Список приглашенных звезд Симпсонов (сезоны с 21 по настоящее время)

В дополнение к постоянному актерскому составу озвучивания, приглашенные знаменитости были главными героями «Симпсонов» , американского анимационного телевизионного ситкома, созданного Мэттом Грёнингом для Fox Broadcasting Company , начиная с его первого сезона . В «Симпсонах» основное внимание уделяется одноименной семье , в которую входят Гомер , Мардж , Барт , Лиза и Мэгги . Первоначально семья была задумана Гренингом для серии анимационных короткометражных фильмов , которые первоначально транслировались в рамках шоу Трейси Уллман в период с 1987 по 1989 год. Короткометражки были преобразованы в получасовой сериал в прайм-тайм , который начался в декабре 1989 года. ^{[ 1 ]} сериала 35-й сезон завершился 19 мая 2024 года, и 768 серий «Симпсонов» в эфир вышло художественная экранизация сериала под названием The Simpsons Movie . В 2007 году вышла .

Голоса гостей принадлежали к самым разным профессиям, включая актеров, спортсменов, писателей, музыкантов, художников, политиков и ученых. В первые годы существования шоу большинство приглашенных звезд озвучивали оригинальных персонажей, но по мере продолжения шоу количество тех, кто появлялся в роли самих себя, увеличивалось.

Первой приглашенной звездой была Марсия Уоллес , которая появилась в « Барте-гении » во время своего первого пребывания в роли учительницы Барта Эдны Крабаппель . Певец Тони Беннетт был первой приглашенной звездой, которая появилась в роли самого себя, ненадолго появившись в эпизоде второго сезона « Танцующий Гомер ». Несколько приглашенных звезд появлялись в сериале в качестве постоянных персонажей, в том числе Фил Хартман , Джо Мантенья и Келси Грэммер . После Уоллеса Хартман появлялся больше всего, сыграв 52 роли в качестве приглашенной звезды. Мантенья появлялся более сорока раз, Грэммер, Морис Ламарш , Джон Ловиц и Фрэнк Уэлкер появлялись двадцать и более раз; Альберт Брукс , Гленн Клоуз и Джеки Мейсон появлялись десять или более раз, а Майкл Диз, Дана Гулд , Терри В. Грин, Валери Харпер , Ян Хукс , Джейн Качмарек , Стейси Кич , Кипп Леннон , Дж. К. Симмонс , Салли Стивенс , Джордж Такей и Майкл Йорк сыграли более пяти матчей.

Три приглашенные звезды, Рики Жерве , Сет Роген и Пит Холмс , получили авторские права за эпизоды, в которых они появились. Грэммер, Мейсон и трехкратная приглашенная звезда Энн Хэтэуэй получили премию Primetime Emmy Award за выдающееся озвучивание за роли приглашенных голосов в сериале. Шоу было занесено в Книгу рекордов Гиннеса как «Самое большое количество приглашенных звезд в телесериалах» в 2010 году. По состоянию на 19 мая 2024 года в шоу принимала участие 981 приглашенная звезда. ^[А] при этом эта цифра возрастает до 985, если фильм «Симпсоны» включить .

История

Приглашенные звезды появлялись в «Симпсонах» с первого сезона Дэну , в дополнение к основному актерскому составу сериала Кастелланете , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт , Йердли Смит , Хэнк Азария и Гарри Ширер, а также актерам второго плана Тресс МакНил , Памеле Хейден , Мэгги Розуэлл , Крис Эджерли , Донн Льюис , Грей ДеЛисл , Алекс Десерт , Дженни Йокобори , Кимберли Д. Брукс , Тони Родригес и Джонатан Липоу, а также бывшие актеры второго плана Джо Энн Харрис , Расси Тейлор , Кристофер Коллинз , Сьюзен Блу , Лона Уильямс , Дорис Грау , Карл Видерготт , Мелани Минчино, Эрик Лопес и Марсия Мицман Гейвен . ^{[ 2 ]} Кевин Майкл Ричардсон начинал как постоянная приглашенная звезда в двадцать первом сезоне , но присоединился к актерскому составу второго плана в двадцать восьмом , начиная с эпизода « Последний герой сериала ».

Гостевые голоса принадлежали к самым разным профессиям, включая актеров, спортсменов, писателей, музыкантов, художников, политиков, ученых, историков, кинопродюсеров, режиссеров и аниматоров. В предыдущих сезонах большинство приглашенных звезд озвучивали персонажей, но со временем все больше стали появляться в роли самих себя. ^{[ 3 ]} Первой приглашенной звездой мужского пола был актер Сэм МакМюррей , который озвучил рабочего Спрингфилдской атомной электростанции в « Одиссее Гомера », третьем эпизоде сериала, а Марсия Уоллес была первой приглашенной звездой женского пола в сериале, начиная с « Гения Барта ». как Эдна Крабаппель и мисс Мелон. Певец Тони Беннетт был первой приглашенной звездой, появившейся в роли самого себя, появившись в эпизоде второго сезона « Dancin 'Homer », а Aerosmith были первой группой, сыгравшей эпизодическую роль в « Flaming Moe's » третьего сезона.

Несколько приглашенных звезд неоднократно появлялись в сериале, часто в качестве повторяющихся персонажей. Актриса Марсия Уоллес в качестве приглашенной звезды снялась 176 раз, что сделало ее самой частой приглашенной звездой в сериале вплоть до ее смерти в 2013 году. Затем Эдна Крабаппель ушла из шоу, но иногда появляется в образе призрака, а актер Фил Хартман снялся в качестве приглашенной звезды в сериале. 52 эпизода, больше, чем у любого другого актера-мужчины, хотя его первоначальная роль в эпизоде второго сезона « Барта сбила машина » в 1991 году должна была быть разовой. ^{[ 4 ]} Он озвучивал повторяющихся персонажей Троя МакКлюра и Лайонела Хатца, а также многих других одноразовых персонажей, вплоть до своей смерти в 1998 году. Впоследствии МакКлюр и Хатц ушли из сериала. ^{[ 5 ]} Актер Келси Грэммер впервые появился в роли Боба в эпизоде первого сезона « Красти разорен », а актер Джо Мантенья впервые появился в роли Толстого Тони в эпизоде третьего сезона « Барт-убийца ». Эти двое появились в 21 и 28 эпизодах соответственно; Мантенья также появился в фильме. Обе роли изначально были написаны для других актеров: изначально Боба должен был озвучивать Джеймс Эрл Джонс , ^{[ 6 ]} который позже трижды играл главную роль в сериале, а «Жирный Тони» был написан для Шелдона Леонарда . ^{[ 4 ]} Среди других постоянных приглашенных звезд - Альберт Брукс , Гленн Клоуз , Ян Хукс , Морис Ламарш , Джон Ловиц , Джейн Качмарек , Джеки Мейсон , Чарльз Нэпьер и Фрэнк Уэлкер .

По словам Грёнинга, выбор приглашенной звезды «исходит из-за того, что сценаристы говорят: «Разве не было бы здорово иметь [такого человека в сериале]?»», ^{[ 7 ]} в то время как шоураннер Эл Джин заявил, что причина в том, что «мы хотим встретиться с нашими героями». ^{[ 8 ]} Билл Окли и Джош Вайнштейн , шоураннеры седьмого и восьмого сезонов, отдавали предпочтение приглашенным звездам с уникальными и интересными голосами, таким как актеры Р. Ли Эрми , Дональд Сазерленд , Кирк Дуглас и Лоуренс Тирни . ^{[ 9 ]} В 2014 году Джин заявила, что меньше людей будут выступать в роли самих себя, поскольку сотрудники не хотели, чтобы состав стал «сумасшедшим». ^{[ 10 ]}

Многие приглашенные звезды приходят в студию звукозаписи шоу, чтобы записать свои партии. ^{[ 7 ]} хотя некоторые записаны по телефону. ^{[ 11 ]} Трем приглашенным звездам приписывают написание эпизода, в котором они снялись в качестве приглашенных звезд. Комик Рики Джервейс написал сценарий к эпизоду « Гомер Симпсон, это твоя жена ». ^{[ 12 ]} в то время как актер Сет Роген написал эпизод « Гомер Громадный » вместе с Эваном Голдбергом , а комик Пит Холмс » , состоящие из двух частей написал эпизоды « Warrin' Priests . ^{[ 13 ]} Двум приглашенным звездам приписывали псевдонимы. Актеру Дастину Хоффману была присвоена роль «Сэма Этика» в эпизоде « Замена Лизы », а музыканту Майклу Джексону была присвоена роль «Джона Джея Смита» в эпизоде « Бредящий папа Старка ». После последнего эпизода продюсеры решили, что, если знаменитость желает стать приглашенной звездой в сериале, она должна быть готова указать свое настоящее имя. ^{[ 14 ]}

Многие люди отказались от возможности появиться на шоу. Актер Уильям Шетнер был назван первым человеком, отказавшимся от шоу. ^{[ 15 ]} Продюсерам постоянно не удавалось убедить ни одного бывшего президента США . выступить ^{[ 8 ]} Музыканты Брюс Спрингстин и Боб Дилан также отклонили многочисленные приглашения стать приглашенной звездой в сериале. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Среди других людей, отказавшихся от шоу, - актеры Майкл Кейн , ^{[ 18 ]} Том Круз , ^{[ 19 ]} Клинт Иствуд и Энтони Хопкинс ^{[ 20 ]} и режиссер Квентин Тарантино . ^{[ 21 ]} Музыкант Принс отказался от роли в продолжении «Бредящего папы Старка», а это означало, что сценарий так и не был выпущен. ^{[ 22 ]}

Другие приняли предложение, но не смогли записаться на роль. Музыкант Фрэнк Заппа и актер Энтони Перкинс слишком заболели, чтобы записать свои партии. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]} а Джиму Керри пришлось уйти из-за нехватки времени, ^{[ 24 ]} и Фэй Данауэй отменили участие. ^{[ 25 ]} Кристофер Уокен изначально согласился сыграть самого себя в « Безумном клоуне Поппи ». Однако затем он решил потребовать гораздо больше денег, чем были готовы заплатить продюсеры. Вместо этого Джей Мор озвучил Уокена. В финальных титрах говорится: «Джей Мор в роли Кристофера Уокена». Это делается впервые.

Робби Кригер из The Doors записал эпизодическую роль в эпизоде « Большая денежная каперса », но его роль была вырезана, поскольку сценаристы посчитали его внешность слишком натянутой. Позже эта сцена была включена в сезонный DVD. ^{[ 26 ]} Точно так же актриса Кэтрин О'Хара записала голос официантки Колетт в фильме « Пылающий Мо », но была дублирована Джо Энн Харрис, которая, по мнению продюсеров, лучше подходила. ^{[ 27 ]} Рон Ховард , который должен был появиться в «Симпсонах» в третий раз , был объявлен в качестве приглашенной звезды в « Детях меньшего кома ». ^{[ 28 ]} Однако он не появлялся ни на каких сессиях записи. Точно так же Вернер Херцог рекламировался как приглашенная звезда в « Дне благодарения ужасов », который должен был стать его третьим появлением в роли Уолтера Хотенхоффера. ^{[ 29 ]} но не появился в финальном эпизоде.

Мейсон, Грэммер и Энн Хэтэуэй выиграли премию Primetime Emmy Award за выдающуюся озвучку за свои роли в качестве приглашенного голоса в сериале. ^{[ 30 ]} 23 мая 2010 года шоу было занесено в Книгу рекордов Гиннеса как «Самое большое количество приглашенных звезд в телесериале», при этом, по оценкам Гиннесса, в сериале участвовало «не менее 555 звезд по состоянию на 21 серию». ^{[ 31 ]} По состоянию на 19 мая 2024 года в шоу приняла участие 981 приглашенная звезда, всего 1648 гостевых мест. ^[А] Эти цифры возрастут до 985 и 1656 соответственно, если фильм «Симпсоны» учесть также .

Приглашенные звезды

Сезоны : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Кино • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 • Предстоящие •

Цвет номера сезона в первом столбце соответствует цвету бокс-сета DVD этого сезона или цифрового изображения для сезонов, которые не были выпущены в физическом формате.
В столбце №:
- Первое число относится к порядку, в котором оно транслировалось на протяжении всего сериала.
- Второе число относится к номеру серии в сезоне: например, 1506 будет шестой серией пятнадцатого сезона.
Производственный код — это код, присвоенный эпизоду производственной командой. Первые два символа относятся к сезону, для которого была создана серия. Первый сезон — 7Gxx, второй — 7Fxx, третий — 8Fxx и четвертый — 9Fxx. После этого пятый сезон начался с 1F и продолжался по порядку до девятого сезона (который был 5F). Начиная с десятого сезона, производственные коды начинались с AABF, причем первая буква менялась для каждого сезона (т. е. BABF, CABF и т. д.). Число в конце кода — это порядок, в котором этот эпизод был выпущен во время этого производственного цикла. ^{[ 32 ]}
Гости с «(архивным)» после имени относятся к случаям, когда роли не были записаны специально для эпизода, а вместо этого в эпизоде использовались архивные аудио и / или кадры из независимых источников. В большинстве случаев эти выступления не были указаны в титрах и обычно не считаются приглашенными звездами, учитывая обстоятельства.

Цветная фотография мужчины в костюме с широко раскрытыми руками. — Певец Тони Беннетт был первым, кто озвучил себя на шоу.

Черноволосый мужчина в синей рубашке и ожерелье смотрит прямо в камеру и улыбается. — Актер Джон Ловиц девять раз появлялся в сериале, в том числе три раза в роли Джея Шермана из сериала *«Критик»* .

Цветная фотография мужчины, машущего левой рукой. Он одет в синюю рубашку. — Актер Джо Мантенья озвучил бандита Жирного Тони

Фотография бывшего футболиста Роналду. — Роналду — единственный футболист, появившийся в сериале.

Фотография «Странного Эла» Янковича, поющего в микрофон и играющего на губной гармошке. — Музыкант "Weird Al" Янкович выступал дважды.

