Презентация спин-оффа «Симпсонов»

« **Витрина спин-оффа Симпсонов** »
« Витрина спин-оффа Симпсонов »
Симпсонов Эпизод
	Новая «Лиза» и постоянные члены семьи на часе эстрады, третьем сегменте эпизода.
Эпизод №.	8 сезон ; Эпизод 24
Режиссер	Нил Аффлек
Рассказ	Кен Килер
Телеспектакль по	Дэвид X. Коэн ; Дэн Грини ; Стив Томпкинс
Производственный код	4F20
Исходная дата выхода в эфир	11 мая 1997 г.
Гостевые выступления
	Тим Конвей в роли самого себя ; Гейлард Сартэн в роли Чарльза «Большого» папочки ; Фил Хартман в роли Троя МакКлюра ;
Особенности эпизода
Комментарий	Мэтт Грейнинг ; Джош Вайнштейн ; Дэвид X. Коэн ; Дэн Грини ; Йердли Смит ; Кен Килер
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Враг Гомера »	Далее → ; « Тайная война Лизы Симпсон »
	Симпсоны 8 сезон
	Список серий

« The Simpsons Spin-Off Showcase » — двадцать четвёртый и предпоследний эпизод восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 11 мая 1997 года. ^{[ 1 ]} Эпизод основан на вымышленных пилотных эпизодах несуществующего телесериала, взятого из «Симпсонов» , и является пародией на тенденцию сетей выделять персонажей из популярного сериала. Таким образом, он включает в себя отсылки к множеству различных сериалов. Первым вымышленным спин-оффом стал детектив «Чиф Виггам» , полицейская драма с участием шефа Виггама и Сеймура Скиннера . Второй — «Дедушка любви» , ситком с участием Мо Шислака , который получает совет о свиданиях от Авраама Симпсона , чей призрак обладает машиной для проверки любви . Последний сегмент - «Час разнообразия с улыбкой семьи Симпсонов» , развлекательное шоу с участием семьи Симпсонов, за исключением Лизы , которую заменили.

Эпизод был написан Дэвидом X. Коэном , Дэном Грини и Стивом Томпкинсом , а Кен Киллер придумал историю и общую идею намеренно плохого сценария. Режиссером выступил Нил Аффлек . ^{[ 1 ]} а Тим Конвей , Гэйлард Сартейн и Фил Хартман . в качестве приглашенных звезд выступили ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Продюсеры поначалу были обеспокоены этим эпизодом, так как боялись, что намеренно плохой сценарий будет принят за действительно плохой сценарий. Однако теперь этот эпизод фигурирует в нескольких списках самых популярных эпизодов Симпсонов .

Сюжет

Трой МакКлюр ведет телевизионный специальный выпуск «Музея телевидения и телевидения», в котором представлены три дополнительных проекта, созданных с использованием персонажей «Симпсонов» . У сети Fox есть только три программы — «Симпсоны» , «Секретные материалы» и «Мелроуз Плэйс» , — подготовленные к следующему сезону вещания, и поэтому поручают продюсерам «Симпсонов» создать тридцать пять новых шоу, чтобы заполнить оставшуюся часть состава. Не справившись с такой нагрузкой, продюсеры создают всего три новых шоу.

« Шеф Виггам, детектив » — это спин-офф криминальной драмы и пародия на «Магнум, детектив» , в котором рассказывается о шефе Виггаме , Ральфе и Сеймуре Скиннерах . Шеф Виггам и его сын Ральф переезжают в Новый Орлеан после увольнения Виггама из полицейского управления Спрингфилда за коррупцию, а Сеймур Скиннер становится помощником Виггама. Вигам заявил, что «очистит город» Нового Орлеана, но вскоре он встречает своего заклятого врага, Большого Папочку, который предупреждает Виггама держаться подальше от его дел. Вскоре после этого Ральфа похищают, а Виггам находит оставленную визитную карточку Большого Папочки. Вигаму удается отследить призыв Большого Папы с требованием выкупа на Марди Гра , где он ненадолго сталкивается с семьей Симпсонов, и они оба преследуют друг друга до особняка Большого Папы в заливе Нового Орлеана (на самом деле особняк губернатора Луизианы, который Большому Папе удалось захватить). воровать). Затем шеф Виггам угрожает Большому Папочке пистолетом, но Большой Папа парирует, бросая Ральфа в его отца, затем выпрыгивая из окна и уплывая (с чрезвычайно медленной скоростью из-за своего веса). В конце концов Вигам позволяет злодею сбежать, чувствуя, что он будет встречать его снова «каждую неделю», что является отсылкой к сериальным еженедельным телевизионным драмам.

