✖


Jump to content

Эл Джин

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Эл Джин
Перед микрофоном сидит мужчина в очках и черной рубашке.
Жан в 2010 году
Рожденный Альфред Эрнест Жан III
( 1961-01-09 ) 9 января 1961 г. (63 года)
Детройт, Мичиган , США
Занятие Сценарист, продюсер
Альма-матер Гарвардский университет
Супруг
( м. 2002 г.)
Дети 2

Альфред Эрнест Джин III (родился 9 января 1961 г.) - американский сценарист и продюсер. [ 1 ] Джин хорошо известен своей работой над «Симпсонами» . Он вырос недалеко от Детройта , штат Мичиган, и окончил Гарвардский университет в 1981 году. Джин начал свою писательскую карьеру в 1980-х годах вместе с коллегой-выпускником Гарварда Майком Рейссом . Вместе они работали сценаристами и продюсерами в таких телешоу, как «Вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли» , «ALF» и «Это шоу Гарри Шендлинга» .

В 1989 году Джин предложили работу сценаристом в анимационном ситкоме «Симпсоны» вместе с Рейссом, и вместе они стали первыми членами первоначального сценарного состава шоу. Они выступали в качестве шоураннеров в течение третьего (1991–92) и четвертого (1992–93) сезонов шоу, хотя покинули «Симпсонов» после четвертого сезона, чтобы создать «Критик» — анимационное шоу о кинокритике Джее Шермане . Впервые он был показан на канале ABC в январе 1994 года (затем второй сезон вышел в эфир на канале Fox в марте 1995 года) и был хорошо принят критиками, но не завоевал популярность у зрителей и продлился всего два сезона.

В 1994 году Джин и Рейсс подписали трехлетний контракт с The Walt Disney Company на производство других телешоу для ABC. Среди множества предложений, сделанных дуэтом, их единственным проектом с ABC, который был реализован, был ситком « Teen Angel» , который был отменен в первом сезоне. на постоянной основе Джин вернулась в «Симпсоны» в десятом сезоне (1998–99). Он снова стал шоураннером с началом тринадцатого сезона 2001 года, уже без Рейсса, и оставался на этой должности до тридцати трех лет. [ 2 ] Джин также была одним из сценаристов и продюсеров, работавших над фильмом «Симпсоны» , полнометражным фильмом по мотивам сериала, вышедшим в 2007 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

«В колледже мне выпала честь познакомиться и поработать с некоторыми очень талантливыми писателями, которые впоследствии работали в «Субботним вечером в прямом эфире» , «Сайнфелде» , «Поздней ночью с Дэвидом Леттерманом» и «Симпсонами» . Без сомнения, мое знакомство с ними в очень молодом возрасте было чрезвычайно помог моей писательской карьере».

- Джин о своем пребывании в Гарвардском университете. [ 3 ]

Альфред Эрнест Джин III родился в Детройте, штат Мичиган , 9 января 1961 года. [ 4 ] Он вырос в Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган . [ 4 ] [ 5 ] окончил среднюю школу Харрисона и имеет ирландское происхождение. [ 6 ] После работы в хозяйственном магазине своего отца, [ 7 ] Джин поступил в Гарвардский университет, когда ему было шестнадцать лет, и окончил его в 1981 году. [ 8 ] со степенью бакалавра математики. [ 9 ] Дэрил Либоу , один из соседей Джина по комнате на первом курсе, сказал, что он был «математическим гением», когда прибыл в Гарвард, но «вскоре расцвел и нашел свою комедийную ногу». [ 10 ] В Холворти-холле Гарварда Джин познакомилась с однокурсником Майком Рейссом ; они подружились друг с другом и сотрудничали в написании статей для юмористического издания Harvard Lampoon . Джефф Мартин , еще один автор «Паквина» , сказал: «Они определенно занимали видное место в журнале. Они были очень забавными парнями и необычайно блестящими авторами комедий для своего возраста. Мы никогда не удивлялись, что они добились успеха». [ 10 ] Джин также заявила, что дуэт проводил большую часть времени в « Паквине» , добавив, что «это была практически моя вторая комната в общежитии». [ 10 ] В конце концов он стал вице-президентом издания. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера и Симпсоны