Сезон	Приглашенная звезда	Роль(и)	Нет.	Прод. код	Название серии
21	Мэтт Грейнинг	Сам	442–2101	ЛАБФ13	« Гомер Громадный » ^{[ 35 ]}
21	Кевин Майкл Ричардсон	Охранник	442–2101	ЛАБФ13	« Гомер Громадный » ^{[ 36 ]}
21	Сет Роген	Лайл Маккарти	442–2101	ЛАБФ13	« Гомер Громадный » ^{[ 35 ]}
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	443–2102	ЛАБФ15	« Барт получает букву Z »
21	Чак Лидделл	Сам	444–2103	ЛАБФ16	« Великая жена надежда » ^{[ 37 ]}
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	444–2103	ЛАБФ16	« Великая жена надежда »
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	445–2104	ЛАБФ14	« Дом ужасов XX »
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	446–2105	ЛАБФ17	« Дьявол носит нада »
21	Джона Хилл	Энди Хэмилтон	447–2106	ЛАБФ18	« Шалости и зелень » ^{[ 38 ]}
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	447–2106	ЛАБФ18	« Шалости и зелень »
21	Нив Кэмпбелл	Кассандра	448–2107	ЛАБФ19	« Жлобы и метлы » ^{[ 39 ]}
21	Ким Кэтролл	Четвертый ребенок Симпсонов	449–2108	МАБФ01	« О брат, где ты, Барт? » ^{[ 40 ]}
21	Хьюэлл Хаузер	Сам	449–2108	МАБФ01	« О брат, где ты, Барт? » ^{[ 40 ]}
21	Купер Мэннинг	Сам	449–2108	МАБФ01	« О брат, где ты, Барт? » ^{[ 40 ]}
21	Эли Мэннинг	Сам	449–2108	МАБФ01	« О брат, где ты, Барт? » ^{[ 40 ]}
21	Пейтон Мэннинг	Сам	449–2108	МАБФ01	« О брат, где ты, Барт? » ^{[ 40 ]}
21	Джордан Нагай	Чарли	449–2108	МАБФ01	« О брат, где ты, Барт? » ^{[ 40 ]}
21	Братья Смотерс ^[Б]	Сами себя	449–2108	МАБФ01	« О брат, где ты, Барт? » ^{[ 40 ]}
21	Mitch Albom	Сам	450–2109	МАБФ02	« Четверги с Эби » ^{[ 41 ]}
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	450–2109	МАБФ02	« Четверги с Эби »
21	Энн Хэтэуэй	Принцесса Пенелопа	451–2110	ЛАБФ20	« Однажды в Спрингфилде » ^{[ 42 ]}
21	Эрта Китт	Себя	451–2110	ЛАБФ20	« Однажды в Спрингфилде » ^{[ 42 ]}
21	Морис Ламарш	Охрана атомной электростанции	451–2110	ЛАБФ20	« Однажды в Спрингфилде » ^{[ 43 ]}
21	Гэри Ларсон	Сам	451–2110	ЛАБФ20	« Однажды в Спрингфилде » ^{[ 42 ]}
21	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	451–2110	ЛАБФ20	« Однажды в Спрингфилде » ^{[ 42 ]}
21	Крис Мартин ^[С]	Сам	452–2111	МАБФ03	« Может быть, миллион долларов » ^{[ 44 ]}
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	452–2111	МАБФ03	« Может быть, миллион долларов »
21	Боб Костас	Сам	453–2112	МАБФ05	« Мальчик встречает керла » ^{[ 45 ]}
21	Рен Т. Браун	Вирджил Симпсон	454–2113	МАБФ06	« Жёлтый цвет » ^{[ 46 ]}
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	455–2114	МАБФ04	« Открытки из Клина »
21	Анджела Бассетт	Мишель Обама	456–2115	МАБФ07	« Кража первой базы » ^{[ 47 ]}
21	Сара Сильверман	Никки МакКенна	456–2115	МАБФ07	« Кража первой базы » ^{[ 47 ]}
21	Саша Барон Коэн	Якоб	457–2116	МАБФ10	« Величайшая история, когда-либо существовавшая » ^{[ 48 ]}
21	Яэль Наим	в розыске	457–2116	МАБФ10	« Величайшая история, когда-либо существовавшая » ^{[ 48 ]}
21	Джо Мантенья	Жирный Тони	458–2117	МАБФ08	« Американская история X-отлично » ^{[ 49 ]}
21	Кевин Майкл Ричардсон	Узник	458–2117	МАБФ08	« Американская история X-отлично » ^{[ 49 ]}
21	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	459–2118	МАБФ09	« Вождь сердец » ^{[ 50 ]}
21	Морис Ламарш	Кеннет «Хатч» Хатчинсон	459–2118	МАБФ09	« Вождь сердец » ^{[ 50 ]}
21	Джо Мантенья	Жирный Тони	459–2118	МАБФ09	« Вождь сердец » ^{[ 50 ]}
21	Эдди Иззард	Королева Елизавета II Принц Чарльз Найджел Бейкербатчер	461–2120	МАБФ12	« Наблюдать с любовью » ^{[ 51 ]}
21	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	461–2120	МАБФ12	« Наблюдать с любовью »
21	Дон Пардо	Сам	462–2121	МАБФ13	" Мо Письмо Блюз " ^{[ 52 ]}
21	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	463–2122	МАБФ11	" Боб по соседству " ^{[ 53 ]}
21	Саймон Коуэлл	Сам	464–2123	МАБФ15	« Суди меня нежно » ^{[ 54 ]}
21	Эллен ДеДженерес	Себя	464–2123	МАБФ15	« Суди меня нежно » ^{[ 54 ]}
21	Кара ДиоГуарди	Себя	464–2123	МАБФ15	« Суди меня нежно » ^{[ 54 ]}
21	Рэнди Джексон	Сам	464–2123	МАБФ15	« Суди меня нежно » ^{[ 54 ]}
21	Руперт Мердок	Сам	464–2123	МАБФ15	« Суди меня нежно » ^{[ 54 ]}
21	Райан Сикрест	Сам	464–2123	МАБФ15	« Суди меня нежно » ^{[ 54 ]}
22	Джемейн Клемент	Итан Баллантайн	465–2201	МАБФ21	« Мюзикл для начальной школы » ^{[ 55 ]}
22	Ира Гласс	Сам	465–2201	МАБФ21	« Мюзикл для начальной школы » ^{[ 56 ]}
22	Стивен Хокинг	Сам	465–2201	МАБФ21	« Мюзикл для начальной школы » ^{[ 56 ]}
22	Брет Маккензи	Курт Хардвик	465–2201	МАБФ21	« Мюзикл для начальной школы » ^{[ 55 ]}
22	Леа Мишель	Сара	465–2201	МАБФ21	« Мюзикл для начальной школы » ^{[ 56 ]}
22	Кори Монтейт	Флинн	465–2201	МАБФ21	« Мюзикл для начальной школы » ^{[ 56 ]}
22	Эмбер Райли	Аиша	465–2201	МАБФ21	« Мюзикл для начальной школы » ^{[ 56 ]}
22	Терри В. Грин	Дворник	466–2202	МАБФ17	« Заем-Лиза »
22	Крис Хансен	Сам	466–2202	МАБФ17	« Заем-Лиза » ^{[ 57 ]}
22	Мухаммад Юнус	Сам	466–2202	МАБФ17	« Заем-Лиза » ^{[ 58 ]}
22	Марк Цукерберг	Сам	466–2202	МАБФ17	« Заем-Лиза » ^{[ 59 ]}
22	Билл Джеймс	Сам	467–2203	МАБФ18	« МаниБАРТ » ^{[ 60 ]}
22	Майк Шиоша	Сам	467–2203	МАБФ18	« МаниБАРТ » ^{[ 60 ]}
22	Хью Лори	Роджер	468–2204	МАБФ16	« Дом ужасов XXI » ^{[ 61 ]}
22	Дэниел Рэдклифф	Эдмунд	468–2204	МАБФ16	« Дом ужасов XXI » ^{[ 62 ]}
22	Терри В. Грин	сержант Активность	470–2206	НАБФ01	« Дурак Монти »
22	Грегг Бергер	Различные животные	471–2207	НАБФ02	« Насколько съела та птичка в окне? »
22	Даника Патрик	Себя	471–2207	НАБФ02	« Насколько съела та птичка в окне? » ^{[ 63 ]}
22	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	471–2207	НАБФ02	« Насколько съела та птичка в окне? »
22	Рэйчел Вайс	доктор Терстон	471–2207	НАБФ02	« Насколько съела та птичка в окне? » ^{[ 63 ]}
22	Кэти Перри	Сама (живое действие)	472–2208	МАБФ22	« Бой перед Рождеством » ^{[ 64 ]}
22	Марта Стюарт	Себя	472–2208	МАБФ22	« Бой перед Рождеством » ^{[ 65 ]}
22	Джон Хэмм	агент ФБР	473–2209	МАБФ19	" Донни Фэтсо " ^{[ 66 ]}
22	Джо Мантенья	Жирный Тони Подходит Тони	473–2209	МАБФ19	" Донни Фэтсо " ^{[ 66 ]}
22	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	474–2210	НАБФ03	« Мамы, которых я хотел бы забыть »
22	Элисон Ханниган	Мелодия Можжевельник	475–2211	НАБФ04	" Пылающий Мо " ^{[ 67 ]}
22	Скотт Томпсон	Грейди	475–2211	НАБФ04	" Пылающий Мо " ^{[ 67 ]}
22	Кристен Уиг	Каллиопа Можжевельник	475–2211	НАБФ04	" Пылающий Мо " ^{[ 67 ]}
22	Майкл Пол Чан	Китайский агент	476–2212	НАБФ05	« Гомер-отец » ^{[ 68 ]}
22	Джеймс Липтон	Сам	476–2212	НАБФ05	« Гомер-отец » ^{[ 68 ]}
22	Дэвид Мэмет	Сам	476–2212	НАБФ05	« Гомер-отец » ^{[ 68 ]}
22	Гарри Маршалл	Шелдон Ливитт	476–2212	НАБФ05	« Гомер-отец » ^{[ 68 ]}
22	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	477–2213	НАБФ06	« Синее и серое »
22	Холли Берри	Себя	478–2214	НАБФ07	« Злой папа: Фильм » ^{[ 69 ]}
22	Рассел Брэнд	Сам	478–2214	НАБФ07	« Злой папа: Фильм » ^{[ 70 ]}
22	Рики Джервейс	Сам	478–2214	НАБФ07	« Злой папа: Фильм » ^{[ 71 ]}
22	Терри В. Грин	Ридли Скотт Наполнитель сиденья	478–2214	НАБФ07	« Злой папа: Фильм »
22	Морис Ламарш	Энтони Хопкинс	478–2214	НАБФ07	« Злой папа: Фильм » ^{[ 72 ]}
22	Ник Парк	Сам	478–2214	НАБФ07	« Злой папа: Фильм » ^{[ 70 ]}
22	Джей Би Смув	диджей Кванзаа	478–2214	НАБФ07	« Злой папа: Фильм » ^{[ 70 ]}
22	Вернер Херцог	Вальтер Хотенхоффер	479–2215	НАБФ08	« Сказка о скорпионе » ^{[ 73 ]}
22	Кевин Майкл Ричардсон	санитар замка престарелых	479–2215	НАБФ08	« Сказка о скорпионе » ^{[ 73 ]}
22	Томми Чонг	Сам	480–2216	НАБФ09	« Приятный сон в летнюю ночь » ^{[ 74 ]}
22	Чич Марин	Сам	480–2216	НАБФ09	« Приятный сон в летнюю ночь » ^{[ 74 ]}
22	Карим Абдул-Джаббар	Сам	481–2217	НАБФ10	« Любовь — это вещь, которую многие задушили » ^{[ 75 ]}
22	Кевин Майкл Ричардсон	Массажист	481–2217	НАБФ10	« Любовь — это вещь, которую многие задушили » ^{[ 76 ]}
22	Пол Радд	доктор Зандер	481–2217	НАБФ10	« Любовь — это вещь, которую многие задушили » ^{[ 75 ]}
22	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	481–2217	НАБФ10	« Любовь — это вещь, которую многие задушили »
22	Дэвид Копперфилд	Сам	482–2218	НАБФ11	« Великая Симпсина » ^{[ 77 ]}
22	Рикки Джей	Сам	482–2218	НАБФ11	« Великая Симпсина » ^{[ 77 ]}
22	Пенн Джиллетт	Сам	482–2218	НАБФ11	« Великая Симпсина » ^{[ 77 ]}
22	Мартин Ландау	Великий Раймондо	482–2218	НАБФ11	« Великая Симпсина » ^{[ 77 ]}
22	Джек МакБрайер	Юэлл Фристоун	482–2218	НАБФ11	« Великая Симпсина » ^{[ 77 ]}
22	Теллер	Сам	482–2218	НАБФ11	« Великая Симпсина » ^{[ 77 ]}
22	Джо Мантенья	Жирный Тони	483–2219	НАБФ12	« Настоящие домохозяйки Толстого Тони » ^{[ 78 ]}
22	Кристен Шаал ^[Д]	Таффи	484–2220	НАБФ13	« Гомер руки-ножницы » ^{[ 79 ]}
22	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	484–2220	НАБФ13	« Гомер руки-ножницы »
22	Альберт Брукс	Хэнк Скорпион	485–2221	НАБФ14	« 500 ключей » ^{[ 80 ]}
22	Кен Бернс	Сам	486–2222	НАБФ15	« Самый улов Неда » ^{[ 80 ]}
22	Джои Крамер ^[И]	Сам	486–2222	НАБФ15	« Самый улов Неда » ^{[ 80 ]}
22	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	486–2222	НАБФ15	« Самый улов Неда »
23	Том Коликкио	Сам	487–2301	НАБФ16	« Сокол и Д'оман » ^{[ 81 ]}
23	Пинг Маршалл	Тайваньский рассказчик	487–2301	НАБФ16	« Сокол и Д'оман » ^{[ 81 ]}
23	Кевин Майкл Ричардсон	SendEx Курьер	487–2301	НАБФ16	« Сокол и Д'оман » ^{[ 80 ]}
23	Кифер Сазерленд	Уэйн Слейтер	487–2301	НАБФ16	« Сокол и Д'оман » ^{[ 80 ]}
23	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	487–2301	НАБФ16	« Сокол и Д'оман »
23	Теодор Рузвельт (архив)	Сам	488–2302	НАБФ17	« Барт останавливается, чтобы почувствовать запах Рузвельта »
23	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	488–2302	НАБФ17	« Барт останавливается, чтобы почувствовать запах Рузвельта »
23	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	489–2303	НАБФ19	« Дом ужасов XXII » ^{[ 82 ]}
23	Арон Ралстон	оператор службы 911	489–2303	НАБФ19	« Дом ужасов XXII » ^{[ 83 ]}
23	Джейн Линч	Роз Дэвис	490–2304	НАБФ21	« Заменимый ты » ^{[ 84 ]}
23	Марио Батали	Сам	491–2305	НАБФ20	« Жена еды » ^{[ 85 ]}
23	Энтони Бурден	Сам	491–2305	НАБФ20	« Жена еды » ^{[ 85 ]}
23	Тим Хайдекер	Я люблю Брюссель	491–2305	НАБФ20	« Жена еды » ^{[ 85 ]}
23	Гордон Рамзи	Сам	491–2305	НАБФ20	« Жена еды » ^{[ 85 ]}
23	Эрик Варехейм	Таймс Гарт	491–2305	НАБФ20	« Жена еды » ^{[ 85 ]}
23	Нил Гейман	Сам	492–2306	НАБФ22	« Книжная работа » ^{[ 86 ]}
23	Энди Гарсия	Издатель TweenLit Inc.	492–2306	НАБФ22	« Книжная работа » ^{[ 86 ]}
23	Кевин Майкл Ричардсон	Гость вечеринки	493–2307	ПАБФ01	« Человек в синих фланелевых штанах » ^{[ 87 ]}
23	Джон Слэттери	Роберт Марлоу	493–2307	ПАБФ01	« Человек в синих фланелевых штанах » ^{[ 87 ]}
23	Мэтью Вайнер	Ядерный регулятор	493–2307	ПАБФ01	« Человек в синих фланелевых штанах » ^{[ 87 ]}
23	Кевин Диллон	Сам	494–2308	ПАБФ02	« Десятипроцентное решение » ^{[ 88 ]}
23	Джанин Гарофало	Себя	494–2308	ПАБФ02	« Десятипроцентное решение » ^{[ 88 ]}
23	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	494–2308	ПАБФ02	« Десятипроцентное решение » ^{[ 88 ]}
23	Джоан Риверс	Энни Дубински	494–2308	ПАБФ02	« Десятипроцентное решение » ^{[ 88 ]}
23	Мэтт Грейнинг	Диктор	494–2309	ПАБФ02	« Праздники будущего прошли » ^{[ 88 ]}
23	Дана Гулд	Воздушный маршал	496–2310	ПАБФ03	« Политически некомпетентный, с Гомером Симпсоном » ^{[ 89 ]}
23	Тед Ньюджент	Сам	496–2310	ПАБФ03	« Политически некомпетентный, с Гомером Симпсоном » ^{[ 89 ]}
23	Арми Хаммер	Кэмерон Винклвосс Тайлер Винклвосс	497–2311	PABF04	" Сеть Дох-сиал " ^{[ 90 ]}
23	Дэвид Леттерман	Сам	497–2311	PABF04	" Сеть Дох-сиал " ^{[ 91 ]}
23	Тигровые лилии	Воспроизвести финальные титры	497–2311	PABF04	" Сеть Дох-сиал " ^{[ 91 ]}
23	Джереми Айронс	Барная тряпка	498–2312	ПАБФ05	« Мо переходит из грязи в князи » ^{[ 92 ]}
23	Майкл Сера	Ник	499–2313	PABF06	« Дочь тоже воскресает » ^{[ 93 ]}
23	Джейми Хайнеман	Сам	499–2313	PABF06	« Дочь тоже воскресает » ^{[ 93 ]}
23	Адам Сэвидж	Сам	499–2313	PABF06	« Дочь тоже воскресает » ^{[ 93 ]}
23	Джулиан Ассанж	Сам	500–2314	PABF07	« Наконец-то отпуск » ^{[ 94 ]}
23	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	500–2314	PABF07	« Наконец-то отпуск » ^{[ 95 ]}
23	Элисон Краусс и Union Station	Исполнить тему	500–2314	PABF07	« Наконец-то отпуск » ^{[ 95 ]}
23	Сьюзи Стивенс	Поет « Мы встретимся снова »	500–2314	PABF07	« Наконец-то отпуск »
23	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	500–2314	PABF07	« Наконец-то отпуск » ^{[ 95 ]}
23	Робби Коннелл	Сам	501–2315	PABF09	« Выход через Kwik-E-Mart » ^{[ 96 ]}
23	Рон Инглиш	Сам	501–2315	PABF09	« Выход через Kwik-E-Mart » ^{[ 96 ]}
23	Шепард Фейри	Сам	501–2315	PABF09	« Выход через Kwik-E-Mart » ^{[ 96 ]}
23	Николас МакКейг	Поет финальные титры	501–2315	PABF09	" Выход через Kwik-E-Mart ^{[ 97 ]}
23	Кенни Шарф	Сам	501–2315	PABF09	« Выход через Kwik-E-Mart » ^{[ 96 ]}
23	Дэвид Бирн	Поет «Оператор мечты».	502–2316	PABF08	« Как я обмочил твою маму » ^{[ 98 ]}
23	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	502–2316	PABF08	« Как я обмочил твою маму » ^{[ 98 ]}
23	Брент Спайнер	Роботы	503–2317	ПАБФ10	« Они, робот » ^{[ 99 ]}
23	Билл Плимптон	Кинозритель	504–2318	ПАБФ11	« Остерегайся моего обманщика, Барт »
23	Кевин Майкл Ричардсон	Охранник	504–2318	ПАБФ11	« Остерегайся моего обманщика, Барт » ^{[ 100 ]}
23	Стив Куган	Роуэн Приддис	505–2319	ПАБФ12	« Совершенно забавная вещь, которую Барт никогда больше не сделает » ^{[ 101 ]}
23	Рене Риджли	Администратор круизного лайнера	505–2319	ПАБФ12	« Совершенно забавная вещь, которую Барт никогда больше не сделает »
23	Трит Уильямс	Сам	505–2319	ПАБФ12	« Совершенно забавная вещь, которую Барт никогда больше не сделает » ^{[ 101 ]}
23	Брайан Крэнстон	Страдивари Каин	506–2320	ПАБФ13	« Шпион, который меня узнал » ^{[ 102 ]}
23	Эрик Айдл	Деклан Десмонд	506–2320	ПАБФ13	« Шпион, который меня узнал » ^{[ 103 ]}
23	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	506–2320	ПАБФ13	« Шпион, который меня узнал »
23	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	507–2321	ПАБФ15	" Смешанная программа Неда и Эдны "
23	Леди Гага	Себя	508–2322	ПАБФ14	« Лиза становится Гагой » ^{[ 104 ]}
23	Кевин Майкл Ричардсон	Дирижер	508–2322	ПАБФ14	« Лиза становится Гагой » ^{[ 105 ]}
24	Кен Бернс	Рассказчик	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Зои Дешанель	Мэри Спаклер	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Сара Мишель Геллар	Джина Вендетти	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Энн Хэтэуэй	Дженни	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Морис Ламарш	Чарли Шин	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Дон Пардо	Сам	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Натали Портман	Дарси	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Кевин Майкл Ричардсон	Барабанщик	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 107 ]}
24	Эл Рокер	Сам	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Сара Сильверман	Никки МакКенна	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река » ^{[ 106 ]}
24	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	509–2401	ПАБФ21	« Самогонная река »
24	Джон Ловиц	Арти Зифф	510–2402	ПАБФ17	« Дом ужасов XXIII » ^{[ 108 ]}
24	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	510–2402	ПАБФ17	« Дом ужасов XXIII »
24	Джефф Гордон	Сам	511–2403	ПАБФ18	« Приключения в рождении ребенка » ^{[ 109 ]}
24	Марвин Хэмлиш	Сам	512–2404	ПАБФ15	" Ушел, Эби ушел " ^{[ 110 ]}
24	Аника Нони Роуз	Рита ЛаФлер	512–2404	ПАБФ15	" Ушел, Эби ушел " ^{[ 110 ]}
24	Дженнифер Тилли	Себя	512–2404	ПАБФ15	" Ушел, Эби ушел " ^{[ 110 ]}
24	Стив Карелл	Дэн Гиллик	513–2405	ПАБФ19	" Пенни-Уайзгайз " ^{[ 111 ]}
24	Терри В. Грин	Гигантский муравей	513–2405	ПАБФ19	" Пенни-Уайзгайз "
24	Джо Мантенья	Жирный Тони	513–2405	ПАБФ19	" Пенни-Уайзгайз " ^{[ 111 ]}
24	Алекс Требек	Сам	513–2405	ПАБФ19	" Пенни-Уайзгайз " ^{[ 111 ]}
24	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	514–2406	ПАБФ22	« В Спрингфилде растёт дерево » ^{[ 112 ]}
24	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	514–2406	ПАБФ22	« В Спрингфилде растёт дерево »
24	Фред Армисен	Терренс	515–2407	ПАБФ20	« День, когда Земля остыла » ^{[ 113 ]}
24	Кэрри Браунштейн	Эмили	515–2407	ПАБФ20	« День, когда Земля остыла » ^{[ 113 ]}
24	Колин Мелой ^[Ф]	Сам	515–2407	ПАБФ20	« День, когда Земля остыла » ^{[ 114 ]}
24	Паттон Освальт	Ти-Рекс	515–2407	ПАБФ20	« День, когда Земля остыла » ^{[ 113 ]}
24	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	515–2407	ПАБФ20	« День, когда Земля остыла »
24	Морис Ламарш	выживальщик	517–2409	РАБФ02	« Гомер идет в подготовительную школу » ^{[ 115 ]}
24	Том Уэйтс	Ллойд	517–2409	РАБФ02	« Гомер идет в подготовительную школу » ^{[ 116 ]}
24	Валери Харпер	Проктор Дженнифер Кларксон	518–2410	РАБФ03	« Испытание перед попыткой » ^{[ 117 ]}
24	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	518–2410	РАБФ03	« Испытание перед попыткой »
24	Дэнни ДеВито	Герберт Пауэлл	519–2411	РАБФ04	« Смена Хранителя » ^{[ 118 ]}
24	Терри В. Грин	Мужчина Малыш	519–2411	РАБФ04	« Смена Хранителя »
24	Рашида Джонс	Порция	519–2411	РАБФ04	« Смена Хранителя » ^{[ 118 ]}
24	Роберт А. Каро	Сам	520–2412	РАБФ07	« Любовь — штука многоразовая » ^{[ 119 ]}
24	Бенедикт Камбербэтч	премьер-министр Алан Рикман	520–2412	РАБФ07	« Любовь — штука многоразовая » ^{[ 119 ]}
24	Зои Дешанель	Мэри Спаклер	520–2412	РАБФ07	« Любовь — штука многоразовая » ^{[ 119 ]}
24	Макс Вайнберг	Сам	520–2412	РАБФ07	« Любовь — штука многоразовая » ^{[ 119 ]}
24	Кевин Майкл Ричардсон	Охранник книжного магазина	521–2413	РАБФ05	" Вряд ли Кирк-инг " ^{[ 120 ]}
24	Ричард Докинз	Сам	523–2415	РАБФ09	« Черноглазый, пожалуйста » ^{[ 121 ]}
24	Тина Фей	г-жа Кэнтуэлл	523–2415	РАБФ09	« Черноглазый, пожалуйста » ^{[ 121 ]}
24	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	523–2415	РАБФ09	« Черноглазый, пожалуйста »
24	Майкл Диз	Поет « Пасхальный парад ».	524–2416	РАБФ10	« Суд Темного рыцаря » ^{[ 122 ]}
24	Джанет Рино	Себя	524–2416	РАБФ10	« Суд Темного рыцаря » ^{[ 122 ]}
24	Мэгги Рено Хёрчал ^[Г]	Джанет Рино	524–2416	РАБФ10	« Суд Темного рыцаря » ^{[ 122 ]}
24	Брайан Крэнстон	Уолтер Уайт (живое действие)	525–2417	РАБФ08	« Чего хотят анимированные женщины » ^{[ 123 ]}
24	Морис Ламарш	Шеф-повар Назива Карл Молден	525–2417	РАБФ08	« Чего хотят анимированные женщины » ^{[ 124 ]}
24	Аарон Пол	Джесси Пинкман (живое действие)	525–2417	РАБФ08	« Чего хотят анимированные женщины » ^{[ 123 ]}
24	Ванда Сайкс	Школьный терапевт	525–2417	РАБФ08	« Чего хотят анимированные женщины » ^{[ 125 ]}
24	Джордж Такей	Акира	525–2417	РАБФ08	« Чего хотят анимированные женщины » ^{[ 125 ]}
24	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	525–2417	РАБФ08	« Чего хотят анимированные женщины »
24	Эдвард Нортон	Преподобный Элайджа Хупер	526–2418	РАБФ11	« Трение кафедры » ^{[ 126 ]}
24	Сьюзи Стивенс	Поет « День за днем ».	526–2418	РАБФ11	« Трение кафедры »
24	Тони Беннетт	Поет «Столицу».	527–2419	РАБФ13	« Виски Бизнес »
24	Кевин Майкл Ричардсон	Полицейский	527–2419	РАБФ13	« Виски Бизнес » ^{[ 127 ]}
24	Сонни Роллинз	Сам	527–2419	РАБФ13	« Виски Бизнес » ^{[ 127 ]}
24	Рон Тейлор	Кровоточащие десны Мерфи	527–2419	РАБФ13	« Виски Бизнес »
24	Джастин Бибер	Сам	528–2420	РАБФ12	« Сказочный мальчик-мошенник » ^{[ 128 ]}
24	Билл Хейдер	Slava	528–2420	РАБФ12	« Сказочный мальчик-мошенник » ^{[ 128 ]}
24	Джейн Краковски	Zhenya	528–2420	РАБФ12	« Сказочный мальчик-мошенник » ^{[ 128 ]}
24	Патрик Стюарт	Сотрудник электростанции	528–2420	РАБФ12	« Сказочный мальчик-мошенник » ^{[ 128 ]}
24	Сигур Рос	Сами себя	529–2421	РАБФ14	« Сага о Карле » ^{[ 129 ]}
24	Лиза Лампанелли	Рамона	530–2422	РАБФ17	« Опасности в поезде » ^{[ 130 ]}
24	Сет Макфарлейн	Бен	530–2422	РАБФ17	« Опасности в поезде » ^{[ 130 ]}
25	Кевин Майкл Ричардсон	агент ФБР	531–2501	РАБФ20	« Родина » ^{[ 131 ]}
25	Кристен Уиг	Энни Кроуфорд	531–2501	РАБФ20	« Родина » ^{[ 132 ]}
25	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	532–2502	РАБФ16	« Дом ужасов XXIV »
25	Рэйчел Мэддоу	Себя	533–2503	РАБФ18	« Четыре сожаления и похороны » ^{[ 133 ]}
25	Джо Намат	Сам	533–2503	РАБФ18	« Четыре сожаления и похороны » ^{[ 133 ]}
25	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	533–2503	РАБФ18	« Четыре сожаления и похороны »
25	Дениз Донателли	Поет «You Only Live Once» (пародия на песню You Only Live Twice ).	534–2504	РАБФ22	" ЙОЛО "
25	Джон Ловиц	Ллевеллин Синклер	534–2504	РАБФ22	" ЙОЛО " ^{[ 134 ]}
25	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	534–2504	РАБФ22	" ЙОЛО "
25	Элизабет Мосс	Гретхен	534–2504	РАБФ19	« Родовые боли » ^{[ 135 ]}
25	Андерсон Купер	Сам	536–2506	САБФ02	« С ребенком все в порядке » ^{[ 136 ]}
25	Морис Ламарш	Джон Керри	536–2506	САБФ02	« С ребенком все в порядке »
25	Ева Лонгория	Исабель Гутьеррес	536–2506	САБФ02	« С ребенком все в порядке » ^{[ 136 ]}
25	Кевин Майкл Ричардсон	Ямайский Красти	537–2507	САБФ04	« Желтая хитрость »
25	Джадд Апатоу	Сам	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод » ^{[ 137 ]}
25	Уилл Арнетт	Заместитель директора Гратман	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод »
25	Роб Хэлфорд	Сам	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод » ^{[ 137 ]}
25	Лесли Манн	Себя	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод » ^{[ 137 ]}
25	Кевин Майкл Ричардсон	Заключенный Голливудская шишка	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод »
25	Сет Роген	Сам	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод » ^{[ 137 ]}
25	Пол Радд	Сам	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод » ^{[ 137 ]}
25	Ченнинг Татум	Сам играю Гомера Симпсона	539–2509	САБФ05	« Укради этот эпизод » ^{[ 137 ]}
25	Харлан Эллисон	Сам	540–2510	САБФ03	" Женат на Блобе " ^{[ 138 ]}
25	Морис Ламарш	Майло	540–2510	САБФ03	" Женат на Блобе "
25	Стэн Ли	Сам	540–2510	САБФ03	" Женат на Блобе " ^{[ 138 ]}
