✖


Jump to content

Список «Симпсонов» актеров

Четверо из шести главных актеров присутствуют на церемонии в 2009 году, слева направо; Нэнси Картрайт ( Барт ), Йердли Смит ( Лиза ), Дэн Кастелланета ( Гомер ) и Джули Кавнер ( Мардж ).

«Симпсоны» — американский анимационный ситком , в котором участвуют шесть главных актеров озвучивания, а также множество постоянных актеров и приглашенных звезд. В основной состав входят Дэн Кастелланета , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт , Йердли Смит , Хэнк Азария и Гарри Ширер . Памела Хейден , Тресс МакНил , Мэгги Розуэлл , Крис Эджерли , Эрик Лопес , Алекс Десерт , Кевин Майкл Ричардсон , Дженни Йокобори , Кимберли Д. Брукс , Донн Льюис , Тони Родригес, Мелани Миничино, Джонатан Липоу и Грей ДеЛисл выступили в роли второго плана участники, а также бывшие актеры второго плана Русси Тейлор , Карл Видерготт , Марсия Мицман Гавен , Дорис Грау , Сьюзен Блю , Джо Энн Харрис и Кристофер Коллинз . Среди постоянных приглашенных актеров - Марсия Уоллес , Фил Хартман , Джон Ловиц , Джо Мантенья , Фрэнк Уэлкер , Келси Грэммер и Альберт Брукс . [ 1 ] За исключением « Старых денег », в титрах эпизодов указаны только актеры озвучивания , а не персонажи, которых они озвучивают.

И Фокс , и съемочная группа хотели сохранить свою личность в секрете в первые сезоны и закрыли большинство сессий записи, отказываясь публиковать фотографии записывающихся артистов. [ 2 ] В конечном итоге сеть показала, какие роли исполнил каждый актер в эпизоде ​​«Старые деньги», поскольку продюсеры заявили, что актеры озвучивания должны получить должное за свою работу. [ 3 ] Каждый актер основного состава получил премию «Эмми» за выдающееся исполнение закадрового голоса . Ширер стал последним актером, получившим награду, получив награду в 2014 году за эпизод « Четыре сожаления и одни похороны ». [ 4 ] Кастелланета и Азария выиграли четыре, а Кавнер, Картрайт, Смит, Ширер, Уоллес, Грэммер и приглашенная звезда Джеки Мейсон выиграли по одному. [ 5 ]

Обычный состав

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Хэнк Азария был частью регулярного озвучивания Симпсонов со второго сезона.
Гарри Ширер был последним актером основного состава, получившим премию «Эмми» за выдающееся исполнение закадрового голоса .
Марсия Уоллес регулярно появлялась в роли Эдны Крабаппель до своей смерти в 2013 году.
Келси Грэммер озвучивает Сайдшоу Боба .
Ян Хукс сыграл Манджулу Нахасапимапетилона .
Морис Ламарш сыграл несколько второстепенных ролей.

Кастелланете и Кавнеру было предложено озвучить главные роли Гомера и Мардж Симпсон , поскольку они были постоянными актерами «Шоу Трейси Уллман», на котором «Симпсоны» появлялись короткометражки . [ 6 ] [ 7 ] Картрайт пробовалась на роль Лизы , но обнаружила, что Лизу просто описывали как «среднего ребенка» и в то время она не обладала особой индивидуальностью. Затем она стала больше интересоваться ролью Барта, поэтому «Симпсонов» создатель Мэтт Грейнинг вместо этого позволил ей попробовать себя на эту роль, и, услышав, как она читает, сразу же дал ей работу. [ 8 ] попросила Смита Первоначально директор по кастингу Бонита Пиетила пройти прослушивание на роль Барта, но затем Пиетила понял, что голос Смита был слишком высоким. [ 9 ] [ 10 ] Вместо этого Смит получила роль Лизы. [ 11 ] Когда шоу было рассчитано на получасовую серию, Ширер присоединился к актерскому составу и исполнил несколько ролей. Гренинг и Сэм Саймон попросили Ширера присоединиться к актерскому составу, поскольку они были поклонниками его радиошоу. [ 12 ] Азария была лишь приглашенным актером в первом сезоне , но стала постоянной во втором сезоне . [ 13 ] Впервые он появился в « Some Enchanted Evening », перезаписав Кристофера Коллинза строки в роли Мо Шислака . В 2001 году Гренинг заметил, что по-прежнему считает Азарию «новым парнем». [ 14 ]

