Донни Фатсо
| " Донни Фэтсо " | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
 Рекламное изображение к эпизоду | |
| Эпизод №. | 22 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Ральф Соса |
| Написал | Крис Клюсс |
| Производственный код | МАБФ19 |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 декабря 2010 г. |
| Гостевые выступления | |
| Джон Хэмм — агент ФБР Джо Мантенья в роли Толстого Тони и Подтянутого Тони | |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | " Леденцы - это не эльфийские кости" |
| Диванный кляп | Симпсоны на диване изображены в виде адвент-календаря . |
« Донни Фатсо » — девятая серия двадцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 12 декабря 2010 года. Сюжет вращается вокруг агента ФБР , который помогает Гомеру под прикрытием проникнуть в мафию Толстого Тони. Гомер соглашается помочь ФБР, чтобы сократить срок его тюремного заключения по обвинению во взяточничестве . Этот эпизод является отсылкой к «Славным парням», а также к реальному агенту ФБР Донни Браско .
«Донни Фатсо» был написан Крисом Клюссом и поставлен Ральфом Сосой. Критики разделились по поводу этого эпизода: критика была вызвана его основным сюжетом и культурными отсылками.
после первого выхода в эфир эпизод посмотрели 7,32 миллиона зрителей и получил рейтинг 3,2/8 среди возрастной группы 18–49 лет Согласно рейтингам Nielsen , . В «Донни Фатсо» приняли участие Джон Хэмм и Джо Мантенья .
Сюжет
[ редактировать ]Гомер и Мардж просыпаются в первый день Нового года с похмельем после семейного празднования Нового года . Когда Гомер выносит мусор, приходят шеф Виггам , Эдди и Лу и выписывают ему многочисленные штрафы и штрафы - результат недавно принятых легкомысленных законов, призванных принести доход городу в случае их нарушения. Приняв Мо предложение подкупить городского чиновника, чтобы он уплатил штрафы, Гомер оставляет на столе чиновника мешок, полный денег, но его тут же арестовывают, признают виновным и приговаривают к 10 годам тюремного заключения. Виггам сжалился над Гомером и посоветовал ему встретиться с агентом ФБР, который предлагает смягчить приговор, если Гомер будет работать под прикрытием в тюрьме в роли Николаса «Ники» Синих Штанов Альтосаксофонии, чтобы расследовать Толстого Тони , который также отбывает срок в качестве его начальника. приспешники.
Гомер быстро завоевывает расположение Толстого Тони из-за конфронтации, устроенной агентом ФБР, и Толстый Тони вырывает его и всю группу из тюрьмы и предлагает ему шанс присоединиться к синдикату. Первая задача Гомера - сжечь таверну Мо в отместку за грубость Мо по отношению к Толстому Тони по телефону, но Гомер обнаруживает, что Мо уже сделал это сам. Жирный Тони принимает Гомера в синдикат, и между ними возникает особая связь; однако сложности со схемой импорта оружия поставили синдикат в серьезный стресс. В конце концов Толстый Тони обнаруживает тайный статус Гомера и, эмоционально опустошенный его предательством, умирает от смертельного сердечного приступа.
Тем временем Мардж начала паниковать из-за невозможности связаться с Гомером, поскольку она ничего не знает о его секретной работе и не может получить никакой информации о его местонахождении. Она удивлена и взволнована, когда он возвращается домой с отменой тюремного заключения, но Гомер чувствует вину за смерть Толстого Тони и горечь по отношению к правительству из-за того, что его использовали, чтобы свергнуть его. Гомер посещает могилу Толстого Тони, чтобы извиниться, но его похищает его кузен Фит Тони, который планирует убить его из мести. Однако Фит Тони сохраняет ему жизнь после того, как Гомер рассказывает о времени, которое он и Толстый Тони провели вместе, видя, что Толстый Тони продолжает жить в воспоминаниях Гомера. Фит Тони берет на себя ответственность за синдикат, но напряжение положения заставляет его переедать и набирать вес, в конечном итоге он становится неотличим от Толстого Тони и берет на себя его имя .
