидящие на диване. [ 1 ] |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Дэвид Миркин Уэс Арчер Дэвид Сильверман |
« Бутон розы » — четвёртая серия пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 21 октября 1993 года. В этом эпизоде мистер Бернс скучает по своему плюшевому мишке Бобо накануне своего дня рождения. После того, как воспоминания раскрывают путешествие Бобо по истории, медведь оказывается в руках Мэгги Симпсон . Бернс делает все, что в его силах, чтобы вернуть Бобо.
Режиссером «Бутона розы» выступил Уэс Арчер , а сценарий написал Джон Шварцвелдер . Это был первый эпизод, исполнительным продюсером которого выступил Дэвид Миркин , который был ведущим пятого и шестого сезонов шоу. Режиссер-супервайзер Дэвид Сильверман описывает этот эпизод как «один из самых сложных» для постановки. The Ramones ( Джоуи Рамон , Джонни Рамон , Си Джей Рамон и Марки Рамон ) — приглашенные звезды в эпизоде в роли самих себя. Этот эпизод во многом является пародией на 1941 года фильм «Гражданин Кейн» , а название отсылает к Чарльза Фостера Кейна предсмертному слову «Бутон розы». Эпизод содержит отсылки к «Волшебнику страны Оз» , «Планете обезьян» , Джорджу Бернсу , Чарльзу Линдбергу , The Rolling Stones и Адольфу Гитлеру .
С момента выхода в эфир «Бутон розы» получил всеобщее признание поклонников и телевизионных критиков. В 2003 году издание Entertainment Weekly поместило этот эпизод на второе место в своем списке 25 лучших серий «Симпсонов» . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мистер Бернс мечтает о своем раннем детстве, когда он жил со своей семьей и лелеял своего плюшевого мишку Бобо, которого он уронил в снег, когда ушел из дома, чтобы жить с «извращенным, нелюбимым миллиардером». Бобо был найден Чарльзом Линдбергом , затем Адольфом Гитлером , затем ледорезами на Северном полюсе . Бернс настолько одержим идеей найти Бобо, что не может насладиться тщательно продуманным празднованием дня рождения, Смитерс которое устроил для него . После того, как Ramones исполняют пренебрежительное исполнение « Happy Birthday To You », Гомер Симпсон исполняет грубый и насмешливый стендап . Бернс приходит в ярость, приказывает Смитерсу убить Ramones (ошибочно вызывая Rolling Stones ) и приказывает своим охранникам разогнать вечеринку. Барт покупает пакет со льдом, чтобы залечить травму головы, полученную Гомером на вечеринке. Барт находит Бобо в сумке и дает Мэгги поиграть.
Когда Гомер понимает, что Мэгги играет с Бобо, он договаривается с Бернсом о сделке по обмену Бобо на «миллион долларов и три Гавайских острова — хороших , а не прокаженных ». Однако Мэгги отказывается отдавать Бобо, и Гомер отменяет сделку. Бернс возмущен и обещает отомстить, если не вернет Бобо. После нескольких неудачных попыток украсть медведя, Бёрнс подвергает Гомера суровой работе на атомной электростанции. Кроме того, Бернс объясняет в телепередаче, что он прекращает подачу пива в Спрингфилд и захватывает его телевизионные каналы, чтобы вымогать у Гомера.
Желая вернуть свое пиво и телевизор, разъяренная толпа горожан вскоре пытается забрать Бобо самостоятельно, но их уговаривают вернуть Бобо Мэгги, когда они видят ее грустное лицо. Гомер говорит Бернсу, что Бобо теперь принадлежит Мэгги, и она отказывается отдать Бобо даже после того, как Бернс пытается напрямую забрать его у нее. Видя, насколько обезумел Бернс, Мэгги позволяет ему забрать Бобо. Его охватывает радость, и он обещает быть добрым со всеми; однако, поскольку Смитерс не может получить письменные показания Бернса, он подразумевается, что Бернс скоро забудет об этом. Гомер разочарован тем, что семья Симпсонов не получила вознаграждения, хотя Бернс вернул Бобо. Он спрашивает Мардж: «Это счастливый конец или грустный конец?» Она отвечает: «Это конец. Хватит».
