✖


Jump to content

Симпсоны 31 сезон

Симпсоны
31 сезон
Изображение цифровой покупки с участием Брандин Спаклер
Шоураннер Эл Джин
Количество серий 22
Выпускать
Оригинальная сеть Лиса
Оригинальный выпуск 29 сентября 2019 г. ( 29.09.2019 ) –
17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 )
Хронология сезона
← Предыдущий
30 сезон
Далее →
32 сезон
Список серий

Премьера тридцать первого сезона мультсериала «Симпсоны» состоялась на канале Fox в США 29 сентября 2019 года. [ 1 ] и завершился 17 мая 2020 года. Продюсерами сезона выступили Gracie Films и 20th Century Fox Television . Это был первый из двух новых сезонов, заказанных Fox. [ 2 ] Эл Джин продолжает работать шоураннером, и эту должность он занимает с тринадцатого сезона . Мэтт Селман также участвовал в качестве шоураннера в эпизодах « Иди по-крупному или иди Гомер », « Жить в чистой жизни », « День ужаса », « Неправильное воспитание Лизы Симпсон », « Плохой парень Барт », « Дорога к колодцу ». и « Ненавистные восьмилетние ».

Эпизоды этого сезона были номинированы на три премии «Эмми» . Он также был номинирован на четыре премии Гильдии писателей Америки и получил награду за лучший сценарий в области анимации .

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список серий Симпсонов.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
663 1 « Зима нашего монетизированного контента » Боб Андерсон Райан Кох 29 сентября 2019 г. ( 29.09.2019 ) ЯБФ19 2.33 [ 3 ]

Когда Гомер пытается сделать спортивное ток-шоу в Интернете, Барт прерывает его во время съемок, и они ссорятся. Видео становится вирусным, и хипстер предлагает научить их монетизировать свои бои. Создание видео сближает их, но видео, где они обнимаются, делает их непопулярными. Они пытаются вернуться в бой, но отказываются довести дело до конца в последнюю минуту, что положило конец их славе. Тем временем Лиза случайно устраивает драку едой в школе и получает наказание. Поскольку он был приватизирован, Лиза и другие студенты вынуждены изготавливать номерные знаки. После организации забастовки операция прекращается.

Приглашенная звезда : Джон Малэни в роли Уорбертона Паркера
664 2 « Иди по-крупному или иди, Гомер » Мэтью Фонэн Джон Фринк 6 октября 2019 г. ( 06.10.2019 ) ЯБФ21 5.63 [ 4 ]

Гомера понижают в должности до руководителя стажеров на работе. Он встречает 35-летнего стажера Майка, который его боготворит. Он приглашает Майка на ужин домой. Когда Барт не уважает Гомера, Майк кричит на него, пока тот не плачет. Мардж выгоняет Майка и просит Гомера помочь Майку стать более зрелым. Гомер помогает Майку создать бизнес по приготовлению пиццы ломтиками. После безуспешной попытки мистера Бернса фургон с едой инвестировать деньги, Майк покупает у Толстого Тони . Когда он не может отплатить Тони, он пытается убить Майка и Гомера. Однако Тони пробует пиццу ломтиками, и она ему нравится, поэтому он вкладывает в нее деньги и поздравляет Гомера с тем, что он хороший наставник.

Приглашенные звезды : Джо Мантенья в роли Жирного Тони и Майкл Рапапорт в роли Майка Вегмана.
665 3 « Жирная синяя линия » Майк Фрэнк Полчино Билл Оденкирк 13 октября 2019 г. ( 13.10.2019 ) ЯБФ22 2.13 [ 5 ]

Людей грабят на уличном фестивале. Вместо Шефа Виггама расследовать преступление приезжает специальный следователь и использует Гомера как приманку. Когда его бумажник отбирают, его отслеживают до Жирного Тони. Он заявляет о своей невиновности, и Вигам не уверен, что совершил преступления. Тони показывает Виггаму доказательства своей невиновности, поэтому Тони соглашается надеть прослушку, чтобы увидеть, кто его подставил. Выясняется, что Джонни Тайтлипс подставил его, чтобы получить контроль над своей бандой. Во время противостояния между Тони и Джонни входят полиция и Гомер, и Гомер застрелен. Вигам спасает его. Позже Гомер, Тони и Виггам празднуют свой успех.

Приглашенные звезды : Донн Льюис в роли следователя Леноры Картер, Джо Мантенья в роли Толстого Тони, Джейсон Момоа в роли самого себя и Боб Оденкирк в роли адвоката мафии.
666 4 « Дом ужасов XXX » Тимоти Бэйли Дж. Стюарт Бернс 20 октября 2019 г. ( 20.10.2019 ) ЯБФ18 5.42 [ 6 ]

В тридцатом ежегодном выпуске «Симпсонов на Хеллоуин»:

  • «Опасные вещи» : В 1980-х годах Милхауса Ван Хаутена похищает монстр. Он связывается с Лизой и говорит, что находится в другом измерении. Лиза отправляется туда и освобождает Милхауса. Во время побега Лиза использует свои экстрасенсорные способности, чтобы сражаться с монстрами, пока их не спасает Гомер. Однако они оказались в ловушке другого измерения.
  • «Heaven Swipes Right» : Гомер подавился хот-догом и умер. Узнав, что он умер слишком рано, ему разрешают вернуться на Землю в теле умершего человека. Он возвращается в теле футболиста. Сразу же разрушив свое новое тело, он прыгает в тело суперинтенданта Чалмерса , но тоже умирает. Гомер продолжает менять тела, пока Мардж не заставляет его остановиться. Он выбирает тело Мо в качестве последнего, так как тоже любит Мардж.
  • «Когда Волосатый встретил Слизняка» : На электростанции Сельма находит Канга , которого мистер Бернс хочет препарировать. Они влюбляются и убегают. Бернс и военные преследуют их, пока Кодос не прибудет на космическом корабле. Они убивают Бернса и солдат. Пэтти просит Сельму не уходить, но она влюбляется в Кодоса, поэтому они все вместе летят в космос.
667 5 « Гориллы на мачте » Мэтью Настук Макс Кон 3 ноября 2019 г. ( 03.11.2019 ) ЯБФ20 2.02 [ 7 ]

В парке морских животных Лиза замечает несчастных животных, а Гомер замечает счастливых лодочников. Желая иметь лодку, Гомер покупает ее. Позже Лиза и Барт возвращаются в парк и освобождают кита. Лодка Гомера начинает течь и требует ремонта. Нуждаясь в деньгах, он предлагает Ленни и Карлу долю лодки. Барт, которому нравится чувство освобождения животных, планирует освободить других. Он идет в зоопарк и освобождает неистовую гориллу. Лизе удается его успокоить и отвезти в приют для животных. Тем временем у Гомера появляется больше совладельцев, но лодка тонет из-за их общего веса.

