Спрингфилдские файлы
| « Досье Спрингфилда » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 8 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Стивен Дин Мур |
| Написал | Рид Харрисон |
| Производственные коды | 3F25 [ 1 ] 3G01 |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 января 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| Леонард Нимой в роли самого себя Джиллиан Андерсон в роли Даны Скалли Дэвид Духовны в роли Фокса Малдера | |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Правда не где-то рядом» [ 2 ] |
| Диванный кляп | Симпсоны летят в гостиную и на диване на реактивных ранцах. [ 3 ] |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Эл Джин Майк Рейсс Рид Харрисон Стивен Дин Мур Дэвид Сильверман |
« Досье Спрингфилда » — десятая серия восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 12 января 1997 года. [ 2 ] В этом эпизоде Гомер считает, что обнаружил в Спрингфилде инопланетянина . Его написал Рид Харрисон и поставил Стивен Дин Мур . Леонард Нимой Приглашенные звезды в роли самого себя, а Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон — приглашенные звезды в роли агентов Фокса Малдера и Даны Скалли , их соответствующих персонажей в «Секретных материалах» . [ 2 ] Этот эпизод является кроссовером « Секретных материалов» и содержит многочисленные отсылки к сериалу. Эту историю рассказали бывшие шоураннеры Эл Джин и Майк Рейсс , которые вернулись, чтобы продюсировать этот эпизод, находясь по контракту с The Walt Disney Company . Он получил положительные отзывы критиков; Джин и Рейсс получили премию Энни за его продюсирование.
Сюжет
[ редактировать ]В сюжета рамках Леонард Нимой ведет программу о встречах с инопланетянами и начинает серию с рассказа о «встрече», произошедшей в Спрингфилде .
Гомер говорит Ленни и Карлу , что им следует уйти с работы пораньше и начать пить пиво. Гомер вставляет старую запись их работы в камеру наблюдения. Той ночью у Мо , выпив более десяти бутылок пива, пьяный Гомер вынужден идти домой после прохождения теста на алкотестер, но выбирает неверный путь и оказывается в лесу. На поляне он встречает светящуюся тонкокостную фигуру с широко открытыми глазами. Хотя оно говорит ему: «Не бойся», Гомер паникует и с криком бежит домой.
Остальные члены семьи не верят истории Гомера, и его попытки сообщить о наблюдении фигуры (которую он идентифицирует как инопланетянина ) в полицию отвергаются шефом Виггамом . Агенты Фокс Малдер и Дана Скалли из ФБР узнают об этом и отправляются на расследование. Не получив результатов психологических тестов, Гомер не может предоставить никаких доказательств того, что он действительно видел инопланетянина. Гомера высмеивает большая часть окрестностей; даже Мардж отказывается верить в его утверждения, но Барт признает, что верит Гомеру. Вечером следующей пятницы пара разбивает лагерь в лесу. Таинственная фигура прибывает и обещает мир, но Гомер отпугивает ее, когда случайно наступает на костер и кричит от боли. Барт записывает весь инцидент на пленку.
Нимой желает зрителям спокойной ночи. за кадром напоминает ему, что до шоу еще осталось десять минут Затем подросток со писклявым голосом , после чего он бежит к своей машине и уходит. Подросток со скрипучим голосом берет на себя обязанности рассказчика.