Производство
[ редактировать ]
«Донни Фатсо» был написан Крисом Клюссом, а режиссер Ральф Соса. В июле 2010 года было объявлено, что Джон Хэмм появится в эпизоде в качестве агента ФБР . В своем интервью Entertainment Weekly шоураннер Эл Джин остался доволен игрой Хэмма, отметив: «Вы дали ему одну заметку, и он сразу же сделал с ней двенадцать замечательных вещей. Он был действительно забавным. И красивым. У него было все. [ 1 ] Хэмм заявил, что появление на шоу было «невероятным опытом». В своем интервью Access Hollywood он продолжил: «Мне пришлось работать над «Симпсонами» , которые я смотрел в течение 20 лет, и шоу все еще свежее и забавное, а персонажи все еще вызывают отклик. Это одно из лучших шоу на телевидении. Для меня было честью быть приглашенным стать частью этого». [ 2 ] Джо Мантенья вернулся в роли Толстого Тони и озвучил двоюродного брата Толстого Тони Фита Тони. [ 3 ]
Во вступительной части «Донни Фатсо» был показан вертолет Fox News с надписью «С Рождеством от Fox News… Но никаких других праздников». [ 4 ] Это был третий эпизод сезона, высмеивающий Fox News в первом эпизоде, впервые это было сделано в « Дураке Монти », в котором можно увидеть вертолет, зависающий над Нью-Йорком с лозунгом «Fox News: Не расист, но №1 с расистами». [ 5 ] Билл О'Рейли , ведущий The O'Reilly Factor , резко раскритиковал шоу, назвав продюсеров «булавочными головами». Он продолжил: «Продолжая кусать руку, которая ее кормит, вещание Fox снова позволяет своим мультипликационным героям разгуляться». [ 5 ] В ответ продюсеры добавили короткую сцену в начале вступительной части следующего эпизода « Насколько обглодана эта птичка в окне? », в которой появляется вертолет с надписью «Fox News: не подходит для зрителей до 75 лет». " [ 6 ] Позже эта сцена была удалена из вступительной части фильма «Насколько обглодана эта птичка в окне?» и была заменена сценой, напоминающей фильм «Кинг-Конг» . [ 6 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]«Донни Фатсо» содержит несколько отсылок к музыке, кино, средствам массовой информации и другим явлениям поп-культуры, в основном ориентированным на мафиозную преступность.
Сюжет и название эпизода пародийны сюжету фильма « Донни Браско» . [ 7 ]
Когда Гомер и Мо ищут место для разговора, они выходят на сцену, где, кажется, идет постановка мюзикла Wicked .
В конце эпизода монолог Гомера представляет собой дань уважения финальному монологу-закадровому голосу Генри Хилла в «Славных парнях» . [ 8 ] Многие диалоги из оригинала повторяются, хотя и есть заметные изменения. Когда Гомер приходит к выводу, что он живет довольно хорошей жизнью, это резко контрастирует с мыслями унылого Генри Хилла о том, как он скучает по мафиозной жизни.
Ближе к концу эпизода Фит Тони едва избегает взрыва заминированного автомобиля — сцена, похожая на сцену персонажа Роберта Де Ниро , Фрэнка «Эйса» Ротштейна в «Казино» .
Также в честь «Славных парней» есть последний кадр, где Мэгги стреляет из револьвера в экран, как Джо Пеши в конце фильма. Далее на экране следует текст, подробно описывающий судьбу каждого из персонажей эпизода, как и в фильме.
Оба вышеперечисленных варианта соответствуют исполнению Сида Вишеса «My Way», а текст подается так же, как и в «Славных парнях » .
В окончательном тексте также упоминается Николас Пиледжи , автор, который сотрудничал со Скорсезе в «Славных парнях» и «Казино» .
Финальная сцена между Толстым Тони и Гомером напоминает сцену из телешоу Wiseguy . [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]«Донни Фатсо» впервые был показан 2 января 2011 года в США в рамках вечера анимационного телевидения на канале Fox. Эпизод посмотрели примерно 7,32 миллиона зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с сериалами Extreme Makeover Home Edition на канале ABC , The Amazing Race на канале CBS и игрой между Philadelphia Eagles и Dallas Cowboys в рамках сезона НФЛ 2010 года на канале NBC . [ 10 ] [ 11 ] Согласно рейтингам Nielsen , «Донни Фатсо» получил рейтинг 3,2 из 8 среди возрастной группы 18–49 лет . [ 10 ] Этот эпизод также стал третьим по рейтингу шоу недели на канале Fox, уступив только Glee и Family Guy . [ 12 ]
Эпизод получил неоднозначную оценку телевизионных критиков.