« Дедушка Lovematic » — ситком о личной жизни Мо , пародия на « Мою маму-машину» . Он получает совет от призрака Авраама Симпсона , который был раздавлен полкой магазина с банками инжира, которые упали на него, и впоследствии «во время путешествия к Небесам ... заблудился по пути» и теперь обладает машиной для проверки любви Мо. В конце концов Мо назначает свидание в баре. По совету дедушки он ведет свидание во французский ресторан и прячет «Тестер любви» в ванной, чтобы получить совет, находясь в ресторане. После того, как Кирни , Дольф и Джимбо бьют машину, потому что она сказала, что они геи , она дает сбой и советует Мо сказать своему спутнику, что «ее задница такая же большая, как у королевы, и в два раза ароматнее». Мо возвращается с миской улиток, выброшенной ему на голову, и его зависимость от машины раскрывается, поэтому он признается, что получил совет. Его девушка на самом деле счастлива, когда она слышит это, польщена тем, что Мо пошел на все эти хлопоты ради нее. Дедушка просит познакомить его с привлекательной девушкой. телефон-автомат перед рестораном, к большому удовольствию Мо и его спутницы.

« Час улыбок семьи Симпсонов » — это развлекательное шоу, в котором представлены различные песни и скетчи в пародии на «Час Брейди Банча» и «Смех Роуэна и Мартина» . В нем участвуют Гомер , Мардж , Барт и Мэгги . Лиза отказывается участвовать, но ее заменяет привлекательная блондинка - подросток . После вступления следует скетч, где семья изображена в виде бобров, живущих на плотине, а Тим Конвей — в роли скунса и босса Гомера. Шоу заканчивается попурри из песен о конфетах в исполнении семьи Джаспера Бердли и Уэйлона Смитерса .

Трой завершает специальный выпуск обзором предстоящего сезона «Симпсонов» , наполненного нелепыми сюжетными поворотами, такими как Гомер, превращающий Лизу в лягушку с помощью магических сил, открытие двух давно потерянных идентичных братьев-близнецов Барта (один афроамериканец, другой - ковбой), Сельма выходит замуж за Ленни , Человека-Шмеля и Зуда (последовательно), а Гомер встречает инопланетянина по имени Озмодиар, которого может видеть только он .

Производство

Кену Килеру пришла в голову идея этого эпизода из одного предложения: «Давайте сделаем спин-оффы». ^{[ 3 ]} Его идея заключалась в том, чтобы использовать намеренно плохой сценарий и «сумасшедшие сюжеты», что подчеркивает их критику побочных эффектов в целом. ^{[ 4 ]} После того, как он изложил идею, было решено, что «эта идея должна сработать очень хорошо», и производство продолжилось. ^{[ 3 ]} Создатель Мэтт Грейнинг был обеспокоен этой идеей, чувствуя, что ее можно неправильно перевести как на самом деле плохой сценарий комедийного сериала. Ему также не нравилась идея сломать четвертую стену и идея сказать, что Симпсоны были просто актерами телешоу. ^{[ 5 ]} Позже эта идея была реализована в эпизоде 11 сезона « За смехом ». ^{[ 6 ]} Одной из «безумных» идей было включение персонажа Озмодьяра, который изначально был включен в сценарий более раннего эпизода, но в то время считался слишком нелепым. Когда появился этот эпизод, персонаж, казалось, соответствовал истории и был включен. ^{[ 7 ]} Несмотря на то, что сценарий придумал Килер, сценарии для трех сегментов написали Дэвид С. Коэн, Дэн Грини и Стив Томпкинс. ^{[ 2 ]} Коэн написал шефу Виггаму PI : ^{[ 8 ]} Грини написала «Дедушку любви» , а Томпкинс написал «Час разнообразия с улыбкой и улыбкой семьи Симпсонов» . ^{[ 9 ]}