После успешного установления существования фигуры Гомер и Барт представляют ее средствам массовой информации. Все в городе наконец поверили Гомеру, даже стучатся в его дверь и задают Гомеру вопросы. Во время церковной лекции преподобный Лавджой эмоционально рассказывает о персонаже ET. Между тем Лиза утверждает, что этому должно быть логическое объяснение. Снова наступает пятница, и все (в том числе и Нимой) отправляются в лес. Появляется фигура, обещающая любовь, но горожане начинают бунтовать и нападать на нее. Лиза и Смитерс вовремя останавливают их, показывая, что «инопланетянин» на самом деле мистер Бернс . Смитерс объясняет, что Бернс проходит курс лечения долголетия раз в неделю, чтобы обмануть смерть; это включает в себя интенсивную хиропрактику , введение глазных капель и обезболивающих , а также соскабливание голосовых связок. Это испытание оставляет Бернса в состоянии дезориентации и с мягким, высоким голосом. Вернувшись к своему нормальному состоянию, Бернс показывает, что его «здоровое» зеленое сияние связано с многолетней работой на атомной электростанции (которая также оставила его импотент ). После угрозы принести «страх, голод [и] чуму» вместо мира и любви жителям Спрингфилда, ему делают еще одну повторную инъекцию от доктора Ника . Вернувшись к своему «инопланетному» я, он начинает петь « Доброе утро, Звездный свет », вместе со всей толпой, включая Нимой, а также вернувшихся Малдера и Скалли (которые одеты в футболку с надписью «Гомер — дурак»), которые присоединяются к нему. .
Подросток со писклявым голосом завершает серию, напоминая зрителям: «Продолжайте следить за лыжами … э-э, за небом».
Производство
[ редактировать ]
Продюсерами эпизода выступили Эл Джин и Майк Рейсс , которые были шоураннерами сезонов третьего и четвертого . Они вернулись в шоу, чтобы продюсировать этот и несколько других эпизодов, находясь по контракту с The Walt Disney Company . [ 4 ] Эпизод был написан Ридом Харрисоном и режиссером Стивеном Дином Муром . [ 2 ] Между задумкой и моментом завершения у него был один из самых длинных перерывов в эпизодах. [ 5 ] Идея впервые возникла на ретрите по рассказам. Джин нашла копию «Телегида» В ванной с «Секретными материалами» на обложке. Почувствовав, что кроссовер был бы хорошей идеей, он вернулся в комнату, рассказал Рейссу свою идею, и пара предложила ее. [ 5 ] Никто из других сотрудников не хотел этого делать, поэтому Рейсс и Джин решили сделать это сами. [ 5 ] Прежде чем эпизод был снят, сценарий был отправлен Крису Картеру , создателю «Секретных материалов» , который сказал, что для него «честь» быть высмеянным «Симпсонами» . [ 5 ] [ 6 ] Джин беспокоилась, что этот эпизод не получился смешным, поскольку на чтении присутствовало лишь несколько сценаристов, и поэтому сценарий вообще не вызвал смеха. [ 5 ] На придумывание концовки и объяснения инопланетянина ушло много времени. Первоначально это должно было остаться загадкой. [ 7 ] Офис Малдера и Скалли был спроектирован так, чтобы быть точно таким же, как тот, который использовался в «Секретных материалах» . [ 8 ] После того, как сериал был закончен, Фокс отправил серию на критическую рецензию, которая была «действительно великолепной». [ 7 ] В сцене с футболками «Гомер — дурак» изначально была дополнительная строчка: «Я же говорил, у нас все распродано!», что заполняло сюжетную ошибку в реальном эпизоде, в котором Гомер просит футболку. рубашки, хотя мне только что сказали, что они распроданы. [ 8 ] Сцена после первой встречи Гомера с инопланетянином, в которой он бежит по полю и пишет «Дааа!» «В траве» было написано Дэвидом М. Стерном и добавлено после первоначального прочтения. [ 5 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]- Сегменты Нимой являются продолжением документального сериала о паранормальных явлениях « В поисках...» , ведущим которого был Нимой. [ 9 ]
- Помимо появления Малдера и Скалли, в эпизоде есть несколько других отсылок к «Секретным материалам» .