Приглашенные звезды : Джейн Гудолл в роли самой себя и Дон Льюис в роли Карлотты Карлсон.
668 6 " Мардж Дровосек " Роб Оливер Райан Кох 10 ноября 2019 г. ( 10.11.2019 ) ЗАБФ02 5.00 [ 8 ]

В школе Лиза ставит спектакль, в котором Мардж изображается скучной матерью. Когда во дворе дома падает дерево, Мардж рубит его. Пэтти замечает это, и ее подруга Паула предлагает ей поучаствовать в соревнованиях лесорубов. Они успешны как команда. Гомер обеспокоен, когда Пэтти говорит, что Паула - лесбиянка, и они с Мардж едут в Портленд тренироваться. Месяц спустя семья Симпсонов идет смотреть соревнования Мардж. Паула уверяет Гомера, что Мардж — всего лишь ее друг, и говорит, что у нее есть жена и ребенок. Затем Мардж возвращается домой со своей семьей.

Приглашенные звезды : Азия Кейт Диллон в роли Паулы, Наташа Лайонн в роли Софи и Джилл Собул в исполнении "Lumberjill".

Примечание . Это первый эпизод, в котором Грей Делайл озвучивает Мартина Принса , Шерри и Терри после смерти Расси Тейлор .
669 7 " Жить чистой жизнью " Тимоти Бэйли Брайан Келли 17 ноября 2019 г. ( 17.11.2019 ) ЗАБФ03 2.08 [ 9 ]

Семью Симпсонов приглашают в ежегодную групповую поездку Ван Хаутена в Коста-Рику вместе с Хиббертами, Чалмерсами, Пэтти и ее подругой Эвелин, но Лизу беспокоит стоимость. Во время путешествия Гомер и Эвелин узнают, что у них много общих интересов, и напиваются. Разгневанная Мардж приказывает Гомеру вести себя хорошо. Позже Эвелин портит фотографию себя и Гомера, которую Мардж делает. За ужином Пэтти говорит, что Гомер плохо влияет на Эвелин, но Мардж говорит, что Эвелин — женский эквивалент Гомера. В ужасе Пэтти расстается с Эвелин. Лиза находит предметы, которые, по ее мнению, Ван Хаутены провозят контрабандой, чтобы оплатить поездку, но Кирк говорит, что это сувениры для всех. Смущенные, Симпсоны готовятся уйти пораньше, но обнаруживают, что недвижимость, в которой они остановились, принадлежит Ван Хаутенам, и они наживаются на других гостях. Кирк возвращает гостям деньги, а Мардж извиняется перед Пэтти и призывает ее вернуться к Эвелин.

Приглашенная звезда : Форчун Феймстер в роли Эвелин
670 8 « День благодарения ужасов » Роб Оливер Дэн Веббер 24 ноября 2019 г. ( 24.11.2019 ) ЯБФ17 5.42 [ 10 ]

Взгляд на «Дом ужасов» на День Благодарения :

  • «A-Gobble-Ypto» : Симпсоны изображены в виде индеек, а Гомер и дедушка пойманы пилигримами. Пока дедушка убит, а его тело продолжает двигаться, Барт спасает Гомера, и они убегают. Пока они смотрят, как пилигримы едят индейку, Гомер говорит, что впереди нас ждут трудные времена.
  • «Четвертый послезавтра четверг» : Гомер покупает искусственный интеллект на основе Мардж, чтобы помочь с ужином в честь Дня Благодарения. Завидуя тому, что он работает лучше, чем она, Мардж пытается удалить его, но он ускользает в Интернет. С помощью Мэгги разведка возвращается и обнаруживает, что приготовила ужин. Опечаленный, Гомер утешает ее, но показывает, что он робот.
  • «Последний День Благодарения / Первый День Благодарения» : На космическом корабле Барт и Милхаус готовят ужин в честь Дня Благодарения. Используя только одну банку клюквенного соуса, Барт пытается воспроизвести его, но он оживает. Он начинает убивать детей, но Лиза ловит его в банке и выбрасывает в космос. Однако это повреждает корабль, и он и корабль падают на планету. Пришельцам на планете вместе с людьми удается превратить соусного монстра в еду.

Приглашенная звезда : Чарли Брукер в роли голоса в приложении для социальных сетей.

Примечание. Это последний раз, когда Русси Тейлор озвучивала Мартина Принса , Шерри, Терри и Утер (ее реплики были записаны перед ее смертью).

671 9 « Тодд, Тодд, почему ты меня оставил? » Крис Клементс Тим Лонг и Миранда Томпсон 1 декабря 2019 г. ( 01.12.2019 ) ЗАБФ04 1.99 [ 11 ]

Нед показывает Тодду несколько старых домашних фильмов, когда узнает, что его сын больше не может вспомнить лицо своей матери, но Тодд не уверен, что она на небесах. В церкви Тодд отвергает Бога, потому что его мать умерла. Не зная, что делать, Нед просит Симпсонов помочь Тодду. Гомера и Тодда связывает смерть обеих матерей. Позже Гомер идет к Мо и напивается с Недом. Когда их сбивает машина, они видят рай, где они видят Мод , Эдну и Мону . Бог говорит, что они в коме, и они видят, как Барт и Тодд молятся за них в больнице. Они просыпаются и возвращаются к своим семьям.

Приглашенные звезды : Гленн Клоуз в роли Моны Симпсон и Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппел (из архивной записи)
672 10 « Бобби, на улице холодно » Стивен Дин Мур Джон Фринк и Джефф Уэстбрук 15 декабря 2019 г. ( 15.12.2019 ) ЗАБФ01 4.97 [ 12 ]

С подъездов жителей Спрингфилда крадут посылки. Тем временем Сайдшоу Боб был нанят на должность Санты в торговом центре. Симпсоны посещают торговый центр, и Барт обнаруживает Боба. Ленни ранен, пытаясь поймать грабителей, но пишет «СБ». Барт обвиняет Боба, но помогает Барту найти настоящих грабителей. Они обнаруживают, что это Смитерс и мистер Бернс. Бернс вспоминает, как в детстве он просил Санту обнять своих родителей, но вместо этого они отправили его в школу-интернат. В роли Санты Боб говорит Бернсу, что поведение его родителей сделало его успешным. Они возвращаются в упаковках к своим владельцам.