Этот эпизод потребовал иного подхода к режиссуре, чем обычный эпизод «Симпсонов» . Режиссеру Нилу Аффлеку пришлось анимировать каждый фрагмент так, чтобы он соответствовал стилю пародируемого шоу. Love-matic Grampa Например, сегмент имитирует установку с тремя камерами , которая обычно используется в ситкомах. ^{[ 3 ]}

В эпизоде появляются три приглашенные звезды; Фил Хартман в роли Троя МакКлюра , Тим Конвей в роли самого себя и Гэйлард Сартейн в роли Большого Папочки. ^{[ 2 ]} МакКлюр используется в качестве ведущего эпизода, что он ранее делал в эпизоде « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов ». ^{[ 10 ]} Конвей появляется как он сам. Конвей, ветеран комиксов, был известен своей работой в «Шоу Кэрол Бернетт» , которое имеет формат, аналогичный « Часу разнообразия с улыбкой семьи Симпсонов» . ^{[ 11 ]} Из-за того, что Лизу заменили подростком постарше (озвучивает Памела Хайден ) в третьем сегменте, Йердли Смит , несмотря на грипп после записи всех своих строк в « In Marge We Trust », имеет эпизодическую роль в этом эпизоде, как и предыдущий эпизод и произносит только одну строчку за весь эпизод, ^{[ 12 ]} что делает это одним из четырех случаев, когда Лиза играет второстепенную роль в эпизоде 8 сезона , остальные - « Барт после наступления темноты », « Секреты начальной школы » и «Враг Гомера».

Предлагаемые реальные побочные эффекты

В ходе шоу сотрудники рассматривали возможность создания нескольких дополнительных телесериалов и фильмов по мотивам «Симпсонов» . В 1994 году Мэтт Грейнинг представил « спин-офф Симпсонов» , в центре которого был клоун Красти , и в этой роли должен был сыграть Дэн Кастелланета , повторяющий персонажа из «Симпсонов» . Он и Майкл Вейторн ^{[ 13 ]} написал пилотный сценарий, в котором Красти переехал в Лос-Анджелес и завел собственное ток-шоу. На протяжении всего сценария повторялась шутка о том, что Красти жил в доме на деревянных сваях, которые постоянно грызли бобры . В конце концов переговоры по контракту провалились, и Гренинг решил прекратить работу над проектом. ^{[ 14 ]}

« 22 короткометражных фильма о Спрингфилде » породили среди сотрудников идею создания дополнительного сериала под названием « Сказки из Спрингфилда» . Предлагаемое шоу будет сосредоточено на городе в целом, а не на семье Симпсонов . Каждую неделю будет новый сценарий: три рассказа, приключение с молодым Гомером или история о второстепенном персонаже, вообще не связанном с семьей Симпсонов. ^{[ 15 ]} Идея ни к чему не привела, так как Гренинг понял, что у персонала нет кадров для создания еще одного шоу, а также «Симпсонов» . ^{[ 13 ]} Сотрудники, однако, говорят, что им по-прежнему было бы интересно этим заняться. ^{[ 16 ]} и что это «может случиться когда-нибудь». ^{[ 13 ]}

Гренинг также выразил желание сделать «Симпстазию» , пародию на «Фантазию» , но она так и не была произведена, отчасти потому, что было бы слишком сложно написать полнометражный сценарий, хотя подобная идея все же появилась в эпизоде « Зуд и царапина». ". ^{[ 17 ]} Перед своим убийством Фил Хартман сказал, что хотел снять игровой фильм, основанный на его персонаже Трое МакКлюре , и несколько сотрудников шоу выразили желание помочь в его создании. ^{[ 18 ]} Позже Гренинг сказал Empire , что эта идея «никогда не заходила дальше энтузиазма», но «была бы очень забавной». ^{[ 13 ]}

