Трой МакКлюр

Трой МакКлюр
Трой МакКлюр
Симпсонов Персонаж
Первое появление	« Гомер против Лизы и 8-я заповедь » (1991)
Последнее появление	« Барт-мать » (1998)
Создано	Стив Пепун ; Мэтт Грейнинг
На основе	Актеры Трой Донахью и Дуг МакКлюр (частично)
Разработано	Мэтт Грейнинг
Озвучивает	Фил Хартман ; Дэн Кастелланета (эпизоды S2E16) и S3E02 )
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Занятие	Актер , Телеведущий
Супруг	Сельма Бувье (бывшая жена)
Родственники	Мардж Симпсон (невестка) ; Пэтти Бувье (невестка) ; Гомер Симпсон (зять) ; Барт Симпсон (племянник) ; Лиза Симпсон (племянница) ; Мэгги Симпсон (племянница) ;

Трой МакКлюр — вымышленный персонаж американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был озвучен Филом Хартманом и впервые появился в эпизоде второго сезона « Гомер против Лизы и 8-я заповедь ». ^{[ 1 ]} МакКлюр - неудачливый актер, которого обычно показывают выполняющим низкоуровневую работу, в первую очередь ведущим манипулятивные рекламные ролики и сомнительные образовательные фильмы. Он появляется как главный герой в фильме « Рыбка по имени Сельма », в котором он женится на Сельме Бувье, чтобы помочь своей неудачной карьере и опровергнуть слухи о своей личной жизни. МакКлюр также ведет « Зрелищный эпизод 138-го эпизода Симпсонов » и « Витрину спин-оффа Симпсонов ».

МакКлюр был частично основан на актерах фильмов категории B Трое Донахью и Дуге МакКлюре , а также на самом Хартмане. После убийства Хартмана 28 мая 1998 года два его персонажа из «Симпсонов» были отправлены на пенсию, а последнее выступление Хартмана в роли МакКлюра произошло в эпизоде десятого сезона « Барт-мать » через четыре месяца после его убийства. С тех пор он лишь изредка появлялся на заднем плане. После выхода на пенсию МакКлюра часто называли одним из самых популярных персонажей сериала. В 2006 году IGN поставил МакКлюра на первое место в своем списке «25 лучших второстепенных персонажей Симпсонов ».

Роль в «Симпсонах»

Трой МакКлюр – стереотипный голливудский герой. ^{[ 2 ]} Он был звездой в начале 1970-х, но его карьера пошла под откос из-за слухов о зоофилии, связанной с рыбой. В большинстве своих появлений в сериале он ведет короткие видеоклипы, которые другие персонажи смотрят по телевизору или в общественном месте. Часто представляет обучающие видео ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и рекламные ролики . ^{[ 5 ]} Они зачастую некачественные, содержат множество ошибок и слишком кратки и неполны, чтобы быть полезными. МакКлюр представляется, говоря: «Привет, я Трой МакКлюр. Возможно, вы помните меня по таким [фильмам, образовательным видеороликам, озвучке и т. д.], как…», упоминая два названия, которые похожи на его нынешнее выступление. Например, в эпизоде « Мать Барт » МакКлюр представляет фильм о птицах словами: «Привет, я Трой МакКлюр. Возможно, вы помните меня по таким фильмам о природе, как « Уховертки: Фуу!» и «Человек против природы: Дорога к Победе ». ^{[ 6 ]} Когда он проходит прослушивание, чтобы озвучить персонажа Пучи в «Шоу Зуд, Царапка и Пучи» (роль, которую он проиграет Гомеру Симпсону), он впадает в свой вводный стиль, упоминая свою предыдущую роль Рождественской обезьяны.