Вплоть до 1998 года шестерым главным актерам платили по 30 000 долларов за серию. В 1998 году они были вовлечены в спор о заработной плате, в котором Фокс угрожал заменить их новыми актерами и дошел до подготовки к кастингу новых голосов. Однако вскоре вопрос был решен, и с 1998 по 2004 год им платили по 125 000 долларов за серию. В 2004 году актеры озвучивания намеренно пропустили несколько чтений таблиц, требуя платить им 360 000 долларов за серию. [ 15 ] Забастовка была прекращена через месяц [ 16 ] и до 2008 года они заработали что-то около 250 000 долларов. [ 17 ] и 360 000 долларов за серию. [ 18 ] В 2008 году производство двадцатого сезона было приостановлено из-за переговоров о новом контракте с актерами озвучивания, которые хотели «здорового повышения» зарплаты до суммы, близкой к 500 000 долларов за серию. [ 18 ] Спор вскоре был разрешен, а зарплата актеров была повышена до 400 000 долларов за серию. [ 19 ]

В 2011 году Fox объявила, что из-за финансовых трудностей они не могут продолжать производство «Симпсонов» по ​​текущему контракту и что, если не произойдет сокращение зарплат, шоу может закончиться. [ 20 ] Для переговоров студия потребовала, чтобы актеры согласились на сокращение своей зарплаты на 45%, чтобы после 23-го сезона можно было снять больше сезонов, иначе этот сезон станет последним. [ 21 ] В конце концов, студия и актеры достигли соглашения, по которому актерам придется снизить зарплату на 30%, до чуть более 300 000 долларов за эпизод, что продлит шоу до 30-го сезона. [ 22 ] Помимо актеров, всем, кто участвовал в шоу, снизили зарплату. [ 23 ]

Основной состав

[ редактировать ]
Дэн Кастелланета [ 24 ] Гомер Симпсон Дедушка Симпсон Клоун Красти Барни Гамбл
Садовник Вилли Мэр Куимби Маленький помощник Санты [Б] Ганс Молеман
сайдшоу Мел Зудящий Подросток со скрипучим голосом Гил Гандерсон
Синеволосый адвокат Богатый техасец Кодос Луи
Arnie Pye Счет Мистер Тини Скотт Кристиан
Чарли Гэри Капитан Лэнс Мердок Мистер Принс
Да, парень Джейк Парикмахер Пучи Леопольд
Раввин Крастофски [А] Фрэнки Визгун Тренер Лугаш Джек Марли
Джули Кавнер [ 25 ] Мардж Симпсон Пэтти Бувье Сельма Бувье
Жаклин Бувье Интермедийная жена Мела Отличная мама
Нэнси Картрайт [ 26 ] Барт Симпсон Мэгги Симпсон [ 27 ] Нельсон Манц Ральф Виггам
Кирни Тодд Фландерс Род Фландерс База данных
Ричард Льюис Кларк Восьмерки Нахасапимапетилона Бриттани Брокман (дочь Кента Брокмана )
Йердли Смит [ 28 ] Лиза Симпсон Мэгги Симпсон [ 29 ] Элизабет Симпсон
Анжелика Баттон Бабушка Фландрия Сесиль Шапиро
Хэнк Азария [ 30 ] Мо Шислак Шеф Вигам Апу Нахасапимапетилон Карл Карлсон
Парень из комиксов Лу Проф. Фринк Клетус Спаклер
Суперинтендант Чалмерс Змея-тюрьма Капитан Горацио Маккалистер Кирк Ван Хаутен
умник Человек-шмель Луиджи Ризотто Старый еврей
Диск Стю Доктор Ник Ривьера Даффман Дредерик Татум
Июль Джонни Тайтлипс Тренер Крапт Дуг
Чейз/Поджигатель Ноги Акира Фрэнк Граймс
Гюнтер Человек "Просто проштампой билет" Ветеринар Хлав Калаш Торговец
Гарри Ширер [ 31 ] г-н Бернс Уэйлон Смитерс Нед Фландерс Директор Скиннер
Ленни Леонард Кент Брокман Преподобный Лавджой доктор Хибберт
Отто Манн Джаспер Бердли Царапливый Ренье Вольфкасл/Макбейн
Эдди Дьюи Ларго Судья Снайдер Канг
Марти Доктор Марвин Монро Бог Джордж Буш-старший
Герман Дэйв Шаттон Доктор Дж. Лорен Прайор Санджай Нахасапимапетилон
Цезарь Том Брокоу Директор Донделингер Бенджамин
Ричард Никсон Рональд Рейган Ноги Радиоактивный человек
Джебедайя Спрингфилд г-н Бувье Эрнст Недвард Фландерс старший.