Приглашенные звезды : Стив Балмер в роли самого себя, Скотт Бакула в роли самого себя, Сандра Баллок в роли самой себя и Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба.
673 11 « Слава зубам » Марк Киркланд Элизабет Кирнан Аверик 5 января 2020 г. ( 05.01.2020 ) ЗАБФ05 1.81 [ 13 ]

Арти Зифф приглашает Гомера и Мардж на свою свадьбу. На церемонии они замечают, что невеста похожа на Мардж. Они обнаруживают, что невеста — это робот, созданный Арти, который признает, что построил много роботов, похожих на Мардж, но у всех есть недостатки. Мардж говорит ему использовать роботов для гуманитарной работы. Тем временем Лизе снова нужно поставить брекеты. Когда установлена ​​верхняя половина, она заставляет ее постоянно улыбаться, что делает ее популярной, поэтому она баллотируется на пост президента класса. Когда установлена ​​нижняя половина, они заставляют ее постоянно хмуриться. Хотя Барт и Мартин пытаются манипулировать кадрами ее улыбки во время выступления, она разоблачается и проигрывает выборы.

Приглашенная звезда : Джон Ловиц в роли Арти Зиффа и раввина
674 12 « Неправильное воспитание Лизы Симпсон » Мэтью Настук Дж. Стюарт Бернс 16 февраля 2020 г. ( 16 февраля 2020 г. ) ЗАБФ06 1.95 [ 14 ]

Мардж убеждает горожан использовать сокровища, найденные Морским капитаном , для строительства школы STEM в Спрингфилде. В новой школе алгоритм определяет тип обучения детей. Барт получил образование, основанное на видеоиграх и выигрыше призов. Лиза учится в классе для одарённых. На дне карьеры в школе Гомеру говорят, что в будущем его работу заменит робот. Когда он видит на электростанции машину для смешивания газировки, он соревнуется с ней, пока не упадет в обморок. Лиза обнаруживает, что цель образования за пределами одаренного класса — подготовить их к черной работе. Хуже того, алгоритм определяет, что единственной работой в будущем станет уход за пожилыми людьми. Барт и Лиза предупреждают детей, которые отрицательно оценивают алгоритм, пока сервер не взорвется и не разрушит школу.

Приглашенные звезды : Джон Ледженд в роли самого себя, Крисси Тейген в роли самой себя и Зак Вудс в роли Зейна Ферлонга.
675 13 " Фринкоин " Стивен Дин Мур Роб ЛаЗебник 23 февраля 2020 г. ( 23.02.2020 ) ЗАБФ07 1.84 [ 15 ]

Лиза решает написать эссе о профессоре Фринк как раз в тот момент, когда ученый изобретает новую криптовалюту . Валюта становится успешной и делает его самым богатым человеком в Спрингфилде. Все еще чувствуя себя опустошенным, Гомер ведет его к Мо, и он подружился с мухами из бара. Завидуя, г-н Бернс изобретает свою собственную криптовалюту, чтобы обесценить криптовалюту Фринка, но вычисления займут тысячи лет. Тем временем он говорит Фринку, что его новым друзьям он нравится только из-за денег. Фринк тестирует их, и они терпят неудачу. Позже вычисления Бернса завершаются. Лиза обнаруживает, что Фринк решил это, чтобы намеренно потерять свое состояние.

Приглашенные звезды : Бини Фельдштейн в роли знаменитого помощника терапевта, Джим Парсонс в роли самого себя и Эд «Слишком высокий» Джонс в роли самого себя.
676 14 « Барт-плохой парень » Дженнифер Мёллер Дэн Веббер 1 марта 2020 г. ( 01.03.2020 ) ЗАБФ08 1.66 [ 17 ]

Барт случайно смотрит долгожданный фильм о супергероях за месяц до его предполагаемого выхода. Он пытается обменять эти знания Продавцу комиксов на комикс, но дает их ему бесплатно, чтобы он не был испорчен. Осознав свою власть, он вымогает у горожан. Позже его похищает киностудия. Используя виртуальную реальность, его заставляют поверить, что он находится в альтернативной вселенной, хотя персонажи фильма реальны. Рассказывая людям спойлеры, злодей может получить предварительные знания и победить супергероев. Злодей искушает Барта, но тот побеждает злодея и обещает больше не раскрывать спойлеров.

Приглашенные звезды : Кевин Файги в роли Чинноса, Тал Фишман в роли Реагирующего парня, Таран Киллам в роли Глена Танжера / Эйршота, Джо Мантенья в роли Толстого Тони, Джо и Энтони Руссо в роли руководителей кино и Коби Смолдерс в роли Гортензии [ 16 ]
677 15 « Безэкранный » Майк Фрэнк Полчино Дж. Стюарт Бернс 8 марта 2020 г. ( 08.03.2020 ) ЗАБФ09 1.63 [ 18 ]

Когда Мардж замечает, что члены семьи не обращают внимания ни на что, кроме того, что отображается на экранах их устройств, она устанавливает ограничения на время, проводимое семьей за экраном. Гомер начинает разгадывать словесные головоломки, Барт использует свое воображение, а Лиза читает книги на бумаге. Мардж тяжело переживает без своих устройств, поэтому она отправляет себя и семью в реабилитационную клинику. Им по-прежнему приходится нелегко, пока они не приходят к выводу, что у них нет проблем с их устройствами. Они обнаруживают, что клиника использует их онлайн-аккаунты для рассылки маркетинговых сообщений, и не могут уйти. С помощью Мэгги они сбегают, а главу клиники арестовывают.

Приглашенные звезды : Дана Гулд в роли самого себя, Вернер Херцог в роли доктора Лунда, Донн Льюис в роли крутого юриста и доктор Дрю Пински в роли самого себя.
678 16 " Лучше, чем Нед " Роб Оливер Рассказ : Эл Джин
Телесценарий : Джоэл Х. Коэн и Джефф Уэстбрук 		15 марта 2020 г. ( 15.03.2020 ) ЗАБФ11 1.70 [ 19 ]
Шутка с неразорвавшейся гранатой приводит к угрозе исключить Барта из начальной школы Спрингфилда, поэтому Нед Фландерс предлагает стать его наставником в качестве компромисса. Нед может сделать Барта более продуктивным и воспитанным. Завидуя, Гомер встречает Нельсона и становится его наставником. Однако Гомер плохо справляется со своей задачей и говорит Нельсону, что уходит от него. В результате Нельсон жаждет мести, планируя причинить вред Барту на христианском параде, в котором он и Нед участвуют. Однако Гомер спасает Барта и отправляет Нельсона к Неду для наставничества.
679 17 « Шоссе к колодцу » Крис Клементс Кэролин Омин 22 марта 2020 г. ( 22.03.2020 ) ЗАБФ10 1.66 [ 20 ]

Пока Мэгги учится в детском саду, Мардж пытается найти способ скоротать время. Ее нанимают продавщицей в высококлассный магазин каннабиса, принадлежащий Дредерику Татуму . Когда Гомер узнает, что Отто там неудобно делать покупки, он открывает конкурирующий магазин в задней части таверны Мо . Магазин Татума пользуется успехом, но ему нужна помощь Мардж, чтобы закрыть магазин Гомера, что разрушает имидж его магазина. Она дает Гомеру еду для продажи в его магазине, что является незаконным и впоследствии закрывается. На мероприятии, где Татум представляет новый продукт, Гомер утверждает, что Мардж никогда не употребляла каннабис. Мардж решает попробовать и получает ужасные впечатления. Мардж извиняется перед Гомером. Магазин Татума закрывается, когда в городе каннабис объявлен вне закона, но без налоговых поступлений детский сад Мэгги также закрывается.