25	Морис Ламарш	Футбольный комментатор	541–2511	САБФ06	« Спецификации и город »
25	Уилл Лайман	Сам	541–2511	САБФ06	« Спецификации и город » ^{[ 139 ]}
25	Дэниел Рэдклифф	Диггс	542–2512	САБФ08	" Диггс " ^{[ 140 ]}
25	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	543–2513	САБФ07	« Человек, который слишком вырос » ^{[ 141 ]}
25	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	543–2513	САБФ07	« Человек, который слишком вырос »
25	Кевин Майкл Ричардсон	Отец Хибберта Участник подготовки к SAT	544–2514	САБФ09	« Зима его содержания »
25	Рене Риджли	Официантка	545–2515	САБФ10	« Война искусств »
25	Макс фон Сюдов	Клаус Зиглер	545–2515	САБФ10	« Война искусств »
25	Андрес Кантор	Сам	546–2516	САБФ11	« Не обязательно жить как судья »
25	Джои Виейра	Футболист	546–2516	САБФ11	« Не обязательно жить как судья »
25	Зак Галифианакис	Лукас Бортнер	547–2517	САБФ12	" Лука$ " ^{[ 142 ]}
25	Эми Полер	Пол	548–2518	САБФ13	« Дни будущего будущего »
25	Тави Гевинсон	Дженни	549–2519	САБФ14	« Чего ожидать, когда Барт ждет »
25	Джо Мантенья	Жирный Тони	549–2519	САБФ14	« Чего ожидать, когда Барт ждет »
25	Карл Каселл	Сам	551–2521	САБФ15	« Пэй Пал »
25	Джон Оливер	Бут Уилкс-Джон	551–2521	САБФ15	« Пэй Пал »
25	Питер Сагал	Сам	551–2521	САБФ15	« Пэй Пал »
25	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	552–2522	САБФ18	« Жёлтый знак трусости »
25	Эдвин Мозес	Сам	552–2522	САБФ18	« Жёлтый знак трусости »
26	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	553–2601	САБФ20	« Клоун на свалке »
26	Дон Херцфельдт	Диванный кляп Симпсоны	553–2601	САБФ20	« Клоун на свалке »
26	Морис Ламарш	Клайв Мериуэзер Нил Саймон Родни Дэнджерфилд	553–2601	САБФ20	« Клоун на свалке »
26	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	553–2601	САБФ20	« Клоун на свалке »
26	Дэвид Хайд Пирс	Сам	553–2601	САБФ20	« Клоун на свалке »
26	Джефф Росс	Сам	553–2601	САБФ20	« Клоун на свалке »
26	Сара Сильверман	Себя	553–2601	САБФ20	« Клоун на свалке »
26	Ник Офферман	Капитан Джозеф «Джо» Боудич	554–2602	САБФ17	« Крушение отношений »
26	Марк Уилмор	Рассказчик	554–2602	САБФ17	« Крушение отношений »
26	Джон Ратценбергер	Компьютерная графика Гомер Симпсон	556–2604	САБФ21	« Дом ужасов XXV »
26	Джейн Фонда	Максин Ломбард	557–2605	САБФ22	« Противоположности A-Frack »
26	Роберт Сигел	Сам	557–2605	САБФ22	« Противоположности A-Frack »
26	Джон ДиМаджио	Бендеры	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Дэвид Херман	Неряшливый	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Морис Ламарш	Болезнь Гедонизмы Лррр	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Фил ЛаМарр	Гермес Конрад	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Кэти Сагал	позиция Лилы	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Салли Стивенс	Поет « Я буду ждать тебя » и « Естественная женщина ».	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Lauren Tom	Эми Вонг	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Фрэнк Велкер	Зубастик	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Билли Уэст	Филип Дж. Фрай Профессор Фарнсворт доктор Зойдберг	558–2606	САБФ16	" Симпсорама "
26	Уиллем Дефо	Джек Лассен	559–2607	ТАБФ01	« Вспыльчивый и растерянный »
26	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	559–2607	ТАБФ01	« Вспыльчивый и растерянный »
26	Дэвид Сильверман	Сам	559–2607	ТАБФ01	« Вспыльчивый и растерянный »
26	Уилл Форте	Король Тут	560–2608	TABF02	« Каверкрафт »
26	Сэмми Хагар	Сам	560–2608	TABF02	« Каверкрафт »
26	Тяжелые молодые язычники ^[ЧАС]	Исполнение «Надеюсь на мечту».	560–2608	TABF02	« Каверкрафт »
26	Мэтью Свит	Ник Делакур	560–2608	TABF02	« Каверкрафт »
26	Джин Локхарт (архив)	Генри X. Харпер	561–2609	TABF03	« Меня не будет дома на Рождество »
26	Стейси Кич	Дон Букнер	563–2611	TABF05	« Новый друг Барта »
26	Илон Маск	Сам	564–2612	TABF04	« Мускус, упавший на землю »
26	Кевин Майкл Ричардсон	Альберт	565–2613	TABF06	« Иду большой и высокий »
26	Фаррелл Уильямс	Сам	565–2613	TABF06	« Иду большой и высокий »
26	Кристофер Ллойд	Джим Игнатовски	566–2614	TABF07	" Моя дорогая леди "
26	Богатое лето	Молодой человек	566–2614	TABF07	" Моя дорогая леди "
26	Ричард Брэнсон	Сам	567–2615	TABF08	« Путеводитель принцессы »
26	Яя ДаКоста	Принцесса Кеми	567–2615	TABF08	« Путеводитель принцессы »
26	Джон Ловиц	Энрико Ирритацио	567–2615	TABF08	« Путеводитель принцессы »
26	Кевин Майкл Ричардсон	Нигерийский король	567–2615	TABF08	« Путеводитель принцессы »
26	Натан Филдер	Дуг Блаттнер	568–2616	TABF09	« Небесная полиция »
26	Кэт Дили	Себя	569–2617	ТАБФ10	« В ожидании Даффмана »
26	Р. Ли Эрми	Полковник Лесли Хапаблап	569–2617	ТАБФ10	« В ожидании Даффмана »
26	Стейси Кич	Говард К. Дафф VIII	569–2617	ТАБФ10	« В ожидании Даффмана »
26	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	572–2620	ТАБФ13	" Поехали, лысуха "
26	Кэрис ван Хаутен	Анника Ван Хаутен	572–2620	ТАБФ13	" Поехали, лысуха "
26	Альберт Брукс	Доктор Рауфбольд	573–2621	ТАБФ15	" Бык-Э "
26	Джо Мантенья	Жирный Тони	573–2621	ТАБФ15	" Бык-Э "
26	Джонни Мэтис	Сам	573–2621	ТАБФ15	" Бык-Э "
26	Джастин Ройланд	Рик Санчес Морти Смит Клонирование Чужого	574–2622	ТАБФ16	« Подвиг Матлета »
27	Адам Драйвер	Адам Саклер	575–2701	ТАБФ14	« Мечта каждого мужчины »
27	Лена Данэм	Кэндис Ханна Хелен Хорват	575–2701	ТАБФ14	« Мечта каждого мужчины »
27	Лора Ингрэм	доктор Зиловиц	575–2701	ТАБФ14	« Мечта каждого мужчины »
27	Церковь Джемаймы	Друг Кэндис №3	575–2701	ТАБФ14	« Мечта каждого мужчины »
27	Зося Мамет	Друг Кэндис №2	575–2701	ТАБФ14	« Мечта каждого мужчины »
27	Эллисон Уильямс	Друг Кэндис №1	575–2701	ТАБФ14	« Мечта каждого мужчины »
27	Элтон Браун	Сам	576–2702	ТАБФ17	" Кий Детектив "
27	Рекс Харрисон (архив)	Доктор Джон Дулиттл	576–2702	ТАБФ17	" Кий Детектив "
27	Бобби Мойнихан	Тайлер Бум	576–2702	ТАБФ17	" Кий Детектив "
27	Энтони Ньюли (архив)	Мэтью Маг	576–2702	ТАБФ17	" Кий Детектив "
27	Эдвард Джеймс Олмос	Пит Мастер	576–2702	ТАБФ17	" Кий Детектив "
27	Бен Шварц	Клерк	576–2702	ТАБФ17	" Кий Детектив "
27	Джон Ловиц	Сигарета	577–2703	ТАБФ19	« Бездушный »
27	Йо-Йо Ма	Сам	577–2703	ТАБФ19	« Бездушный »
27	Блейк Андерсон	Дикки	578–2704	ТАБФ22	« Хэллоуин ужасов »
27	Ник Кролл	Лем	578–2704	ТАБФ22	« Хэллоуин ужасов »
27	Рене Риджли	Охранник Крастиленда	578–2704	ТАБФ22	« Хэллоуин ужасов »
27	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	579–2705	ТАБФ18	« Дом ужасов XXVI »
27	Крис Ведж	Скрат	579–2705	ТАБФ18	« Дом ужасов XXVI »
27	Кристен Белл	Харпер Ямбовски	580–2706	ТАБФ21	« Друг с пользой »
27	Дэвид Копперфилд	Сам	580–2706	ТАБФ21	« Друг с пользой »
27	Стивен Мерчант	КОНРАД	584–2710	ВАБФ03	« Код девушки »
27	Кейтлин Олсон	Куинн Хоппер	584–2710	ВАБФ03	« Код девушки »
27	София Вергара	РС. Вернемся к Кэрол	585–2711	ВАБФ04	« Препятствия у подростков-мутантов, вызванные молоком »
27	Уткарш Амбудкар	Джамшед «Джей» Нахасапимапетилон	586–2712	ВАБФ05	« Много Апу о чём-то »
27	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	587–2713	ВАБФ07	« Любовь в N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 »
27	Боб Бойлен	Сам	588–2714	ВАБФ06	« Девушка постоянной печали »
27	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	588–2714	ВАБФ06	« Девушка постоянной печали »
27	Кейт Маккиннон	Хетти Мэй Боггс	588–2714	ВАБФ06	« Девушка постоянной печали »
27	Натали Мейнс ^[Я]	Певческий голос Хетти Мэй Боггс	588–2714	ВАБФ06	« Девушка постоянной печали »
27	Майкл Йорк	Доктор Лайонел Баджи	589–2715	ВАБФ08	« Лиза-ветеринар »
27	Брайан Дж. Кауфман	Кандидат в компанию Exploration Incorporated	590–2716	ВАБФ09	« Марджианские хроники »
27	Том Шарплинг	Пол	590–2716	ВАБФ09	« Марджианские хроники »
27	Джон Вурстер	Барри	590–2716	ВАБФ09	« Марджианские хроники »
27	Джордж Такей	Сам	591–2717	ВАБФ10	« Клетка Бернса »
27	Эндрю Раннеллс	Сам	592–2718	ВАБФ11	« Как Лиза вернула свою Мардж »
27	Джей Лено	Сам	594–2720	ВАБФ14	« Курьеру с любовью »
27	Кевин Майкл Ричардсон ^[Дж]	Тюремная охрана	596–2722	ВАБФ15	« Оранжевый — новый желтый »
28	Эми Шумер	Дафна Бернс	597–2801	ВАБФ20	« Бегущий цирк Монти Бернса »
28	Пендлтон Уорд	Поет "Время Симпсонов" (пародия на Времени Приключений музыкальную тему ).	597–2801	ВАБФ20	« Бегущий цирк Монти Бернса »
28	Эллисон Дженни	Юлия	598–2802	ВАБФ18	« Друзья и семья »
28	Билл Берр	Бостонский футбольный болельщик №3 Человек в туннеле Тележка-предупреждающий человек	599–2803	ВАБФ17	" Город "
28	Майкл Чиклис	Красивый защитник	599–2803	ВАБФ17	" Город "
28	Рэйчел Дрэтч	Бостонский доктор	599–2803	ВАБФ17	" Город "
28	Дорис Кернс Гудвин	Себя	599–2803	ВАБФ17	" Город "
28	Дана Гулд	Мерфи	599–2803	ВАБФ17	" Город "
28	Майк Митчелл	Джей	599–2803	ВАБФ17	" Город "
28	Джейсон Нэш	Южные преступники Южные филантропы	599–2803	ВАБФ17	" Город "
28	Дрю Кэри	Сам	600–2804	ВАБФ16	« Дом ужасов XXVII ».
28	Дональд Фейген	Сам	600–2804	ВАБФ16	« Дом ужасов XXVII ».
28	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	600–2804	ВАБФ16	« Дом ужасов XXVII ».
28	Морис Ламарш	Гедонизмы	600–2804	ВАБФ16	« Дом ужасов XXVII ».
28	Джудит Оуэн	Поет «600» (пародия на песню Goldfinger ).	600–2804	ВАБФ16	« Дом ужасов XXVII ».
28	Сара Сильверман	Рэйчел Коэн	600–2804	ВАБФ16	« Дом ужасов XXVII ».
28	Дэн Разер	Сам	601–2805	ВАБФ21	« Доверяй, но уточняй »
28	Стейси Кич	Говард К. Дафф VIII	603–2807	ВАБФ19	« Дикие выходные в Гаване »
28	Деб Лакуста	Изабелла	603–2807	ВАБФ19	« Дикие выходные в Гаване »
28	Мэтт Лейнарт	Сам	604–2808	WABF01	« Поведение отца »
28	Уэйн Гретцки	Сам	606–2810	WABF02	« Кошмар после Крастмаса »
28	Тео Янсен	Сам	606–2810	WABF02	« Кошмар после Крастмаса »
28	Наташа Лионн	Софи Крастофски	606–2810	WABF02	« Кошмар после Крастмаса »
28	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	606–2810	WABF02	« Кошмар после Крастмаса »
28	Джойс Кэрол Оутс	Себя	607–2811	WABF06	« Свинина и ожоги »
28	Майкл Йорк	Доктор Лайонел Баджи	607–2811	WABF06	« Свинина и ожоги »
28	Чарльз Баркли	Сам	608–2812	WABF04	« Великий Фэтсби : Часть первая»
28	Фил ЛаМарр	аукционист Информированный гость вечеринки	608–2812	WABF04	« Великий Фэтсби : Часть первая»
28	Джим Бинц	Исполнение музыки из конечных титров	608–2812 609–2813	WABF04 WABF05	« Великий Фэтсби : Часть первая» « Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	В. Бозман	Дополнительный вокал	608–2812 609–2813	WABF04 WABF05	« Великий Фэтсби : Часть первая» « Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Чарлин Кармон	Дополнительный вокал	608–2812 609–2813	WABF04 WABF05	« Великий Фэтсби : Часть первая» « Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Киган-Майкл Ки	Джаззи Джеймс	608–2812 609–2813	WABF04 WABF05	« Великий Фэтсби : Часть первая» « Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Салли Стивенс	Дополнительный вокал	608–2812 609–2813	WABF04 WABF05	« Великий Фэтсби : Часть первая» « Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Судьба Торрес	"Генеральный директор Obsidian", вокалистка Дополнительный вокал	608–2812 609–2813	WABF04 WABF05	« Великий Фэтсби : Часть первая» « Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Общий	Сам	609–2813	WABF05	« Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Снуп Догг	Сам	609–2813	WABF05	« Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Тараджи П. Хенсон	Пралине	609–2813	WABF05	« Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	РЗА	Сам	609–2813	WABF05	« Великий Фэтсби : Часть вторая»
28	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	610–2814	WABF07	« Фацкарральдо »
28	Магнус Карлсен	Сам	611–2815	WABF08	« Хам и шляпа »
28	Сет Грин	Робот-цыпленок- ботаник	611–2815	WABF08	« Хам и шляпа »
28	Паттон Освальт	Вина Барта	611–2815	WABF08	« Хам и шляпа »
28	Лиззи Каплан	Вирджиния Джонсон	612–2816	WABF09	« Камп Крастье »
28	Майкл Шин	Уильям Мастерс	612–2816	WABF09	« Камп Крастье »
28	Стивен Карри	Сам	613–2817	ВАБФ10	« 22 по 30 »
28	Эрл Манн	Рассказчик (Эдди Манц)	613–2817	ВАБФ10	« 22 по 30 »
28	Джо Мантенья	Жирный Тони	613–2817	ВАБФ10	« 22 по 30 »
28	Ванесса Байер	Доктор Кларити Хоффман-Рот	614–2818	ВАБФ11	« Отцовские часы »
28	Брайан Посен	Дамли	614–2818	ВАБФ11	« Отцовские часы »
28	Роб Риггл	Доктор Фентон Игрушка для бассейна	614–2818	ВАБФ11	« Отцовские часы »
28	Адам Сильвер	Сам	614–2818	ВАБФ11	« Отцовские часы »
28	Джейсон Александр	Бурбон Верландер	615–2819	ВАБФ12	" Погоня за каперсами "
28	Кен Дженнингс	Сам	615–2819	ВАБФ12	" Погоня за каперсами "
28	Стэн Ли	Сам	615–2819	ВАБФ12	" Погоня за каперсами "
28	Роберт Макки	Сам	615–2819	ВАБФ12	" Погоня за каперсами "
28	Сьюзи Орман	Себя	615–2819	ВАБФ12	" Погоня за каперсами "
28	Нил Деграсс Тайсон	Сам	615–2819	ВАБФ12	" Погоня за каперсами "
28	Валери Харпер	Ма-Ма	616–2820	ВАБФ13	« В поисках мистера Гудбарта »
28	Кипп Леннон	Поет "Small Bang Hypothesis" (пародия на "Теории большого взрыва" музыкальную тему ).	616–2820	ВАБФ13	« В поисках мистера Гудбарта »
28	Дженнифер Сондерс	Фиби Пратт	616–2820	ВАБФ13	« В поисках мистера Гудбарта »
28	Валери Харпер	миссис Баттерворт	617–2821	ВАБФ14	« Дом Мохо »
28	Майкл Йорк	Найджел	617–2821	ВАБФ14	« Дом Мохо »
28	Майкл Йорк	Доктор Лайонел Баджи	618–2822	ВАБФ15	" Догтаун "
29	Билли Бойд	Поет «The Perfect Tale» (пародия на песню The Last Goodbye )	619–2901	ВАБФ17	« Крепсоны »
29	Николай Костер-Вальдау	Маркеры	619–2901	ВАБФ17	« Крепсоны »
29	Элисон Бекдел	Себя	620–2902	ВАБФ22	« Спрингфилдское великолепие »
29	Рэйчел Блум	Аннет	620–2902	ВАБФ22	« Спрингфилдское великолепие »
29	Roz Chast	Себя	620–2902	ВАБФ22	« Спрингфилдское великолепие »
29	Дэн Хармон	Сам	620–2902	ВАБФ22	« Спрингфилдское великолепие »
29	Кипп Леннон	Поет «Сотрудничество» (пародия на песню «Увлечение »).	620–2902	ВАБФ22	« Спрингфилдское великолепие »
29	Маржан Сатрапи	Себя	620–2902	ВАБФ22	« Спрингфилдское великолепие »
29	Мартин Шорт	Гатри Френел	620–2902	ВАБФ22	« Спрингфилдское великолепие »
29	Ник Фасцителли	Уистлер	621–2903	ВАБФ16	« Отец Уистлера »
29	Валери Харпер	Мать за кулисами №2	621–2903	ВАБФ16	« Отец Уистлера »
29	Джо Мантенья	Жирный Тони	621–2903	ВАБФ16	« Отец Уистлера »
29	Марио Батали	Сам	622–2904	ВАБФ18	« Дом ужасов XXVIII ».
29	Бен Дэниелс	Ирландский священник	622–2904	ВАБФ18	« Дом ужасов XXVIII ».
29	Уильям Фридкин	Доктор Кеннет Хамфрис	622–2904	ВАБФ18	« Дом ужасов XXVIII ».
29	Нил Гейман	Снежок II	622–2904	ВАБФ18	« Дом ужасов XXVIII ».
29	Кэролин Омин	Фокус-группа «Женщина»	624–2906	ВАБФ20	« Старый синий мэр, она уже не та, что была раньше »
29	Кэт Деннингс	Валери	626–2908	XAFF01	" Опус мистера Лизы "
29	Валери Харпер	г-жа Майлс	626–2908	XAFF01	" Опус мистера Лизы "
29	Норман Лир	Сам	626–2908	XAFF01	" Опус мистера Лизы "
29	Кипп Леннон	Леон Комповски	626–2908	XAFF01	" Опус мистера Лизы "
29	Джон Ловиц	Арти Зифф	626–2908	XAFF01	" Опус мистера Лизы "
29	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	627–2909	XAFF02	« Ушедший мальчик »
29	Валери Харпер	Медсестра	627–2909	XAFF02	« Ушедший мальчик »
29	Джон Ф. Кеннеди (архив)	Сам	627–2909	XAFF02	« Ушедший мальчик »
29	Шакил О'Нил	Сам	627–2909	XAFF02	« Ушедший мальчик »
29	Эд Ширан	Брендан Байдербеке	628–2910	XAFF03	« Земля Хау-Хау »
29	Валери Харпер	Проктор Дженнифер Кларксон	629–2911	XABF04	" Фринк становится раздражительным "
29	Морис Ламарш	Орсон Уэллс	629–2911	XABF04	" Фринк становится раздражительным "
29	Билл Хейдер	Маначек	630–2912	XAFF05	« Гомер там, где нет искусства »
29	Сесили Стронг	Меган Мэтисон	630–2912	XAFF05	« Гомер там, где нет искусства »
29	Джон Балдессари	Сам	631–2913	XABF06	« Три сцены плюс бирка со свадьбы »
29	Кевин Поллак	Росс Бублик Человек Профессор Тернстрем	631–2913	XABF06	« Три сцены плюс бирка со свадьбы »
29	Дж. К. Симмонс	Джей Джей Графф	631–2913	XABF06	« Три сцены плюс бирка со свадьбы »
29	Энди Дэйли	Судья Дауд	632–2914	XABF08	« Страхи клоуна »
29	Дамиан Кулаш ^[К]	Сам	632–2914	XABF08	« Страхи клоуна »
29	Джон Ловиц	Ллевеллин Синклер	632–2914	XABF08	« Страхи клоуна »
29	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	632–2914	XABF08	« Страхи клоуна »
29	Тим Нордвинд ^[К]	Сам	632–2914	XABF08	« Страхи клоуна »
29	Дэниел Рэдклифф	Сам	633–2915	XAFF07	« Ни одно хорошее чтение не остается безнаказанным »
29	Джимми О. Янг	Сунь Цзы	633–2915	XAFF07	« Ни одно хорошее чтение не остается безнаказанным »
29	Рэй Лиотта	Морти Шислак	634–2916	ХАБФ10	« Король Леер »
29	Деби Мазар	Минни Шислак	634–2916	ХАБФ10	« Король Леер »
29	Джонатан Шмок	Джонни Бермудский продавец	634–2916	ХАБФ10	« Король Леер »
29	Тромбон Коротышка	Сам	635–2917	XAFF11	« Лиза получает блюз »
29	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	636–2918	XABF09	« Прости и пожалей »
29	Кейтлин Пэрротт	Поет «Четвероногий ангел».	636–2918	XABF09	« Прости и пожалей »
29	Майкл Диз	Поет « Моя веселая валентинка ».	637–2919	XABF12	« Оставленный позади »
29	Марсия Уоллес ^[Л]	Эдна Крабаппель	637–2919	XABF12	« Оставленный позади »
29	Сидеть Бабетт Кнудсен	Датская барная женщина	638–2920	XABF13	« Бросьте дедушку из датчанина »
29	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	639–2921	XABF14	« Лестница Фландрии »
30	Дэйв Аттелл	Люк	640–3001	XAFF19	« Барт не умер » ^{[ 143 ]}
30	Эмили Дешанель	Сама / Сама играю Мардж Симпсон	640–3001	XAFF19	« Барт не умер » ^{[ 143 ]}
30	Галь Гадот	Сама / Сама играю Лизу Симпсон	640–3001	XAFF19	« Барт не умер » ^{[ 143 ]}
30	Джонатан Грофф	Актер, играющий Барта Симпсона	640–3001	XAFF19	« Барт не умер » ^{[ 144 ]}
30	Пит Холмс	Мэтью	640–3001	XAFF19	« Барт не умер » ^{[ 143 ]}
30	Джо Клэбби	Кертис	641–3002	XABF15	« Отель разбитых сердец »
30	Рис Дэрби	Тег Такербэг	641–3002	XABF15	« Отель разбитых сердец » ^{[ 145 ]}
30	Рене Риджли	Мед	641–3002	XABF15	« Отель разбитых сердец »
30	Джордж Сигал	Ник	641–3002	XABF15	" Отель разбитых сердец ^{[ 146 ]}
30	Х. Джон Бенджамин	Боб Белчер	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай »
30	Джон Ловиц	Сам	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай »
30	Дэн Минц	Тина Белчер	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай »
30	Юджин Мирман	Джин Белчер	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай »
30	Тед Мук	Поет « Щека к щеке ».	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай »
30	Трейси Морган	Сам	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай » ^{[ 147 ]}
30	Джон Робертс	Линда Белчер	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай »
30	Кристен Шаал	Луиза Белчер	642–3003	XAFF17	« Мой путь или дорога в рай »
30	Трейси Морган	Водитель эвакуатора	644–3005	XABF18	« Детка, ты не умеешь водить мою машину » ^{[ 147 ]}
30	Джон Ловиц	Хаки Ласка Снитчи	645–3006	ХАБФ20	« Из России без любви »
30	Ксения Соло	Анастасия Алекова	645–3006	ХАБФ20	« Из России без любви »
30	Раджа / Сутан Амрулл	Сам	646–3007	XABF21	" Работающая мама " ^{[ 148 ]}
30	Рупа	Королева поет	646–3007	XABF21	" Работающая мама " ^{[ 144 ]}
30	Скотт Томпсон	Грейди	646–3007	XABF21	" Работающая мама " ^{[ 144 ]}
30	Билли Эйхнер	Билли	647–3008	XABF22	« Клоун Красти » ^{[ 144 ]}
30	Питер Серафинович	генеральный директор Google-Disney	647–3008	XABF22	« Клоун Красти » ^{[ 149 ]}
30	Филип Алфорд (архив)	Джереми Аттикус «Джем» Финч	648–3009	ЯБФ01	" Даддикус Финч "
30	Мэри Бэдэм (архив)	Джин Луиза «Скаут» Финч	648–3009	ЯБФ01	" Даддикус Финч " ^{[ 145 ]}
30	Джон Ловиц	Ллевеллин Синклер Раввин	648–3009	ЯБФ01	" Даддикус Финч " ^{[ 150 ]}
30	Джон Мегна (архив)	Чарльз «Дилл» Бейкер Харрис	648–3009	ЯБФ01	" Даддикус Финч "
30	Грегори Пек (архив)	Аттикус Финч	648–3009	ЯБФ01	" Даддикус Финч " ^{[ 145 ]}
30	Дж. К. Симмонс	доктор Джессап	648–3009	ЯБФ01	" Даддикус Финч " ^{[ 143 ]}^{[ 151 ]}
30	Джейн Линч	Джини	649–3010	ЯБФ02	« Это 30-й сезон » ^{[ 144 ]}
30	Брайан Батт	Филип Хеффлин	650–3011	ЯБФ03	« Без ума от игрушки » ^{[ 152 ]}
30	Билл де Блазио	Сам	650–3011	ЯБФ03	« Без ума от игрушки » ^{[ 153 ]}
30	Лоуренс О'Доннелл	Сам	650–3011	ЯБФ03	« Без ума от игрушки » ^{[ 144 ]}
30	Терри Гросс	Себя	651–3012	YABF04	« Девушка в автобусе » ^{[ 154 ]}
30	Патти Лупоне	Шерил Монро	651–3012	YABF04	« Девушка в автобусе » ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
30	Тед Сарандос	Сам	652–3013	YABF06	« Я танцую настолько толсто, насколько могу » ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
30	Марк Марон	Сам	653–3014	ЯБФ05	« Клоун остается в кадре » ^{[ 144 ]}
30	Гильермо дель Торо	Сам	654–3015	ЯБФ07	« 101 смягчение последствий » ^{[ 155 ]}
30	Уоллес Шон	Уоллес Грыжа	655–3016	ЯБФ08	« Я хочу тебя (она такая тяжелая) » ^{[ 144 ]}^{[ 156 ]}
30	Кен Джонг	Корейский монах №1 Корейский монах №2	656–3017	ЯБФ09	" Э Мой спорт " ^{[ 157 ]}
30	Наташа Лионн	Софи Крастофски	656–3017	ЯБФ09	" Э Мой спорт " ^{[ 158 ]}
30	Дэвид Терли	" Конфликта врагов Комментатор "	656–3017	ЯБФ09	" Э Мой спорт "
30	Аквафина	Кармен	657–3018	YABF10	« Барт против Зудящего и Царапочного » ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
30	Николь Байер	Эрика	657–3018	YABF10	« Барт против Зудящего и Царапочного » ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
30	Челси Перетти	Пайпер	657–3018	YABF10	« Барт против Зудящего и Царапочного » ^{[ 161 ]}
30	Дэйв Мэтьюз	Ллойд бармен	658–3019	ЯБФ11	" Девушка в группе " ^{[ 159 ]}^{[ 162 ]}
30	Дж. К. Симмонс	Виктор Клесков	658–3019	ЯБФ11	" Девушка в группе " ^{[ 159 ]}^{[ 162 ]}
30	Джош Гробан	профессора Джона Фринка Певческий голос	659–3020	YABF12	« Я просто девушка, которая не может сказать «до» » ^{[ 163 ]}
30	Джон Литгоу	Сам	659–3020	YABF12	« Я просто девушка, которая не может сказать «до» » ^{[ 159 ]}^{[ 164 ]}
30	Джон Ловиц	Ллевеллин Синклер	659–3020	YABF12	« Я просто девушка, которая не может сказать «до» » ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}
30	Окилли Докилли ^[М]	Сами исполняем "White Wine Spritzer".	659–3020	YABF12	« Я просто девушка, которая не может сказать «до» »
30	Аквафина	доктор Чанг	660–3021	YABF14	" Д'ох, Канада " ^{[ 167 ]}