Другой постоянный состав

[ редактировать ]
Актер Персонаж(и)
Памела Хайден [ 32 ]
(1989 – настоящее время) 		Милхаус Ван Хаутен Джимбо Джонс Род Фландерс
Тодд Фландерс Джейни Пауэлл Сара Виггам
Малибу Стейси Патчи Рут Пауэрс
Венделл Бортон Льюис Ричард
Лоис Пенниканди Мона Симпсон Дольф
Эмбер Симпсон Эллисон Тейлор Капри Фландрия
Мисс Спрингфилд Уизл Также
Тресс МакНил [ 33 ]
(1990 – настоящее время) 		Агнес Скиннер Дольф Брандин Спаклер
Линдси Нэгл Сумасшедшая кошатница Яйцо-печенье
Бернис Хибберт миссис Мунц миссис Глик
Манджула Нахасапимапетилон Леди обеда Дорис [С] Шона
Мисс Спрингфилд г-жа Олбрайт Бубарелла
Опал Кумико Накамура Джино Тервиллигер
Бедная Вайолет Имбирь Фландерс Брунелла Поммельхорст
Дженни Ёкобори
(2021 – настоящее время) 		Кумико Накамура Ёкобори заменил МакНила в ответ на протесты Джорджа Флойда в 2020 году. [ 34 ]
Карл Видерготт [ 35 ]
(1998–2010) 		Ноги Билл Клинтон Джимми Картер
Майкл Джексон Кермит лягушка Нед Фландерс (один эпизод)
Мэгги Розуэлл [ 35 ] [И]
(1990–1999, 2002 – настоящее время) 		Мод Фландерс Хелен Лавджой Элизабет Гувер
Луанн Ван Хаутен Принцесса Кашмир Мэри Бэйли
Льюис Кларк Ричард Марта Куимби
Мона Симпсон Сильвия Уинфилд Клубника
Расси Тейлор [ 35 ]
(1990–2019) 		Мартин Принс Шерри Терри
Ютер Цоркер Венделл Бортон Льюис
Алекс Дезерт
(2020 – настоящее время) [ 36 ] 		Карл Карлсон Лу Алекс взял на себя роли Карла и Лу, начиная с тридцать второго сезона .
Крис Эджерли [ 37 ] [ 38 ]
(2011 – настоящее время) 		Различные персонажи
Кевин Майкл Ричардсон
(2009 – настоящее время) [ 39 ] 		доктор Хибберт Судья Снайдер Ричардсон берет на себя роли доктора Хибберта и судьи Снайдера, начиная с тридцать второго сезона . До этого он озвучивал различных второстепенных персонажей.
Дорис Грау
(1991–1997) 		Леди обеда Дорис [ 35 ] Различные второстепенные персонажи
Грей Делайл
(2019 – настоящее время) 		Мартин Принс Шерри Терри
ДеЛисл берет на себя роли Мартина Принса, Шерри и Терри, начиная с тридцать первого сезона .
Талант Льюиса
(2017 – настоящее время) 		Бернис Хибберт Льюис берет на себя роль Бернис Хибберт, начиная с тридцать второго сезона .
Марсия Мицман Гавен
(1999–2002) 		Мод Фландерс Хелен Лавджой Элизабет Гувер [ 35 ] [ 40 ]
Джо Энн Харрис
(1989–1992) 		Различные персонажи [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
Кристофер Коллинз [ 44 ]
(1989–1990) 		г-н Бернс Америки Самый вооруженный и опасный хозяин
Сьюзан Блю
(1990) 		Различные персонажи
Эрик Лопес
(2020 – настоящее время) 		Человек-шмель Лопес берет на себя роль Человека-Шмеля, начиная с тридцать второго сезона .
Тони Родригес
(2021 – настоящее время) 		Июль Родригес берет на себя роль Хулио, начиная с тридцать второго сезона .
Кимберли Д. Брукс
(2021 – настоящее время) 		Льюис Брукс берет на себя роль Льюиса, начиная с тридцать второго сезона .
Джонатан Липов
(2022 – настоящее время) 		Различные животные
Мелани Миничино
(2021 – настоящее время) 		Различные персонажи