[ редактировать ]

Юмористический журнал National Lampoon нанял Джин и Рейсс после того, как они закончили учебу в 1981 году. [ 10 ] В 1980-х дуэт начал сотрудничать над различными телевизионными материалами. [ 11 ] [ 12 ] В этот период они работали сценаристами и продюсерами в таких телевизионных шоу, как « Вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли» , «Альф» , «Кувалда!». и « Это шоу Гарри Шендлинга» . [ 3 ] [ 13 ] В 1989 году Джин предложили работу сценаристом в мультсериале «Симпсоны» . [ 14 ] Шоу, созданное Мэттом Грёнингом , Джеймсом Л. Бруксом и Сэмом Саймоном , которое продолжает выходить в эфир сегодня. [ 6 ] Многие друзья Джин не были заинтересованы в работе над «Симпсонами», потому что это был мультфильм, и они не думали, что он продлится долго. [ 13 ] Жан, однако, был поклонником творчества Грёнинга, Брукса и Саймона, поэтому согласился на работу вместе с Рейссом. [ 6 ] [ 13 ]

Дуэт стал первыми членами оригинального состава сценаристов «Симпсонов» сериала и работал над тринадцатью эпизодами первого сезона (1989–90). [ 13 ] Во время просмотра первого эпизода сериала « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне », премьера которого состоялась по телевидению в декабре 1989 года, Джин пришел к выводу, что этот сериал — величайший проект, в котором он когда-либо участвовал, и хотел бы продолжить работу над ним для остаток своей профессиональной карьеры. [ 6 ] Что ему больше всего понравилось в «Симпсонах» в то время, так это то, что он узнал из предыдущих работ Брукса: хотя сериал был в основном основан на юморе, он обладал глубиной и теплотой. [ 6 ]

Майк Рейсс и Джин вместе работали ведущими шоу « Симпсоны» .

Хотя Джин считается единственным автором нескольких эпизодов, он считает, что этот процесс в основном является совместным: «главный сценарист [эпизода] написал максимум 40% сценария. Это настоящая командная работа». [ 13 ] эпизода, Сценарист, указанный в начальных титрах - это человек, который придумал идею эпизода и написал первый черновик, даже если он или она внесли лишь небольшой вклад в окончательный сценарий. [ 13 ] Джин заявил, что Лиза Симпсон - один из его любимых персонажей, для которых он пишет. [ 15 ] Она — персонаж, который ему ближе всего из-за их похожего детства и того факта, что у него есть дочь. [ 16 ]

Джин стала шоураннером в «Симпсонов» начале третьего сезона (1991–92) вместе с Рейссом. [ 16 ] Шоураннер несет полную ответственность за все процессы, через которые проходит эпизод перед завершением, включая написание сценария, анимацию, озвучку и музыку. [ 13 ] По словам Джина, когда он начал свою работу в качестве шоураннера, единственное, о чем он думал про себя каждый день, было: «Не проваливай и не испорти то, что все любят». [ 16 ] Первым эпизодом, который показали Джин и Рейсс, был « Мистер Лиза едет в Вашингтон » (вышедший в эфир 26 сентября 1991 года), и они почувствовали настолько сильное давление, чтобы сделать его хорошим, что сделали шесть-семь переписываний сценария, чтобы улучшить его. это юмор. Джин сказал, что он «продолжал думать: «Это недостаточно хорошо. Это недостаточно хорошо». [ 17 ] Рейсс добавил, что «мы определенно были напуганы. Мы никогда раньше ничего не запускали, и они бросили нас на это». [ 18 ]