Приглашенные звезды : Донн Льюис в роли расстроенного влиятельного лица, Челси Перетти в роли Лорен, Билли Портер в роли Десмонда и Кевин Смит в роли самого себя.
680 18 « Невероятная легкость быть ребенком » Боб Андерсон Том Гэммилл и Макс Просс 19 апреля 2020 г. ( 19.04.2020 ) ЯБФ13 1.58 [ 21 ]
Клетуса Спаклера На территории есть месторождение гелия, которое он использует для продажи воздушных шаров. Мистер Бернс велит Гомеру получить у него гелий для использования в качестве теплоносителя ядерного реактора. Он подружился с Клетусом и не может заставить его подписать несправедливый контракт на гелий. Бернс пытается заставить его подписать контракт, но когда Спаклеры угрожают ему дробовиками, Бернс вынужден дать ему справедливый контракт. Тем временем Мэгги воссоединяется с Хадсоном, а Мардж знакомится с его матерью Кортни. Их приглашают в дом Хадсона на игру, но Мардж оскорбляется отношением Кортни. Она решает не позволять Мэгги присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения Хадсона, что ее расстраивает. Чувствуя себя виноватой, Мардж позволяет ей играть с Хадсоном, несмотря на ее чувства к его матери.
681 19 « Воинственные священники » (части 1 и 2) Боб Андерсон Пит Холмс 26 апреля 2020 г. ( 2020-04-26 ) ЗАБФ12 1.35 [ 22 ]
682 20 Мэтью Настук 3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 ) ЗАБФ13 1.36 [ 23 ]

Часть 1: Преподобный Лавджой не может поддерживать мотивацию и вовлеченность своей паствы. На просьбу Хелен о молодежном пасторе отвечает Боде Райт, харизматичный молодой проповедник из Мичигана . Однажды, когда Лавджой не может говорить, Боде берет на себя управление и выступает с более современным подходом, что расстраивает Неда. Он становится более популярным среди прихожан и сближается с Лизой. Церковный совет голосует за замену Лавджоя Боде, поэтому Лавджои отправляются в Мичиган, чтобы расследовать историю Боде.

Часть 2: Когда Боде добивается успеха и восстанавливает веру Лизы, Мардж предупреждает Лизу, что город обычно не готов к переменам. Желая использовать традиционный подход, Нед вызывает Боде на дебаты о Священных Писаниях и проигрывает. В Мичигане Лавджои идут в церковь, из которой был уволен Боде, и собирают доказательства правонарушений. Вернувшись в Спрингфилд, Лавджой показывает, что Боде сжег Библию. Боде решает уйти в отставку и уехать из города. Когда Лиза спрашивает, почему он это сделал, он отвечает, что хотел показать, что Бог находится в сердцах людей, а не в здании или книге.

Приглашенные звезды : Пит Холмс в роли Боде Райта, Джо Мантенья в роли Толстого Тони и Дэвид Сильверман в роли самого себя.
683 21 « Ненавистные восьмилетние » Дженнифер Мёллер Джоэл Х. Коэн 10 мая 2020 г. ( 10.05.2020 ) ЗАБФ14 1.40 [ 24 ]

Лиза встречает Эдди, и их объединяет любовь к книгам и лошадям. Ее приглашают на ночевку в дом Адди. Барт высмеивает Лизу, поэтому она разрывает их отношения. Тем временем Гомер берет Мардж на вечерний круиз на закате. Лиза узнает, что Эдди богата, но ее друзья жестоки. Они издеваются над Лизой, и Эдди признает, что ее пригласили, чтобы они не сосредоточивали на ней свое поведение. Адди начинает действовать беспорядочно. Поскольку ее родители отсутствуют, Лиза зовет Барта на помощь. Барт хочет отомстить друзьям Адди, и его ловят, но Эдди помогает Барту и Лизе сбежать. В круизе Гомер злится, когда думает, что лидер группы флиртует с Мардж. Когда вспышка гнева Гомера портит всем веселье, он убеждает всех, что романтические занятия не доставляют удовольствия людям среднего возраста, и им следует перестать их планировать.

Приглашенные звезды : Лили Рейнхарт в роли Беллы-Эллы, Джои Кинг в роли Эдди, Мадлен Петч в роли Слоан, Лилли Сингх в роли Кенси, Камила Мендес в роли Тессы Роуз и Уизер в роли Sailor's Delight и самих себя.
684 22 « Путь собаки » Мэтью Фонэн Кэролин Омин 17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 ) ЗАБФ16 1.89 [ 25 ]

Маленький помощник Санты взволнован, когда Симпсоны празднуют Рождество. Собачий психолог говорит, что обоняние собаки связано с памятью. Он кусает Мардж, когда она тянется к шляпе Санты рядом с ним. Собака вынуждена спать на улице, а Барт спит рядом с ним. Чтобы Маленького Помощника Санты не усыпили, психолог отвозит его в свой институт, где узнает, что его поведение связано с детством. Они идут к его первоначальному тренеру и узнают, что он забрал его у матери из-за того, как быстро он к ней бежал. Маленький помощник Санты видит свою маму во дворе дрессировщика и бежит к ней. Симпсоны забирают ее с собой домой.

Приглашенные звезды : Кейт Бланшетт в роли Элейн Вольф, Сюзанна Уотерс, поющая « The Way We Were », и Майкл Йорк в роли Клейтона.

Голосовой состав и персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Симпсонов

Основной состав

[ редактировать ]

Второстепенный состав

[ редактировать ]

Примечания

  • ^ A. Только в серии «День ужасов».

Несколько постоянных гостей снова появлялись, в том числе четыре роли Джо Мантенья, повторяющего свою роль гангстера Толстого Тони , четыре разные роли от Донн Льюис , Наташа Лайонн, снова озвучивающая дочь Красти Софи, Гленн Клоуз в роли матери Гомера Моны Симпсон , Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба , Джон Ловиц в роли Арти Зиффа , а также Вернер Херцог и Майкл Йорк в роли новых персонажей доктора Лунда и Клейтона соответственно.