Самая заметная роль МакКлюра происходит в эпизоде седьмого сезона « Рыбка по имени Сельма ». ^{[ 7 ]} В этом эпизоде МакКлюр начинает отношения с Сельмой Бувье , которую он встречает, когда она проверяет ему зрение в Департаменте транспортных средств , и соглашается пойти на свидание с ней в качестве условия, чтобы пройти мимо него. Эти отношения возрождают его карьеру, благодаря чему он снимается в фильме « Остановите планету обезьян, я хочу выйти!» , музыкальная версия фильма «Планета обезьян» . Чтобы еще больше продвинуть карьеру МакКлюра, агент МакКлюра предлагает ему жениться. Не зная о мотивах МакКлюра, Сельма принимает его предложение и переезжает в дом МакКлюра, модернистское здание, напоминающее хемосферу . На мальчишнике пьяный МакКлюр говорит Гомеру Симпсону , что брак — всего лишь обман, призванный помочь его карьере. Гомер ничего не говорит на свадьбе, но позже небрежно упоминает о признании МакКлюра Мардж , которая затем сообщает об этом своей сестре. Сельма все равно решает остаться с МакКлюром, но ее беспокоит, когда агент МакКлюра советует паре завести ребенка (поскольку «в наши дни все важные роли достаются семьянинам»). Наличие ребенка обеспечит МакКлюру роль помощника МакБейна в фильме. МакБейн IV: Фатальная разрядка , но Сельма не желает вводить ребенка в отношения без любви и решает покинуть МакКлюра. МакКлюр в конечном итоге получает роль, но отказывается от нее, чтобы стать режиссёром и сыграть главную роль в своём любимом проекте — фильме 20th Century Fox под названием «Коварный обман профессора Горацио Хуфнагеля» . ^{[ 8 ]}

В дополнение к своим появлениям в сюжете, МакКлюр появляется в качестве ведущего « Симпсонов: 138-й эпизод Spectacular » и « Спин-офф Симпсонов ». Первый — это взгляд из-за кулис «Симпсонов» , ответы на вопросы и показ дополнительных «никогда ранее не публиковавшихся» материалов. ^{[ 9 ]} Второй — это эпизод, представляющий три возможных спин-оффа «Симпсонов» . ^{[ 10 ]}

В других СМИ

МакКлюр был превращен в фигурку как часть линии игрушек World of Springfield и был выпущен в волне «Celebrity Series 1» в 2002 году. ^{[ 11 ]} Он также ненадолго появляется в видеоигре Virtual Springfield городом Спрингфилд . , знакомя игрока с ^{[ 12 ]}

Характер

Создание

МакКлюр был основан на типичном «выброшенном» голливудском актере. фильмов категории B Актеры Трой Донахью и Дуг МакКлюр послужили источником вдохновения для его имени и некоторых аспектов характера. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Дуг МакКлюр нашел это почтение забавным, и его дети называли его «Троем МакКлюром», когда он поворачивался спиной. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} По словам создателя шоу Мэтта Грёнинга , Фил Хартман был выбран на эту роль благодаря его способности извлечь «максимальное количество юмора» из любой реплики, которую ему дали. ^{[ 13 ]} Внешность МакКлюра похожа на внешний вид самого Хартмана. ^{[ 15 ]} Когда его создавали, МакКлюру сделали дополнительную морщинку под глазами, чтобы предположить, что персонажу сделали подтяжку лица . ^{[ 16 ]}

В очень кратком появлении в эпизоде 2 сезона « Собака Барта получает двойку » Троя озвучил Дэн Кастелланета . ^{[ 17 ]}

Разработка

По словам исполнительного продюсера Эла Джина , сценаристы часто использовали МакКлюра как «кнопку паники» и добавляли персонажа, когда чувствовали, что в эпизоде нужно больше юмора. ^{[ 18 ]}

Характер МакКлюра наиболее развит в фильме «Рыбка по имени Сельма», где более подробно рассматривается его личная жизнь и предыстория. ^{[ 2 ]} Шоураннеры Билл Окли и Джош Вайнштейн были поклонниками Хартмана и хотели сделать серию полностью о МакКлюре, чтобы дать Хартману как можно больше работы. Отсюда возникла идея женитьбы МакКлюра на Сельме Бувье , поскольку она «всегда выходила замуж за людей». ^{[ 2 ]} Аниматор Марк Киркланд был особенно рад, что МакКлюр стал звездой эпизода. Ему нравилось интерпретировать закадровый голос Хартмана, и этот эпизод позволил ему и другим аниматорам «визуально раскрыть [МакКлюра] как персонажа». ^{[ 2 ]}