- На значке ФБР Малдера изображен он только в спидометре ; это отсылка к сцене из «Секретных материалов» эпизода « Дуэйн Бэрри », в которой Духовны носил только спидометр. [ 5 ]
- В сцене, где Скалли проверяет Гомера на детекторе лжи, Курильщик находится на заднем плане. [ 3 ] [ 8 ]
- Когда Гомер видит инопланетянина, «Секретных материалов» . звучит тема
- Лягушки Budweiser появляются на болоте и скандируют свои имена: «Бад... Вайс... Э-э». Затем их съедает аллигатор, который рычит « Курс !». [ 5 ]
- Дж. Эдгар Гувер одет в платье на фотографии в офисе «Секретных материалов», что является отсылкой к его трансвестизму.
- Шкалы теста на алкотестере, который проходит Гомер, — «Подвыпивший», «Соус», «Вонючий» и «Борис Ельцин» .
- Предложение Гомера, чтобы он и Барт инсценировали встречу с инопланетянами и продали ее телеканалу Fox, является намеком на мистификацию о вскрытии инопланетян . [ 9 ]
- Рассказывая о своем опыте шефу Виггаму, Гомер вспоминает, как инопланетянин имел сладкий небесный голос и появлялся каждую пятницу вечером «как Уркель » из ситкома ABC/CBS « Семейные дела » . [ 5 ]
Также есть многочисленные отсылки к фильмам.
- Марвин Марсианин , Горт , Чубакка , Альф и Канг или Кодос . В состав ФБР входят [ 3 ]
- Повествование основано на Эда Вуда фильме 1959 года «План 9 из космоса» . [ 8 ]
- Музыка, которую играет Спрингфилдский филармонический оркестр, взята из Альфреда Хичкока фильма 1960 года «Психо» . [ 5 ]
- В заголовке одной из глав фраза «Вся работа и отсутствие игр делает Джека скучным мальчиком», распечатанная до бесконечности, является отсылкой к фильму 1980 года «Сияние ». [ 2 ]
- Г-н Ларго обучает пятерых своих учеников играть знаменитые пятинотные мелодии из « Близких контактов третьего рода» . [ 2 ]
- Джимбо Джонс демонстрирует табличку с надписью «Чувак-инопланетянин: нужны два билета на Pearl Jam », отсылка к « Близким контактам третьего рода » . [ 2 ]
- Милхаус играет в аркадную игру Кевина Костнера «Водный мир» , в которой ему нужно вставлять сорок четвертаков за каждый сыгранный кредит (теряя свой первый кредит после нескольких шагов), что является отсылкой к перерасходу бюджета в фильме Кевина Костнера 1995 года «Водный мир» . [ 2 ]
- Гомер объясняет, что идея зациклить кадры с камер наблюдения пришла ему из «фильма об автобусе, который должен был мчаться по городу, сохраняя скорость выше 50, и если его скорость упадет, он взорвется». Хотя это отсылка к боевику 1994 года « Скорость» , Гомер ошибочно полагает, что фильм называется « Автобус, который не мог замедлиться» .
- Конечный комментарий подростка со писклявым голосом к фразе «Продолжайте смотреть на лыжи… э-э, небо» является отсылкой к финальной строке диалога из фильма 1951 года « Существо из другого мира » .