В этом сезоне в качестве гостей выступят Джон Малэни , Майкл Рапапорт , Джейсон Момоа , Боб Оденкирк , Джейн Гудолл , Азия Кейт Диллон , Форчун Феймстер , Скотт Бакула , Стив Баллмер , Зак Вудс , Бини Фельдштейн , Эд «Слишком высокий» Джонс , Джим Парсонс , Таран Киллэм , доктор Дрю Пински , Билли Портер , Кевин Смит , Джои Кинг , Лилли Сингх и Кейт Бланшетт . «Черного зеркала» Создатель Чарли Брукер сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​«Дня благодарения ужасов», а в эпизоде ​​«Барт-плохой парень» в пародийных ролях участвуют кинематографической вселенной Marvel продюсеры Кевин Файги и братья Руссо , а также Мария Хилл актриса Коби Смолдерс . В фильме «Ненавистные восьмилетние» «Ривердейла звезды » Камила Мендес , Мэделин Петш и Лили Рейнхарт играют трех девочек, которые издеваются над Лизой.

Производство

[ редактировать ]

Этот и следующий сезон были заказаны в феврале 2019 года. [ 2 ] Семь серий остались с предыдущего сезона. [ 26 ] Исполнительный продюсер Эл Джин продолжил свою роль главного шоураннера, которую он выполнял с тринадцатого сезона . [ 27 ] Исполнительный продюсер Мэтт Селман также был шоураннером нескольких эпизодов, и эту роль он исполнял начиная с двадцать третьего сезона . [ 28 ]

Разработка

[ редактировать ]

В этом сезоне были представлены первые сценарии, приписываемые писателям Максу Кону и Элизабет Кирнан Аверик. [ 29 ] [ 30 ] В него также вошел заключительный эпизод, написанный Биллом Оденкёрком перед тем, как уйти в возрождение телесериала Spitting Image . [ 31 ] Комик и писатель Пит Холмс также написал сценарии и снялся в качестве приглашенной звезды в двухсерийном сериале « Warrin' Priests ». [ 32 ] Хотя в «Воинствующих священниках» Холмс играет персонажа Боде, ранее он играл главную роль в 30 сезона премьере « Барт не умер » в качестве другого персонажа. [ 32 ] [ 33 ] Эпизод « Невероятная легкость быть ребенком » был отложен по сравнению с предыдущим сезоном, с первоначальным намерением вывести его в эфир вместо « Я просто девочка, которая не может сказать «до» » 7 апреля 2019 года. [ 34 ] [ 35 ] Выпуск эпизода был отложен после того, как продюсеры шоу решили снять короткометражный фильм, связанный с эпизодом с участием Мэгги и еще одного ребенка по имени Хадсон, под названием « Свидание с судьбой» . Премьера короткометражного фильма состоялась 29 февраля 2020 года одновременно с предварительным показом фильма / Pixar « Disney Вперед », продолжением которого стал фильм «Невероятная легкость быть ребенком». [ 36 ]

В апреле 2020 года шоу присоединилось к остальной части состава Fox Animation Domination в партнерстве с Caffeine для AniDom Beyond Show , итогового шоу, которое вел Энди Рихтер . Часовая программа включала интервью с гостями и интерактивное общение с фанатами в Интернете, а также обзоры эпизодов, вышедших в эфир в апреле и мае. [ 37 ] Эпизод «Симпсонов» вышел в эфир 26 апреля с участием Эла Джина, актера Йердли Смита и сценариста и приглашенной звезды Пита Холмса. [ 38 ] 18 мая к шоу присоединился Мэтт Селман вместе с другими сценаристами из состава Fox Animation Domination . [ 39 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Постоянная партнерша по фильму Русси Тейлор умерла 26 июля 2019 года и работала в сериале с первого сезона, озвучивая таких персонажей, как Мартин Принс , Шерри и Терри и Утер Зёркер . [ 40 ] [ 41 ] Когда его спросили об уходе персонажей, как и в случае с предыдущими умершими актерами, исполнительный продюсер Эл Джин заявил, что, по его мнению, Тейлор хотел бы, чтобы персонажи продолжались. [ 42 ] Последним эпизодом с участием Тейлора был «День ужаса». [ 43 ] Актриса озвучивания Грей Делайл была объявлена ​​заменой Мартина Принса, Шерри и Терри, начиная с эпизода « Мардж-лесоруб ». [ 44 ]

Именно в ходе этого сезона давний актер озвучивания Хэнк Азария объявил, что он официально отказывается от озвучивания Апу Нахасапимапетилона , персонажа, которого он играл после эпизода « The Telltale Head » первого сезона . Персонаж и его изображение Азарией оказались под пристальным вниманием после выхода документального фильма Хари Кондаболу в 2017 году «Проблема с Апу» . Образ Апу снова оказался под пристальным вниманием, когда сотрудники «Симпсонов» назвали критику слишком политкорректной в эпизоде ​​​​29 сезона « Ни одно хорошее чтение не остается безнаказанным », что вызвало негативную реакцию со стороны некоторых людей, обеспокоенных этой проблемой, которые посчитали реакцию незрелой. Азария сказал, что это было обоюдное решение, принятое между ним и старшим составом, заявив: «Все, что мы знаем, это то, что я больше не буду озвучивать, если не будет какого-то способа изменить его или что-то в этом роде». [ 45 ]

Анимация

[ редактировать ]

Части этого сезона были сняты и показаны во время пандемии COVID-19 , которая задержала или отменила производство многих телевизионных программ, но, как анимационная постановка, это нанесло сериалу меньший урон, чем большинство живых выступлений. Исполнительный продюсер Джеймс Л. Брукс призвал сотрудников начать работать из дома в начале марта 2020 года, до того, как в Калифорнии был объявлен приказ оставаться дома . В интервью The Hollywood Reporter в конце марта 2020 года Эл Джин заявил: «Производство не пропустило ни дня и не потеряло ни секунды. Мы намерены сделать 22 шоу, на которые с нами был заключен контракт… Никаких изменений в том, как мы делаем что-то». [ 46 ]

Музыка

[ редактировать ]

Также в «The Hateful Eight-Year-Olds» участники группы Weezer озвучили участников кавер-группы Sailor's Delight, исполнили главную музыкальную тему в конце эпизода от своего имени, а также дебютировали со своей песней «Blue Dream» в рамках «The Hateful Eight-Year-Olds». эпизод. [ 47 ] Музыкант Джилл Собул написала и исполнила оригинальную песню для эпизода «Мардж Дровосек», а Джон Ледженд также исполнил оригинальную песню для «Неправильного воспитания Лизы Симпсон», играя главную роль со своей женой Крисси Тейген . [ 48 ] [ 49 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