На протяжении всей «Рыбки по имени Сельма» намекается, что МакКлюр ведет странное сексуальное поведение. Сценаристы изначально не знали, какими будут «неприятные» сексуальные предпочтения, но в конце концов остановились на рыбном фетише, воспользовавшись предложением исполнительного продюсера Джеймса Л. Брукса . Джош Вайнштейн описал концепцию рыбного фетиша как «настолько извращенную и странную, что это было чрезмерно». ^{[ 2 ]}

Выход на пенсию

Фил Хартман был убит в 1998 году. ^{[ 19 ]} Вместо того, чтобы переназначить роль с новым актером озвучивания, продюсерский состав уволил МакКлюра вместе с другим повторяющимся персонажем Хартмана, Лайонелом Хатцем . ^{[ 13 ]} Последний раз МакКлюр появлялся в эпизоде десятого сезона « Барт-мать », посвященном Хартману. ^{[ 20 ]} Перед своей смертью Хартман часто выражал желание сняться в игровом фильме о МакКлюре, сценарий которого напишут некоторые из сценаристов сериала. ^{[ 21 ]} Он отметил, что «с нетерпением ждал своего игрового фильма, в котором будет освещаться появление Бетти Форд [МакКлюра] ». ^{[ 22 ]} Мэтт Грейнинг позже сказал Empire , что эта идея «никогда не заходила дальше энтузиазма», но «была бы очень забавной». ^{[ 23 ]} Несмотря на то, что персонаж ушел из ораторских ролей, он все же появлялся в второстепенных ролях в последующих эпизодах. ^{[ 24 ]} а также фигурирует на обложке 30-го сезона Digital Purchase . ^{[ 25 ]}

Прием и культурное влияние

Даже после выхода на пенсию Трой МакКлюр остается популярным второстепенным персонажем. IGN поставил МакКлюра на первое место в своем списке «25 лучших второстепенных персонажей Симпсонов» за 2006 год, назвав его «удивительно причудливым и интересным персонажем, который демонстрирует лучшее из того, какими могут быть небольшие роли в «Симпсонах». ^{[ 26 ]} В статье 2007 года о приглашенных звездах «Симпсонов» Адам Финли из TV Squad написал, что МакКлюр «был ответственен за некоторые из самых забавных моментов в истории «Симпсонов ». ^{[ 27 ]} Хартман занял первое место в по версии AOL списке 25 любимых приглашенных звезд Симпсонов . ^{[ 28 ]} Крис Тернер утверждает в «Планете Симпсон» , что МакКлюр и Лайонел Хатц «вместе… представляют собой наиболее значительный вклад в шоу, не считая его постоянного состава», добавляя, что «золотой век шоу трудно представить без них». ^{[ 29 ]} Он продолжает: «Вкрадчивый голливудский тип… был убит до смерти, но версия Хартмана с каждым появлением вдыхала в него новую жизнь. МакКлюр стал апофеозом стереотипа , до боли смешной реинтерпретацией, чье введение в торговую марку… стал сокращенным способом описания любой крайне искусственной фигуры в средствах массовой информации». ^{[ 29 ]}

Самый известный эпизод МакКлюра, « Рыбка по имени Сельма », является фаворитом многих сотрудников шоу. ^{[ 2 ]} и был назван несколькими изданиями одним из лучших эпизодов сериала. Entertainment Weekly поместил этот эпизод на восьмое место в списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов» . ^{[ 30 ]} и IGN назвал эту серию лучшей в седьмом сезоне , назвав ее «очевидным выбором». Они также сочли мюзикл МакКлюра « Планета обезьян» лучшим моментом эпизода и «возможно, даже всего шоу». ^{[ 31 ]}

МакКлюр был одной из самых известных ролей Фила Хартмана. Он часто использовал свой голос МакКлюра, чтобы развлекать публику между дублями во время записи выпусков NewsRadio . Он заметил: «Мои любимые фанаты — фанаты Троя МакКлюра». ^{[ 32 ]} Он добавил: «Это единственное, что я делаю в своей жизни, и это почти призвание. Я делаю это из чистой любви». ^{[ 33 ]} Во многих некрологах Хартмана его работа в роли МакКлюра упоминалась как один из самых ярких моментов в его карьере. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} BBC сообщила , что «голос [Хартмана] был известен миллионам» благодаря МакКлюру и Лайонелу Хатцу . ^{[ 38 ]}