30	Джуди Блюм	Себя	660–3021	YABF14	" Д'ох, Канада " ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}
30	Лукас Мейер	Джастин Трюдо	660–3021	YABF14	" Д'ох, Канада " ^{[ 169 ]}
30	Кен Бернс	Сам	661–3022	ЯБФ15	« У-у-у, Даннит? » ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]}
30	Уилл Форте	Король Тут	661–3022	ЯБФ15	« У-у-у, Даннит? » ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]}
30	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	661–3022	ЯБФ15	« У-у-у, Даннит? »
30	Лив Шрайбер	Рассказчик "Линия свиданий: Спрингфилд"	661–3022	ЯБФ15	« У-у-у, Даннит? » ^{[ 171 ]}
30	Иллеана Дуглас	Клерк Нью Эйдж	662–3023	YABF16	« Хрустальное синеволосое убеждение » ^{[ 172 ]}
30	Вернер Херцог	Вальтер Хотенхоффер	662–3023	YABF16	« Хрустальное синеволосое убеждение » ^{[ 172 ]}
30	Дженни Слейт	Пайпер Пейсли	662–3023	YABF16	« Хрустальное синеволосое убеждение » ^{[ 172 ]}
31	Джон Малэни	Уорбертон Паркер	663–3101	ЯБФ19	« Зима нашего монетизированного контента » ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
31	Джо Мантенья	Жирный Тони	664–3102	ЯБФ21	« Иди по-крупному или иди, Гомер » ^{[ 175 ]}
31	Майкл Рапапорт	Майк Вегман	664–3102	ЯБФ21	« Иди по-крупному или иди, Гомер » ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
31	Джо Мантенья	Жирный Тони	665–3103	ЯБФ22	« Жирная синяя линия » ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
31	Джейсон Момоа	Сам	665–3103	ЯБФ22	« Жирная синяя линия » ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
31	Боб Оденкирк	Адвокат мафии	665–3103	ЯБФ22	« Жирная синяя линия » ^{[ 182 ]}
31	Джейн Гудолл	Себя	667–3105	ЯБФ20	« Гориллы на мачте » ^{[ 181 ]}^{[ 183 ]}
31	Азия Кейт Диллон	Паула	668–3106	ЗАБФ02	" Мардж Дровосек " ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}
31	Наташа Лионн	Софи Крастофски	668–3106	ЗАБФ02	" Мардж Дровосек "
31	Джилл Собул	Спектакль "Левосек"	668–3106	ЗАБФ02	" Мардж Дровосек "
31	Фортуна Феймстер	Эвелин	669–3107	ЗАБФ03	" Жить чистой жизнью " ^{[ 184 ]}^{[ 186 ]}
31	Чарли Брукер	Голос приложения для социальных сетей	670–3108	ЯБФ17	« День благодарения ужасов » ^{[ 187 ]}
31	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	671–3109	ЗАБФ04	« Тодд, Тодд, почему ты меня оставил? » ^{[ 188 ]}
31	Марсия Уоллес ^[Н]	Эдна Крабаппель	671–3109	ЗАБФ04	« Тодд, Тодд, почему ты меня оставил? »
31	Скотт Бакула	Сам	672–3110	ЗАБФ01	« Бобби, на улице холодно » ^{[ 184 ]}^{[ 189 ]}
31	Стив Баллмер	Сам	672–3110	ЗАБФ01	« Бобби, на улице холодно » ^{[ 189 ]}
31	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	672–3110	ЗАБФ01	« Бобби, на улице холодно » ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}
31	Донна Рид (архив)	Мэри Хэтч	672–3110	ЗАБФ01	« Бобби, на улице холодно »
31	Джеймс Стюарт (архив)	Джордж Бэйли	672–3110	ЗАБФ01	« Бобби, на улице холодно »
31	Джон Ловиц	Арти Зифф Раввин	673–3111	ЗАБФ05	« Слава зубам » ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}
31	Джон Ледженд	Сам	674–3112	ЗАБФ06	« Неправильное воспитание Лизы Симпсон » ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
31	Крисси Тейген	Себя	674–3112	ЗАБФ06	« Неправильное воспитание Лизы Симпсон » ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
31	Зак Вудс	Зейн Ферлонг	674–3112	ЗАБФ06	« Неправильное воспитание Лизы Симпсон » ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}
31	Бини Фельдштейн	Знаменитый исполнительный помощник терапевта	675–3113	ЗАБФ07	" Фринкоин "
31	Эд «Слишком высокий» Джонс	Сам	675–3113	ЗАБФ07	" Фринкоин " ^{[ 197 ]}
31	Джим Парсонс	Сам	675–3113	ЗАБФ07	" Фринкоин " ^{[ 184 ]}^{[ 197 ]}
31	Кевин Файги	Chinnos	676–3114	ЗАБФ08	« Барт-плохой парень » ^{[ 198 ]}
31	Тал Фишман	Реакция парня	676–3114	ЗАБФ08	« Барт-плохой парень » ^{[ 199 ]}
31	Таран Киллам	Глен Танжер / Airshot	676–3114	ЗАБФ08	« Барт-плохой парень » ^{[ 200 ]}
31	Джо Мантенья	Жирный Тони	676–3114	ЗАБФ08	« Барт-плохой парень » ^{[ 201 ]}
31	Энтони Руссо	Руководитель фильма №2	676–3114	ЗАБФ08	« Барт-плохой парень » ^{[ 184 ]}^{[ 187 ]}
31	Джо Руссо	Киноруководитель №1	676–3114	ЗАБФ08	« Барт-плохой парень » ^{[ 184 ]}^{[ 187 ]}
31	Коби Смолдерс	Гортензия	676–3114	ЗАБФ08	« Барт-плохой парень » ^{[ 200 ]}
31	Дана Гулд	Сам	677–3115	ЗАБФ09	« Безэкранный »
31	Вернер Херцог	Доктор Роща	677–3115	ЗАБФ09	« Безэкранный » ^{[ 202 ]}
31	Доктор Дрю Пински	Сам	677–3115	ЗАБФ09	« Безэкранный » ^{[ 203 ]}
31	Челси Перетти	Лорен	679–3117	ЗАБФ10	« Шоссе к колодцу » ^{[ 204 ]}
31	Билли Портер	Десмонд	679–3117	ЗАБФ10	« Шоссе к колодцу » ^{[ 204 ]}
31	Кевин Смит	Сам	679–3117	ЗАБФ10	« Шоссе к колодцу » ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}
31	Пит Холмс	Боде Райт	681–3119	ЗАБФ12	" Воинственные священники " ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}
31	Пит Холмс	Боде Райт	682–3120	ЗАБФ13	« Воинственные священники : Часть вторая» ^{[ 208 ]}
31	Джо Мантенья	Жирный Тони	682–3120	ЗАБФ13	« Воинственные священники : Часть вторая»
31	Дэвид Сильверман	Сам	682–3120	ЗАБФ13	« Воинственные священники : Часть вторая»
31	Джои Кинг	Эдди / Эддисон	683–3121	ЗАБФ14	« Ненавистные восьмилетние » ^{[ 209 ]}
31	Камила Мендес	Тесса Роуз	683–3121	ЗАБФ14	« Ненавистные восьмилетние » ^{[ 209 ]}
31	Мэделин Петш	Слоан	683–3121	ЗАБФ14	« Ненавистные восьмилетние » ^{[ 209 ]}
31	Лили Рейнхарт	Белла-Она	683–3121	ЗАБФ14	« Ненавистные восьмилетние » ^{[ 209 ]}
31	Лилли Сингх	Кенси	683–3121	ЗАБФ14	« Ненавистные восьмилетние » ^{[ 209 ]}
31	Визер ^[ТО]	Морякское наслаждение Сами себя	683–3121	ЗАБФ14	« Ненавистные восьмилетние » ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
31	Кейт Бланшетт	Элейн Вольф	684–3122	ЗАБФ16	« Путь собаки » ^{[ 211 ]}
31	Сюзанна Уотерс	Поет " Как мы были "	684–3122	ЗАБФ16	« Путь собаки »
31	Майкл Йорк	Клейтон	684–3122	ЗАБФ16	« Путь собаки »
32	Дэвид Харбор	Фред Крейнпул ( мистер Бернс )	685–3201	ЗАБФ19	« Бёрнс под прикрытием » ^{[ 211 ]}
32	Фил Розенталь	Сам	685–3201	ЗАБФ19	« Бёрнс под прикрытием » ^{[ 212 ]}
32	Джо Мантенья	Гордус Энтони	686–3202	ЗАБФ18	« Я, Карумб » ^{[ 213 ]}
32	Майкл Пэйлин	Куратор музея	686–3202	ЗАБФ18	« Я, Карумб » ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}
32	Бен Манкевич	Сам	688–3204	ЗАБФ17	« Дом ужасов на дереве XXXI » ^{[ 216 ]}
32	Оливия Колман	Лили	689–3205	ЗАБФ15	« 7 пивных зудов » ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}
32	Робин Аткин Даунс	Разные англичане	689–3205	ЗАБФ15	« 7 пивных зудов » ^{[ 219 ]}
32	Брайан Джордж	Разные англичане	689–3205	ЗАБФ15	« 7 пивных зудов » ^{[ 219 ]}
32	Морган Фэйрчайлд	Вивьен Сент-Шармейн	690–3206	ЗАБФ22	« Новости подкаста » ^{[ 220 ]}
32	Кристин Нангл	Табита Шингл	690–3206	ЗАБФ22	« Новости подкаста » ^{[ 220 ]}
32	Стеллан Скарсгард	Сам	690–3206	ЗАБФ22	« Новости подкаста » ^{[ 220 ]}
32	Бен Платт	Блейк	691–3207	QAFF02	« Три отвергнутые мечты » ^{[ 214 ]}^{[ 221 ]}
32	Пол Радд	Сам	691–3207	QAFF02	« Три отвергнутые мечты » ^{[ 221 ]}
32	Джейсон Бейтман	Сам	692–3208	ЗАБФ20	« Дорога в Цинциннати »
32	Ганнибал Буресс	Директор Финч	692–3208	ЗАБФ20	« Дорога в Цинциннати » ^{[ 214 ]}^{[ 222 ]}
32	Кристин Нангл	г-жа Тимбервуд	693–3209	QABF01	« Прости, не извини »
32	Ариана Пикняк	Исполнение музыки из конечных титров	693–3209	QABF01	« Прости, не извини » ^{[ 223 ]}
32	Элла Пикняк	Исполнение музыки из конечных титров	693–3209	QABF01	« Прости, не извини » ^{[ 223 ]}
32	Элли Кемпер	Мэри Танненбаум	694–3210	QAFF03	« Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество » ^{[ 224 ]}
32	Ричард Кайнд	Директор	694–3210	QAFF03	« Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество » ^{[ 224 ]}
32	Крис Парнелл	Жених-хирург	694–3210	QAFF03	« Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество »
32	И Эйкройд	Сотрудник почтовой марки	695–3211	QABF04	" Папа-чувства лимитед " ^{[ 225 ]}
32	Боб Балабан	Рассказчик	695–3211	QABF04	" Папа-чувства лимитед " ^{[ 225 ]}
32	Джо Мантенья	Жирный Тони	696–3212	QABF05	« Королева дневников »
32	Марио Хосе	Хулио Певческий голос	696–3212	QABF05	« Королева дневников » ^{[ 226 ]}
32	Кристин Нангл	г-жа Тимбервуд	696–3212	QABF05	« Королева дневников »
32	Марсия Уоллес ^[П]	Эдна Крабаппель	696–3212	QABF05	« Королева дневников » ^{[ 227 ]}
32	Стивен Рут	Билдорф	697–3213	QABF06	« Вад Голы » ^{[ 228 ]}
32	Джеймс, ты	Длинный	697–3213	QABF06	« Вад Голы » ^{[ 229 ]}
32	Альберт Брукс	Ловкий менеджер	698–3214	QABF07	« Йокель-герой » ^{[ 230 ]}
32	Джей Джей Абрамс	Сам	699–3215	QABF08	« Мечтают ли боты-пиццерии об электрогитарах » ^{[ 231 ]}
32	Грег Грюнберг	Плохой робот, начальник службы безопасности	699–3215	QABF08	« Мечтают ли боты-пиццерии об электрогитарах » ^{[ 232 ]}
32	Джо Мантенья	Жирный Тони	701–3217	QABF10	« Необрезанные женщины »
32	Меган Маллалли	Сара Виггам	701–3217	QABF10	« Необрезанные женщины » ^{[ 233 ]}
32	Ник Офферман	Капитан Джозеф «Джо» Боудич	701–3217	QABF10	« Необрезанные женщины » ^{[ 233 ]}
32	Наташа Ротвелл	Бетт	701–3217	QABF10	« Необрезанные женщины » ^{[ 234 ]}
32	Боб Виктори	Сам	701–3217	QABF10	« Необрезанные женщины » ^{[ 234 ]}
32	Тия Сиркар	Эрин	701–3217	QABF10	« Необрезанные женщины » ^{[ 234 ]}
32	Бенедикт Камбербэтч	Квиллоуби	703–3219	QABF12	« Паника на улицах Спрингфилда » ^{[ 235 ]}
32	Вернер Херцог	Удивительный Херцог	704–3220	QABF14	« Воссоединение матери и ребенка » ^{[ 236 ]}
32	Нейт Сильвер	Сам	704–3220	QABF14	« Воссоединение матери и ребенка » ^{[ 237 ]}
32	Джордж Стефанопулос	Сам	704–3220	QABF14	« Воссоединение матери и ребенка » ^{[ 237 ]}
32	Робин Аткин Даунс	МИ5 Агенты	705–3221	РАЗДЕЛ 13	« Человек из ГРАМПА »
32	Стивен Фрай	Терренс Глава МИ5 Отец Терренса Хейзел	705–3221	РАЗДЕЛ 13	« Человек из ГРАМПА » ^{[ 238 ]}
32	Брайан Джордж	Агенты МИ5	705–3221	РАЗДЕЛ 13	« Человек из ГРАМПА »
32	Тревор Ховард (архив)	Майор Кэллоуэй	705–3221	РАЗДЕЛ 13	« Человек из ГРАМПА »
32	Морис Ламарш	Орсон Уэллс	705–3221	РАЗДЕЛ 13	« Человек из ГРАМПА » ^{[ 239 ]}
32	Дима Маланичев	Русский « Посмотри и скажи»	705–3221	РАЗДЕЛ 13	« Человек из ГРАМПА »
32	Сесар Мазариегос	Дедушка Бэби	706–3222	QABF15	« Последний барфайтер » ^{[ 240 ]}
32	Ян МакШейн	Артемида	706–3222	QABF15	« Последний барфайтер » ^{[ 241 ]}
33	Элизабет Кирнан Аверик	Вычурная девочка-подросток	707–3301	QAFF17	« Звезда за кулисами » ^{[ 242 ]}
33	Кристен Белл	Внутренний певческий голос Мардж	707–3301	QAFF17	« Звезда за кулисами » ^{[ 243 ]}
33	Сара Чейз	Саша Рид	707–3301	QAFF17	« Звезда за кулисами » ^{[ 244 ]}
33	Джоэл Х. Коэн	Старый Джоэл	708–3302	QAFF18	« Барт в тюрьме! » ^{[ 245 ]}
33	Алан Камминг	Локи	708–3302	QAFF18	« Барт в тюрьме! » ^{[ 246 ]}
33	Скотт Хэнсон	Диктор «Пунт Зоны»	708–3302	QAFF18	« Барт в тюрьме! » ^{[ 246 ]}
33	Алекс Хирш	Билл Сайфер	708–3302	QAFF18	« Барт в тюрьме! » ^{[ 246 ]}
33	Сьюзан Иган	Поет «Ты больше никогда не будешь спать»	709–3303	QAFF16	« Дом ужасов на дереве XXXII »
33	Морис Ламарш	Винсент Прайс	709–3303	QAFF16	« Дом ужасов на дереве XXXII » ^{[ 243 ]}
33	Три Роллинз	Сам	709–3303	QAFF16	« Дом ужасов на дереве XXXII » ^{[ 247 ]}
33	Трей Анастасио ^[В]	Сам	710–3304	QABF19	" Вейз, которым мы были "
33	Памела Рид	Рут Пауэрс	710–3304	QABF19	" Вейз, которым мы были " ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}
33	Рене Риджли	Доктор Венди Сейдж	711–3305	QABF20	« Живот Лизы » ^{[ 250 ]}
33	Брайан Кокс	Костас Беккер	712–3306	QAFF21	« Серьезная Фландрия » ^{[ 243 ]}^{[ 251 ]}
33	Джо Мантенья	Жирный Тони	712–3306	QAFF21	« Серьезная Фландрия » ^{[ 251 ]}
33	Кристин Милиоти	Барбара «Барб» Белфри	712–3306	QAFF21	« Серьезная Фландрия » ^{[ 243 ]}^{[ 251 ]}
33	Крис О'Дауд	Давайте сядем	712–3306	QAFF21	« Серьезная Фландрия » ^{[ 251 ]}
33	Тимоти Олифант	Шериф Нед «Пау-Пау» Фландерс	712–3306	QAFF21	« Серьезная Фландрия » ^{[ 243 ]}^{[ 251 ]}
33	Джессика Паре	Коллетт	712–3306	QAFF21	« Серьезная Фландрия » ^{[ 251 ]}
33	Брайан Кокс	Костас Беккер	713–3307	QABF22	« Серьезная Фландрия (Часть 2)» ^{[ 243 ]}^{[ 252 ]}
33	Кристин Милиоти	Барбара «Барб» Белфри	713–3307	QABF22	« Серьезная Фландрия (Часть 2)» ^{[ 252 ]}
33	Крис О'Дауд	Давайте сядем	713–3307	QABF22	« Серьезная Фландрия (Часть 2)» ^{[ 252 ]}
33	Тимоти Олифант	Шериф Нед «Пау-Пау» Фландерс	713–3307	QABF22	« Серьезная Фландрия (Часть 2)» ^{[ 252 ]}
33	Джессика Паре	Коллетт	713–3307	QABF22	« Серьезная Фландрия (Часть 2)» ^{[ 252 ]}
33	Кристин Барански	Себя	714–3308	UABF01	« Портрет лакея в огне » ^{[ 253 ]}
33	Виктор Гарбер	Майкл де Грааф	714–3308	UABF01	« Портрет лакея в огне » ^{[ 253 ]}
33	христианский сириец	Сам	714–3308	UABF01	« Портрет лакея в огне » ^{[ 253 ]}
33	Рэйчел Блум	Аннет	715–3309	UABF02	« Матери и другие незнакомцы » ^{[ 243 ]}^{[ 254 ]}
33	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	715–3309	UABF02	« Матери и другие незнакомцы » ^{[ 254 ]}
33	Джо Мантенья	Жирный Тони	716–3310	УАБФ03	" Сделанная Мэгги " ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}
33	Бек Беннетт	Грейсон Мэтерс	717–3311	UABF05	« Самая длинная Мардж » ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}
33	Джон Малэни	Уорбертон Паркер	717–3311	UABF05	« Самая длинная Мардж » ^{[ 257 ]}
33	Адам Шефтер	Сам	717–3311	UABF05	« Самая длинная Мардж » ^{[ 257 ]}
33	Кумаил Нанджиани	В соответствии с	720–3314	UABF07	« Вы не поверите, о чем этот эпизод – третий акт вас шокирует! » ^{[ 258 ]}
33	Джей Фароа	Дредерик Татум	720–3314	UABF07	« Вы не поверите, о чем этот эпизод – третий акт вас шокирует! » ^{[ 259 ]}
33	Майкл Рапапорт	Майк Вегман	721–3315	UABF08	« Крутой парень Барт » ^{[ 260 ]}
33	Выходные	Орион Хьюз Дариус Хьюз	721–3315	UABF08	« Крутой парень Барт » ^{[ 256 ]}^{[ 260 ]}
33	Келли Маклауд	Поет музыкальную тему "Дублированный полицейский 2".	721–3315	UABF08	« Крутой парень Барт »
33	Kaylee Arellano	Deaf Child singing "Happy Talk" #1	723–3317	UABF10	"The Sound of Bleeding Gums"^[261]
33	John Autry II	Monk Murphy	723–3317	UABF10	"The Sound of Bleeding Gums"^[262]
33	Kathy Buckley	Deaf Thespian Girl / Richard III	723–3317	UABF10	"The Sound of Bleeding Gums"^[261]
33	Hazel Lopez	Deaf Child singing "Happy Talk" #2	723–3317	UABF10	"The Sound of Bleeding Gums"^[261]
33	Ian Mayorga	Deaf Child singing "Happy Talk" #3	723–3317	UABF10	"The Sound of Bleeding Gums"^[261]
33	Eli Steele	"The Sky's the Limit" Director	723–3317	UABF10	"The Sound of Bleeding Gums"^[261]
33	Kerry Washington	Rayshelle Peyton	724–3318	UABF11	"My Octopus and a Teacher"^[256]^[263]
33	Chris Redd	Trevor McBride	725–3319	UABF12	"Girls Just Shauna Have Fun"
33	Nicholas Braun	"Cousin" Greg Hirsch	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"^[264]
33	Charli D'Amelio	Herself	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"^[264]
33	Susan Egan	Singing Tree	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"
33	Seth Green	Mav Redfield	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"^[264]
33	John Lithgow	Augustus "Gus" Redfield	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"^[256]^[264]
33	Edi Patterson	Jessica	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"^[264]
33	Krysten Ritter	Sheila Redfield	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"^[264]
33	Paul F. Tompkins	Colby Redfield	727–3321	UABF13	"Meat Is Murder"^[264]
33	Hugh Jackman	Janitor	728–3322	UABF14	"Poorhouse Rock"^[265]
33	Megan Mullally	Sarah Wiggum	728–3322	UABF14	"Poorhouse Rock"^[265]
33	Robert Reich	Himself	728–3322	UABF14	"Poorhouse Rock"^[265]
34	Joe Mantegna	Fat Tony	729–3401	UABF16	"Habeas Tortoise"^[266]
34	Jay Pharoah	Drederick Tatum	729–3401	UABF16	"Habeas Tortoise"
34	Jane Kaczmarek	Judge Constance Harm	730–3402	UABF19	"One Angry Lisa"^[267]
34	Joe Mantegna	Fat Tony	730–3402	UABF19	"One Angry Lisa"
34	Anna Faris	Ashley the Female Hacker	731–3403	UABF21	"Lisa the Boy Scout"^[268]
34	Matthew Friend	Baby Jeff Goldblum	731–3403	UABF21	"Lisa the Boy Scout"^[268]
34	Megan Mullally	Sarah Wiggum	731–3403	UABF21	"Lisa the Boy Scout"
34	Drew Barrymore	Herself	732–3404	UABF20	"The King of Nice"^[269]
34	Renee Ridgeley	Dr. Wendy Sage	732–3404	UABF20	"The King of Nice"^[270]
34	James Sie	Segment Producer #2	732–3404	UABF20	"The King of Nice"
34	John Roberts	Linda Belcher	734–3406	UABF18	"Treehouse of Horror XXXIII"^[271]
34	Hank Williams Jr.	Sings "Canyonero!"	734–3406	UABF18	"Treehouse of Horror XXXIII"
34	Paul Brittain	Brandon	735–3407	OABF01	"From Beer to Paternity"^[272]
34	Aubrey Plaza	Amber Duffman	735–3407	OABF01	"From Beer to Paternity"^[273]
34	Carol Kane	Blythe	736–3408	UABF22	"Step Brother from the Same Planet"^[274]
34	Melissa McCarthy	Calvin	736–3408	UABF22	"Step Brother from the Same Planet"^[274]
34	Simu Liu	Adult Hubert Wong	737–3409	OABF02	"When Nelson Met Lisa"^[275]
34	Natasha Lyonne	Sophie Krustofsky	737–3409	OABF02	"When Nelson Met Lisa"^[275]
34	Jackie Mason^[R]	Rabbi Hyman Krustofsky Hologram	737–3409	OABF02	"When Nelson Met Lisa"
34	Montse Hernandez	Astrid	738–3410	OABF03	"Game Done Changed"^[276]
34	Will Forte	King Toot	739–3411	OABF04	"Top Goon"^[277]
34	Stu Grimson	Himself	739–3411	OABF04	"Top Goon"^[277]
34	Joe Mantegna	Fat Tony	739–3411	OABF04	"Top Goon"
34	Dave Schultz	Himself	739–3411	OABF04	"Top Goon"^[277]
34	Dave "Tiger" Williams	Himself	739–3411	OABF04	"Top Goon"^[277]
34	Bob the Drag Queen	Herself	740–3412	OABF05	"My Life as a Vlog"^[278]
34	Monét X Change	Herself	740–3412	OABF05	"My Life as a Vlog"^[278]
34	Michael Rapaport	Mike Wegman	740–3412	OABF05	"My Life as a Vlog"^[278]
34	Paul Fusco	ALF on TV Guide	741–3413	OABF06	"The Many Saints of Springfield"^[279]
34	Kipp Lennon	Italian American singer	741–3413	OABF06	"The Many Saints of Springfield"^[280]
34	Joe Mantegna	Fat Tony	741–3413	OABF06	"The Many Saints of Springfield"^[281]
34	John Autry II	Monk Murphy	742–3414	OABF07	"Carl Carlson Rides Again"
34	Henry Louis Gates, Jr.	Himself	742–3414	OABF07	"Carl Carlson Rides Again"^[282]
34	Kerry Washington	Rayshelle Peyton	743–3415	OABF08	"Bartless"^[283]
34	Kerry Washington	Rayshelle Peyton	744–3416	OABF09	"Hostile Kirk Place"^[284]
34	"Weird Al" Yankovic	Himself	744–3416	OABF09	"Hostile Kirk Place"^[285]
34	Fred Armisen	Terrence	745–3417	OABF10	"Pin Gal"^[286]
34	Albert Brooks	Jacques	745–3417	OABF10	"Pin Gal"^[286]
34	Billy Eichner	Billy	746–3418	OABF11	"Fan-ily Feud"^[287]
34	Jade Novah	Ashlee Starling Echo	746–3418	OABF11	"Fan-ily Feud"^[287]
34	Rob Lowe	Cousin Peter	748–3420	OABF14	"The Very Hungry Caterpillars"^[288]
34	Joe Mantegna	Fat Tony	749–3421	OABF15	"Clown V. Board of Education"^[289]
34	Lizzo	Goobie-Woo Herself	750–3422	OABF13	"Homer's Adventures Through the Windshield Glass"^[290]
34	Tim Robinson	Mercer	750–3422	OABF13	"Homer's Adventures Through the Windshield Glass"^[291]
34	James Sie	Pol Pot	750–3422	OABF13	"Homer's Adventures Through the Windshield Glass"
34	Bowen Yang	Richard	750–3422	OABF13	"Homer's Adventures Through the Windshield Glass"^[291]
35	Kerry Washington	Rayshelle Peyton Grocery Store Announcer	752–3502	OABF16	"A Mid-Childhood Night's Dream"^[292]^[293]
35	Rosalie Chiang	Hubert Wong	753–3503	OABF20	"McMansion & Wife"^[294]
35	Dick Van Dyke	Himself	753–3503	OABF20	"McMansion & Wife"^[294]
35	Christiane Amanpour	Herself	754–3504	OABF21	"Thirst Trap: A Corporate Love Story"^[295]
35	Elizabeth Banks	Persephone Odair	754–3504	OABF21	"Thirst Trap: A Corporate Love Story"^[295]
35	Ken Burns	Himself	754–3504	OABF21	"Thirst Trap: A Corporate Love Story"^[295]
35	Peter Coyote	Himself	754–3504	OABF21	"Thirst Trap: A Corporate Love Story"^[295]
35	Peter Jackson	Himself	754–3504	OABF21	"Thirst Trap: A Corporate Love Story"^[296]^[295]
35	Andrew Ross Sorkin	Himself	754–3504	OABF21	"Thirst Trap: A Corporate Love Story"^[295]
35	Kara Swisher	Herself	754–3504	OABF21	"Thirst Trap: A Corporate Love Story"^[295]
35	Matthew Friend	Jimmy Fallon	755–3505	OABF17	"Treehouse of Horror XXXIV"^[297]
35	Kelsey Grammer	Sideshow Bob	755–3505	OABF17	"Treehouse of Horror XXXIV"^[297]
35	Kylie Jenner	Herself	755–3505	OABF17	"Treehouse of Horror XXXIV"^[297]
35	Megan Mullally	Sarah Wiggum	756–3506	OABF22	"Iron Marge"^[298]
35	Belle & Sebastian	Themselves Performing "Willie and the Dream of Peat Bogs"	758–3508	35ABF02	"Ae Bonny Romance"^[299]
35	Karen Gillan	Maisie MacWeldon	758–3508	35ABF02	"Ae Bonny Romance"^[300]
35	Paul Higgins	Hamish MacWeldon "Ticket Booth" Actor	758–3508	35ABF02	"Ae Bonny Romance"^[300]
35	David Tennant	Pa MacWeldon	758–3508	35ABF02	"Ae Bonny Romance"^[300]
35	Maurice LaMarche	Hedonismbot Cosplayer	759–3509	35ABF04	"Murder, She Boat"
35	Taika Waititi	Himself	759–3509	35ABF04	"Murder, She Boat"^[301]
35	John Coggins	Sings "Get Our Cheat On"	760–3510	35ABF01	"Do the Wrong Thing"^[302]
35	Ken Marino	Dean Belichick	760–3510	35ABF01	"Do the Wrong Thing"^[303]
35	Dan Patrick	Rock-Skipping Announcer	760–3510	35ABF01	"Do the Wrong Thing"^[303]
35	Amanda Seyfried	Dr. Lori Spivak	761–3511	35ABF03	"Frinkenstein's Monster"^[304]
35	Matt Berry	Chester Arborday	762–3512	35ABF05	"Lisa Gets an F1"^[305]
35	Rachel Bloom	Annette	762–3512	35ABF05	"Lisa Gets an F1"^[305]
35	Cesar Mazariegos	Violencia Gigante Singer	763–3513	35ABF06	"Clan of the Cave Mom"
35	Kerry Washington	Rayshelle Peyton	763–3513	35ABF06	"Clan of the Cave Mom"^[306]
35	Jason Mantzoukas	Finn Bon Idée	764–3514	35ABF07	"Night of the Living Wage"^[307]
35	Joe Mantegna	Fat Tony	765–3515	35ABF09	"Cremains of the Day"
35	Kipp Lennon	Sings "Leevi's" (parody of the song Levon)	766–3516	35ABF10	"The Tell-Tale Pants"^[308]
35	Kyle Gordon	DJ Crazy Times	767–3517	35ABF11	"The Tipping Point"^[309]
35	Chrissi Poland	Ms. Biljana Electonica	767–3517	35ABF11	"The Tipping Point"^[309]
35	Audrey Trullinger	Inga	767–3517	35ABF11	"The Tipping Point"^[309]
35	Megan Mullally	Sarah Wiggum	768–3518	35ABF12	"Bart's Brain"^[310]
35	Kerry Washington	Rayshelle Peyton	768–3518	35ABF12	"Bart's Brain"^[310]

