Simpsoncalifragilisticexpiala (Раздраженное ворчание) cious
| " Simpsoncalifragilisticexpiala (Раздраженное ворчание) cious " | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 8 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Чак Шитц |
| Написал | Эл Джин Майк Рейсс |
| Производственные коды | 3F27 [ 1 ] 3G03 |
| Исходная дата выхода в эфир | 7 февраля 1997 г. |
| появление гостя | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Я не буду прятать учительский прозак » [ 2 ] |
| Диванный кляп | Гостиная пуста. Снаружи Гомер пытается открыть запертую входную дверь, а остальные члены семьи с нетерпением ждут. [ 3 ] |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Эл Джин Майк Рейсс Чак Шитц Дэвид Сильверман |
« Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious », также известный как « Simpsoncalifragilisticexpiala D'oh! cious » — тринадцатый эпизод восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны » , который первоначально транслировался на канале Fox в США в феврале. 7, 1997. Когда Мардж впадает в стресс, Симпсоны нанимают няню, пародию на Мэри Поппинс , по имени Шэри. Боббинс (озвучивает Мэгги Розуэлл ). Режиссером эпизода стал Чак Шитц , сценаристом и исполнительным продюсером выступили Эл Джин и Майк Рейсс . [ 3 ] Это был последний эпизод, за который Рейсс получил признание. В 2014 году Джин назвала его одним из пяти важнейших эпизодов в истории сериала. [ 4 ]
Эпизод был вдохновлен диснеевским фильмом 1964 года « Мэри Поппинс» .
Сюжет
[ редактировать ]Когда Мардж обнаруживает, что теряет волосы с угрожающей скоростью, она посещает доктора Хибберта , который сообщает ей, что причиной является стресс. Семья Симпсонов решает нанять няню, чтобы она выполняла работу по дому и присматривала за детьми, пока Мардж выздоравливает. Они не могут найти никого подходящего, пока с неба не спускается женщина с зонтиком в виде волшебной головы попугая, представившись Шэри Боббинс. Ее считают идеальной и нанимают. Шэри оказывается полезной для семьи Симпсонов, и волосы Мардж снова отрастают, когда ее стресс утихает. Когда реформированная семья садится за идеальный ужин, Шэри объявляет, что ее работа завершена, и готовится уйти, но семья мгновенно возвращается к своему первоначальному состоянию дисфункции, как только она выходит из дома. Смирившись, она решает остаться, и в конечном итоге вынуждена это сделать, когда дедушка случайно берет ее зонтик.
Семья начинает плохо относиться к Шарии, теряют интерес к ее жизнелюбию и ревностным реформам. Заявив, что Симпсоны станут ее смертью, Шэри впадает в депрессию . Шэри становится алкоголичкой и направляет свои страдания на пение. Понимая, какой эффект Симпсоны оказали на Шэри, Мардж признает, что ничто не может их изменить, и семья выражает свою удовлетворенность своей жизнью через песню. Шэри признает, что она ничего не может сделать, чтобы изменить жизнь Симпсонов, и прощается с семьей, улетая в небо под зонтиком; без ведома Симпсонов ее вскоре убивают после того, как ее засасывает в двигатель пролетающего самолета.
Производство
[ редактировать ]большинства восьми эпизодов сезона выступили Хотя исполнительными продюсерами Билл Окли и Джош Вайнштейн , бывшие исполнительные продюсеры Эл Джин и Майк Рейсс подписали контракт с Disney , который позволил им продюсировать четыре эпизода «Симпсонов» . [ 5 ] Идея этого эпизода возникла за несколько лет до его выхода в эфир, когда Джин и Рейсс были постоянными шоураннерами. Идея была выдвинута Джином на писательском собрании, но никто не захотел воплотить ее в жизнь. После того, как Джин и Рейсс разрешили вернуться для создания нескольких серий, они решили написать эту серию. [ 5 ] Поначалу Рейсс был против этого эпизода и считал, что это плохая идея. [ 6 ] Он считал, что сюжет немного нелеп и что в шоу не должно быть никакой магии; за исключением нескольких моментов, он в основном не допускал использования магии в эпизоде. Теперь он считает это одним из лучших эпизодов, написанных им в соавторстве. [ 6 ] В то время в «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» было больше музыки, чем в любом другом эпизоде. [ 7 ] Во время написания Джин думала, что песни растянутся и сделают серию нужной длины, но она оказалась значительно короче, чем требовалось. [ 5 ] полнометражного фильма несколько дополнительных сцен, таких как вступительная часть и фрагмент «Зуд и царапины» . Чтобы дополнить эпизод, было добавлено [ 5 ] Первоначально был эпизод, в котором Барт , Лиза и Шэри навещают Пэтти и Сельму , которые поют «We Love to Smoke», пародию на « I Love to Laugh ». [ 5 ] Песня была вырезана, потому что она не вызвала смеха, но полная версия была включена в альбом Go Simpsonic with The Simpsons , а краткая анимационная версия была включена в качестве удаленной сцены на DVD 8 сезона . [ 5 ] В финальной песне Гомер можно увидеть, как танцует, но не поет; это произошло потому, что продюсеры забыли записать Дэна Кастелланеты . [ 6 ] Многие сцены были анимированы Эриком Стефани , бывшим участником No Doubt , который специализировался на анимации музыкальных номеров. [ 7 ]
Кастинг