Название песни из американской инди-рок-группы Yo La Tengo девятого полноформатного альбома And then Nothing Turned Itself Inside-Out , «Let's Save Tony Orlando's House», основано на телемарафоне, который МакКлюр ведет в этом эпизоде. « Мардж в бегах ». В интервью AV Club , Айра Каплан певец и гитарист Yo La Tengo, утверждает, что Джеймс МакНью , басист группы, назвал серию инструментальных композиций из фильмографии Троя МакКлюра. ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Жан, Ал; Рейсс, Майк (2002). «Симпсоны». Полный комментарий на DVD второго сезона к эпизоду « Гомер против Лизы и 8-я заповедь » (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вайнштейн, Джош; Окли, Билл; Сильверман, Дэвид; Голдблюм, Джефф (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Рыбка по имени Сельма » (DVD). «20 век Фокс».
^ Коэн, Дэвид; Киркланд, Марк; Миркин, Дэвид (15 октября 1995 г.). « Лиза-вегетарианка ». Симпсоны . 7 сезон. 133 серия. Фокс.
^ Голдрейер, Нед; Диттер, Сьюзи; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (8 марта 1998 г.). « Лиза Симпсон ». Симпсоны . 9 сезон. 195 серия. Фокс.
^ Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Жан, Ал; Рейсс, Майк; Рирдон, Джим (6 мая 1993 г.). « Мардж в цепях ». Симпсоны . 4 сезон. 80 серия. Фокс.
^ Коэн, Дэвид С.; Мур, Стивен Дин; Скалли, Майк (27 сентября 1998 г.). « Барт Мать ». Симпсоны . 10 сезон. 206 серия. Фокс.
^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Рыбка по имени Сельма» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 года . Проверено 9 мая 2007 г.
^ Барт, Джек; Киркланд, Марк; Вайнштейн, Джош; Окли, Билл (24 марта 1996 г.). « Рыбка по имени Сельма ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 147. Фокс.
^ Витти, Джон; Сильверман, Дэвид; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (3 декабря 1995 г.). « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 138. Фокс.
^ Коэн, Дэвид; Грини, Дэн; Томпкинс, Стив; Аффлек, Нил; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (3 декабря 1995 г.). « Витрина спин-оффа Симпсонов ». Симпсоны . 7 сезон. 138 серия. Фокс.
^ «Трой МакКлюр» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 1 сентября 2002 года . Проверено 8 июня 2007 г.
^ Джо Толедо (октябрь 1997 г.). «Мммммм… Виртуальный путеводитель: Виртуальный Спрингфилд» . Всемирная сеть анимации . Проверено 9 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . ПОЧЕМУ-FM (Интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: NPR . Проверено 9 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилдская конфиденциальность: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 100. ИСБН 978-0062748034 .
^ Вайнштейн, Джош (2006). «Симпсоны». Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов » (DVD). «20 век Фокс».
^ Птица, Брэд. (2003). Комментарий к «Один Гомеру» в «Симпсонах: Полный третий сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ Жан, Эл (2002). Полный комментарий на DVD второго сезона «Симпсонов» к эпизоду « Собака Барта получает двойку » (DVD). «20 век Фокс».
^ Джин, Ал. (2003). Комментарий к «Один Гомеру» в «Симпсонах: Полный третий сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ «Фил Хартман, жена умерла в результате очевидного убийства-самоубийства» . CNN . 28 мая 1998 года . Проверено 8 июня 2007 г.
^ Рохан, Вирджиния (23 сентября 1998 г.). «Посвящение звезде и его голосам». Рекорд . п. Y8.
^ Окли, Билл (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Гомерпалуза » (DVD). «20 век Фокс».
^ «Фил: Вяленый парень» . Каноэ . 1 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ричардс, Олли (24 мая 2007 г.). «Жизнь в аду развития». Империя . п. 76.
^ Перкинс, Деннис (10 января 2017 г.). «Симпсоны становятся бессмысленно средневековыми на протяжении всей премьеры 29-го сезона» . АВ клуб . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ Ледбитер, Алекс (29 ноября 2018 г.). «30-й сезон «Симпсонов» позиционирует себя как безвкусица с Троем МакКлюром» . ЭкранРант . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ Эрик Голдман; Дэн Айверсон; Брайан Зоромски (16 февраля 2012 г.). «25 лучших второстепенных персонажей Симпсонов» . ИГН . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Адам Финли (20 июня 2006 г.). «Пятерка: приглашенные звезды великих Симпсонов» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 23 июня 2007 г.
^ Поттс, Кимберли. «Любимые приглашенные звезды «Симпсонов»» . АОЛ . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , стр. 405–406.
^ «Семейная динамика» . Развлекательный еженедельник . 29 января 2003. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
^ Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон, Брайан Зоромски (8 сентября 2006 г.). «Симпсоны: 17 сезонов, 17 серий» . ИГН . Проверено 9 июня 2007 г.
^ Вирджиния Рохан (24 февраля 1998 г.). «Из бутылки - вместе со многими забавными персонажами Фил Хартман из Newsradio раскрывает редкое исключение». Рекорд . п. Д–01.
^ «Никакого повышения… ничего страшного». Хьюстонские хроники . 11 мая 1998 г. с. 1.
^ Джойс Миллман (28 мая 1998 г.). «Фил Хартман: 1948–1998» . Салон . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.
^ Эрик Минк (29 мая 1998 г.). «Фил Хартман был настоящим персонажем». Ежедневные новости . Нью-Йорк.
^ Дженнифер Вайнер (29 мая 1998 г.). «Импрессионист, позволивший своему голосу прославить себя». Филадельфийский исследователь .
^ Джоал Райан (28 мая 1998 г.). «Трагический конец комикса Фила Хартмана» . Э! Новости . Проверено 27 мая 2008 г.
^ «Друзья отдают дань уважения убитому комику» . Новости Би-би-си . 1 июня 1998 года . Проверено 27 мая 2008 г.
^ Томпсон, Стивен (22 марта 2000 г.). «Тэнго наизнанку» . АВ Клуб (Интервью). Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 21 ноября 2016 г.