Upcoming scheduled guest stars

The following have been announced as guest stars for upcoming episodes that have not yet aired. This however is subject to change as sometimes in the past announced guest stars have had their appearances cut for time, been removed or replaced, or for some other reason have not appeared in the final episode.

Season	Guest star	Role(s)	No.	Prod. code	Episode title
36	John Cena	?	769-3601	35ABF15	"Bart's Birthday"^[311]
36	Danny DeVito	Herbert Powell^[312]	769-3601	35ABF15	"Bart's Birthday"^[311]
36	Tom Hanks	?	769-3601	35ABF15	"Bart's Birthday"^[311]
36	Joel McHale	?	769-3601	35ABF15	"Bart's Birthday"^[313]
36	Conan O'Brien	Himself	769-3601	35ABF15	"Bart's Birthday"^[311]^[314]
36	Several Major League Baseball players	Themselves	769-3601	35ABF15	"Bart's Birthday"^[311]
36	Kelsey Grammer	Sideshow Bob	770-3602	35ABF08	"The Yellow Lotus"^[315]
36	Jorge R. Gutierrez	?	773-3605	35ABF13	"Treehouse of Horror XXXV"^[311]^[316]
36	Andy Serkis	?	775-3607	35ABF14	"Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes"^[311]
36	Susie Essman	?	?	?	?^[317]

Additionally, executive producer Matt Selman stated that he has a part in mind for Larry David for an upcoming episode but has doubts whether he'll accept the offer.^[317]

Guest stars with multiple appearances

The following people have guest starred on the show twice or more.

¹ Indicates the figure includes an appearance in The Simpsons Movie ² Indicates the figure includes an appearance in the Butterfingers commercials ³ Indicates the figure includes an appearance in "Do the Bartman" music video ⁴ Indicates the figure includes an appearance in a The Simpsons Game ⁵ Indicates the figure includes an appearance in "The Simpsons Ride" ⁶ Indicates the figure includes an uncredited appearance ⁷ Indicates the figure dictates appearances as a recurring guest star up until joining the regular supporting cast

Rank	Guest star	Appearances
1st	Marcia Wallace¹²³⁴⁶	179
2nd	Phil Hartman⁴	52
3rd	Joe Mantegna¹	44
4th	Maurice LaMarche⁴	29
5th	Kelsey Grammer⁴⁵	24
6th	Frank Welker⁶	21
7th	Jon Lovitz	20
8th	Kevin Michael Richardson⁷	18
9th	Jackie Mason	12
10th	Glenn Close	11
11th	Albert Brooks¹	10
11th	Kipp Lennon	10
13th	Jane Kaczmarek	9
14th	Michael Dees	8
	Terry W. Greene
	Sally Stevens
17th	Valerie Harper	7
18th	Dana Gould	6
	Jan Hooks
	Stacy Keach
	Renee Ridgeley
	Kerry Washington
	Michael York
24th	Ken Burns	5
	Megan Mullally
	J. K. Simmons
	George Takei
28th	Michael Carrington	4
	Matt Groening⁴⁶
	Stephen Hawking
	Werner Herzog
	Eric Idle
	Natasha Lyonne
	Charles Napier
	Pamela Reed
	Sarah Silverman
	Scott Thompson
38th	Tony Bennett	3
	Rachel Bloom
	Gary Coleman
	Zooey Deschanel
	Danny DeVito
	John DiMaggio⁴
	Will Forte
	Anne Hathaway
	Pete Holmes
	James Earl Jones
	John Kassir
	Joan Kenley
	Stan Lee
	Julia Louis-Dreyfus
	Gene Merlino
	Christine Nangle
	David Hyde Pierce
	Daniel Radcliffe
	Michael Rapaport
	Alex Rocco
	Paul Rudd
	Sab Shimono
	James Sie
	Kiefer Sutherland
	Ron Taylor
	Hank Williams, Jr.
	"Weird Al" Yankovic

Rank	Guest star	Appearances
65th	Steve Allen	2
	Trey Anastasio
	Fred Armisen
	John Autry II
	Awkwafina
	Baha Men
	Alec Baldwin
	Drew Barrymore
	Mario Batali
	Jason Bateman
	Kristen Bell
	Jim Beanz
	Ed Begley Jr.
	V. Bozeman
	Steve Buscemi
	David Byrne
	Charlean Carmon
	Kim Cattrall
	Shawn Colvin
	David Copperfield
	Simon Cowell
	Brian Cox
	Bryan Cranston
	David Crosby
	Benedict Cumberbatch
	Beverly D'Angelo
	Willem Dafoe
	William Daniels
	Robin Atkin Downes
	Susan Egan
	Billy Eichner
	R. Lee Ermey
	Joe Frazier
	Matthew Friend
	Neil Gaiman
	Janeane Garofalo
	Sarah Michelle Gellar
	Brian George
	Ricky Gervais
	Jim Gilstrap
	Brian Grazer
	Seth Green
	Terry Gross
	Bill Hader
	Ron Howard
	Penn Jillette
	Carol Kane⁶
	Keegan-Michael Key
	Larry King
	Joey Kramer
	Denice Kumagai
	Phil LaMarr
	Jay Leno
	James Lipton
	John Lithgow
	Christopher Lloyd⁵
	Jane Lynch

Rank	Guest star	Appearances
65th	Natalie Maines	2
	Garry Marshall
	Karen Maruyama
	Cesar Mazariegos
	Michael McKean
	Sam McMurray
	Cristin Milioti
	Tracy Morgan
	John Mulaney
	Rupert Murdoch
	Joe Namath
	Leonard Nimoy
	Edward Norton
	Ted Nugent
	NRBQ
	Chris O'Dowd
	Nick Offerman
	Timothy Olyphant
	Patton Oswalt
	Judith Owen
	Chelsea Peretti
	Don Pardo
	Jessica Paré
	Jay Pharoah
	Amy Poehler
	Natalie Portman
	Tito Puente
	Thomas Pynchon
	Dan Rather
	John Ratzenberger
	John Roberts
	Seth Rogen
	Phil Rosenthal¹
	Susan Sarandon
	Kristen Schaal
	Mike Scioscia
	David Silverman
	Susie Stevens
	Patrick Stewart
	Elizabeth Taylor
	Teller
	Dave Thomas
	Destiny Torres
	Alex Trebek
	Dick Tufeld
	Gedde Watanabe
	Adam West
	Billy West⁴
	Barry White
	Betty White
	Kristen Wiig
	Lona Williams
	Marc Wilmore
	Paul Winfield

Other media

Beyond the television series and the movie, there have been other media products of The Simpsons where guest stars have provided vocal talents in addition to the regular cast. From music videos, to video games, commercials and theme park rides, the following guest stars have appeared in various Simpsons-related media.

Date	Guest star	Role(s)	Media Type	Title
Dec 2, 1990	Marcia Wallace	Edna Krabappel	Music Video	"Do the Bartman" (7F75)
Nov 4, 1992	Oprah Winfrey	Herself	Segment	The Oprah Winfrey Show "Oprah Meets the Simpsons"
1993	Marcia Wallace	Edna Krabappel	Commercial	"Bart's Locker" (Butterfinger)
Sept 5, 1995	Terry Bradshaw	Himself	Special	"Homer and Bart visiting NFL on FOX"
Sept 5, 1995	James Brown	Himself	Special	"Homer and Bart visiting NFL on FOX"
Sept 5, 1995	Jimmy Johnson	Himself	Special	"Homer and Bart visiting NFL on FOX"
Sept 5, 1995	Howie Long	Himself	Special	"Homer and Bart visiting NFL on FOX"
Sept 1, 1997	Phil Hartman	Lionel Hutz Troy McClure	Video Game	"The Simpsons: Virtual Springfield"
Sept 1, 1997	Marcia Wallace	Edna Krabappel	Video Game	"The Simpsons: Virtual Springfield"
Nov 24, 2001	Marcia Wallace	Edna Krabappel	Video Game	"The Simpsons: Road Rage"
Oct 30, 2007	Vyolet Diaz	Violet	Video Game	"The Simpsons Game"
Oct 30, 2007	John DiMaggio	Bender	Video Game	"The Simpsons Game"
Oct 30, 2007	Kelsey Grammer	Sideshow Bob	Video Game	"The Simpsons Game"
Oct 30, 2007	Matt Groening	Himself	Video Game	"The Simpsons Game"
Oct 30, 2007	Maurice LaMarche	William Shakespeare	Video Game	"The Simpsons Game"
Oct 30, 2007	Marcia Wallace	Edna Krabappel	Video Game	"The Simpsons Game"
Oct 30, 2007	Billy West	Dr. Zoidberg	Video Game	"The Simpsons Game"
Oct 30, 2007	Will Wright	Himself	Video Game	"The Simpsons Game"
May 15, 2008	Kelsey Grammer	Sideshow Bob	Theme Park Ride	"The Simpsons Ride"
May 15, 2008	Christopher Lloyd	Emmett "Doc" Brown	Theme Park Ride	"The Simpsons Ride"
Feb 7, 2010	Maurice LaMarche	News Anchor	Commercial	"Hard Times" Coca-Cola Super Bowl XLIV Commercial
Apr 22, 2012	Zooey Deschanel	Herself	Special	"FOX's 25th Anniversary Special"
Jan 26, 2014	Terry Bradshaw	Himself	Promo	"Simpsons Super Bowl XLVIII Promo"
Jan 26, 2014	Zooey Deschanel	Herself	Promo	"Simpsons Super Bowl XLVIII Promo"
Jan 26, 2014	Jimmy Johnson	Himself	Promo	"Simpsons Super Bowl XLVIII Promo"
Jan 26, 2014	Howie Long	Himself	Promo	"Simpsons Super Bowl XLVIII Promo"
Jan 26, 2014	Curt Menefee	Himself	Promo	"Simpsons Super Bowl XLVIII Promo"
Jan 26, 2014	Michael Strahan	Himself	Promo	"Simpsons Super Bowl XLVIII Promo"
Oct 13, 2016	Jimmy Kimmel	Himself	Segment	Jimmy Kimmel Live! "The Simpsons 600th Episode"
Oct 14, 2018	Kevin Burkhardt	Himself	Promo	"Milhouse visits MLB on Fox"^[318]
Oct 14, 2018	David Ortiz	Himself	Promo	"Milhouse visits MLB on Fox"^[318]
Oct 14, 2018	Alex Rodriguez	Himself	Promo	"Milhouse visits MLB on Fox"^[318]
Oct 14, 2018	Frank Thomas	Himself	Promo	"Milhouse visits MLB on Fox"^[318]
Jun 24, 2021	Sona Movsesian	Herself	Special	"Homer Simpson conducts Conan's TBS Exit Interview"^[319]
Jun 24, 2021	Conan O'Brien	Himself	Special	"Homer Simpson conducts Conan's TBS Exit Interview"^[319]
Jul 7, 2021	Tom Hiddleston	Loki	Short	"The Good, the Bart, and the Loki"
Jul 7, 2021	Maurice LaMarche	Odin	Short	"The Good, the Bart, and the Loki"
Dec 24, 2021	Bad Bunny	Himself	Short / Music Video	"Te Deseo Lo Mejor"
Apr 22, 2022	Sunkrish Bala	Orchestra Member	Short	"When Billie Met Lisa"
Apr 22, 2022	Billie Eilish	Herself	Short	"When Billie Met Lisa"^[320]
Apr 22, 2022	Finneas O'Connell	Himself	Short	"When Billie Met Lisa"^[320]
Sep 8, 2022	Tom Hiddleston	Loki	Short	"Welcome to the Club"
Dec 15, 2022	Andrea Bocelli	Himself	Short	"The Simpsons Meet the Bocellis in 'Feliz Navidad'"^[321]
Dec 15, 2022	Matteo Bocelli	Himself	Short	"The Simpsons Meet the Bocellis in 'Feliz Navidad'"^[321]
Dec 15, 2022	Virginia Bocelli	Herself	Short	"The Simpsons Meet the Bocellis in 'Feliz Navidad'"^[321]
May 10, 2024	Maurice LaMarche	Darth Vader Rotta The Huttlett	Short	"May the 12th Be With You"
May 10, 2024	Seth MacFarlane	Stewie Griffin	Short	"May the 12th Be With You"
May 10, 2024	Carolyn Omine	Nani Pelekai	Short	"May the 12th Be With You"

Guest animators

The show has also had several guest animators who will do their own version of the show's opening credits, from just a couch gag to the whole introduction. Starting from the 22nd season, these following guest animators have contributed to the show:

Season	Guest animator	Production	No.	Prod. code	Episode title
22	Banksy	Banksy couch gag	467–2203	MABF18	"MoneyBART"
23	John Kricfalusi	John K. couch gag	488–2302	NABF17	"Bart Stops to Smell the Roosevelts"
23	Bill Plympton	Plymptoons couch gag	504–2318	PABF11	"Beware My Cheating Bart"
24	Bill Plympton	Noir couch gag	523–2415	RABF09	"Black Eyed, Please"
24	Stoopid Buddy Stoodios	Robot Chicken couch gag	528–2420	RABF12	"The Fabulous Faker Boy"
25	Guillermo del Toro (concept)	Guillermo del Toro opening sequence	532–2502	RABF16	"Treehouse of Horror XXIV"
25	Bill Plympton	Channel Changer couch gag	540–2510	SABF03	"Married to the Blob"
25	Sylvain Chomet	Sylvain Chromet couch gag	542–2512	SABF08	"Diggs"
25	Michał Socha	Homer's Brain couch gag	549–2519	SABF14	"What to Expect When Bart's Expecting"
26	Don Hertzfeldt	The Simpsons Travel to the Future (aka, The Sampsans) couch gag	553–2601	SABF20	"Clown in the Dumps"
26	Paul Robertson and Ivan Dixon	Simpsons Pixel couch gag	566–2614	TABF07	"My Fare Lady"
26	Justin Roiland and Dan Harmon	Rick and Morty couch gag	574–2622	TABF16	"Mathlete's Feat"
27	John Kricfalusi	The Couch Gag couch gag	579–2705	TABF18	"Treehouse of Horror XXVI"
27	Steve Cutts	LA-Z Rider couch gag	585–2711	VABF04	"Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles"
27	Bill Plympton	Roomance couch gag	589–2715	VABF08	"Lisa the Veterinarian"
27	Eric Goldberg	Disney couch gag	593–2719	VABF12	"Fland Canyon"
27	Michał Socha	Build Your Own Couch Gag	596–2722	VABF15	"Orange Is the New Yellow"
28	Stoopid Buddy Stoodios	Robot Chicken couch gag (#2)	611–2815	WABF08	"The Cad and the Hat"
28	Bill Plympton	The Artiste couch gag	613–2817	WABF10	"22 for 30"
29	Bill Plympton	Homer's Face couch gag	631–2913	XABF06	"3 Scenes Plus a Tag from a Marriage"
30	Bernard Derriman and Bento Box Entertainment	Bob's Burgers couch gag	642–3003	XABF17	"My Way or the Highway to Heaven"
31	Michał Socha and Ron Diamond	The Extremesons couch gag	680–3118	YABF13	"The Incredible Lightness of Being a Baby"^[322]
32	Bill Plympton	Homer's Family couch gag	700–3216	QABF09	"Manger Things"
32 33	Janine Widget and Katrin von Niederhäusern	Swiss Pocket Knife couch gag	702–3218 714–3308	QABF11 UABF01	"Burger Kings" "Portrait of a Lackey on Fire"
33	Stoopid Buddy Stoodios	"All Hail Princess Maggie" couch gag	710–3304	QABF19	"The Wayz We Were"
33	SpikerMonster (aka, Mr. Spike R. Monster)	SpikerMonster couch gag	728–3322	UABF14	"Poorhouse Rock"^[323]
34	Janine Widget and Katrin von Niederhäusern	No Connection couch gag	729–3401	UABF16	"Habeas Tortoise"
34	Bill Plympton	The Rug couch gag	730–3402	UABF19	"One Angry Lisa"
34	Jacob's Food Diaries	Simpsons Culinary couch gag	735–3407	OABF01	"From Beer to Paternity"^[324]
34	Stoopid Buddy Stoodios	Part of the Couch couch gag	741–3413	OABF06	"The Many Saints of Springfield"
35	Janine Widget and Katrin von Niederhäusern	Thanksgiving Turkey Hand couch gag	757–3507	OABF19	"It's a Blunderful Life"