В телевизионном сезоне 2019–2020 годов этот сезон получил рейтинг 0,94 в возрастной группе 18–49 лет, что стало 33-м местом среди лучших шоу. В среднем его посмотрели 2,58 миллиона зрителей, что стало 111-м по результативности шоу. [ 50 ]

Зрители и рейтинги серий 31-го сезона «Симпсонов»
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Рейтинг/доля
(18–49) 		Зрители
(миллионы) 		видеорегистратор
(18–49) 		Зрители видеорегистраторов
(миллионы) 		Общий
(18–49) 		Всего зрителей
(миллионы)
1 « Зима нашего монетизированного контента » 29 сентября 2019 г. 0.9/4 2.33 [ 3 ] 0.2 0.48 1.1 2.81 [ 51 ]
2 « Иди по-крупному или иди, Гомер » 6 октября 2019 г. 2.1/9 5.63 [ 4 ] 0.2 0.40 2.3 6.05 [ 52 ]
3 « Жирная синяя линия » 13 октября 2019 г. 0.8/4 2.13 [ 5 ] 0.2 0.43 1.0 2.57 [ 53 ]
4 « Дом ужасов XXX » 20 октября 2019 г. 2.0/9 5.42 [ 6 ] 0.3 0.65 2.4 6.08 [ 54 ]
5 « Гориллы на мачте » 3 ноября 2019 г. 0.8/4 2.02 [ 7 ] 0.2 0.39 1.0 2.41 [ 55 ]
6 " Мардж Дровосек " 10 ноября 2019 г. 1.8/8 5.00 [ 8 ] 0.2 0.42 2.0 5.43 [ 56 ]
7 " Жить чистой жизнью " 17 ноября 2019 г. 0.8/4 2.08 [ 9 ] 0.2 0.39 1.0 2.48 [ 57 ]
8 « День благодарения ужасов » 24 ноября 2019 г. 1.8/8 5.42 [ 10 ] 0.3 0.67 2.1 6.10 [ 58 ]
9 « Тодд, Тодд, почему ты меня оставил? » 1 декабря 2019 г. 0.7/3 1.99 [ 11 ] 0.2 0.49 0.9 2.49 [ 59 ]
10 « Бобби, на улице холодно » 15 декабря 2019 г. 1.7/8 4.97 [ 12 ] 0.2 0.55 2.0 5.52 [ 60 ]
11 « Слава зубам » 5 января 2020 г. 0.6/3 1.81 [ 13 ] 0.2 0.41 0.8 2.22 [ 61 ]
12 « Неправильное воспитание Лизы Симпсон » 16 февраля 2020 г. 0.7 1.95 [ 14 ] 0.2 0.46 0.9 2.42 [ 62 ]
13 " Фринкоин " 23 февраля 2020 г. 0.7 1.84 [ 15 ] 0.1 0.37 0.8 2.20 [ 63 ]
14 « Барт-плохой парень » 1 марта 2020 г. 0.6 1.66 [ 17 ] 0.2 0.42 0.8 2.08 [ 64 ]
15 « Безэкранный » 8 марта 2020 г. 0.5 1.63 [ 18 ] 0.1 0.36 0.7 1.99 [ 65 ]
16 " Лучше, чем Нед " 15 марта 2020 г. 0.6 1.70 [ 19 ] 0.2 0.41 0.7 2.11 [ 66 ]
17 « Шоссе к колодцу » 22 марта 2020 г. 0.6 1.66 [ 20 ] 0.2 0.47 0.8 2.13 [ 67 ]
18 « Невероятная легкость быть ребенком » 19 апреля 2020 г. 0.5 1.58 [ 21 ] 0.1 0.35 0.7 1.93 [ 68 ]
19 " Воинственные священники " 26 апреля 2020 г. 0.5 1.35 [ 22 ] 0.2 0.37 0.6 1.72 [ 69 ]
20 « Воинственные священники, часть 2 » 3 мая 2020 г. 0.5 1.36 [ 23 ] 0.1 0.33 0.6 1.69 [ 70 ]
21 « Ненавистные восьмилетние » 10 мая 2020 г. 0.5 1.40 [ 24 ] 0.1 0.37 0.6 1.76 [ 71 ]
22 « Путь собаки » 17 мая 2020 г. 0.6 1.89 [ 25 ] 0.1 0.31 0.8 2.20 [ 72 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Джесси Берета из Bubbleblabber дал сезону 8 баллов из 10. Он считал, что сезон продемонстрировал новую свободу творчества при Диснее, с эпизодом о каннабисе, пародиями на сериал «Дом ужасов на дереве» и кинематографическую вселенную Marvel, а также продолжением короткометражный анимационный фильм, показанный перед фильмом Disney/Pixar. Однако он также думал, что это переработанный сюжет, в котором Лизе снова нужны брекеты, и эпизод из двух частей со средней историей. [ 73 ]

Похвалы

[ редактировать ]

В начале декабря 2019 года было объявлено, что три эпизода были номинированы на премию Гильдии писателей Америки в области телевидения: анимация на 72-й церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки , в результате чего «Симпсоны» получили наибольшее количество номинаций в этом году. Сценаристами и эпизодами были номинированы Джон Фринк за «Иди по-крупному или вперед, Гомер», Брайан Келли за «Жить чистой жизнью» и Дэн Веббер за «День благодарения ужасов». [ 74 ] а 1 февраля 2020 года было объявлено, что победили Веббер и «День ужаса». [ 75 ] Веббер также был номинирован за сценарий к фильму «Плохой парень Барт» на 73-й церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки . [ 76 ]

Шоу также было номинировано на премию «Выбор телевизионных критиков» за лучший анимационный сериал на 25-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» . [ 77 ] но проиграл BoJack Horseman , когда 12 января 2020 года были объявлены победители. [ 78 ]