Повторяющиеся гостевые голоса

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список приглашенных звезд Симпсонов (сезоны 1–20) и Список приглашенных звезд Симпсонов.
Эпизоды Актер Персонаж(и) Примечания
179 Марсия Уоллес [ 45 ]
(1990–2021) 		Эдна Крабаппель После смерти Уоллеса в 2013 году Эдна Крабаппель ушла из шоу.
52 Фил Хартман
(1991–1998) 		Трой МакКлюр Лайонел Хатц После смерти Хартмана в 1998 году МакКлюр и Хатц ушли из шоу. [ 46 ]
Жирный Тони (одна серия) Другие одноразовые роли [ 47 ]
44 Джо Мантенья
(1991 – настоящее время) 		Жирный Тони [ 48 ] Мантенья выступает с 1991 года. [ 48 ]
29 Морис Ламарш
(1995, 2006–2018, 2021, 2023) 		Капитан Кранч Тукан Сэм С 1995 года Ламарш сыграл несколько второстепенных ролей. [ 49 ]
Различные другие персонажи [ 49 ]
21 Фрэнк Велкер
(1991–2002, 2014) 		Маленький помощник Санты Снежок II В период с 1991 по 2002 год неоднократно появлялся в качестве гостя. Дэн Кастелланета теперь озвучивает после того, как Велкер покинул шоу, попросив повышения, потому что голоса болели у него в горле . [ 50 ]
Различные другие животные [ 35 ]
24 Келси Грэммер
(1990 – настоящее время) 		Сайдшоу Боб [ 47 ] Грэммер выступает с 1990 года. [ 47 ]
20 Джон Ловиц
(1991 – настоящее время) 		Арти Зифф Профессор Ломбардо Ловиц появлялся в нескольких эпизодах с 1991 года. [ 49 ]
Аристотель Амадополис Джей Шерман
Ллевеллин Синклер и миссис Синклер Энрико Ирритацио [ 49 ]
9 Джейн Качмарек
(2001–2022) 		Судья Констанс Харм [ 49 ] Качмарек выступает в роли судьи Харма с 2001 года. [ 49 ]
9 Альберт Брукс
(1990–2023) 		Хэнк Скорпион Жак «Брансуик» Брукс появлялся в качестве одноразовых персонажей в нескольких эпизодах с 1990 года. [ 51 ]
Ковбой Боб Брэд Гудман
Вкладка Спенглер [ 51 ] Расс Каргилл
11 Гленн Клоуз
(1995–2021) 		Мона Симпсон [ 49 ] Клоуз появляется в роли матери Гомера, Моны, с 1995 года. Персонаж был убит в 2008 году, но с тех пор несколько раз появлялся в воспоминаниях.
12 Джеки Мейсон
(1991–2022) 		Раввин Крастофски [ 49 ] Мейсон впервые появился в роли отца Красти, раввина Крастофски, в 1991 году. Персонаж был убит в 2014 году. Дэн Кастелланета озвучивал персонажа в нескольких эпизодах.
6 Ян Хукс
(1997–2002) 		Манджула Нахасапимапетилон [ 49 ] Хукс был оригинальным голосом Манджулы и изображал ее в период с 1997 по 2002 год. Тресс МакНил в настоящее время озвучивает Манджулу.
4 Стивен Хокинг
(1999–2010) 		Сам [ 49 ] Хокинг появлялся в сериале чаще всех приглашенных звезд, выступавших в роли самих себя.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Актер Премия Категория Роль Эпизод Результат
1992 Нэнси Картрайт Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Барт Симпсон « Отдельные призвания » Выиграл [ 52 ]
1992 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Гомер Симпсон " Пони Лизы " Выиграл [ 52 ]
1992 Джули Кавнер Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Мардж Симпсон « Я женился на Мардж » Выиграл [ 52 ]
1992 Джеки Мейсон Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Раввин Хайман Крастофски « Как отец, как клоун » Выиграл [ 52 ]
1992 Йердли Смит Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Лиза Симпсон « Лиза Гречанка » Выиграл [ 52 ]
1992 Марсия Уоллес Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Эдна Крабаппель « Барт-любовник » Выиграл [ 52 ]