Библиография

Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 11 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 26 мая 2008 г. и не отражает последующие изменения.

Трой МакКлюр на IMDb

[first-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Жан, Ал; Рейсс, Майк (2002). «Симпсоны». Полный комментарий на DVD второго сезона к эпизоду « Гомер против Лизы и 8-я заповедь » (DVD). «20 век Фокс».

[fcs-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вайнштейн, Джош; Окли, Билл; Сильверман, Дэвид; Голдблюм, Джефф (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Рыбка по имени Сельма » (DVD). «20 век Фокс».

[3] Коэн, Дэвид; Киркланд, Марк; Миркин, Дэвид (15 октября 1995 г.). « Лиза-вегетарианка ». Симпсоны . 7 сезон. 133 серия. Фокс.

[4] Голдрейер, Нед; Диттер, Сьюзи; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (8 марта 1998 г.). « Лиза Симпсон ». Симпсоны . 9 сезон. 195 серия. Фокс.

[5] Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Жан, Ал; Рейсс, Майк; Рирдон, Джим (6 мая 1993 г.). « Мардж в цепях ». Симпсоны . 4 сезон. 80 серия. Фокс.

[6] Коэн, Дэвид С.; Мур, Стивен Дин; Скалли, Майк (27 сентября 1998 г.). « Барт Мать ». Симпсоны . 10 сезон. 206 серия. Фокс.

[BBC-7] Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Рыбка по имени Сельма» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 года . Проверено 9 мая 2007 г.

[8] Барт, Джек; Киркланд, Марк; Вайнштейн, Джош; Окли, Билл (24 марта 1996 г.). « Рыбка по имени Сельма ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 147. Фокс.

[9] Витти, Джон; Сильверман, Дэвид; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (3 декабря 1995 г.). « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 138. Фокс.

[10] Коэн, Дэвид; Грини, Дэн; Томпкинс, Стив; Аффлек, Нил; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (3 декабря 1995 г.). « Витрина спин-оффа Симпсонов ». Симпсоны . 7 сезон. 138 серия. Фокс.

[11] «Трой МакКлюр» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 1 сентября 2002 года . Проверено 8 июня 2007 г.