Джин и Рейсс были шоураннерами до конца четвертого сезона 1993 года. [ 17 ] Поскольку шоу уже зарекомендовало себя в первых двух сезонах, они смогли придать ему больше глубины за время своего пребывания в должности. Джин считает, что это одна из причин, по которой многие фанаты и критики считают третий и четвертый сезоны лучшими сезонами «Симпсонов» . [ 16 ] Билл Окли , еще один сценарист «Симпсонов» , прокомментировал, что «Майк и Эл ответственны за лучшее, что когда-либо появлялось на телевидении, а именно за третий сезон «Симпсонов ». [ 10 ] Комедийный писатель Джей Коген сказал, что «те годы, когда им руководили Эл Джин и Майк Рейсс, были чертовски хороши. А последующие годы, возможно, не так уж и хороши. Некоторые люди управляли этим лучше, чем другие». [ 19 ]

Критик и Дисней

[ редактировать ]
Джин и бывший «Симпсонов» исполнительный продюсер Дэвид Миркин 2007 на Comic Con .

Джин и Рейсс покинули «Симпсоны» после четвертого сезона , чтобы создать «Критик» , анимационное шоу о кинокритике Джее Шермане (озвучивает Джон Ловиц ); Исполнительным продюсером шоу выступил Брукс. [ 20 ] [ 21 ] Впервые он был показан на канале ABC в январе 1994 года и был хорошо принят критиками. [ 22 ] [ 23 ] но не понравился зрителям, и через шесть недель был поставлен перерыв. Он вернулся в июне 1994 года и завершил показ своего первого выпуска. [ 24 ] «Критик» был переведен на канал Fox на второй сезон. [ 25 ] Поскольку «Симпсоны» также транслировались по этой сети, Брукс смог создать кроссовер между ними и «Критиком». [ 26 ]

Указанный кроссовер произошел в эпизоде ​​Симпсонов « Звезда горит » (1995). Гренинг не любил кроссовер, публично сославшись на него как на тридцатиминутную рекламу The Critic . [ 26 ] Брукс сказал: «В течение многих лет Эл и Майк были двумя парнями, которые работали над этим шоу от всей души, не ложились спать до 4 утра, чтобы все сделать правильно. Дело в том, что имя Мэтта было в сценариях Майка и Эла, и он получили большую похвалу за большую часть их великой работы. Фактически, он является прямым бенефициаром их работы. Критик - их шанс, и он должен оказывать им свою поддержку». Рейсс заявил, что он был «немного расстроен» действиями Грёнинга и что «это портит все в последнюю минуту. [...] В этом эпизоде ​​​​не написано «Смотри критика » . повсюду: [ 26 ] Джин добавила: «Что меня беспокоит во всем этом, так это то, что теперь у людей может сложиться впечатление, что этот эпизод «Симпсонов» не очень хорош. Он стоит сам по себе, даже если «Критик» никогда не существовал». [ 26 ] На канале Fox «Критик» снова просуществовал недолго: перед его отменой было показано десять серий. Всего было выпущено всего 23 эпизода, и в 2000 году он ненадолго вернулся с серией из десяти веб-эпизодов, транслируемых через Интернет . С тех пор сериал стал культовым благодаря повторным показам на Comedy Central и выпуску полной серии на DVD . [ 27 ]

В 1994 году Джин и Рейсс подписали трехлетний контракт с The Walt Disney Company на производство других телешоу для ABC. Дуэт создал и стал исполнительным продюсером сериала «Teen Angel» , который был отменен в первом сезоне. Рейсс сказал: «Это было настолько скомпрометировано и переутомлено. У меня было 11 руководителей, которые постоянно говорили мне, как выполнять мою работу». [ 28 ] Пара периодически возвращалась к работе над «Симпсонами» — например, по контракту с Disney им разрешили написать и продюсировать четыре эпизода сериала, включая восьмой сезон « Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious » (1997). [ 29 ]

Дальнейшая работа над Симпсонами

[ редактировать ]

«Эру Эла Джина определило окончательное вхождение сериала в мейнстрим американского телевидения и культуры. На данный момент «Симпсоны» — самый успешный сериал в истории телевидения — ему далеко до молодых, болтливых, экспериментальных сериалов на телевидении. сеть-выскочка [Fox]. Учитывая популярность шоу, такой сдвиг был неизбежен, и по многим причинам несправедливо сравнивать сегодняшние эпизоды с эпизодами расцвета шоу».