Держа Бобо во сне, Бернс мечтает о будущем. В 1 000 000 году нашей эры Земля представляет собой пустошь, которой правят разумные обезьяны, которые раскапывают Бобо. Бернс - с головой в банке, прикрепленной к кибернетическому телу - выхватывает Бобо у обезьяны и клянется никогда больше не оставлять медведя, убегая на закат вместе со Смитерсом, чья голова прикреплена к телу роботизированной собаки.
Производство
[ редактировать ]«Бутон розы» был написан Джоном Шварцвелдером и стал первым эпизодом, исполнительным продюсером которого Дэвид стал Миркин . Миркину настолько понравилось работать над этим эпизодом, что он потратил «огромное количество времени на постпродакшн », экспериментируя с различными элементами эпизода. [ 3 ] Первоначально предыстория Бобо включала несколько гораздо более мрачных сцен, в том числе ту, где медведь был причастен к убийству Джона Ф. Кеннеди . Сцены были вырезаны, поскольку сценаристы посчитали это дурным тоном. [ 3 ] Концовка серии изначально была длиннее, но были вырезаны два сегмента. В первом Вашингтон, округ Колумбия, был разрушен вторгшимися канадскими войсками, которые нашли Бобо. Второй показал, что всю планету наводняют гигантские секвойи и пятнистые совы . [ 4 ]
Дэвид Сильверман описывает этот эпизод как «один из самых сложных» для режиссера. [ 4 ] Приглашенные звезды Ramones были «огромными одержимыми фанатами Симпсонов », а их персонажи были созданы Уэсом Арчером . [ 5 ] Позже Марки Рамон назвал их появление «ярким событием в карьере». [ 6 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Этот эпизод во многом представляет собой пародию на фильм Орсона Уэллса «Гражданин Кейн» (1941). Название является отсылкой к Чарльза Фостера Кейна предсмертному слову «Бутон розы». Плюшевый мишка Бобо заменяет Бутон Розы в этом эпизоде; молодой Бернс выбрасывает его в снег, когда ему предлагают новую жизнь, полную богатства и власти. [ 1 ] Сцена, где он роняет снежный шар , шепча имя своей потерянной игрушки, пародирует сцену смерти Кейна в начале фильма. [ 7 ] Сцена, где Смитерс представляет мистера Бернса , поющего «Песню с днем рождения», является пародией на Мэрилин Монро , которая пела эту песню Джону Кеннеди . Охранники возле поместья Бернса скандируют то же самое, что и Злой Ведьмы Запада охранники в «Волшебнике страны Оз» (1939). [ 7 ] После выступления Ramones Бернс приказывает Смитерсу «убить The Rolling Stones ». Смитерс напоминает Бёрнсу о своих вещах: « короля Артура , Эскалибур единственное существующее фото Марка Твена в обнаженном виде , тот редкий первый проект Конституции со словом «лохи» в нем…»
Попытка Бернса и Смитерса украсть Бобо из «Симпсонов» отражает «Миссия невыполнима» , а их ситком похож на «Молодожены» . [ 1 ] И мистер Бернс, и Гомер ссылаются на отмену сериала «Злоключения шерифа Лобо» . [ 7 ] Выяснилось, что братом мистера Бернса является комик Джордж Бернс . [ 1 ] и Чарльз Линдберг , и Адольф Гитлер когда-то владели Бобо. [ 7 ] Последняя сцена, где роботизированное тело мистера Бернса убегает с Бобо, является отсылкой к фильму «Планета обезьян» . [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]В своей оригинальной американской трансляции "Бутон розы" занял 33-е место в рейтинге за неделю с 18 по 24 октября 1993 года. Он получил рейтинг Nielsen 11,9. [ 8 ] Этот эпизод стал вторым по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Женат... с детьми» . [ 8 ]
В 2003 году журнал Entertainment Weekly поместил «Бутон розы» на второе место в списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов» , написав, что «Он начинается с «Гражданина Кейна», заканчивается где-то рядом с «Планетой обезьян», а между ними удается найти пора добавить Гитлера, Ramones и 64 ломтика американского сыра. Но, несмотря на то, что «Бутон розы» является одним из самых эффектно преувеличенных эпизодов , в нем много души». [ 9 ] В 2007 году журнал Vanity Fair назвал его лучшим эпизодом шоу, назвав его «идеальным эпизодом. Оплакивания мистера Бернса по медведю его детства Бобо приводят к длинной пародии на Гражданина Кейна . дань уважения, в этом эпизоде удается одновременно очеловечить мистера Бернса и глубоко погрузиться в любовь Гомера к его часто забытой второй дочери Мэгги». [ 10 ] В 2019 году журнал Time поставил эту серию на десятое место в списке 10 лучших серий Симпсонов , выбранных экспертами по Симпсонам . [ 11 ] В своей книге «Планета Симпсонов » автор Крис Тернер назвал «Бутон розы» одним из пяти своих любимых эпизодов «Симпсонов» , назвав этот эпизод «гениальным». Он добавил, что Ramones дали «возможно, лучшие гастрольные музыкальные выступления за всю историю». [ 12 ]