1993 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Гомер Симпсон « Мистер Плау » Выиграл [ 53 ]
1995 Нэнси Картрайт Премия Энни Озвучка в сфере анимации Барт Симпсон « Радио Барт » Выиграл [ 54 ]
1997 Мэгги Розуэлл Премия Энни Лучшая озвучка исполнительницы Shary Bobbins " Simpsoncalifragilisticexpiala (Раздраженное ворчание) cious " номинирован [ 55 ]
1998 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Апу Нахасапимапетилон Выиграл [ 56 ]
2001 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Различный « Худший эпизод на свете » Выиграл [ 57 ]
2003 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Различный " Мо Бэби Блюз " Выиграл [ 58 ]
2004 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Различные персонажи « Сегодня я клоун » Выиграл [ 59 ]
2006 Келси Грэммер Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Сайдшоу Боб « Итальянский Боб » Выиграл [ 60 ]
2007 Джули Кавнер Премия Энни Лучшая озвучка в анимационном фильме Мардж Симпсон Фильм Симпсоны номинирован [ 61 ]
2009 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Мо Шислак " Эни-Тини Майя Мо " номинирован [ 62 ]
2009 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Гомер Симпсон « Отец знает худшее » Выиграл [ 63 ]
2009 Гарри Ширер Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Мистер Бернс, Смитерс,
Кент Брокман и Ленни 		« Ожоги и пчелы » номинирован [ 62 ]
2010 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon " Мо Письмо Блюз " номинирован [ 64 ]
2010 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Гомер Симпсон, Дедушка Симпсон « Четверг с Эби » номинирован [ 64 ]
2011 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Гомер Симпсон, Барни Гамбл, Красти, Луи " Донни Фэтсо " номинирован [ 65 ]
2012 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучки Мо Шислак, Даффман, Мексиканский Даффмен, Карл, Продавец комиксов, Шеф Виггам « Мо переходит из грязи в князи » номинирован [ 66 ]
2014 Гарри Ширер Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Кент Брокман, мистер Бернс, Смитерс « Четыре сожаления и похороны » Выиграл [ 66 ]
2015 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Гомер Симпсон « Новый друг Барта » номинирован [ 66 ]
2015 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Moe Szyslak, Pedicab Driver « Путеводитель принцессы » Выиграл [ 66 ]
2015 Тресс МакНил Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Лэйни Фонтейн, Шона, миссис Манц " Моя дорогая леди " номинирован [ 66 ]
2017 Нэнси Картрайт Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Барт Симпсон « В поисках мистера Гудбарта » номинирован [ 66 ]
2018 Дэн Кастелланета Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Гомер Симпсон, Клоун Красти, Садовник Вилли, Сайдшоу Мэл « Страхи клоуна » номинирован [ 66 ]
2019 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Moe Szyslak, Carl, Duffman, Kirk « Из России без любви » номинирован [ 66 ]
2020 Хэнк Азария Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Профессор Фринк, Мо, шеф Виггам, Карл, Клетус, Кирк, морской капитан " Фринкоин " номинирован [ 66 ]
2020 Нэнси Картрайт Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Барт Симпсон, Нельсон, Ральф, Тодд " Лучше, чем Нед " номинирован [ 66 ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Общий