[ редактировать ]Джули Эндрюс (которая сыграла главную роль в «Мэри Поппинс ») изначально должна была появиться в эпизоде в роли Шэри, но в конце концов продюсеры выбрали постоянную Мэгги Розуэлл, услышав, как Розуэлл читает эту роль. [ 6 ] [ 8 ] Квентину Тарантино также предложили сыграть самого себя в короткометражном фильме «Зуд и Царапка», но он не захотел произносить необходимые реплики, посчитав их оскорбительными. [ 5 ] Вместо этого озвучивал обычный Дэн Кастелланета. [ 9 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Общий сюжет является отсылкой к диснеевскому фильму 1964 года «Мэри Поппинс» и серии книг, из которых он был адаптирован; Шэри Боббинс основана на персонаже Мэри Поппинс , а название эпизода является пародией на слово « Supercalifragilisticexpialidocious » из фильма. Некоторые музыкальные номера являются прямыми пародиями на песни из фильма, в том числе « Идеальная няня », « Жизнь, которую я веду », « Ложка сахара » и « Накорми птиц »; в удаленной сцене Пэтти и Сельма поют свою версию « I Love to Laugh ». [ 5 ]
В монтаже, где Мардж теряет волосы, использована песня « Hair » из одноименного мюзикла (хотя услышанная версия - это версия The Cowsills ). [ 10 ] Гомер говорит, что видел миссис Даутфайр и считает, что некоторые из кандидатов на роль няни — мужчины в костюмах. [ 5 ] Воображение Гомера представляет собой пародию на танцующих персонажей « Пароходика Вилли» и включает в себя песню « Индейка в соломе ». [ 10 ] В парке садовник Вилли поет кавер-версию песни « Maniac » Майкла Сембелло . Сцена, где директор Скиннер пытается продать Джимбо, является отсылкой к аналогичной сцене из рассказа Оливера Твиста , точнее, он кричит «Мальчик на продажу», отсылкой к песне из музыкальной экранизации « Оливер!».
Короткометражный фильм « Зуд и Царапка » «Бешеные кошки» представляет собой пародию на сцену из фильма Квентина Тарантино « 1992 года Бешеные псы» , где мистер Блондин отрезает ухо полицейскому. В этом эпизоде используются те же декорации, ракурсы камеры и музыка — « Stuck in the Middle With You » группы Stealers Wheel . В конце Зуд и Царапка танцуют в манере, похожей на ту, что можно увидеть в фильме Тарантино 1994 года « Криминальное чтиво» . [ 5 ] Первоначально Тарантино был нанят для озвучивания самого себя, но ему не понравился диалог, который ему дали. Затем роль была отдана Дэну Кастелланете.
Шэри и Барни Гамбл поют пьяную версию » Джимми Баффета « Маргаритавилля . [ 5 ]
Телевизионный специальный выпуск Красти "Krusty Comedy Klassic" тонко затеняет смысл его инициалов, которые одинаковы для Ку-клукс-клана . Эскиз Красти «Без ума от обуви» является отсылкой к NBC ситкому канала «Без ума от тебя », а неизданный скетч «Полиция Нью-Йорка» отсылает к ABC драме канала «Полиция Нью-Йорка» .
Директор Скиннер показан в короткой анахроничной викторианской сцене, когда он пытается продать Джимбо Джонса в парке («Мальчик на продажу!»). Он отвечает на сомнения Джимбо, заявляя, что это законно только в штате Спрингфилд и в Миссисипи . До 2009 года в Миссисипи фактически не существовало закона, запрещающего торговлю детьми . [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]В своей первоначальной трансляции "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" занял 76-е место в рейтинге за неделю с 3 по 9 февраля 1997 года с рейтингом Nielsen 5,6, что эквивалентно примерно 5,4 миллионам просмотров. [ 12 ]
За этот эпизод Альф Клаузен был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающееся музыкальное направление». [ 13 ]
В 2014 году сценаристы сериала выбрали «Бешеных котов» из этого эпизода как один из девяти своих любимых эпизодов сериала «Зуд и царапины» всех времен. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чак Шитц (июль 2013 г.). «Инструкция по хронометражу Sheetz» (PDF) . Дэвид Нотт . WordPress . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 173 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
- ^ Jump up to: а б Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious. 4 сентября 2014 г. на Wayback Machine , BBC.co.uk. Архивировано Проверено 28 марта 2007 г.
- ^ Айерс, Майк (18 августа 2014 г.). «5 вещей: основные эпизоды Симпсонов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Жан, Эл (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д Рейсс, Майк (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б Шитц, Чак (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Картрайт, Нэнси (31 октября 2000 г.). Моя жизнь десятилетнего мальчика . Книги Гипериона. ISBN 0-7868-6696-9 .
- ^ Гренинг, Мэтт (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б Сильверман, Дэвид (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Мотт, Ронни (6 марта 2009 г.). «Законодатели объявляют торговлю детьми незаконной» . Джексон Фри Пресс . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ «Тройка лидеров замыкает рейтинги». Солнце-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 13 февраля 1997 г. с. 4Е.
- ^ «Каждое шоу, каждый победитель, каждый номинант» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 10 февраля 2007 г.
- ^ «Сценаристы «Симпсонов» выбирают свои любимые мультфильмы «Чудят и царапают»» . Стервятник . 26 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Эпизоды американского телевидения 1997 года
- Телевизионные эпизоды по сценарию Эла Джина
- Диснеевские пародии
- Мэри Поппинс
- Музыкальные пародии
- Эпизоды музыкального телевидения
- Симпсоны 8 серий
- Культурные изображения Квентина Тарантино
- Пародии на фильмы
- Пародийные телесериалы
- Фантастика о нянях
- Фантастика о магии