- Джон Ортвед в «Симпсонах: несанкционированная история без цензуры» [ 30 ]

После закрытия Teen Angel Джин и Рейсс прекратили писательское сотрудничество. на постоянной основе Впоследствии только Джин вернулась в «Симпсоны» в десятом сезоне (1998–99). [ 6 ] и стал выдающимся писателем и исполнительным продюсером в течение следующих трех сезонов, все из которых были сняты под Майка Скалли руководством . После ухода Скалли в 2001 году Джин вернулась на позицию шоураннера с началом тринадцатого сезона (2001–2002). [ 17 ] то же самое без Рейсса. [ 13 ] Джин назвала это «отличной работой, требующей большой ответственности», а «тот факт, что людям это так нравится», назвала «отличным». [ 16 ] Однако он добавляет, что «самое сложное на данном этапе — это просто думать о свежих идеях. Люди настолько в курсе того, что мы делали раньше, поэтому задача сейчас состоит в том, чтобы придумать идею, которая была бы хорошей, но его не видели». [ 13 ] Возвращение Джин поначалу приветствовалось, а Джон Бонне из MSNBC заявил: «Джин, который взял на себя руководство шоу от исполнительного продюсера Майка Скалли в 2001 году, увел шоу от его тяжелого кляпного, ориентированного на Гомера воплощения... безусловно, более яркие дни для давних поклонников шоу». [ 31 ] Однако некоторые критики утверждают, что качество шоу продолжало снижаться в последние годы во время правления Джин. Джин ответила на эту критику словами: «Ну, возможно, мы отказались. Но, честно говоря, я был здесь все время и помню, как во втором сезоне люди говорили: «Все пошло под откос». Если бы мы это послушали, мы бы остановились после 13-го эпизода , я рад, что мы этого не сделали». [ 32 ]

Джин была одним из сценаристов и продюсеров, работавших над фильмом «Симпсоны» , вышедшим в 2007 году. полнометражным [ 15 ] Актерский состав шоу был нанят для съемок фильма в 2001 году. [ 33 ] и затем началась работа над сценарием. [ 34 ] Продюсеры «Симпсонов» изначально были обеспокоены тем, что создание фильма окажет негативное влияние на сериал, поскольку у них не было достаточной команды, чтобы сосредоточить свое внимание на обоих проектах. По мере продвижения шоу были наняты дополнительные сценаристы и аниматоры, чтобы можно было снимать и шоу, и фильм одновременно. [ 35 ] Таким образом, Гренинг и Брукс смогли пригласить Джин (которая продолжала работать ведущей в телешоу) продюсировать фильм вместе с ними. [ 36 ]

Джин часто появляется в «Симпсоны» на DVD аудиокомментариях к эпизодам, над которыми он сотрудничал. Он рассказал IGN , что ему нравится сниматься в них, потому что он не видел некоторые эпизоды уже десять-пятнадцать лет, и «это что-то вроде воссоединения, чтобы увидеть некоторых людей, с которыми я работал раньше, так что это действительно приятный опыт. " [ 15 ]

По состоянию на 2020 год он является совместным шоураннером с Мэттом Селманом и сам ведет шоу от четырех до шести серий за сезон, начиная с тридцать третьего. Джин также была соавтором/продюсером ряда короткометражных фильмов о Симпсонах, включая «Мэгги Симпсон в фильме «Самый длинный детский сад»» (номинация на «Оскар»), «Сила пробуждается от сна» (номинация на премию «Эмми»), «Когда Билли встретила Лизу» (номинация на премию «Эмми»). ) и «Симпсоны: Баленсьега» (выиграла Клио).