Специфический

  1. ^ Финли, Адам (20 июня 2006 г.). «Пятерка: приглашенные звезды великих Симпсонов» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Проверено 10 августа 2007 г.
  2. ^ Гренинг, Мэтт; Джеймс Л. Брукс, Дэвид Сильверман (2001). DVD-комментарий первого сезона «Симпсонов» к эпизоду « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » (DVD). «20 век Фокс».
  3. ^ Гренинг, Мэтт; Джей Коген, Уоллес Володарски, Эл Джин, Дэвид Сильверман (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Старые деньги» (DVD). «20 век Фокс».
  4. ^ «Всегда сардонический Гарри Ширер о «безупречном» выборе времени для первой победы на Эмми» . Крайний срок Голливуд . 17 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  5. ^ «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards» . Эммис.орг. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 17 октября 2007 г.
  6. ^ «Голос Гомера Симпсона оказывается в центре внимания и… Ох!» . Барнс и Ноубл . 25 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 20 ноября 2007 г.
  7. ^ Ли, Луэйн (27 февраля 2003 г.). «Д'ох, ты голос» . Возраст . Проверено 21 сентября 2008 г.
  8. ^ «Голос Барта расскажет все» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2000 г. Проверено 16 мая 2007 г.
  9. ^ Кэрролл, Ларри (26 октября 2008 г.). « Пункты о «Симпсонах», от ругани Лизы до «сексуального ожога» Смитерса» . МТВ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Проверено 29 июля 2007 г.
  10. ^ Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Та, кто смеётся последней». «Дейли телеграф» (Сидней) . п. 8Е.
  11. ^ Хайди Фогт (4 апреля 2004 г.). «Она счастлива как Лиза Симпсон, хотя ей хотелось бы большего». Пресс-обзор . Ассошиэйтед Пресс.
  12. ^ «Гарри Ширер» . Послушай меня. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  13. ^ Азария, Хэнк (6 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Проверено 15 августа 2007 г.
  14. ^ Гренинг, Мэтт (2001). Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду « Очарованный вечер » (DVD). «20 век Фокс».
  15. ^ Дэн Глейстер (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Проверено 9 февраля 2008 г.
  16. ^ « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . 01.05.2004. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Проверено 9 февраля 2008 г.
  17. ^ Питер Шеридан (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». «Дейли телеграф» (Сидней) .
  18. ^ Перейти обратно: а б Майкл Шнайдер (19 мая 2008 г.). «Сделки с актерами «Симпсонов» по-прежнему нет» . Разнообразие . Проверено 20 мая 2008 г.
  19. ^ Нелли Андреева (2 июня 2008 г.). « Актеры озвучки «Симпсонов» достигли соглашения» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Проверено 2 июня 2008 г.
  20. ^ News.com.au (05.10.2011). «Сократите зарплату, иначе шоу закончится», — говорят руководители «Симпсонов» звездам сериала . news.com.au. ​Проверено 5 октября 2011 г.
  21. ^ Снирсон, Дэн (4 октября 2011 г.). « Студия «Симпсонов» заявляет, что шоу не может продолжаться без сокращения расходов» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 октября 2011 г.
  22. ^ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2011 г.
  23. ^ Шнайдер, Майкл (11 октября 2011 г.). «Исполнительный продюсер «Симпсонов» Эл Джин о том, как было спасено шоу» . Телегид . Проверено 19 октября 2011 г.
  24. ^ Бейтс и др., стр. 1096–1099.
  25. ^ Бейтс и др., с. 1099
  26. ^ Бейтс и др., стр. 1099–1100.
  27. ^ Брукс, Джеймс Л.; Картрайт, Нэнси; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Мур, Рич. (2003). Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне » в «Симпсонах: полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  28. ^ Бейтс и др., с. 1100
  29. ^ Смит, Йердли (2007). Аудиокомментарий к фильму «Симпсоны» (DVD). «20 век Фокс».
  30. ^ Бейтс и др., стр. 1100–1004.
  31. ^ Бейтс и др., стр. 1105–1007.
  32. ^ Бейтс и др., стр. 1107–1008.
  33. ^ Бейтс и др., стр. 1108–1111.
  34. ^ Портер, Рик (22 февраля 2021 г.). « Симпсоны»: Гарри Ширер перестанет озвучивать чернокожего персонажа» . www.hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Проверено 30 августа 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бейтс и др., с. 1111
  36. ^ Respers France, Лиза (8 сентября 2020 г.). «Алекс Дезерт заменит Хэнка Азарию, озвучивающего Карла в «Симпсонах » . CNN . Проверено 13 февраля 2021 г.
  37. ^ «Крис Эджерли: Кредиты» . Телегид . Проверено 22 марта 2012 г.
  38. ^ «Сид Хайвинд говорит! Интервью с Крисом Эджерли» . Игровая свобода. 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 22 марта 2012 г.