Эмили ВанДерверфф из AV Club поставила эпизоду оценку «троечку». ВанДерверфф посчитал этот эпизод «довольно ленивым», и отметил, что основной сюжет «слишком похож на стилизацию из фильмов о мафии». [ 8 ]
Эрик Хохбергер из TV Fanatic раскритиковал юмор эпизода, заявив, что «для эпизода с такой преувеличенной историей мы могли бы все простить, если бы он был хотя бы смешнее». Он продолжил: «К сожалению, шуток было недостаточно, чтобы этот эпизод того стоил». В заключение своего обзора Хохбергер поставил «Донни Фатсо» 2,5 звезды из 5. [ 13 ]
Критики также были поляризованы по поводу заключения «Жирного Тони» и добавления «Фитого Тони». Сценарист Entertainment Weekly Даррен Френич назвал смерть Толстого Тони девятой смертью лучшего телеперсонажа 2010 года, написав: «Отдайте должное сценаристам за то, что они сделали что-то другое: в середине простого эпизода на тему мафии они фактически пошли вперед и убили Жирный Тони, персонаж, впервые представленный почти двадцать лет назад». [ 14 ]
Исполнение Дэна Кастелланеты в этом эпизоде в роли Гомера, Барни, Красти и Луи было номинировано на премию Primetime Emmy Award за выдающееся исполнение закадрового голоса на 63-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards , но проиграло Морису Ламаршу , который получил награду за свою работу. роль в эпизоде Футурамы « Примиримые различия ». [ 15 ]
Крис Клюсс был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий в области анимации на 64-й церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки за сценарий к этому эпизоду. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сниерсон, Дэн (20 июля 2010 г.). « Эксклюзив «Симпсонов»: в гостях Джон Хэмм» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 июля 2010 г.
- ^ Лэш, Джоли (21 июля 2010 г.). Джон Хэмм из « Безумцев» о присоединении к «Симпсонам»: «Это была честь » . Доступ к Голливуду . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ «Расписание: 5 декабря – 11 декабря» . ФоксФлэш. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ Лайонс, Маргарет (13 декабря 2010 г.). « Симпсоны» наносят еще один удар по Fox News» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пауэрс, Линдси (23 ноября 2010 г.). «Билл О'Рейли раскритиковал «Симпсонов» за насмешку над Fox News» . Голливудский репортер . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Симпсоны»: Fox News «не подходит для зрителей до 75 лет» (ФОТО)» . Хаффингтон Пост . Арианна Хаффингтон . 29 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ Вильярреал, Ивонн (21 июля 2010 г.). «Джон Хэмм озвучит «Симпсонов» » . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б ВанДерверфф, Эмили (13 декабря 2010 г.). « Донни Фатсо»/«Дорога на Северный полюс»/«По ком звонит санный колокол » . АВ-клуб . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ «Цитаты из «Симпсонов» Донни Фэтсо» . Телевизионный фанатик . 13 декабря 2010 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Зейдман, Роберт (13 декабря 2010 г.). «ТВ-рейтинги в воскресенье: плохая погода, закрытая игра = максимумы« воскресного футбола »; сезонные минимумы« Отчаянных домохозяек »» . TVbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (14 декабря 2010 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Отчаянные домохозяйки» — повышено; «Симпсоны» — понижено; плюс «Удивительные гонки», «Босс под прикрытием» и «CSI: Майами» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (14 декабря 2010 г.). «Топ-25 телерейтингов: футбол в воскресенье вечером», «Glee», «Два с половиной человека», «Современная семья», «60 минут», лучший просмотр за неделю 12» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
- ^ Хохбергер, Эрик (13 декабря 2010 г.). «Рецензия на «Симпсонов»: «Донни Фатсо» » . Телевизионный фанатик . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ Франич, Даррен (21 декабря 2010 г.). «Смерти лучших телеперсонажей 2010 года» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ «Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2011» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . 14 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
- ^ Фернандес, Джей А. (19 февраля 2012 г.). «Премия Гильдии писателей: полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 23 февраля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Донни Фатсо» на IMDb
- «Донни Фатсо». Архивировано 28 декабря 2018 года в Wayback Machine на theSimpsons.com.
| 22 сезон |
|
|---|---|
| Тематические эпизоды | |
| См. также | |