Прием
[ редактировать ]В своей первоначальной трансляции "Спрингфилдские файлы" заняли 26-е место в рейтинге за неделю с 6 по 12 января 1997 года с рейтингом Nielsen 11,7, что соответствует примерно 11,3 миллионам просмотров домохозяйств. Это было третье по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» и премьеры сериала «Царь горы» , вышедшей в эфир сразу после эпизода. [ 11 ] В первом эфире эпизода Фокс сыграл аудиорекламу, в которой «Царя горы» главный герой Хэнк Хилл говорил во время титров, называя список вещей, которые никогда не будут показаны в его шоу. Это не была официальная аудиозапись эпизода. [ 12 ]
Эл Джин и Майк Рейсс выиграли премию Энни за лучшие индивидуальные достижения: продюсирование телепрограммы за работу над этим эпизодом. [ 13 ]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам » Уоррен Мартин и Адриан Вуд сказали, что это был «очень умный эпизод с составом, одним из лучших визуальных приколов за всю историю». . [ 3 ]
Skeptical Inquirer отозвался об этом эпизоде положительно, заявив, что «редко популярное сетевое телешоу в прайм-тайм оказывается для скептиков «ударным данком». [ 9 ] Критик Крис Найт предположил, что, если «Секретные материалы» однажды забудут, те, кто посмотрит этот эпизод, вероятно, все равно оценят сцену с Альфом, Чубаккой и Марвином Марсианином. [ 14 ]
IGN поставил выступление Леонарда Нимой в этом эпизоде и « Мардж против монорельса » на 11-е место среди лучших гостей в истории шоу. [ 15 ] Total Film Натан Дитум из поставил выступления Духовны и Андерсона на четвертое место среди лучших приглашенных гостей в истории шоу. [ 16 ]
В 2017 году британский сайт Digital Spy поставил его на 15-е место в своем списке «29 величайших серий Симпсонов за всю историю». [ 17 ] а в 2019 году австралийское издание Junkee поместило его на седьмое место в списке 30 лучших серий «Симпсонов» . В 2021 году Variety также поместил его на седьмое место в своем списке 30 лучших серий. [ 18 ] В настоящее время это 11-я серия «Симпсонов» по рейтингу на IMDb с рейтингом 9,0. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлы Симпсона» Production Cel» . Анимация 20-го века . Animation Connection.com . Проверено 12 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 222 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
- ^ Jump up to: а б с д Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Спрингфилдские файлы» . Би-би-си . Проверено 27 марта 2007 г.
- ^ Жан, Эл (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Жан, Эл (2006). «Симпсоны», полный комментарий на DVD восьмого сезона к эпизоду «Спрингфилдские файлы» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Айерс, Майк Когда Малдер и Скалли отправились в Спрингфилд: устная история кроссовера «Симпсоны» и «Секретные материалы» Wall Street Journal . 22 января 2016 г. Проверено 22 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Рейсс, Майк (2006). «Симпсоны», полный комментарий на DVD восьмого сезона к эпизоду «Спрингфилдские файлы» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д Мур, Стив (2006). «Симпсоны», полный комментарий на DVD восьмого сезона к эпизоду «Спрингфилдские файлы» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с Браун, Майк. «Скептически настроенный эпизод «Симпсонов» пародирует инопланетян, лженауку – мультсериал – Новости и комментарии» . Скептический исследователь. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 27 марта 2007 г.
- ^ Рейсс, Майк (2018). «Четыре эпизода, которые изменили мир (вроде как)». Секреты Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из всей жизни, написанной для «Симпсонов» . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 154.
- ^ «Журналы новостей показывают мускулы рейтингов». Солнце-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 16 января 1997 г. с. 4Е.
- ^ Рекламный ролик премьеры "Царя горы" Fox. Ютуб [1]
- ^ «Наследие: номинанты и победители 25-й ежегодной премии Энни (1997)» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
- ↑ Крис Найт, «Сохраняя весну в Спрингфилде: Симпсоны по-прежнему набирают силу в восьмом сезоне», National Post , 19 августа 2006 г., стр. ТО.26.
- ^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (4 января 2010 г.). «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ Дитум, Натан (29 марта 2009 г.). «20 лучших гостевых мест кинозвезд Симпсонов» . Тотальный фильм . Игровой радар . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «29 величайших серий Симпсонов за всю историю, в порядке веселья» . Цифровой шпион . 24 сентября 2017 г.
- ^ Роффман, Мариса (8 декабря 2021 г.). «30 лучших серий «Симпсонов» в рейтинге» .
- ^ Тейлор, Джей Картер (1 июня 2022 г.). «10 лучших серий «Симпсонов» всех времен по версии IMDb» . Коллайдер . Проверено 5 февраля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