Награды

[ редактировать ]

Джин получила десять премий «Эмми». [ 37 ] и две премии Пибоди за работу над «Симпсонами» . [ 3 ] [ 13 ] В 1997 году он и Рейсс выиграли премию Энни в категории «Лучший продюсер телевизионного производства» за эпизод Симпсонов « Спрингфилдские файлы ». [ 38 ] В 1991 году они разделили премию CableAce за написание комедийного сериала за эпизод шоу Гарри Шендлинга «Моя мать, жена». В 2006 году дуэт был удостоен премии Animation Writers Caucus Animation Award, которая вручается Гильдией писателей Америки писателям, которые «на протяжении многих лет продвигали анимационную литературу в кино и/или на телевидении и внесли выдающийся вклад в профессию аниматоров». автор анимации». [ 39 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

По состоянию на 2005 год Джин живет в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, со своей женой. [ 5 ] телесценаристка Стефани Гиллис . [ 40 ] У Джин также есть две дочери. [ 11 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Симпсоны — Эл Джин» . Канал 4 . 1 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  2. ^ @AlJean (22 марта 2021 г.). «@WonderedAlways TBD; минимум 4 плюс что-то особенное» ( Твит ) – через Твиттер .
  3. ^ Jump up to: а б с д Картрайт, Нэнси (12 октября 2007 г.). «Нэнси Картрайт беседует с шоураннером «Симпсонов» Элом Джином» . Всемирная сеть анимации . Проверено 21 февраля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б Харрингтон, Эми (7 мая 2013 г.). Интервью Эла Джина . Архив американского телевидения . Событие происходит в 00:39 . Проверено 17 июня 2022 г. Я родился в Детройте, штат Мичиган, 9 января 1961 года.
  5. ^ Jump up to: а б «Это Симпсоны, чувак, но кто, черт возьми, такой Эл Джин?». Канберра Таймс . 30 июля 2005 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж « Размышления «Свежего воздуха»: сценарист «Симпсонов» Эл Джин (аудиоинтервью)» . Свежий воздух . Национальное общественное радио . 26 июля 2007 года . Проверено 5 января 2010 г.
  7. ^ Чавес, Данетт (15 апреля 2020 г.). «Эл Джин знает, какие эпизоды Симпсонов вы считаете лучшими и худшими» . АВ-клуб . Проверено 15 апреля 2020 г.
  8. ^ Шулинс, Нэнси (23 сентября 1992 г.). «Шутка о Гарварде». Обычный дилер . Ассошиэйтед Пресс . стр. 12Е.
  9. ^ Халперн, Пол (2007). Что наука когда-либо сделала для нас? Чему «Симпсоны» могут научить нас о роботах, жизни и Вселенной . Джон Уайли и сыновья. п. 9. ISBN  978-0-470-11460-5 . Проверено 17 марта 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Теллер, Сэм (5 июня 2006 г.). «Эл Джин и Майк Рейсс» . Гарвардский малиновый . Проверено 21 февраля 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б Браун, Элизабет А. (9 января 1992 г.). «Связь с Гарвардом связывает авторов «Симпсонов»» . Тампа Трибьюн . п. 4.
  12. ^ «Ему принадлежит заслуга в рождении Барта». Милуоки Джорнал . 13 декабря 1992 г. с. 3.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Суарес, Грег (10 февраля 2001 г.). «Грег Суарес разговаривает о Симпсонах с Элом Джином» . Цифровые биты. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 5 января 2010 г.
  14. ^ Чейни, Джен (11 августа 2003 г.). «Вопросы и ответы с Элом Джином» . Вашингтон Пост . Проверено 5 января 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Голдман, Эрик (1 сентября 2006 г.). «Интервью IGN: Эл Джин из Симпсонов» . ИГН . Проверено 5 января 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Эпштейн, Дэниел Роберт. «Интервью Эла Джина» . УГО . Архивировано из оригинала 28 августа 2003 года . Проверено 5 января 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Жан, Эл (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Мистер Лиза едет в Вашингтон» (DVD). «20 век Фокс».