Potential guest stars

Season	Guest star	Role(s)	No.	Prod. code	Episode title
1	James Earl Jones	Sideshow Bob	012–112	7G12	"Krusty Gets Busted"
Notes: Jones was the original choice for the role of Sideshow Bob, until producers decided on Kelsey Grammer instead. Jones would go on to guest voice several times on the show still, starting in the very next season.^[325]
2	Ron Taylor	Bleeding Gums Murphy	018–205	7F05	"Dancin' Homer"
Notes: Taylor was originally going to reprise the role of Bleeding Gums Murphy from "Moaning Lisa", but could not record the part because he was in New York at the time, so Daryl Coley took over for him.^[326]
2	William Shatner Bruce Springsteen	Themselves	024–211	7F11	"One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"
Notes: Larry King's role was originally intended for Shatner and Springsteen, but both rejected the offer. Shatner turned the offer down because he thought the producers were going to make fun of his speech patterns.^[327]
3	George Takei	Akira	038–303	7F23	"When Flanders Failed"
Notes: Scheduling conflicts stopped Takei from reprising his role as Akira from "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" so cast member Hank Azaria did an impression of Takei. While Takei would appear in other roles following this, Azaria would then continue to voice Akira for most of the series from then on, until Takei would reprise the role over 20 years later in "What Animated Women Want".^[328]
3	Sheldon Leonard	Fat Tony	039–304	8F03	"Bart the Murderer"
Notes: Originally the producers wanted Leonard, but he turned down the role of Fat Tony that would go to Joe Mantegna.^[329]
3	Catherine O'Hara	Collette the Waitress	045–310	8F08	"Flaming Moe's"
Notes: O'Hara recorded all her lines for Collette, but the producers felt that her voice did not suit the character so used supporting cast member Jo Ann Harris' temp track instead, whereby Harris had done an impression of Shelley Long's character of Diane Chambers from Cheers. O'Hara was still credited at the end of the episode despite all of her dialogue being replaced.^[330]
3	Bruce Springsteen	Himself	048–313	8F11	"Radio Bart"
Notes: Springsteen rejected the show for the second time with his part going to Sting instead.^[331]
3	Carlton Fisk Rickey Henderson Nolan Ryan Ryne Sandberg	Themselves	052–317	8F13	"Homer at the Bat"
Notes: These were some of the known baseball stars approached to guest star, only to turn the offer down.^[332]
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	052–317	8F13	"Homer at the Bat"
Notes: Originally guest star José Canseco was slated to wake up in bed with Edna and miss the game in a parody of Bull Durham, but Canseco's then-wife, Esther Haddad, objected. Edna's part was cut but Wallace had still recorded dialogue and was still credited at the end of the episode.^[333]
4	Don Rickles	Himself	067–408	9F06	"New Kid on the Block"
Notes: The episode's original subplot was intended to include Rickles presenting a comedy show and Homer laughing excessively at his jokes, until Rickles ridicules him. The pair were intended to start fighting and end up having to go to court. Despite production staff being sure that Rickles would appear in the episode, he was reportedly upset by the concept of the storyline, as he did not wish to be portrayed as a "mean guy". When attending a Fox Broadcasting Company publicity event in New York City with Rupert Murdoch, creator Matt Groening was introduced by Murdoch to Rickles. Rickles began shouting at Groening, accusing him of spying on his Las Vegas act and using material from that for the episode. The cast actually had been receiving recordings from Rickles from the 1950s to use as ideas on how to get the style for his animatic portrayal.^[334]
4	William Shatner George Takei	Themselves	071–412	9F10	"Marge vs. the Monorail"
Notes: Both Star Trek actors turned down the role that went to Leonard Nimoy. Shatner turned down the show for the second time, while Takei only rejected the part because he did not want to make fun of public transportation as he was a member of the board of directors of the Southern California Rapid Transit District (now the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority). Producers had originally skipped asking Nimoy assuming he would turn the part down, only to be pleasantly surprised when he accepted.^[335]
4	Tom Cruise	Tom	073–414	9F12	"Brother from the Same Planet"
Notes: The producers wrote the part of Tom for Cruise having been informed the actor was interested in guest starring, only for him to reject the part when offered. The role was offered to recurring guest Phil Hartman instead.^[19]
4	Clint Eastwood Anthony Hopkins Anthony Perkins	Dr. Wolfe	076–417	9F15	"Last Exit to Springfield"
Notes: Both Eastwood and Hopkins turned down the role of Dr. Wolfe when offered. Perkins agreed to voice him but died before he could record any lines. The part went to cast member Hank Azaria instead.^[20]
4	O. J. Simpson	Himself	076–417	9F15	"Last Exit to Springfield"
Notes: Simpson was originally wanted for the guest panelist on Smartline, but he turned down the part that would go to Dr. Joyce Brothers instead. Producers later stated they were happy it turned out this way given the controversy that would later surround Simpson.^[20]
4	Jon Lovitz	Artie Ziff	078–419	9F16	"The Front"
Notes: Scheduling conflicts prevented Lovitz from being able to reprise his role of Artie Ziff from "The Way We Was" and Dan Castellaneta filled in the role. Lovitz would go on to voice Ziff in the future.^[336]
4	Alex Rocco	Roger Meyers, Jr.	078–419	9F16	"The Front"
Notes: Scheduling conflicts prevented Rocco from being able to reprise his role of Roger Meyers. Jr. from "Itchy & Scratchy & Marge" and Hank Azaria filled in the role. Azaria would continue to voice the character for the next few seasons, though Rocco did return to the role twice more.^[336]
4	Jimmy Carter Gerald Ford Wynonna Judd Richard Nixon Ronald Reagan The Rolling Stones	Themselves	081–422	9F19	"Krusty Gets Kancelled"
Notes: All of these celebrities were approached to guest star as themselves, but all turned down the offer. Mick Jagger and Keith Richards of The Rolling Stones would later accept guest spots years later in "How I Spent My Strummer Vacation" and their role went to the Red Hot Chili Peppers. Of the then-living ex-President of the United States offered parts only Reagan actually responded.^[337]
4	Prince	Leon Kompowsky	?	?	Unproduced sequel to "Stark Raving Dad"
Notes: A planned follow-up to "Stark Raving Dad", the plot focused on Michael Jackson impersonator Leon Kompowsky returning to Springfield claiming to be the pop star Prince. The script was written by freelancers and polished by Conan O'Brien. According to executive producer Mike Reiss it saw Kompowsky encourage the Springfield residents to "loosen up, become more flamboyant and become more sexually open". Prince originally agreed to voice Kompowsky, but the writers discovered that Prince was referring to a different script entirely written by a friend of his. Prince disliked their script and demanded the other one be used, but the writers refused and the episode was never produced.^[338]
4	Frank Zappa	Himself	?	?	?
Notes: Matt Groening and Zappa were friends and mutual fans of each other's work. Zappa had agreed to a guest spot on the show sometime around season 4, but became ill and died before he could record a part.^[339]
5	Phil Hartman	Lionel Hutz	091–510	1F08	"$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)"
Notes: A scene involving Hartman as Lionel Hutz was cut for time. The scene was released as a deleted scene on the DVD set The Simpsons: The Complete Fifth Season.
5	Marvelous Marvin Hagler Wayne Newton Sylvester Stallone Арнольд Шварценеггер Bruce Willis	Themselves	091–510	1F08	"$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)"
Примечания: Хаглер был первоначально выбран на роль Джерри Куни , а Ньютон был первоначально выбран на роль Роберта Гуле , но оба отклонили предложение. Был короткий период, когда у этого эпизода был другой сюжет, вращавшийся вокруг сети ресторанов « Планета Голливуд» . Представитель Мэтта Грёнинга сообщил, что, если он включит «Планету Голливуд» в «Симпсонов» , Сталлоне, Шварценеггер и Уиллис согласятся появиться в сериале в качестве гостей. Сценаристов это очень воодушевило, поэтому они написали новый сюжет для эпизода, в котором фигурируют Планета Голливуд и три актера. Однако по неизвестным причинам они не смогли появиться в эпизоде. ^{[ 340 ]}
5	Майкл Кейн	Сам	094–513	1F10	« Гомер и Апу »
Примечания: Первоначально на роль Джеймса Вудса хотели выбрать Кейна , но он отклонил предложение. Вполне возможно, что продюсеры также хотели, чтобы Кейн озвучил себя в « Наследнике Бернса », который был снят примерно в то же время и вышел в эфир только пятью эпизодами позже, где Дэн Кастелланета произвел впечатление на Кейна, но это не было подтверждено.
5	Ричард Симмонс	Роботизированный Ричард Симмонс	099–518	1F16	« Наследник Бернса »
Примечания: Симмонс был заинтересован в гостевом ролике, но отказался от этой роли, когда узнал, что собирается стать роботом. Сцена была вырезана из эпизода, но версия, в которой робота озвучил Дэн Кастелланета, была показана как удаленная сцена в « 138-м эпизоде Симпсонов ». ^{[ 341 ]}
6	Эл Гор	Сам	109–606	2F03	« Дом ужасов V »
Примечания: По словам Билла Окли , тогдашнего вице-президента Гора попросили провести специальный выпуск Хэллоуина в 6 или 7 сезоне. ^{[ 342 ]}
6	Уэйн Гретцки Бобби Орр	Сами себя	111–608	2F05	« Лиза на льду »
Примечания: По словам сценариста Майка Скалли, в первоначальном проекте эпизода были эпизодические роли двух легенд хоккея, но в конечном итоге они были вырезаны, потому что у них была такая хорошая семейная история. Гретцки в конечном итоге стал приглашенной звездой в эпизоде « Кошмар после Крастмаса » более 20 лет спустя. ^{[ 343 ]}
7	Фэй Данауэй	Себя	135–707	3F05	« Королевский Гомер »
Примечания: Изначально Данауэй согласилась озвучить себя в фильме «Пойди, если ты возбужден» , на который Гомер ходил в этом эпизоде, но отменила его.
7	Дэвид Бринкли	Сам	146–718	3F16	« День, когда умерло насилие »
Примечания: продюсерам не удалось заставить Бринкли сыграть свою роль, поэтому вместо этого его озвучил Гарри Ширер. ^{[ 344 ]}
7	Уильям Хики	Честер Дж. Лэмпвик	146–718	3F16	« День, когда умерло насилие »
Примечания: Хики был первым, кто озвучил Честера вместо Кирка Дугласа , но он отклонил это предложение. ^{[ 344 ]}
7	Боб Дилан Брюс Спрингстин Нил Янг Дыра Жемчужное варенье	Сами себя	152–724	3F21	" Гомерпалуза "
Примечания: Этим музыкантам было предложено принять участие в выпуске, но они отказались. Хотя Sonic Youth действительно появилась в этом эпизоде, по словам продюсеров, они бы отказались, если бы Кортни Лав (из Hole) была принята. ^{[ 345 ]}
8	Ширли Бэсси	Поет «Скорпион».	155–802	3F23	« Ты двигаешься только дважды »
Примечания: Продюсеры хотели, чтобы вокалистка темы Джеймса Бонда Бэсси спела тему для Скоприо, но не смогли заставить ее, поэтому Салли Стивенс . вместо этого вокал исполнила ^{[ 346 ]}
8	Дон Кинг	Сам	156–803	4F03	« Гомер, они падают »
Примечания: Кингу предложили сыграть самого себя, но он отказался, поэтому пародийный персонаж Люциус Свит заменил его, озвученный Полом Уинфилдом . ^{[ 347 ]}
8	Шерил Кроу	Спеть «Могу ли я одолжить чувство?»	159–806	4F04	" Милхаус разделен "
Примечания: Кроу попросили спеть песню Кирка Ван Хаутена в заключительных титрах, но он отклонил это предложение. ^{[ 348 ]}
8	Боб Дилан Уоллес Шон	Койот	162–809	3F24	« Таинственное путешествие нашего Эомера » (Таинственное путешествие Гомера) »
Примечания: Дилан был потенциальным кандидатом на роль голоса Койота вместо Джонни Кэша , несмотря на то, что ранее он недавно отказался от участия в шоу. ^{[ 349 ]} По словам Билла Окли, Шон был еще одним потенциальным кандидатом, хотя позже, более 20 лет спустя, он стал приглашенной звездой в роли Уоллеса-Грыжи в фильме « Я хочу тебя (она такая тяжелая) ». ^{[ 350 ]}
8	Джули Эндрюс	Shary Bobbins	166–813	3G03	" Simpsoncalifragilisticexpiala (Раздраженное ворчание) cious "
Примечания: Изначально предполагалось, что актриса Мэри Поппинс сыграет ее пародию, но Мэгги Розуэлл настолько хорошо справилась с временным прочтением, что продюсеры решили оставить ее. ^{[ 351 ]}
8	Квентин Тарантино	Сам	166–813	3G03	" Simpsoncalifragilisticexpiala (Раздраженное ворчание) cious "
Примечания: Тарантино изначально согласился сыграть самого себя, но не согласился с предложенными ему репликами и отказался. Дэн Кастелланета выдал себя за него.
8	Джон Туртурро	г-н Митчелл	173–820	4F16	« Собачий бунт »
Примечания: Туртурро записал диалог мистера Митчелла, но когда он отказался снова прийти на повторную съемку, его звук был обрезан, и Дэн Кастелланета повторно озвучил персонажа. ^{[ 352 ]}
8	Николас Кейдж Уильям Х. Мэйси Стив Мартин	Фрэнк Граймс	176–823	4F19	« Враг Гомера »
Примечания: Первоначально на роль Фрэнка Граймса был выбран Мартин, но он отклонил предложение. » он согласился на роль Рэя Паттерсона Однако уже в следующем сезоне в « Мусор Титанов . Роль досталась Хэнку Азарии, который в своей игре персонажа основывался именно на Мэйси и считал, что Мэйси должна была это сделать. Однако после его выступления за столом продюсеры решили оставить Азарию голосом. В конечном итоге Мэйси стала приглашенной звездой в эпизоде « Отцовство Гомера ». ^{[ 353 ]} Кейдж также был еще одним предметом рассмотрения, пока выступление Азары не закрепило сделку. ^{[ 354 ]}
9	Марв Альберт	Сам	184–906	5F03	« Барт Стар »
Примечания: Изначально Альберт собирался сыграть роль Роя Файерстоуна в качестве спортивного радиоведущего, но от него отказались из- за обвинений в сексуальном насилии , выдвинутых против него примерно в то время, когда эпизод находился в стадии подготовки к съемкам. Позже Альберт появится в эпизоде « Ожоги и пчелы ». ^{[ 355 ]}
9	Дэвид Леттерман Джерри Сайнфелд Гарри Шендлинг	Сами себя	193–915	5F10	« Последнее искушение Краста »
Примечания: эти комики были еще одним вариантом роли Джея Лено в эпизоде, а дизайн персонажей был даже создан для Шендлинга. Лено был первым, кто принял участие в этом эпизоде. Позже Леттерман станет приглашенной звездой в диванной шутке для " The D'oh-cial Network ". ^{[ 356 ]}
10	Фил Хартман	Трой МакКлюр	207–1004	ААБФ01	« Дом ужасов на дереве IX »
Примечания: Трой МакКлюр должен был вести «Самые смертоносные казни в мире» вместо Эда МакМахона , но после трагического убийства Хартмана продюсеры из уважения решили заменить эту роль. ^{[ 357 ]}
10	Брюс Спрингстин Том Круз и Николь Кидман Курт Рассел и Голди Хоун Брюс Уиллис и Деми Мур	Сами себя	208–1005	5Ф19	" Когда ты обедаешь звездой "
Примечания: всем этим знаменитостям предлагались роли, которые достались бы Алеку Болдуину и Ким Бейсингер, но они отказались от продюсеров. Несмотря на то, что в прошлом Спрингстин неоднократно отказывался от шоу, изначально он был представлен как сольный посетитель-знаменитость, но когда он отклонил предложение, его заменили на звездную пару. ^{[ 358 ]}
10	Род Стюарт	Сам	217–1014	ААБФ11	« Я с Купидоном »
Примечания: В ранних версиях сценария Стюарт — музыкант, приезжающий в Спрингфилд вместо Элтона Джона . ^{[ 359 ]}
10	Говард Стерн	Сам	224–1021	ААБФ17	« Монти не может купить мне любовь »
Примечания: Стерн отказался озвучивать себя, поэтому вместо него был создан пародийный персонаж Джерри Руд, которого озвучил Майкл МакКин для его второго пребывания в качестве гостя в сериале. ^{[ 360 ]}
11	Дебби Рейнольдс Ширли Темпл	Вики Валентайн	246–1120	БАБФ15	« Последний чечётка в Спрингфилде »
Примечания: изначально продюсеры хотели, чтобы Темпл сыграла пародийную героиню Вики Валентайн, но она не смогла записать эту роль. Затем Рейнольдсу тоже предложили эту роль, но он так и не ответил, оставив вместо этого Тресс МакНил озвучивать Вики. ^{[ 361 ]}
11	Дрю Бэрримор	Бекки	247–1121	БАБФ18	« Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж »
Примечания: Когда сотрудники узнали, что Бэрримор хочет сыграть роль в эпизоде, они написали несколько сценариев, которые могли бы ей подойти. Когда ей предложили роль Бекки или дочери Красти Софи в « Безумном клоуне Поппи », она выбрала последнюю, а приглашенная звезда Паркер Поузи вместо этого озвучила Бекки. ^{[ 362 ]}
11	Брет Майклс	Цианид, ведущий певец	247–1121	БАБФ18	« Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж »
Примечания: Майклс отказался от возможности стать солистом трибьют-группы Poison Cyanide. ^{[ 362 ]}
11	Кенни Роджерс	Сам	248–1122	БАБФ19	« За смехом »
Примечания: Роджерс был первоначально выбран на Уилли Нельсона роль . Роджерс даже заставил сценаристов переписать сценарий, убрав ссылки на Кенни Роджерса Ростерса , но когда они это сделали, они все равно отказались. в качестве условия ^{[ 363 ]}
12	Кристофер Уокен	Сам	251–1203	БАБФ17	« Безумный клоун Поппи »
Примечания: Сообщения о том, что Уокен не высказал себя после первоначального согласия, различаются: от планирования конфликтов до просьб больше денег, чем продюсеры были готовы заплатить. Вместо этого в главной роли снялся гость комик Джей Мор , исполнивший роль Уокена.
12	Робби Кригер	Сам	255–1207	CABF03	« Великий денежный капер »
Примечания: Кригеру из The Doors была обещана роль гостя в сериале после того, как сотрудникам разрешили использовать песню Doors « The End » в эпизоде « Hello Gutter, Hello Fadder ». Однако во время производства исполнительный продюсер Майк Скалли посчитал, что сцена слишком выделяется и что камео Кригера кажется «слишком явно замученным», поэтому в конечном итоге сцена была вырезана из эпизода. Позже эта сцена была включена в набор DVD «Симпсоны: Полный двенадцатый сезон» .
12	Рон Ховард	Сам	268–1220	КАБФ16	« Дети меньшего куска »
Примечания: Первоначально в третьем акте речь шла о детях, принимавших участие в фильме режиссера Ховарда, который должен был стать его третьим появлением в сериале, но это было изменено. Это также отражается в том, что эпизод первоначально назывался «Дети остаются в кадре». Продюсеры также хотели, НБА , но никто не принял это предложение. чтобы в эпизоде появился известный игрок ^{[ 364 ]}
12	Джим Керри	Бродяга	269–1221	CABF17	« Симпсоны: небылиц »
Примечания: Керри согласился сыграть поющего бродягу, но был вынужден отказаться от участия из-за нехватки времени. Вместо этого озвучил Хэнк Азария.
13	Шон Коннери Лайл Ловетт Гэри Олдман	Знаменитый голос Ultrahouse	270–1301	CABF19	« Дом ужасов на дереве XII »
Примечания: Все эти актеры рассматривались на роль, которая досталась Пирсу Броснану , причем первоначальным выбором был Коннери. ^{[ 365 ]}
13	Джордж Лукас	Сам	287–1318	ДАБФ13	« Я в ярости (Желтый) »
Примечания: Изначально продюсеры хотели, чтобы Лукас слонялся в «Подземелье Андроида» вместо Стэна Ли , но после первоначального интереса Лукас отказался от роли после прочтения сценария, так как посчитал, что сценаристы слишком много высмеивают его и трилогию-приквел «Звездных войн» . ^{[ 366 ]}
13	Майкл Кларк Дункан	Заключенный, похожий на Джона Коффи	290–1321	ДАБФ16	« Игра в жарку »
Примечания: во время записи реплик для эпизода сотрудникам сказали, что Дункан посещал студию Fox. Еще не записав реплики персонажа, сотрудники спросили Дункана, не хочет ли он озвучить пародию на свою роль из «Зеленой мили» , но тот отказался. Роль досталась Хэнку Азарии, и он стал повторяющимся персонажем, озвученным Азарией и Кевином Майклом Ричардсоном. ^{[ 367 ]}
14	Том Брокоу	Сам	294–1403	ДАБФ20	« Барт против Лизы против третьего класса »
Примечания: Брокоу отклонил предложение высказать свое мнение только потому, что ему настолько понравилось впечатление о нем, которое произвел на него Гарри Ширер, что он предпочел услышать его вместо этого. ^{[ 368 ]}
14	Харви Фирштейн	Карл	308–1417	ЕАБФ12	« Три гея из квартиры »
Примечания: Первоначально Фирштейна попросили повторить роль Карла из эпизода « Симпсон и Далила » в эпизодической роли. По сценарию Мардж выгнала Гомера из дома, и он столкнулся с Карлом. Целью появления было представить гей-пару, с которой будет жить Гомер. Фирштейн, однако, посчитал, что «в сценарии много очень умных шуток о геях, и в нем просто не было того поворота Симпсонов », и отказался от роли. ^{[ 369 ]}
14	Джон Бон Джови	Сам	311–1420	ЕАБФ15	« Останови мою жену, пожалуйста »
Примечания: Бон Джови был первоначальным выбором на Джексона Брауна роль . Музыкант, очевидно, хотел стать приглашенной звездой, но ему не понравился сценарий, особенно рассуждения о его последнем альбоме и сцена, где его собирались обмазать спагетти. ^{[ 370 ]}
15	Дэвид Бекхэм и Виктория Бекхэм Дэвид Боуи Моррисси Роуэн Уильямс	Сами себя	317–1504	ЕАБФ22	« Монологи Реджины »
Примечания: все они были потенциальными английскими знаменитостями, рассматриваемыми для участия в этом эпизоде. По сценарию Бекхэмы были замечены в ссоре на улице, но от них отказались, когда Тони Блэр согласился появиться, и было сочтено, что они недостаточно известны в Соединенных Штатах, и поэтому к ним не обращались. Архиепископ Кентерберийский Уильямс был поклонником шоу и включил его в черновик сценария в качестве гида и показывал некоторым своим родственникам окрестности Лондона, но Уильямсу пришлось отказаться от этой роли из-за других обязательств. Продюсерам нужен был английский музыкант на эту роль, и они обратились к Боуи и Моррисси, но не смогли синхронизировать время для их записи, поэтому роль была исключена. ^{[ 371 ]}
15	Роберт Стэк	Сам	325–1512	ФАБФ07	« Милхаус здесь больше не живет »
Примечания: Стэк был первоначальным ведущим эпизода вместо Изабель Сэнфорд и даже записал свою роль, но он умер до того, как эпизод вышел в эфир, и из уважения продюсеры переделали роль.
16	Кристина Агилера	Кларисса Веллингтон	353–1618	ГАБФ13	« Звезда разорвана »
Примечания: Агилера отказалась от роли, доставшейся Фантазии Баррино , но не раньше, чем объявила в СМИ о своем появлении. ^{[ 372 ]}
16	Джо Мантенья	Жирный Тони	356–1621	ГАБФ09	« Отец, Сын и Святая Гостья »
Примечания: Мантенья рекламировался как играющий Толстого Тони в списках эпизодов, но не появился в финальной трансляции. ^{[ 373 ]}
18	Джеймс Гандольфини	Данте Калабрезис	379–1801	ХАБФ15	« Мук, повар, жена и ее Гомер »
Примечания: Продюсеры хотели, чтобы Гандольфини сыграл Данте, и хотя актер «Клана Сопрано» был поклонником сериала, он отказался от этой роли, потому что не хотел снова играть «капюшона». Джо Пантолиано . Вместо этого в этой роли снялся гость ^{[ 374 ]}
18	Курт Воннегут	Сам	384–1806	ХАБФ19	" Моэна Лиза "
Примечания: Роль Гора Видала изначально была написана для Воннегута, который отклонил предложение. ^{[ 375 ]}
18	Джордж Клуни	Первый помощник Билли	388–1810	JABF03	" Жена Водная "
Примечания: Клуни отказался от возможности сыграть пародию на своего персонажа из «Идеального шторма» , и вместо этого ее досталась приглашенной звезде Морису Ламаршу . ^{[ 376 ]}
18	Гарри Хэмлин Питер Вольф	Сами себя	394–1816	JABF06	" Хомерацци "
Примечания: оба рекламировались как приглашенные звезды в списках эпизода, но не появлялись в финальной трансляции. ^{[ 377 ]}
18	Роналдиньо	Сам	395–1817	ЯБФ10	« Мардж Геймер »
Примечания: Роналду чуть не провалился, поэтому на случай, если это произойдет, он был их запасным вариантом. ^{[ 378 ]}
Фильм	Эрин Брокович Джонни Ноксвилл	Сами себя	М1	—	Фильм Симпсоны
Примечания: роль Броковича была сокращена из-за времени и темпа. ^{[ 379 ]} По словам Майка Скалли в интервью, Ноксвилл был потенциальной заменой Тому Хэнксу . Однако, учитывая контекст, это могло быть шуткой со стороны Скалли. ^{[ 380 ]}
Фильм	Минни Драйвер	Консультант по рассмотрению жалоб	М1	—	Фильм Симпсоны
Примечания: Весь сюжет о том, как персонаж Драйвера помогает Барту пережить унижение после того, как его вызов с Гомером потерпел неудачу, был вырезан, поскольку продюсеры посчитали, что это вредит темпу фильма. ^{[ 381 ]}
Фильм	Исла Фишер	Консультант Судного Дня	М1	—	Фильм Симпсоны
Примечания: персонаж и сцена Фишера были вырезаны по неизвестным причинам. ^{[ 382 ]} Аниматор Дерек Томпсон позже загрузил на Vimeo некоторые фрагменты роли Фишера, которые изначально были частью демонстрационного ролика анимации. ^{[ 383 ]}
Фильм	Келси Грэммер	Сайдшоу Боб	М1	—	Фильм Симпсоны
Примечания: У Боба Сайдшоу была небольшая эпизодическая роль с табличкой «УБИТЬ БАРТА» среди мафии, которая в противном случае хотела смерти Гомера, но она была вырезана из фильма. ^{[ 384 ]}
Фильм	Эдвард Нортон	Панический человек	М1	—	Фильм Симпсоны
Примечания: роль Нортона была дублирована Дэном Кастелланетой, потому что продюсеры посчитали, что роль Вуди Аллена , которую Нортон сделал для персонажа, слишком отвлекает. ^{[ 384 ]}
Фильм	Дэйв Стюарт	Пою песню Аляски.	М1	—	Фильм Симпсоны
Примечания: певец Eurythmics записал для фильма песню об Аляске, но вся песня была вырезана из-за темпа. ^{[ 385 ]}
19	Брайан Уильямс	Сам	410–1910	КАБФ03	" И больше Вигама "
Примечания: Уильямс был первым кандидатом на роль Дэна Разера , но он отклонил предложение. ^{[ 386 ]}
20	Мэтт Дэймон	Сам	422–2002	КАБФ15	« Потерянный Веризон »
Примечания: Согласно ранним сообщениям, вместо Дениса Лири в руки Барта попал телефон Дэймона. Неизвестно, отказался ли Дэймон или отказался от участия из-за конфликта в расписании или по другой причине. ^{[ 387 ]}
20	Кеннет Брана	Том О'Фланаган	434–2014	ЛАБФ11	« Во имя дедушки »
Примечания: Первоначально Брана рекламировался как голос Тома, а не Колма Мини . Почему его заменили, неизвестно, но, по словам Эла Джина, он записал свои партии. ^{[ 388 ]}
20	Кэти Айрлэнд	Себя	434–2014	ЛАБФ11	« Во имя дедушки »
Примечания: в списках этого эпизода Ирландия рекламировалась как играющая саму себя. Однако, хотя она появилась в этом эпизоде в анимационной форме, в подписи говорилось, что продюсеры попросили ее озвучить ее в качестве гостя, и она отказалась. Вместо этого Тресс МакНил исполнила свой вокал. ^{[ 389 ]}
21	Мишель Обама	Себя	456–2115	МАБФ07	« Кража первой базы »
Примечания: Обама отклонила предложение озвучить себя, поэтому вместо этого приглашенная звезда Анджела Бассетт произвела на нее впечатление. ^{[ 390 ]}
22	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	479–2215	НАБФ08	« Сказка о скорпионе »
Примечания: Мейсон рекламировался как повторяющий свою роль отца Красти в списках эпизодов, но не появился в финальной трансляции. ^{[ 391 ]}
24	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	530–2422	РАБФ17	« Опасности в поезде »
Примечания: Мейсон собирался повторить свою роль отца Красти, спев одну строчку в песне, но его роль была сокращена из-за времени. ^{[ нужна ссылка ]}
25	Кристиана Аманпур Гордон Рамзи Аарон Соркин	Сами себя	533–2503	РАБФ18	« Четыре сожаления и похороны »
Примечания: все эти телеведущие рекламировались как появившиеся в эпизоде, но не появились в финальной трансляции. ^{[ 392 ]} Десять лет спустя Аманпур озвучит себя в эпизоде 35 сезона «Ловушка жажды: История корпоративной любви».
25	Джек Блэк	Майло	540–2510	САБФ03	" Женат на Блобе "
Примечания: Когда Блэк первоначально озвучил Майло в эпизоде « Мужья и ножи », продюсерам пришлось снова звать актера, чтобы он выучил и пел « What's New Pussycat? » на корейском языке после песни « Goldfinger » (которую он также изначально выучил и записанный для них на корейском языке) не было разрешено к использованию по причине авторских прав. По словам Мэтта Селмана, после неприятностей, которые они ему доставили, они чувствовали себя плохо и не могли заставить себя вернуть его снова, поэтому вместо этого роль Майло исполнил Морис Ламарш . ^{[ 393 ]}
26	Джо Мантенья	Жирный Тони	567–2615	TABF08	« Путеводитель принцессы »
Примечания: в списках эпизодов Мантенья рекламировался как повторяющий свою роль Толстого Тони, но не появился в финальной трансляции. ^{[ 394 ]}
28	Джо Мантенья	Жирный Тони	602–2806	ВАБФ22	« Будут бутоны »
Примечания: в списках эпизодов Мантенья рекламировался как повторяющий свою роль Толстого Тони, но не появился в финальной трансляции. ^{[ 395 ]}
28	Дрю Бэрримор	Софи Крастофски	606–2810	WABF02	« Кошмар после Крастмаса »
Примечания: Бэрримор, очевидно, не была заинтересована в возвращении к роли дочери Красти, из которой она родилась в « Безумном клоуне Поппи ее заменила Наташа Лайонн . », поэтому в этом эпизоде, а также в последующих появлениях ^{[ 396 ]} Однако Бэрримор вернется, чтобы озвучить себя в эпизоде 34 сезона «Король Ниццы».
29	Джордж Такей	Сам	628–2910	XAFF03	« Земля Хау-Хау »
Примечания: Такей рекламировался как приглашенная звезда в списках эпизода, но не появился в финальной трансляции. ^{[ 397 ]}
30	Дэниел Дэй Льюис	Сам играю в Sideshow Дэниела Дэй Льюиса	657–3018	YABF10	« Барт против Зудящего и Царапочного »
Примечания: В сцене, которая так и не вошла в финальную трансляцию, Льюис играл бы версию самого себя в интермедии. Он прошел, и сцена была вырезана, но Мэтт Селман опубликовал в Интернете ее анимацию. ^{[ 398 ]}
31	Вернер Херцог	Вальтер Хотенхоффер	670–3108	ЯБФ17	« День благодарения ужасов »
Примечания: Херцог рекламировался как приглашенная звезда в его третьем появлении в роли Уолтера Хотенхоффера в списках эпизодов, но не появился в финальной трансляции. Херцог появится позже в этом сезоне в роли доктора Лунда в эпизоде « Безэкранный ».
32	Билл Симмонс	Сам	690–3206	ЗАБФ22	« Новости подкаста »
Примечания: Симмонс рекламировался как приглашенная звезда в списках эпизодов, но не появился в финальной трансляции. ^{[ 220 ]}
32	Ларри Дэвид	Любитель гольфа раввин	697–3213	QABF06	« Вад Голы »
Примечания: Продюсеры хотели, чтобы на эту роль был Дэвид, но когда разразилась пандемия COVID-19, они решили не беспокоить его. ^{[ 399 ]}
33	Рене Риджли	Доктор Венди Сейдж	724–3318	УАБФ11	« Мой осьминог и учитель »
Примечания: было отмечено, что Риджли вернулся к роли доктора Сейджа в этом эпизоде, но так и не появился в финальной трансляции. ^{[ 400 ]}
34	Стивен Кинг	Волшебный могильщик	733–3405	УАБФ17	" Не то "
Примечания: известного автора попросили сделать то, что было бы вторым гостем в этом эпизоде, пародируя его собственный роман « Оно» в роли волшебного могильщика, но он отказался. ^{[ 401 ]}
35	Питер Капальди	Неизвестная роль	758–3508	35ABF02	"Аэ Бонни Романс"
Примечания: По словам писателя Майкла Прайса, роль была предложена шотландскому актеру, известному по роли Двенадцатого Доктора , но он был недоступен, и ему пришлось отказаться. ^{[ 402 ]}
Неизвестные серии:
Отклоненные роли: Кэти Бейтс , ^{[ 403 ]} Джордж Буш-старший , Джордж Буш-младший , ^{[ 404 ]} Билл Клинтон , ^{[ 403 ]} Крис Хемсворт , Лиам Хемсворт , Люк Хемсворт , ^{[ 405 ]} Barack Obama , ^{[ 406 ]} Грегори Пек , ^{[ 334 ]} Смоки Робинсон , ^{[ 407 ]} Берни Сандерс ^{[ 408 ]} и Тайгер Вудс . ^{[ 409 ]} Отклонено, но принято позже: Мартин Шорт отказался от роли в начале истории шоу, но согласился сыграть Гатри Френеля позже в эпизоде « Спрингфилдское великолепие ». ^{[ 410 ]} Хью Джекман сначала отказался от неизвестной роли, но позже согласился сыграть Дворника в эпизоде « Скала для бедных домов ». ^{[ 405 ]} Отклонено продюсерами: Дональд Трамп ^{[ 411 ]} Другой: Роберт Де Ниро разыскивался на эту роль во время пребывания Билла Окли и Джоша Вайнштейна в качестве шоураннеров (7 и 8 сезоны), но они так и не нашли подходящую ему роль. ^{[ 342 ]} Обсуждая успешное приглашение Майкла Пэйлина на выступление в качестве гостя в 32 сезоне на панели Comic-Con@Home 2020, Эл Джин упомянул, что другой участник « Монти Пайтон» им отказал. Хотя имя и не названо, подразумевается, что это, скорее всего, был Джон Клиз . ^{[ 412 ]} В 2021 году сотрудники заявили, что они задумали написать роль для Дуэйна «Скалы» Джонсона , но, похоже, из этого ничего не вышло. Йердли Смит несколько раз заявлял, что он был приглашенной звездой ее мечты. ^{[ 413 ]}