Культурные ссылки

Весь эпизод представляет собой сатиру на неоригинальный, плохой телевизионный сценарий, а также отсылки и пародии на многие телесериалы. Когда Трой МакКлюр упоминает, что Фокс может заполнить только три места в следующем сезоне, это три сериала: «Мелроуз Плэйс» , «Секретные материалы» и сами «Симпсоны» . ^{[ 2 ]} В музее телевидения Трой проходит мимо плакатов спин-оффов, таких как «Роперс» (выделенный из «Компании трех» ), «Лаверн и Ширли» (выделенный из «Счастливых дней »), «Рода» , шоу, в котором Джули Кавнер , голос Мардж, , когда-то играл главную роль (выход из Шоу Мэри Тайлер Мур ) ^{[ 2 ]} и Фиш (отпочковавшийся от Барни Миллера ), ^{[ 19 ]} чтобы продемонстрировать силу спин-оффов. Трой дважды проходит мимо плаката «Джефферсоны» (спин-офф « Все в семье »), потому что сценаристы не могли придумать больше побочных эффектов. ^{[ 7 ]}

Шеф Виггам, Детектив - это пародия на полицейские драмы, такие как «Полиция Майами» , «Магнум», «Частный детектив» и «Старски и Хатч» . Скиннер подражает Дону Джонсону из полиции Майами , чтобы выглядеть неряшливее. ^{[ 4 ]} Персонаж Большого Папочки основан на докторе Джоне , родом из Нового Орлеана . ^{[ 8 ]} Шеф-повар ресторана напоминает Поля Прюдомма . ^{[ 20 ]}

«Дедушка любви» — это пародия на такие фэнтезийные ситкомы, как «Мистер Эд» , «Я мечтаю о Джинни» и «Заколдованные». ^{[ 2 ]} а также имеет сходство с «Моей мамой-машиной» . ^{[ 5 ]} Машина Love-matic Grampa, поющая « Дэйзи Белл » в искаженной манере, когда ее электрические цепи выходят из строя, является отсылкой к HAL из фильма 1968 года « 2001: Космическая одиссея» . ^{[ 2 ]} Дедушка также ссылается на «На Западном фронте без перемен» , когда Мо говорит, что «написал книгу о любви». ^{[ 21 ]} Бетти, спутница Мо, чем-то похожа на Тресс МакНил , актрису, которая ее озвучила. ^{[ 12 ]}

«Час разнообразия семьи Симпсонов» - это пародия на живые развлекательные шоу 1960-х и 1970-х годов. В основном это пародия на «Час Брейди Банча» , недолговечный спин-офф ситкома 1970-х годов «Семья Брейди» . Замена Лизы в третьем сегменте на другую девушку отражает переработку Яна Брэди в « Часе Брейди Банча», когда Ева Пламб отказалась участвовать. ^{[ 21 ]} Семья Симпсонов сделана так, чтобы выглядеть как Семья Куропаток . ^{[ 2 ]} Кроме того, в этом сегменте содержится множество отсылок к Laugh-In . Кент Брокман представляет шоу из кабины для трансляции в стиле, похожем на «Смех». Есть стена шуток, похожая на ту, что в «Смех», где морской капитан открывает иллюминатор . Существует также «смех» в стиле монтаж , в котором другие персонажи комментируют саму пародию. ^{[ 11 ]} Когда Ганс Молеман читает стихотворение в конце отрывка и самого эпизода, оно основано на том, как Генри Гибсон читает стихотворение в программе «Смех» . ^{[ 7 ]} Среди других шоу, пародируемых во время варьете , - The Sonny & Cher Comedy Hour , ^{[ 12 ]} и «Час комедии братьев Смотерс» . ^{[ 11 ]}

Песни, пародируемые в третьем сегменте:

« I Want Candy » группы The Strangeloves в исполнении семьи Симпсонов. ^{[ 2 ]}
« Peppermint Twist » Джоуи Ди и группы Starliters в исполнении Барта , « Лизы » и Мэгги . ^{[ 2 ]}
« Lollipop » Рональда и Руби в исполнении Джаспера Бердли . ^{[ 2 ]}
« Whip It » группы Devo в исполнении Уэйлона Смитерса . ^{[ 2 ]}

В запланированном будущем шоу Гомер встречает инопланетянина из зеленого космоса по имени Озмодиар, которого может видеть только он. Это отсылка к Великому Газу , персонажу, добавленному в некоторые заключительные эпизоды «Флинтстоунов» . ^{[ 22 ]}