  18. ^ Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мистер Лиза едет в Вашингтон» (DVD). «20 век Фокс».
  19. ^ Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. п. 207. ИСБН  978-1-55365-503-9 .
  20. ^ Жан, Эл (2004). DVD-комментарий 5-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мыс страха» (DVD). «20 век Фокс».
  21. ^ Светкей, Бенджамин (11 февраля 1994 г.). «Должен Ловиц» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  22. ^ Бодекер, Хэл (26 января 1994 г.). « Критик — достойное продолжение мультсериала «Симпсоны» получило две оценки». Газета .
  23. ^ Картер, Билл (13 января 1994 г.). «Записная книжка репортера; Ведущее голливудское агентство ищет звезд телевизионных новостей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 ноября 2008 г.
  24. ^ «ABC-TV сегодня вечером возвращает «Критика »» . Торонто Стар . 1 июня 1994 года.
  25. ^ Шистер, Гейл (2 мая 1994 г.). « Критик обретает новую жизнь, любовь на Фоксе». Торонто Стар .
  26. ^ Jump up to: а б с д Бреннан, Джуди (3 марта 1995 г.). «Реакция Мэтта Грёнинга на критика первое появление в «Симпсонах». Лос-Анджелес Таймс .
  27. ^ Улих, Кейт (3 февраля 2004 г.). « Критик : Полная серия» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  28. ^ Дикер, Рон (31 мая 2009 г.). «Его собственная божественная комедия: соавтор «Симпсонов» начинает писать для настоящих людей на большом экране Уроженец Бристоля Майк Рейсс» . Курант . п. Г3.
  29. ^ Жан, Эл (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious» (DVD). «20 век Фокс».
  30. ^ Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. п. 226. ИСБН  978-1-55365-503-9 .
  31. ^ Бонне, Джон (7 ноября 2003 г.). «Симпсоны, вернувшиеся из ямы» . Сегодня.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  32. ^ Уилсон, Бенджи (9 января 2010 г.). «Писатель». Радио Таймс . п. 16.
  33. ^ Ричардс, Олли (24 мая 2007 г.). «Одиссея Гомера». Империя . стр. 72–78.
  34. ^ Боулз, Скотт (2 апреля 2006 г.). «Мммм, попкорн: фильм «Симпсоны» 2007 года» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 2 апреля 2006 г.
  35. ^ «О DVD» . Симпсоны Movie.com . «20 век Фокс» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г. На главной странице нажмите «О DVD», затем «Производственные заметки».
  36. ^ Сниерсон, Дэн (20 июля 2007 г.). «Одиссея Гомера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 20 июля 2007 г.
  37. ^ «Эл Джин — премии «Эмми», номинации и победы» . Телевизионная академия — Эмми . Проверено 22 февраля 2010 г.
  38. ^ «Наследие: номинанты и победители 25-й ежегодной премии Энни (1997)» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  39. ^ «Премия Совета писателей-аниматоров в области анимации» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  40. ^ Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. п. 228. ИСБН  978-1-55365-503-9 .
  41. ^ « Исполнительный продюсер «Симпсонов» Эл Джин вспоминает 20 лет, проведенных в Спрингфилде». Сиэтлский пост-разведчик . 8 января 2010 г.
  42. ^ Фенек, Стивен (14 января 2010 г.). «Внутренняя история – они все еще делают много Д'о!». Рекламодатель . п. Д03.
  43. ^ «Моника Жан — женский футбол» . Колумбийский университет по легкой атлетике . Проверено 7 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эла Джина .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al_Jean&oldid=1236057073"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 500d77c8ff60e90f6ae9bb3985613157__1721658000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/57/500d77c8ff60e90f6ae9bb3985613157.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Al Jean - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)