Примечания

^ A. На этой цифре отдельно учитываются участники групп с говорящими ролями. Группы, которые просто исполняют песню, считаются одной, потому что нет подтверждения того, кто из участников группы исполнял их появление.
^ B. Состоит из Дика Смозерса и Тома Смозерса . ^{[ 414 ]}
^ C. Хотя вся группа Coldplay была анимирована, исполняя музыку в эпизоде, только у Мартина были отдельные реплики, и он был указан в титрах.
^ Д. Кристен Шаал была ошибочно указана как «Кристен Шалл». ^{[ 415 ]}
^ Э. Крамер ранее играл главную роль в фильме " Flaming Moe's " в составе своей группы Aerosmith .
↑ F. Хотя вся группа The Octoberists была оживлена, играя музыку в этом эпизоде, только у Мелоя были какие-то отдельные реплики, и он был указан в титрах.
^ G. Поскольку ее сестра Джанет страдала от болезни Паркинсона и имела проблемы с произнесением некоторых длинных строк, Мэгги заменяла ее, когда это было необходимо.
^ H. В составе Арона Майкла Мандеросяна и Роберта Дж. Мандеросяна.
^ И. Мейнс ранее играла главную роль в фильме « Papa Don't Leech » в составе своей группы The Dixie Chicks .
↑ Последнее появление Дж. Ричардсона в качестве приглашенной звезды перед тем, как присоединиться к актерскому составу второго плана в следующем сезоне.
^ K. Хотя вся группа OK Go была анимирована, исполняя музыку в эпизоде, только Кулаш и Нордвинд имели отдельные реплики и были указаны в титрах.
↑ Появление Л. Уоллеса состояло из одной строки архивной аудиозаписи из эпизода « Барт получает букву Z» , Марсия Уоллес скончалась в 2013 году.
^ M. Состоит из Head Ned, Red Ned, Stead Ned, Thread Ned и Bled Ned. Во время выхода в эфир в апреле 2019 года использовалось музыкальное видео 2016 года, поэтому в нем участвовали бывшие участники группы, а не нынешний состав на тот момент.
↑ Внешний вид Н. Уоллеса состоял из архивной аудиозаписи смеха Эдны Крабаппель, использованной в новой сцене.
^ О. В составе Брайан Белл , Риверс Куомо , Скотт Шрайнер и Патрик Уилсон .
↑ Внешний вид П. Уоллеса состоял из архивных аудиозаписей Эдны Крабаппель, использованных в новых сценах.
^ Q. Анастасио ранее играл главную роль в фильме « Weekend at Burnsie's » в составе своей группы Phish .
↑ Внешний вид Р. Мэйсона состоял из одной строки архивной аудиозаписи из эпизода « Клоун на свалке », использованной в новой сцене, где Джеки Мейсон скончалась в 2021 году.