  39. ^ Моро, Иордания (22 февраля 2021 г.). «Гарри Ширер больше не озвучивает черного персонажа «Симпсонов». Доктор Хибберт, Кевин Майкл Ричардсон возьмет на себя управление » . www.variety.com . Разнообразие . Проверено 22 февраля 2021 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Базиль, Нэнси. «В городе новая Мод» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 6 августа 2010 г.
  41. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Рождественский выпуск Симпсонов» . Би-би-си . Проверено 15 августа 2009 г.
  42. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Лиза-королева красоты» . Би-би-си . Проверено 30 апреля 2008 г.
  43. ^ Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  44. ^ Сильверман, Дэвид (2001). DVD-комментарий первого сезона «Симпсонов» к эпизоду «Очарованный вечер» (DVD). «20 век Фокс».
  45. ^ Брезникан, Энтони (26 октября 2013 г.). «Марша Уоллес, актриса из «Симпсонов» и «Шоу Боба Ньюхарта», умирает в 70 лет» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 октября 2013 г.
  46. ^ Гренинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Проверено 9 июня 2007 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Бейтс и др., с. 1114
  48. ^ Перейти обратно: а б с Бейтс и др., с. 1116
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Бейтс и др., с. 1115
  50. ^ Перейти обратно: а б «Спроси Фрэнка!» . Домашняя страница Фрэнка Велкера . Проверено 8 ноября 2007 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Бейтс и др., с. 1112
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Брифинг: «Симпсоны» получили высокие баллы на премии «Эмми» в прайм-тайм». Ежедневные новости Лос-Анджелеса . 3 августа 1992 г. п. Л20.
  53. ^ «Премия Эмми: Полный список победителей». Пост Палм-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1993 г. п. 3D.
  54. ^ «Наследие: номинанты и победители 23-й ежегодной премии Энни (1995)» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 25 июня 2009 г.
  55. ^ «Наследие: номинанты и победители 25-й ежегодной премии Энни (1997)» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Проверено 25 июня 2009 г.
  56. ^ «Обладатели премии «Эмми Прайм-Тайм»». Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 1998 г. п. Е3.
  57. ^ Дутка, Элейн (14 августа 2001 г.). «Утренний репортаж» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июня 2009 г.
  58. ^ «Ранняя пташка Эмми: закадровый голос, анимация» . Эммис.орг. 17 июля 2003 г. Проверено 25 июня 2009 г.
  59. ^ Дениз Мартин и Джастин Чанг (12 сентября 2004 г.). «HBO получает большой успех от Эмми» . Разнообразие . Проверено 25 июня 2009 г.
  60. ^ «Телевизионная академия объявляет победителей премии «Эмми» 2006 года в категориях жюри: костюмы для эстрадной или музыкальной программы, озвучка и индивидуальные достижения в анимации» . Эммис.орг. 19 июля 2006 г. Проверено 25 июня 2009 г.
  61. ^ «Наследие: номинанты и победители 35-й ежегодной премии Энни (2007)» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Проверено 25 июня 2009 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Номинантами на 61-ю премию Primetime Emmy Awards и премию Creative Arts Emmy Awards 2009 являются…» Академия телевизионных искусств и наук . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Проверено 16 июля 2009 г.
  63. ^ О'Нил, Том (8 июля 2010 г.). «После того, как Гарри Ширер проиграл первую заявку на премию «Эмми» в прошлом году, его вновь пренебрегли ролью в «Симпсонах » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2010» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 8 июля 2010 г.
  65. ^ «Симпсоны» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 14 июля 2011 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Симпсоны» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 17 августа 2014 г.
  67. ^ Бейтс и др., с. 1110
  68. ^ О'Нил, Шон (31 марта 2014 г.). «Леди Дорис из Симпсонов теперь стала Леди Обед Дорой» . АВ клуб . Проверено 18 апреля 2014 г.
  69. ^ Бейтс и др., с. 1117
  70. ^ «Мод Фландерс, скорее всего, покинет Симпсоны». Рекорд . 05.02.2000. п. Ф04.
  71. ^ Коха, Нуи Те (6 февраля 2000 г.). «Нэд сталкивается с жизнью в одиночестве». Сандей Геральд Сан . п. 025.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_Simpsons_cast_members&oldid=1241671685"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef964c529eacd2b7fa40ca9959e192a7__1722166860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/a7/ef964c529eacd2b7fa40ca9959e192a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of The Simpsons cast members - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)