28 июля 2020 года было объявлено, что шоу получило три номинации на 72-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards . «День благодарения ужасов» был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу , а Нэнси Картрайт и Хэнк Азария претендовали на премию Primetime Emmy Award за выдающееся озвучивание персонажей . Картрайт был номинирован за роли Барта Симпсона , Нельсона Манца , Ральфа Виггама и Тодда Фландерса за эпизод « Лучше, если Нед » и Азарии за роли профессора Фринка , Мо Шислака , шефа Виггама , Карла Карлсона , Клетуса Спаклера , Кирка Ван Хаутена и капитана. Маккалистер в « Frinkcoin ». [ 79 ] Однако 19 сентября 2020 года было объявлено, что «Рик и Морти» получили награду за выдающуюся анимационную программу, а Майя Рудольф получила награду за озвучку за свою работу в «Большом рту» . [ 80 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Симпсоны [@TheSimpsons] (24 июня 2019 г.). «👋Джазовые руки! 31-й сезон #TheSimpsons стартует в воскресенье, 29 сентября, на @FOXTV. 👋» ( Твит ) . Проверено 29 августа 2019 г. - через Twitter .
  2. ^ Jump up to: а б Оттерсон, Джо (6 февраля 2019 г.). « Симпсоны» продлены на 31 и 32 сезоны на канале Fox . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (1 октября 2019 г.). « 60 минут», «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Футбол в воскресенье вечером» корректируются: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (8 октября 2019 г.). « Воскресный вечерний футбол» корректируется вверх, «Симпсоны», «Благословите Хартс» и другие корректируются вниз: рейтинги воскресного финала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (15 октября 2019 г.). « Дети говорят самые ужасные вещи», «Воскресный вечерний футбол» повышается, «Акулий танк» понижается: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (22 октября 2019 г.). « Футбол в воскресенье вечером» корректируется, «Симпсоны», «Бургеры Боба», «60 минут» корректируются вниз: рейтинги воскресного финала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (5 ноября 2019 г.). « Воскресный вечерний футбол» корректируется, «Бог добавил меня в друзья» и «60 минут» корректируются вниз: рейтинги воскресного финала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (12 ноября 2019 г.). « Футбол в воскресенье вечером» повышается, «Симпсоны», «60 минут», «Благословите Хартов» понижаются: рейтинги воскресного финала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (19 ноября 2019 г.). « SNF», «Благословите Хартов» повысьте, «60 минут», «Бог меня зафрендил», «Госпожа госсекретарь» понизьте: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (26 ноября 2019 г.). « Морская полиция: Лос-Анджелес», «Sunday Night Football» и «OT» корректируются: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (4 декабря 2019 г.). « «SNF», «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Госпожа госсекретарь» корректируются: итоговые воскресные рейтинги» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (17 декабря 2019 г.). « Бургеры Боба», «Футбол в воскресенье вечером» повышаются, «60 минут» и «Симпсоны» понижаются: рейтинги воскресного финала» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Уэлч, Алекс (7 января 2020 г.). «Золотой глобус» корректируется: рейтинги воскресного финала . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (19 февраля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 16 февраля 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (25 февраля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 23 февраля 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  16. ^ Осиелло, Майкл (31 января 2020 г.). « Симпсоны превращают Коби Смолдерс и Тарана Киллама в причудливых Мстителей в 31-м эпизоде ​​​​сезона «Суперспойлер»» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (3 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 3.1.2020» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (10 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 3 августа 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (17 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 15 марта 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (24 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 22 марта 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (21 апреля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 19 апреля 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (28 апреля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 26 апреля 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (5 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 5 марта 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (12 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 5 октября 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Меткалф, Митч (19 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 17 мая 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  26. ^ Вагмайстер, Элизабет (4 ноября 2016 г.). « Симпсоны» вошли в историю телевидения, продлены на рекордные 29-й и 30-й сезоны . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  27. ^ Андреева, Нелли (30 апреля 2020 г.). « Шоураннер «Симпсонов» Эл Джин подписывает контракт с Гершем» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  28. ^ Фокс, Джесси Дэвид (5 июня 2023 г.). « Симпсоны» снова хороши» . Стервятник . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  29. ^ Надь, Аманда (13 марта 2020 г.). «Разговор с Максом Коном '14, комедийным писателем» . Оберлинский колледж . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  30. ^ Перкинс, Деннис (6 января 2020 г.). «Лиза и Мардж противостоят своим ядовитым демонам-мужчинам в освежающе удовлетворяющих Симпсонах» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  31. ^ Уайт, Питер (4 октября 2020 г.). « Премьера перезапуска «Вылитого образа» состоится на Facebook в США после провала сделки по трансляции» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  32. ^ Jump up to: а б Перкинс, Деннис (27 апреля 2020 г.). «Пит Холмс пишет первую половину прекрасных, заставляющих задуматься Симпсонов о вере» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  33. ^ Сокол, Тони (30 сентября 2018 г.). «Обзор премьеры 30-го сезона «Симпсонов»: Барт не умер» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  34. ^ «(SI-3013) «Невероятная легкость быть младенцем» » . Критик футона . Проверено 30 июня 2024 г.
  35. ^ «(SI-3012) «Я просто девушка, которая не может сказать «до» » . Критик футона . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  36. ^ Романо, Ник (28 февраля 2020 г.). «Эксклюзив: история секретного короткометражного фильма «Симпсоны» , который выйдет в кинотеатры» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
  37. ^ «FOX Entertainment и Caffeine объединятся в прямом эфире воскресного вечера «Animation Domination» — сериале «AniDom Beyond Show», ведущим которого является Энди Рихтер» . Критик футона . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  38. ^ Симпсоны [@TheSimpsons] (24 апреля 2020 г.). «Не пропустите исполнительного продюсера «Симпсонов» @AlJean, когда он присоединится к @YeardleySmith и специальному гостю @peteholmes для участия в выпуске Simpsons Edition сериала ANIDOM Beyond в это воскресенье в 10:00/19:00 на канале @caffeine! 👀: http://caf.tv/animationonfox " ( Твиттер ) . Проверено 10 ноября 2023 г. - через Twitter .
  39. ^ Сарто, Дэн (18 мая 2020 г.). «Сегодня вечером выйдет финал шоу Энди Рихтера «Anidom Beyond Show»» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  40. ^ Лангер, Эмили (29 июля 2019 г.). «Русси Тейлор, голос диснеевской Минни Маус и главного героя «Симпсонов», умирает в возрасте 75 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  41. ^ Крепс, Дэниел (28 июля 2019 г.). «Русси Тейлор, голос Минни Маус и «Симпсоны» Мартин Принс, умер в 75 лет» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 30 июня 2024 года .