Прием

В своей оригинальной американской трансляции «Витрина спин-оффа Симпсонов» заняла 61-е место в еженедельном рейтинге за неделю с 5 по 11 мая 1997 года с рейтингом Nielsen 7,3. На той неделе это было седьмое по рейтингу шоу на канале Fox . Несмотря на то, что Трой упоминает, что «Симпсоны» , «Мелроуз Плэйс » и «Секретные материалы» — единственные сериалы, достойные места в линейке следующего сезона, три других шоу Fox на этой неделе на самом деле показали себя лучше, чем «Симпсоны» . Это были «Беверли-Хиллз, 90210» , «Царь горы » и «Женат... с детьми» . ^{[ 23 ]} В Австралии премьера эпизода состоялась 6 июля 1997 года. ^{[ 24 ]} а в Великобритании его премьера состоялась 24 августа 1997 года.

Мэтт Грейнинг опасался, что фанаты истолкуют этот эпизод в негативном свете, и беспокоился о нем, когда он находился в производстве. Позже он сказал, что серия «получилась великолепно». ^{[ 5 ]}

Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд назвали ее: «Очень умный вариант альтернатив, предлагаемых сериалом «Дом ужасов на дереве». Каждый из побочных продуктов очень умный по-своему». ^{[ 2 ]} Он также вошел в число любимых эпизодов в ряде списков «лучших». Entertainment Weekly поместил эту серию на 19-е место в списке 25 лучших серий Симпсонов. ^{[ 25 ]}

В интервью Star-News сценарист Симпсонов» « Дон Пейн рассказал, что этот эпизод вошел в его личную шестерку лучших эпизодов «Симпсонов» . ^{[ 26 ]}

Кроме того, Гэри Маллинакс, штатный обозреватель The News Journal , включил этот эпизод в свою десятку лучших. ^{[ 27 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ричмонд и Коффман 1997 , с. 228.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Витрина спин-оффа Симпсонов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Килер, Кен (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б Альберти, с. 155–156
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
^ Лонг, Тим; Мейер, Джордж; Скалли, Майк; Киркланд, Марк (21 мая 2000 г.). « За смехом ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 248. Фокс.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вайнштейн, Джош (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б Коэн, Дэвид X. (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
^ Грини, Дэн (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
^ Витти, Джон; Сильверман, Дэвид; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (3 декабря 1995 г.). « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 138. Фокс.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Альберти, с. 158–159
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Йердли (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Олли Ричардс (24 мая 2007 г.). «Жизнь в аду развития». Империя . п. 76.
^ Дэн Снирсон (15 апреля 1999 г.). «Мэтт Грейнинг рассказывает EW Online о потерянном спин-оффе «Симпсонов»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Гренинг, Мэтт (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « 22 короткометражных фильма о Спрингфилде » (DVD). «20 век Фокс».
^ Вайнштейн, Джош (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « 22 короткометражных фильма о Спрингфилде » (DVD). «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт (2004). «Симпсоны». Полный DVD-комментарий четвертого сезона к эпизоду « Трамвай по имени Мардж » (DVD). «20 век Фокс».
^ Окли, Билл (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Гомерпалуза » (DVD). «20 век Фокс».
^ Альберти, с. 154
^ «Витрина спин-оффа Симпсонов» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Альберти, с. 156–157
^ Альберти, с. 160
^ «Рейтинги прайм-тайм». Реестр округа Ориндж . 14 мая 1997 г. с. Ф02.
^ «Симпсоны в Австралии, с марта по июль 1997 года» . simpsonsgazette.tripod.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Лучшие серии Симпсонов , №№ 16-20» . Развлекательный еженедельник . 6 февраля 2003. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Баллард, Эллисон (21 августа 2005 г.). «Аллея славы Уилмингтона» Писатель «Симпсонов» Дон Пейн — хозяин своего До-мэйна Дон Пейн много лет назад покинул Порт-Сити и перебрался в Спрингфилд, но он всегда будет знаменитостью в своем родном городе». Star-News (Уилмингтон, Северная Каролина). п. 1Д, 5Д.
^ Маллинакс, Гэри (16 марта 2003 г.). «Одиссея Гомера». Журнал новостей . стр. 14, 15, 16H.

Библиография

Альберти, Джон, изд. (2003). Уход из Спрингфилда: «Симпсоны» и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 0-8143-2849-0 .
Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .

Внешние ссылки

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997228-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ричмонд и Коффман 1997 , с. 228.

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Витрина спин-оффа Симпсонов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 15 февраля 2007 г.

[Kencom-3] Jump up to: ^а ^б ^с Килер, Кен (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».

[al1st-4] Jump up to: ^а ^б Альберти, с. 155–156

[Mattcom-5] Jump up to: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».

[6] Лонг, Тим; Мейер, Джордж; Скалли, Майк; Киркланд, Марк (21 мая 2000 г.). « За смехом ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 248. Фокс.

[Joshcom-7] Jump up to: ^а ^б ^с Вайнштейн, Джош (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».

[Cohencom-8] Jump up to: ^а ^б Коэн, Дэвид X. (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».

[9] Грини, Дэн (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».

[10] Витти, Джон; Сильверман, Дэвид; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (3 декабря 1995 г.). « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 138. Фокс.

[al3rd-11] Jump up to: ^а ^б ^с Альберти, с. 158–159

[Yeardleycom-12] Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Йердли (2006). Полный комментарий на DVD восьмого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Витрина спин-оффа Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».

[empire-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Олли Ричардс (24 мая 2007 г.). «Жизнь в аду развития». Империя . п. 76.

[14] Дэн Снирсон (15 апреля 1999 г.). «Мэтт Грейнинг рассказывает EW Online о потерянном спин-оффе «Симпсонов»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 23 января 2022 г.

[15] Гренинг, Мэтт (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « 22 короткометражных фильма о Спрингфилде » (DVD). «20 век Фокс».

[16] Вайнштейн, Джош (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « 22 короткометражных фильма о Спрингфилде » (DVD). «20 век Фокс».

[17] Гренинг, Мэтт (2004). «Симпсоны». Полный DVD-комментарий четвертого сезона к эпизоду « Трамвай по имени Мардж » (DVD). «20 век Фокс».

[18] Окли, Билл (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Гомерпалуза » (DVD). «20 век Фокс».

[al154-19] Альберти, с. 154

[20] «Витрина спин-оффа Симпсонов» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.

[al2nd-21] Jump up to: ^а ^б Альберти, с. 156–157

[al160-22] Альберти, с. 160

[23] «Рейтинги прайм-тайм». Реестр округа Ориндж . 14 мая 1997 г. с. Ф02.

[24] «Симпсоны в Австралии, с марта по июль 1997 года» . simpsonsgazette.tripod.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[25] «Лучшие серии Симпсонов , №№ 16-20» . Развлекательный еженедельник . 6 февраля 2003. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 23 января 2022 г.

[26] Баллард, Эллисон (21 августа 2005 г.). «Аллея славы Уилмингтона» Писатель «Симпсонов» Дон Пейн — хозяин своего До-мэйна Дон Пейн много лет назад покинул Порт-Сити и перебрался в Спрингфилд, но он всегда будет знаменитостью в своем родном городе». Star-News (Уилмингтон, Северная Каролина). п. 1Д, 5Д.

[27] Маллинакс, Гэри (16 марта 2003 г.). «Одиссея Гомера». Журнал новостей . стр. 14, 15, 16H.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Сезоны 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 сезон – настоящее время 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
8 сезон	« Дом ужасов на дереве VII » « Ты двигаешься только дважды » « Гомер, они падают » « Бернс, Бэби Бернс » « Барт после наступления темноты » " Милхаус разделен " « Свидание Лизы с плотностью » « Ураган Недди » « Таинственное путешествие Гомера » « Досье Спрингфилда » « Извращенный мир Мардж Симпсон » « Гора безумия » " Simpsoncalifragilisticexpiala (Раздраженное ворчание) cious " " Шоу Щекотки, Царапки и Пучи " « Фобия Гомера » « Брат из другого сериала » « Моя сестра, моя няня » « Гомер против Восемнадцатой поправки » « Конфиденциально для начальной школы » « Собачий бунт » « Старик и Лиза » « Мы верим в Мардж » « Враг Гомера » « Витрина спин-оффа Симпсонов » « Тайная война Лизы Симпсон »
Тематические эпизоды	Дом ужасов на дереве список
См. также	Симпсонов Путеводители по сериям " Парень из Симпсонов "
Категория