Дэвид Сильверман и Мэтт Грейнинг описывают сцену, в которой Гомер съедает 64 ломтика американского сыра , как «один из самых веселых эпизодов, когда-либо созданных». [ 4 ] [ 13 ] Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, бывший «Симпсонов» сценарист и исполнительный продюсер Билл Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые можно посмотреть на этом сервисе. [ 14 ]
в этом эпизоде Отсылка к Гражданину Кейну 14-й величайшей отсылкой к фильму в истории сериала была названа Натаном Дитумом из Total Film . [ 15 ] IGN оценил выступление The Ramones как пятнадцатое место среди лучших гостей в истории шоу. [ 16 ]
Натан Рабин пишет: «Как отмечает Мардж, у «Бутона розы» странно двусмысленный финал. Ужасный человек получает то, что хочет, и вместо 1 миллиона долларов и большого куска Гавайев Симпсоны в конечном итоге получают только удовлетворение от того, что поступают правильно. вещь... «Бутон розы» - это в такой же степени дань уважения «Гражданину Кейну» , как и пародия. Чем больше вы знаете о «Гражданине Кейне», тем больше вы из него извлекаете, даже если многие из самых блестящих сцен и шуток не относятся к «Гражданину Кейну». -основанный... Будучи первым эпизодом за время пребывания Миркина на посту шоураннера, «Бутон розы» установил почти невероятно высокий стандарт, который прекрасно поддерживался до конца сезона». [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Бутон розы» . Би-би-си . Проверено 12 апреля 2008 г.
- ^ «Семейная динамика» . Развлекательный еженедельник . 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Миркин, Дэвид. (2004). Комментарий на DVD к «Бутону розы» в «Симпсонах: Полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с Сильверман, Дэвид. (2004). Комментарий на DVD к «Бутону розы» в «Симпсонах: Полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Арчер, Уэс. (2004). Комментарий на DVD к «Бутону розы» в «Симпсонах: Полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Смоллвуд, Сью (12 ноября 1993 г.). «Они сделали это по-своему. Нельзя обвинять Ramones в том, что они рабы моды». Вирджинский пилот .
- ^ Jump up to: а б с д Ричмонд и Коффман 1997 , с. 120.
- ^ Jump up to: а б «Блю Джейс» вывели CBS на первое место». Сент-Пол Пионер Пресс . 28 октября 1993 года.
- ^ «Лучшие серии Симпсонов , №№ 1-5» . Развлекательный еженедельник . 29 января 2003. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Джон Орвтед (5 июля 2007 г.). «Лучшее в Спрингфилде» . Ярмарка тщеславия . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Раиса Брунер (10 декабря 2019 г.). «Мы опросили экспертов о 10 самых запоминающихся эпизодах Симпсонов всех времён» . Время . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Тернер 2004 , с. 70.
- ^ Гренинг, Мэтт. (2004). Комментарий на DVD к «Бутону розы» в «Симпсонах: Полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
- ^ Кац, Мэтью (11 ноября 2019 г.). «Лучшие классические серии Симпсонов на Disney+» . Цифровые тенденции .
- ^ Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отсылок к фильмам о Симпсонах» . Тотальный фильм . Игровой радар . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (4 января 2010 г.). «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Рабин, Натан (9 декабря 2012 г.). «Симпсоны (Классика): «Бутон розы» » . АВ-клуб .
Библиография
[ редактировать ]- Грей, Джонатан, Фордхэмский университет (2007). «Представляя Америку: Симпсоны выходят на глобальный уровень» . Популярное общение . 5 (2). Махва, Нью-Джерси : Lawrence Erlbaum Associates, Inc.: 129–148. дои : 10.1080/15405700701294111 . S2CID 143311566 .
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