  42. ^ Тополь, Фред (7 октября 2019 г.). « Шоураннер «Симпсонов» Эл Джин о кончине актера озвучивания Расси Тейлора и планах на 32 и 33 сезоны [интервью]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  43. ^ Сниерсон, Дэн (22 ноября 2019 г.). «Продюсер «Симпсонов» дал 10 намеков на эпизод трилогии «День ужасов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  44. ^ Уэст, Эми (11 ноября 2019 г.). «Симпсоны меняют персонажей после смерти актера озвучивания Расси Тейлор» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  45. ^ Топель, Фред (17 января 2020 г.). « Звезда «Симпсонов» Хэнк Азария больше не будет озвучивать Апу [TCA 2020]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  46. ^ Голдберг, Лесли (25 марта 2020 г.). «Адаптация мультсериала для продолжения производства в условиях общеотраслевой остановки» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  47. ^ Блистейн, Джон (5 декабря 2019 г.). «Посмотрите кавер-версию Weezer из «Симпсонов» перед предстоящей камео» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  48. ^ Сокол, Тони (11 ноября 2019 г.). Обзор 6 серии 31 сезона «Симпсонов»: Дровосек Мардж . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  49. ^ Сниерсон, Дэн (7 августа 2019 г.). «Симпсоны добавляют Джона Ледженда и Крисси Тейген в список гостей 31 сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  50. ^ «Рейтинги сезона телешоу 2019–2020 (52-я неделя)» . Финал телесериала . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  51. ^ Пуччи, Дуглас (2 октября 2019 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Ковбои-Святые» на канале NBC продвигают телепередачу «Воскресный вечерний футбол» к самой просматриваемой телепередаче четвертой недели на сегодняшний день» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  52. ^ Пуччи, Дуглас (9 октября 2019 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: «Ходячие мертвецы» на канале AMC видят продолжающуюся эрозию в своем возвращении, но все еще доминируют на кабельном телевидении» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  53. ^ Пуччи, Дуглас (15 октября 2019 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Наследие» достигло лучших результатов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет в финале сезона с момента премьеры сезона» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  54. ^ Пуччи, Дуглас (22 октября 2019 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: позитивное начало сериала «Хранители» на канале HBO» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  55. ^ Пуччи, Дуглас (6 ноября 2019 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «90-дневный жених» на канале TLC и «Настоящие домохозяйки Атланты» на канале «Браво, каждый возвращается к приличным цифрам» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  56. ^ Пуччи, Дуглас (13 ноября 2019 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: небольшой годовой рост числа наград зрительских симпатий в четырех кабельных сетях, принадлежащих NBCUniversal» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  57. ^ Пуччи, Дуглас (21 ноября 2019 г.). «Воскресные финальные рейтинги: вечернее окно с участием Патриотов-Иглз и Бенгалс-Рейдерс - лучшая воскресная телепередача CBS НФЛ в этом сезоне на сегодняшний день» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  58. ^ Пуччи, Дуглас (27 ноября 2019 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Ковбои-Патриоты» на канале Fox — самая просматриваемая воскресная телепередача сезона регулярного сезона НФЛ» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  59. ^ Пуччи, Дуглас (6 декабря 2019 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Патриоты-техасцы» на канале NBC — самая просматриваемая телепередача 13-й недели «Sunday Night Football» с 2010 года» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  60. ^ Пуччи, Дуглас (18 декабря 2019 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: награды Центра Кеннеди на канале CBS привлекают самую большую аудиторию за три года» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  61. ^ Пуччи, Дуглас (7 января 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: Vikings-Saints на канале Fox собрали лучшую аудиторию для игры Wild Card НФЛ в начале воскресенья за три года» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  62. ^ Пуччи, Дуглас (19 февраля 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: ABC доминирует во всех ключевых демонстрациях среди вещательных сетей с премьерой сезона «Американский идол», несмотря на 13-процентное падение среди взрослых 18–49» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  63. ^ Пуччи, Дуглас (25 февраля 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: премьера середины сезона «Ходячих мертвецов» на канале AMC собрала наибольшее количество зрителей со времени телетрансляции премьеры сезона в октябре 2019 года» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  64. ^ Пуччи, Дуглас (3 марта 2020 г.). «Воскресные финальные рейтинги: матч НБА между Леброном Джеймсом и Зайоном Уильямсоном на канале ESPN возглавляет все кабельные телепередачи в прайм-тайм среди молодежи» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  65. ^ Пуччи, Дуглас (13 марта 2020 г.). «Рейтинги воскресного финала: сериал «Аутсайдеры» на канале HBO в финале сезона поднялся до рекордного уровня» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  66. ^ Пуччи, Дуглас (17 марта 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: демократические дебаты Байдена и Сандерса привлекли 10,7 миллиона зрителей на каналах CNN и Univision» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  67. ^ Пуччи, Дуглас (25 марта 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: программа «Лицом к нации» на канале CBS достигла 29-летнего максимума по общему количеству зрителей» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  68. ^ Пуччи, Дуглас (21 апреля 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Последний танец» устанавливает рекорд просмотров документального фильма ESPN» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  69. ^ Пуччи, Дуглас (1 мая 2020 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Родина» на канале Showtime достигла рекордного сезона по общему количеству зрителей и демонстраций с финалом сериала» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  70. ^ Пуччи, Дуглас (8 мая 2020 г.). «Заключительные рейтинги воскресенья: CBS лидирует по общему количеству зрителей в прайм-тайм с фильмом «60 минут» и возвращением фильма «Воскресный вечер»» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  71. ^ Пуччи, Дуглас (12 мая 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: 'Disney Family Singalong: Volume II' на канале ABC стала лучшей телепередачей среди всех ключевых демо для взрослых» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  72. ^ Пуччи, Дуглас (19 мая 2020 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Сквозь снег» — самый крупный дебют в сериале TNT за два года» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  73. ^ Берета, Джесси (25 мая 2020 г.). «Обзор сезона: 31-й сезон Симпсонов» . Бабблболбер . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  74. ^ МакНэри, Дэйв (5 декабря 2019 г.). Гильдия писателей объявила номинантов телепремии 2020 года . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  75. ^ Шнайдер, Майкл; Литтлтон, Синтия; Стедман, Алекс (1 февраля 2020 г.). «Награды WGA: «Паразиты», «Кролик Джоджо», HBO среди лучших победителей (полный список)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  76. ^ Льюис, Хилари; Кит, Борис (21 марта 2021 г.). «Награды WGA: «Многообещающая молодая женщина» получила оригинальный сценарий, «Борат 2» получил приз за адаптированный вариант» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  77. ^ Кифер, Галле (8 декабря 2019 г.). » Мартина Скорсезе « Ирландец лидирует в номинациях на премию «Выбор критиков» в этом году» . Стервятник . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  78. ^ Рамос, Дино-Рэй; Баучер, Джефф (12 января 2020 г.). «Выбор критиков»: «Однажды в Голливуде» стал лучшим фильмом, Netflix и HBO среди лучших лауреатов — полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  79. ^ де Вит, Алекс Дудок (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию Primetime Emmy 2020: «Симпсоны» лидируют среди консервативных номинантов в области анимации» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  80. ^ Синха, Чару (20 сентября 2020 г.). «Все победители пятого вечера премии «Эмми» в области творческих искусств» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Simpsons_season_31&oldid=1240224948"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 584bc2817845e0917be200f987d34f24__1720115700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/24/584bc2817845e0917be200f987d34f24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Simpsons season 31 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)