[12] Джо Толедо (октябрь 1997 г.). «Мммммм… Виртуальный путеводитель: Виртуальный Спрингфилд» . Всемирная сеть анимации . Проверено 9 июня 2007 г.

[inter-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гренинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . ПОЧЕМУ-FM (Интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: NPR . Проверено 9 июня 2007 г.

[sprcon-14] Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилдская конфиденциальность: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 100. ИСБН 978-0062748034 .

[15] Вайнштейн, Джош (2006). «Симпсоны». Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов » (DVD). «20 век Фокс».

[16] Птица, Брэд. (2003). Комментарий к «Один Гомеру» в «Симпсонах: Полный третий сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[17] Жан, Эл (2002). Полный комментарий на DVD второго сезона «Симпсонов» к эпизоду « Собака Барта получает двойку » (DVD). «20 век Фокс».

[Jean-18] Джин, Ал. (2003). Комментарий к «Один Гомеру» в «Симпсонах: Полный третий сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[19] «Фил Хартман, жена умерла в результате очевидного убийства-самоубийства» . CNN . 28 мая 1998 года . Проверено 8 июня 2007 г.

[finalep-20] Рохан, Вирджиния (23 сентября 1998 г.). «Посвящение звезде и его голосам». Рекорд . п. Y8.

[21] Окли, Билл (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий седьмого сезона к эпизоду « Гомерпалуза » (DVD). «20 век Фокс».

[22] «Фил: Вяленый парень» . Каноэ . 1 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[empire-23] Ричардс, Олли (24 мая 2007 г.). «Жизнь в аду развития». Империя . п. 76.

[24] Перкинс, Деннис (10 января 2017 г.). «Симпсоны становятся бессмысленно средневековыми на протяжении всей премьеры 29-го сезона» . АВ клуб . Проверено 15 апреля 2022 г.

[25] Ледбитер, Алекс (29 ноября 2018 г.). «30-й сезон «Симпсонов» позиционирует себя как безвкусица с Троем МакКлюром» . ЭкранРант . Проверено 15 апреля 2022 г.

[26] Эрик Голдман; Дэн Айверсон; Брайан Зоромски (16 февраля 2012 г.). «25 лучших второстепенных персонажей Симпсонов» . ИГН . Проверено 6 марта 2015 г.

[27] Адам Финли (20 июня 2006 г.). «Пятерка: приглашенные звезды великих Симпсонов» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 23 июня 2007 г.

[28] Поттс, Кимберли. «Любимые приглашенные звезды «Симпсонов»» . АОЛ . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.

[FOOTNOTETurner2004405–406-29] Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , стр. 405–406.

[30] «Семейная динамика» . Развлекательный еженедельник . 29 января 2003. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.

[31] Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон, Брайан Зоромски (8 сентября 2006 г.). «Симпсоны: 17 сезонов, 17 серий» . ИГН . Проверено 9 июня 2007 г.

[32] Вирджиния Рохан (24 февраля 1998 г.). «Из бутылки - вместе со многими забавными персонажами Фил Хартман из Newsradio раскрывает редкое исключение». Рекорд . п. Д–01.

[33] «Никакого повышения… ничего страшного». Хьюстонские хроники . 11 мая 1998 г. с. 1.

[34] Джойс Миллман (28 мая 1998 г.). «Фил Хартман: 1948–1998» . Салон . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 27 мая 2008 г.

[35] Эрик Минк (29 мая 1998 г.). «Фил Хартман был настоящим персонажем». Ежедневные новости . Нью-Йорк.

[36] Дженнифер Вайнер (29 мая 1998 г.). «Импрессионист, позволивший своему голосу прославить себя». Филадельфийский исследователь .

[37] Джоал Райан (28 мая 1998 г.). «Трагический конец комикса Фила Хартмана» . Э! Новости . Проверено 27 мая 2008 г.

[38] «Друзья отдают дань уважения убитому комику» . Новости Би-би-си . 1 июня 1998 года . Проверено 27 мая 2008 г.

[39] Томпсон, Стивен (22 марта 2000 г.). «Тэнго наизнанку» . АВ Клуб (Интервью). Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 21 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]