Цитаты

^ Джерард, Джереми (21 февраля 1990 г.). «Нецензурная лексика, обида и успех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2012 г.
^ Бейтс и др., стр. 1096–1117.
^ Тернер 2004 , с. 393.
^ Перейти обратно: ^а ^б Жан, Ал. (2003). Комментарий к « Барту-убийце » в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс. Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Птица, Брэд. (2001). Комментарий к « Красти разоряют » в «Симпсонах: Полный первый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Стейси (8 февраля 2012 г.). « Симпсоны» в возрасте 500 лет: Нерассказанные истории» . Голливудский репортер . Проверено 22 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Создатели «Симпсонов» высказываются» . Илинг Таймс . 11 июля 2007 года . Проверено 22 марта 2012 г.
^ Окли, Билл. (2005). Комментарий к « Мардж, не гордись » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Джеффри, Морган (31 октября 2014 г.). «Руководитель «Симпсонов»: Мы пытались отказаться от приглашенных знаменитостей» . Цифровой шпион . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к « Лету 4 футов 2 » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ «Жерве пишет эпизод «Симпсонов»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 декабря 2004 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
^ Кевени, Билл (23 сентября 2009 г.). «Роген получает работу своей мечты: сценарист «Симпсонов», озвучка» . США сегодня . Проверено 24 сентября 2009 г.
^ Гейтс, Анита (5 декабря 1994 г.). «Голос знаком, но я не могу определить неправильный прикус» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2008 г.
^ Арчер, Уэс; Жан, Ал; Рейсс, Майк. (2001). Комментарий к « Зову Симпсонов » в The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. «20 век Фокс».
^ Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к « Гомерпалузе » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Вайнштейн, Джош. (2006). Комментарий к « El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) » в фильме «Симпсоны: полный восьмой сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ Миркин, Дэвид. (2004). Комментарий к « Гомеру и Апу » в «Симпсонах: полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк. (2004). Комментарий к « Брату с той же планеты » в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Жан, Ал. (2004). Комментарий к « Последнему выходу в Спрингфилд » в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт. (2006). Комментарий к « Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious » в «Симпсонах: Полный восьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к пасхальному яйцу к «Бешеному папе Старка» в «Симпсонах: Полный третий сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ Кокс, Том (3 апреля 2003 г.). «Закажи себе собственную группу? Съешь мои шорты» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Скалли, Майк. (2009). Комментарий к «Сказкам Симпсонов» в «Симпсонах: Полный двенадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт. (2005). Комментарий к « Гомеру королевского размера » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Скалли, Майк. (2009). Комментарий к « Большому денежному каперсу » в «Симпсонах: полный двенадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Кастелланета, Дэн. (2003). Комментарий к « Пылающему Мо » в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ «Дети меньшего куска» . simpsonsarchive.com. 13 мая 2001 г.
^ «День благодарения ужасов» . thefutoncritic.com. 22 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards» . Эммис.орг. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ «Большинство приглашенных звезд, снявшихся в сериалах» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Тернер 2004 , с. 4.
^ Гренинг, Мэтт (2005). Комментарий к «Матери Симпсон» в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Эванс, Роб (2 января 2006 г.). «Раскрыто: от планов ядерных боеголовок до «сумасшедшего» звездного поворота Блэра в «Симпсонах»» . Хранитель . Проверено 27 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(СИ-2013) "Гомер Громадный" " . ФутонКритик. 27 сентября 2009 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Симпсоны — Гомер Громадный» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
^ Хьюстон, Митчелл (12 октября 2009 г.). «Чак Лидделл затмевает всех в «Симпсонах» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Каннинг, Роберт (23 ноября 2009 г.). «Симпсоны: Рецензия на «Шалости и зелень» . ИГН . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ "(СИ-2019) "Жлобы и метлы" " . ФутонКритик. 29 ноября 2009 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "(SI-2101) "О Брат, где ты, Барт?" " . ФутонКритик. 7 февраля 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Альбом, Митч (18 января 2010 г.). «Митч Элбом: Камео в «Симпсонах» было очень забавным» . Новости Буффало . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-2020) "Однажды в Спрингфилде" " . ФутонКритик. 10 января 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Симпсоны. Однажды в Спрингфилде» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
^ «Приглашенная звезда Криса Мартина из Coldplay в «Симпсонах» » . МТВ. 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
^ "(SI-2105) "Мальчик встречает керла" " . ФутонКритик. 14 февраля 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ "(SI-2106) "Желтый цвет" " . ФутонКритик. 21 февраля 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2107) "Кража первой базы" " . ФутонКритик. 21 марта 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каннинг, Роберт (29 марта 2010 г.). «Симпсоны: обзор «Великой истории всех времен» . ИГН . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны — американская история X-отлично» . Yahoo!TV . Проверено 25 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Симпсоны – Глава Червей» . Yahoo!TV . Проверено 25 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Вайтман, Катриона (16 апреля 2010 г.). «Иззард озвучит Королеву в «Симпсонах» » . Цифровой шпион . Проверено 21 декабря 2011 г.
^ Каннинг, Роберт (10 мая 2010 г.). «Симпсоны: Обзор «Блюза Мо Письма»» . ИГН . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ "(SI-2111) "Боб по соседству" " . ФутонКритик. 16 мая 2010 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Американский идол в финале Симпсонов» . Инсайдер ИИ . Американский идол . 21 мая 2010. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полет Конкордов» Брет Маккензи и Джемейн Клемент в «Симпсонах» . «Дейли телеграф» . Сидней: ААП . 27 сентября 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "(SI-2121) "Мюзикл для начальной школы" " . ФутонКритик. 26 сентября 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Тречак, Брэд (4 октября 2010 г.). « Резюме 2 серии 22 сезона «Симпсонов» (ВИДЕО)» . Хаффпост ТВ . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Пионер микрокредитования Юнус сыграет главную роль в «Симпсонах»» . Новости Би-би-си . 27 июля 2010 г. Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Литтл, Линека (22 июля 2010 г.). «Марк Цукерберг из Facebook сыграет главную роль в «Симпсонах»; Брэд Питт сыграет главную роль в «Войне миров Z» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2118) "MoneyBART" " . ФутонКритик. 10 октября 2010 г. Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Кек, Уильям (14 октября 2010 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: первый взгляд на присоединение Хью Лори к Симпсонам» . Телегид . Проверено 21 декабря 2011 г.
^ Робертс, Лаура (11 октября 2010 г.). «Звезда «Гарри Поттера» Дэниел Рэдклифф пародирует «Сумерки» в эпизоде «Симпсонов» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «БАРТ ПРИНИМАЕТ НОВОГО ПИТОМЦА В «СИМПСОНАХ» » . Фокс Флэш . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Робертс, Сорая (6 декабря 2010 г.). «Появление Кэти Перри в «Симпсонах» в качестве гостя вызвало многочисленные уколы в адрес запрета дуэта Элмо из «Улицы Сезам»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 декабря 2011 г.
^ Картер, Николь (24 ноября 2010 г.). «Марта Стюарт обновит дом «Симпсонов» к праздникам в рождественском эпизоде 5 декабря» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2119) "Донни Фатсо" " . ФутонКритик. 12 декабря 2010 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-2204) "Пылающий Мо" " . ФутонКритик. 16 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-2205) "Гомер Отец" " . ФутонКритик. 23 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Кек, Уильям (8 февраля 2011 г.). «Первый взгляд: Симпсоны встречают Холли Берри» . Телегид . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод «Симпсонов» с участием Ника Парка выйдет в эфир в Великобритании 1 апреля!» . Аардман . 25 февраля 2010. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Рики Джервейс снова посетит Симпсонов» . Новости Би-би-си . 3 августа 2010 г. Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Злой папа: Фильм» » . Телегид . Проверено 24 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «История скорпиона» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2209) "Приятный сон в летнюю жару" " . ФутонКритик. 13 марта 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод «Симпсонов»: «Любовь — вещь, которую душат многими» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ «Симпсоны: Любовь — это задушенная вещь» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "(СИ-2211) "Великая Симпсина" " . ФутонКритик. 10 апреля 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ «(SI-2212) «Настоящие домохозяйки Толстого Тони» » . ФутонКритик. 1 мая 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Гомер руки-ножницы» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Симпсоны – Описание сериала, актеры и съемочная группа» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2216) "Сокол и Д'Оман" " . ФутонКритик. 25 сентября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Дом ужасов XXII» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ "(SI-2219) "Дом ужасов XXII" " . ФутонКритик. 30 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ "(SI-2221) "Заменяемый ты" " . ФутонКритик. 6 ноября 2011 г. Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "(SI-2220) "Жена-еда" " . ФутонКритик. 13 ноября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уотеркаттер, Анджела (18 ноября 2011 г.). «Нил Гейман, Гомер приводит в Симпсонов троллей» . Проводной . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Человек в синих фланелевых штанах» » . Телегид . Проверено 24 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Обязательно к просмотру ТВ (5–11 февраля)» . Одиннадцать . Проверено 27 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Политически некомпетентный, с Гомером Симпсоном» » . Телегид . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Д'Охсиальная сеть» » . Телегид . Проверено 27 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Д'Охсиальная сеть» » . ТВ.com . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 15 января 2012 г.
^ «Симпсоны: Мо превращается из грязи в князя» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Симпсоны: И дочь тоже восстает» . Yahoo!TV . Проверено 27 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Синха-Рой, Пия (15 февраля 2012 г.). «Джулиан Ассанж присоединится к изгоям Симпсонов в 500-м эпизоде » Рейтер . Проверено 27 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Наконец-то отпуск» » . Телегид . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Симпсоны — Выход через магазин Kwik-E-Mart» . Yahoo!TV . Проверено 24 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ник Маккейг поет «Ты подлый, мистер Гринч» на праздничной обложке A Capella на YouTube» . ХаффПост. 26 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны – Как я обмочил твою маму» . Yahoo!TV . Проверено 27 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Симпсоны — Они, робот» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Осторожно, мой изменщик, Барт» » . Телегид . Проверено 17 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совершенно забавная вещь, которую Барт никогда больше не сделает» . СтудияСистема . Проверено 30 апреля 2012 г. Требуется оплата
^ «Эпизод Симпсонов: «Шпион, который меня узнал» » . Телегид . Проверено 7 мая 2012 г.
^ Кайзер, Роуэн (7 мая 2012 г.). «Шпион, который меня узнал» . АВ-клуб . Проверено 7 мая 2012 г.
^ Корнер, Льюис (16 мая 2012 г.). «Леди Гага в эпизоде «Симпсонов»: Я больше всего нервничала» . Цифровой шпион . Проверено 21 мая 2012 г.
^ «Симпсоны – Лиза становится Гагой» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «30 сентября – 6 октября» . ФоксФлэш. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Сара Мишель Геллар достигла 36 лет в качестве голоса Джины в «Симпсонах» » . ЭХуэй . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Дом ужасов XXIII» » . Телегид . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Приключения в детстве» » . Телегид . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Прощай, Эйби, прощай» » . Телегид . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Пенни-Умники» » . Телегид . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Салливан, Роберт Дэвид (25 ноября 2012 г.). «В Спрингфилде растёт дерево» . АВ-клуб . Проверено 2 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «День, когда Земля остыла» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Симпсоны: День, когда Земля остыла» . Yahoo! . Проверено 11 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Гомер из Симпсонов ходит в подготовительную школу» . Yahoo! . Проверено 11 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Эпизод Симпсонов: «Гомер идет в подготовительную школу» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Испытание перед попыткой» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Смена Хранителя» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Любовь Симпсонов — вещь многогранная» . Yahoo! . Проверено 11 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Симпсоны почти не Киркают» . Yahoo! . Проверено 14 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Черноглазые, пожалуйста» » . Телегид . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гордон, Шаде М. «Голос бывшего комиссара округа Мартин в эпизоде «Симпсонов»» . TCPalm.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дершовиц, Джессика (12 апреля 2013 г.). «Смотрите: «Симпсоны» противостоят «Во все тяжкие» » . Новости CBS . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Ферранте, AC (27 июля 2012 г.). «Эксклюзивное интервью: актер «ФУТУРАМЫ» Морис Ламарш рассказывает о 7 сезоне» . Задание Х. Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Чего хотят анимированные женщины» » . Телегид . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Трение за кафедрой» » . Телегид . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Вискиный бизнес» » . Телегид . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпизод Симпсонов: «Сказочный мальчик-обманщик» » . Телегид . Проверено 14 мая 2013 г.
^ «Сигур Рос расскажет о гостевом месте в «Симпсонах» на этих выходных (19 мая)» . НМЕ . 17 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меммотт, Кэрол (8 мая 2013 г.). «Сет Макфарлейн озвучивает «Симпсонов» » . США сегодня . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Сокол, Тони (29 сентября 2013 г.). «Симпсоны: Родина, обзор» . Логово Компьютерщика . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Родина» » . Телегид . Проверено 2 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Четыре сожаления и одни похороны» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «ЙОЛО» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Родовые схватки» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «С ребенком все в порядке» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Эпизод Симпсонов: «Укради этот эпизод» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Женаты на капле» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Очки и город» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Диггс» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ «Эпизод Симпсонов: «Человек, который слишком вырос» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ "Эпизод Симпсонов: "Лука$" " . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Панель Симпсонов на Comic-Con 2018» . Анимация на канале FOX . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Симпсоны»: Галь Гадот и босс Netflix Тед Сарандос среди приглашенных звезд следующего сезона» . ИндиВайр . 21 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шоураннер «Симпсонов» об «измене» Гомера Мардж, гостевом ролике РуПола, споре о ВСУ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ «Селман, Мэтт» . Твиттер . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «30-й сезон «Симпсонов»: Трейси Морган станет приглашенной звездой в двух эпизодах» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Раджа и РуПол собираются появиться в следующем эпизоде «Симпсонов» . Гей Таймс . 21 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ "(SI-2922) "Клоун Красти" " . Критик футона . Проверено 1 ноября 2018 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 7 января 2019 г.
^ "(SI-3003) "Без ума от игрушки" " . Критик футона . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ "(SI-3004) "Девушка в автобусе" " . Критик футона . Проверено 20 декабря 2018 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 22 июля 2018 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ "(SI-3009) "E Мой спорт" " . Критик футона . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Симпсоны продолжат бить рекорды еще двумя сезонами » Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3010) "Барт против. Зуд и Царапка" " . Критик футона . Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3011) "Девушка в оркестре" " . Критик футона . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ «(SI-3012) «Я просто девушка, которая не может сказать «до» » . Критик футона . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 20 июля 2018 г.
^ « Шоураннер «Симпсонов» Эл Джин и сама Лиза наслаждаются его успехом» . Пресса и руководство . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Прайс, Майкл» . Твиттер . Проверено 19 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3014) "Д'о, Канада" " . Критик футона . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3015) "У-у-у, Даннит" " . Критик футона . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ "Симпсоны: У-у-у, Даннит?" . Фокс Флэш . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3016) "Кристальное синеволосое убеждение" " . Критик футона . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ «Говорящий Альф с Элом Джином» . Все приближается, Симпсоны . 8 апреля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 26 августа 2019 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ «Симпсоны: 31 сезон» . Амазон Прайм Видео . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «(SI-3021) «Иди по-крупному или иди Гомер» » . Критик футона . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ «Тим Лонг» . Твиттер . Проверено 19 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Выпускник «Игры престолов» Джейсон Момоа станет гостем в «Симпсонах : первый взгляд» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Звезда « Лучше звоните Солу» Боб Оденкирк сыграет юриста в «Симпсонах » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вот все известные люди, озвучивающие сериалы «Симпсоны» и «Бургеры Боба» в следующем сезоне» . АВ клуб . 7 августа 2019 г. Проверено 8 августа 2019 г.
^ "(SI-3102) "Лесорубка Мардж" " . Критик футона . Проверено 16 октября 2019 г.
^ "(SI-3103) "Ливин Ла Пура Вида" " . Критик футона . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с Мэттом Селманом» . Скидка в четыре пальца . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ ты меня оставил? » «(SI-3104) «Тодд, Тодд, почему Критик футона . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3101) "Бобби, на улице холодно" " . Критик футона . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Джон Ловиц» . Твиттер . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Симпсоны добавляют Джона Ледженда и Крисси Тейген в список гостей 31 сезона» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 20 июля 2019 г.
^ «(SI-3106) «Неправильное воспитание Лизы Симпсон» » . Критик футона . Проверено 23 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3107) "Фринккоин" " . Критик футона . Проверено 30 января 2020 г.
^ «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Сверхъестественное», «СВУ», «Уилл и Грейс», «Симпсоны», «H50», «Чи Файр», «Миллион мелочей» и многому другому» . Телевизионная линия . Проверено 23 октября 2019 г.
^ "(SI-3108) "Барт Плохой Парень" " . Критик футона . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Симпсоны превращают Коби Смолдерс и Тарана Киллама в причудливых Мстителей в 31-м эпизоде сезона «Суперспойлер»» . Телевизионная линия . 31 января 2020 г. . Проверено 31 января 2020 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ «Дэн Рикерт» . Твиттер . Проверено 10 мая 2019 г.
^ "(SI-3109) "Безэкранный" " . Критик футона . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3110) "Шоссе к колодцу" " . Критик футона . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Кевин Смит» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 18 июля 2019 г.
^ "(SI-3112) "Воинствующие священники" " . Критик футона . Проверено 2 апреля 2020 г.
^ "(SI-3113) "Воюющие священники, часть вторая" " . Критик футона . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «(SI-3114) «Ненавистные восьмилетние» » . Критик футона . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Нэнси Картрайт» . Твиттер . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Симпсоны нанимают Кейт Бланшетт и Дэвида Харбора на гостевые роли» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «(SI-3119) «Бёрнс под прикрытием» » . Критик футона . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Симпсоны»: Бен Платт, Ганнибал Бюресс и другие приглашены в качестве приглашенных звезд 32-го сезона — Comic-Con@Home» . Крайний срок . 25 июля 2020 г. . Проверено 25 июля 2020 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 14 августа 2020 г.
^ "(SI-3117) "Дом ужасов XXXI" " . Критик футона . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «Джеймс Л. Брукс» . Твиттер . Проверено 16 августа 2019 г.
^ «Оливия Колман озвучит персонажа из «Роковой женщины» в «Симпсонах» следующей весной» . Обертка . 16 августа 2019 г. Проверено 31 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-3122) "Новости подкаста" " . Критик футона . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3202) "Три отвергнутые мечты" " . Критик футона . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3203) "Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество" " . Критик футона . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3204) "The Dad-Feelings Limited" " . Критик футона . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ "(SI-3205) "Дневник королевы" " . Критик футона . Проверено 23 января 2021 г.
^ "(SI-3206) "Цели в пакете" " . Критик футона . Проверено 28 января 2021 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ "(SI-3207) "Йокель-герой" " . Критик футона . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ "(SI-3208) "Мечтают ли боты-пиццерии об электрогитарах" " . Критик футона . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3210) "Необрезанные женщины" " . Критик футона . Проверено 5 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Симпсоны: Эпизод 3210 Необрезанные женщины » . Фоксфлэш . Проверено 10 марта 2021 г.
^ "(SI-3212) "Паника на улицах Спрингфилда" " . Критик футона . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3214) «Воссоединение матери и ребенка» » . Критик футона . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ "(SI-3213) "Человек из ГРАМПА" " . Критик футона . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 23 мая 2021 г.
^ "(SI-3215) "Последний барфайтер" " . Критик футона . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Симпсоны» снимут первый в истории полностью музыкальный эпизод премьеры 33 сезона . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 июля 2021 г.
^ «Интервью BWW: услышьте от Мэтта Селмана и Элизабет Кирнан Аверик о премьере сезона «Симпсонов», достойной бродвейского мюзикла!» . Бродвейский мир . Проверено 27 августа 2021 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3218) "Барт в тюрьме" " . Критик футона . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ "(SI-3216) "Дом ужасов XXXII" " . Критик футона . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Новый персонаж «Симпсонов» — гипнотерапевт, переживший рак груди с «юнибубом». Вот ее вдохновляющая предыстория» . Yahoo!Жизнь . 22 октября 2021 г. . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "(SI-3221) "Серьезная Фландрия" " . Критик футона . Проверено 17 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "(SI-3222) "Серьезная Фландрия (Часть 2)" " . Критик футона . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «(SI-3301) Портрет лакея в огне» . Критик футона . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3302) Матери и другие незнакомцы» . Критик футона . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Симпсоны, 33 сезон» . Айтюнс . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «(SI-3305) Самая длинная Мардж» . Критик футона . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ чем этот эпизод – третий акт вас шокирует! » «(SI-3307) «Вы не поверите, о Критик футона . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ « Впервые в 720 эпизодах «Симпсонов» в главных ролях работают исключительно женщины» . Разнообразие . 11 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3308) "Барт Крутой Парень" " . Критик футона . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « «Симпсоны» вошли в историю благодаря первому глухому актеру озвучивания и использованию американского языка жестов (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 7 апреля 2022 г. . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ "(SI-3310) "Звук кровоточащих десен" " . Критик футона . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Керри Вашингтон присоединяется к актерскому составу «Симпсонов» в качестве нового учителя Барта — посмотрите первым» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "(SI-3313) "Мясо - это убийство" " . Критик футона . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3314) "Рок для бедных" " . Критик футона . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Твиттер Эла Джина – Черепаха Хабеус» . Твиттер . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ "(SI-3319) "Одна Злая Лиза" " . Критик футона . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3321) "Бойскаут Лиза" " . Критик футона . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Посмотрите, как «Гомер спускается в яму заговора», когда в открытии 34-го сезона «Симпсонов» отдается дань уважения «Не трахайтесь с кошками» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ https://twitter.com/reneeridgeley/status/1578434797319249921%7Ctitle=Твиттер Рене Риджли|work=Twitter|date=8 октября 2022 г.}}
^ "(SI-3318) "Дом ужасов XXXIII" " . Критик футона . Проверено 8 октября 2022 г.
^ "(SI-3401) "От пива до отцовства" " . Критик футона . Проверено 21 октября 2022 г.
^ «Твиттер Мэтта Селмана» . Твиттер . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3322) «Сводный брат с той же планеты» » . Критик футона . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3402) "Когда Нельсон встретил Лизу" " . Критик футона . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ "(SI-3403) "Игра изменена" " . Критик футона . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-3404) "Лучший головорез" " . Критик футона . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3405) "Моя жизнь как влог" " . Критик футона . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ «Твиттер Эла Джина» . Твиттер . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ "(SI-3406) "Многие святые Спрингфилда" " . Критик футона . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ «Твиттер Эла Джина» . Твиттер . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ "(SI-3407) "Карл Карлсон снова едет" " . Критик футона . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ "(SI-3408) "Бартлесс" " . Критик футона . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ "(SI-3409) "Враждебный Кирк Плейс" " . Критик футона . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Твиттер Майкла Прайса» . Твиттер . Проверено 10 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3410) "Пин Гал" " . Критик футона . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3411) "Фанская вражда" " . Критик футона . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ "(SI-3414) "Очень голодные гусеницы" " . Критик футона . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ "(SI-3415) "Клоун В. Совет по образованию" " . Критик футона . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «Смотрите первый взгляд на ДВЕ роли Лиззо в «Симпсонов финале сезона »» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3413) "Приключения Гомера через лобовое стекло" " . Критик футона . Проверено 2 мая 2022 г.
^ "(SI-3416) "Сон в середине детства" " . Критик футона . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Твиттер Кэролин Омин» . Твиттер . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3420) "МакОсобняк и жена" " . Критик футона . Проверено 6 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «(SI-3421) «Ловушка жажды: история корпоративной любви » . Критик футона . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Питер Джексон появится в 35-м сезоне американского сериала «Симпсоны» . Ньюшуб . Проверено 5 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Симпсоны»: Кайли Дженнер в роли техно-гения в «Доме ужасов » . Телевизионный инсайдер . 4 октября 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.
^ "(SI-3422) "Железная Мардж" " . Критик футона . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Твиттер Мэтта Селмана» . Твиттер . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3502) "AE Bonny Romance" " . Критик футона . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ "(SI-3504) "Убийство, она лодка" " . Критик футона . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Твиттер Кары Тальве» . Твиттер . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3501) «Делай неправильный поступок» » . Критик футона . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ "(SI-3503) "Чудовище Фринкенштейна" " . Критик футона . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3505) "Лиза получает F1" " . Критик футона . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ "(SI-3506) "Клан Пещерной Мамы" " . Критик футона . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ « Симпсоны» пародируют «Медведя» в новом клипе, рекламирующем права рабочих и подделывающем кухни-призраки (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ "(SI-3510) "Штаны-обличители" " . Критик футона . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «(SI-3511) «Переломный момент» » . Критик футона . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3512) "Мозг Барта" " . Критик футона . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « «Симпсоны» раскрывают предстоящую пародию на «Венома» и делятся видео, на котором Камала Харрис произносит знаменитую цитату из «Дома ужасов на дереве» на панели Comic-Con» . Разнообразие . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Обри, Элизабет (8 августа 2024 г.). «Сообщается, что Дэнни ДеВито собирается вернуться в «Симпсоны» в роли брата Гомера» . НМЕ . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Разговор о Симпсонах с Майклом Прайсом — скидка в четыре пальца» . Ютуб . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Doughboys с Майком Митчеллом и Ником Вигером - Шотландский дом Уилли Мэй с Мэттом Селманом» . Головная резинка . Проверено 18 июля 2024 г.
^ «Твиттер Эла Джина» . Твиттер . Проверено 12 августа 2024 г.
^ «Твиттер Хорхе Р. Гутьерреса» . Твиттер . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Разговор о Симпсонах с Мэттом Селманом — скидка в четыре пальца» . Ютуб . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бейсбольная команда FOX Sports стала персонажами Симпсонов, чтобы дать Милхаусу советы по ударам» . Cut4 от MLB.com . 14 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гомер Симпсон дал выходное интервью Конана О'Брайена на канале TBS» . Стервятник . 24 июня 2021 г. . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Поклонники «Симпсонов» будут счастливы как никогда, когда премьера нового короткометражного фильма «Когда Билли встретила Лизу» с Билли Айлиш в главной роли состоится 22 апреля эксклюзивно на Disney+» . Распространение средств массовой информации и развлечений Disney . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Симпсоны встречают Бочелли в выпуске Фелис Навидад, анонсированном Disney +» . Комикс . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Тим Лонг» . Твиттер . Проверено 19 мая 2022 г.
^ «Твиттер Мэтта Сельмы» . Твиттер . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Берд, Брэд (2001). DVD с комментариями к первому сезону «Симпсонов» к эпизоду «Красти разоряют» (DVD). «20 век Фокс».
^ Хендерсон, Рэнди (11 июня 1991 г.). « Дело «Закона Лос-Анджелеса» дает актеру шанс спеть гимн на игре «Иволги»» . Балтимор Сан . п. 1С. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
^ Кизеветтер, Джон (18 февраля 1992 г.). «А теперь нападаем на «Симпсонов» ». США сегодня .
^ Рейсс, Майк (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ Жан, Эл (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Барт-убийца» (DVD). «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Росс, Дарлон (19 сентября 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
^ «Гомер в зале» . 30 мая 2017 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Браун, Дэниел (22 июля 2007 г.). «Ешь мой спорт: ретроспектива - некоторые из самых ярких звезд мира спорта знали, что добились большого успеха, когда снимались в качестве приглашенных звезд в культовом сериале». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . п. 1С.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Брайен, Конан (2004). Симпсоны: полный комментарий четвертого сезона к эпизоду «Новичок на квартале» (DVD). «20 век Фокс».
^ Жан, Эл (2004). DVD-комментарий 4-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мардж против монорельса» (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2004). Симпсоны, полный аудиокомментарий четвертого сезона к эпизоду «Фронт» (DVD). «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк. (2004). Комментарий на DVD к «Красти отменяют» в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ «Прочитайте эпизод Конана О'Брайена «Отвергнутый принц» из «Симпсонов» » . Роллинг Стоун . 25 апреля 2016 г. Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Кокс, Том (3 апреля 2003 г.). «Закажи себе собственную группу? Съешь мои шорты» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий пятого сезона «Симпсонов» к эпизоду «$pringfield» (DVD). «20 век Фокс».
^ Миркин, Дэвид. (2004). Комментарий к «Наследнику Бернса» в «Симпсонах: Полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тема вопросов и ответов «Задайте Биллу и Джошу»» . NoHomers.net . Проверено 25 октября 2005 г.
^ «Лиза на льду: Внутри культового хоккейного эпизода «Симпсонов»» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Окли, Билл (2005). Комментарий к «Дню, когда умерло насилие» в «Симпсонах: полный седьмой сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ Килер, Кен и Вайнштейн, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомерпалуза» (DVD). «20 век Фокс».
^ Вайнштейн, Джош (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Ты двигаешься только дважды» (DVD). «20 век Фокс» .
^ Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер, они падают» (DVD). «20 век Фокс».
^ Окли, Билл (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Раздел Милхауса» (DVD). «20 век Фокс».
^ «ГОМЕРИЧЕСКИЙ СТИХ» . Развлекательный еженедельник . 10 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 26 марта 2007 г.
^ «Билл Окли» . Твиттер . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Картрайт, Нэнси (31 октября 2000 г.). Моя жизнь десятилетнего мальчика . Книги Гипериона. ISBN 0-7868-6696-9 .
^ Вайнштейн, Джош (2006). DVD «Симпсоны. Полный восьмой сезон» с комментариями к эпизоду «Собачий мятеж» (DVD). «20 век Фокс».
^ «Билл Окли» . Твиттер .
^ «Николас Кейдж почти озвучил культового персонажа Симпсонов» . Метро . 23 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Скалли, Майк (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Барт Стар» (DVD). «20 век Фокс».
^ «Симпсоны Продакшн Арт» . Твиттер . Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Скалли, Майк (2007). Комментарий к «Дому ужасов на дереве IX» в «Симпсонах: полный десятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Скалли, Майк (2007). Симпсоны: полный комментарий десятого сезона к эпизоду «Когда ты обедаешь звездой» (DVD). «20 век Фокс».
^ «Этот парень» . Твиттер . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Скалли, Майк. (2007). Комментарий к «Монти не может купить мне любовь» в «Симпсонах: полный десятый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ Скалли, Майк (2008). Комментарий к «Последней чечетке в Спрингфилде» в «Симпсонах: полный одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Скалли, Майк (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Жан, Ал; Полчино, Майкл (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Дети меньшего кома» (DVD). «20 век Фокс».
^ Скалли, Майк (2010). DVD-комментарий 13-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов XII» (DVD). «20 век Фокс».
^ « Создатель «Симпсонов» отвечает на самые большие загадки сериала» . Нью-Йорк Пост . Проверено 13 июня 2018 г.
^ Джин, Ал. (2010). Комментарий к «Игре во фритюре» в «Симпсонах: полный тринадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Джин, Ал. (2010). Комментарий к «Барту против Лизы против третьего класса» в «Симпсонах: полный четырнадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. стр. 248–250. ISBN 978-1-55365-503-9 .
^ Михелс, Пит (2011). DVD-комментарий 14-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Тормозите мою жену, пожалуйста» (DVD). «20 век Фокс».
^ Баррелл, Ян (22 ноября 2003 г.). «Когда Гомер встретил Тони за чаем и советами туристам на Даунинг-стрит, 10» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Пренебрежительное отношение Кристины Агилеры к Симпсонам» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 июля 2005 г.
^ "(SI-1609) "Отец, Сын И Святая Гостья Звезда" " . Критик футона .
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 30 августа 2014 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 30 августа 2014 г.
^ "(SI-1806) "Омерацци" " . Критик футона .
^ «Тим Лонг» . Твиттер . Проверено 31 августа 2014 г.
^ « Фильм Симпсоны: Одиссея Гомера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
^ Робертс, Шейла. «Интервью о фильме «Симпсоны»» . Фильмы онлайн . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 1 августа 2007 г.
^ «Файл фильма: «Темный рыцарь», Кристиан Бэйл, «Симпсоны» и многое другое» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 5 января 2007 г.
^ «Фишер: Меня вырезали из Симпсонов!» . Ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ «Фильм Симпсоны» . 23 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Джеймс Л.; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Скалли, Майк; Сильверман, Дэвид; Кастелланета, Дэн; Смит, Йердли (2007). Аудиокомментарий (DVD). «20 век Фокс».
^ «10 вещей, которые мы узнали о «Симпсонах» на Comic-Con» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 30 августа 2014 г.
^ «Мэтт Дэймон и Барт Симпсон!» . Разнообразие . Проверено 16 августа 2007 г.
^ «Кеннет Брана получит роль в «Симпсонах»» . Белфастский телеграф . 19 июня 2008 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
^ (СИ-2011) «Во имя дедушки» » . Критик футона .
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 31 августа 2014 г.
^ "(SI-2208) "История скорпиона" " . Критик футона .
^ «Аарон Соркин сыграет эпизодическую роль в «Симпсонах» » . Развлекательный еженедельник . 20 декабря 2012 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
^ «Как люди Джеймса Бонда превратили время Джека Блэка в «Симпсонах» в кошмар» . Кино Смесь . 21 августа 2020 г.
^ "(SI-2608) "Принцесса-проводник" " . Критик футона .
^ (СИ-2722) «Будут бутоны» » . Критик футона .
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 4 июня 2021 г.
^ "(SI-2903) "Земля Хау-Хау" " . Критик футона .
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Актриса «Симпсонов» Рене Риджли о своем одногрудом персонаже и собственной реальной истории выживания от рака груди» . ВыжившийНет . Проверено 1 марта 2022 г.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Посмотрите, как Пеннивайз Красти ест Барни в » Симпсонов пародии на «Оно » . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Анимация для взрослых» . Отчет СМИ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 19 января 2006 г.
^ «Буш отверг Симпсонов» . Канал Симпсонов . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 22 июня 2005 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны рассказывают, как братья Хемсворт отказали им в эпизодической роли» . news.com.au. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Чат Симпсонов закрывает фестиваль Пейли» . Разнообразие . 16 марта 2007. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 16 марта 2007 г.
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Жан, Эл (2010). DVD-комментарий 13-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Во всем виновата Лиза» (DVD). «20 век Фокс».
^ «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 6 августа 2015 г.
^ «Симпсоны отклонили просьбу Дональда Трампа озвучить персонажа» . Независимый . 28 июля 2017 г. Проверено 28 июля 2017 г.
^ «В 32-м сезоне «Симпсонов» примут участие звезды «Очень странных дел» и «Монти Пайтон» . Лупер . 25 июля 2020 г. . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Симпсоны хотят, чтобы Дуэйн Джонсон был приглашенной звездой и дружил с Лизой» . Экранная ругань . 25 июля 2021 г. . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «Симпсоны - О брат, где ты, Барт?» . Yahoo! ТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Ицкофф, Дэйв (16 мая 2011 г.). «Заслуга там, где это необходимо: урок правописания для« Симпсонов » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2011 г.

Ссылки

Официальный путеводитель по эпизодам на Fox сайте The Simpsons.com . Проверено 26 марта 2012 г.
- Сезон 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25.
Бейтс, Джеймс В.; Гимпл, Скотт М.; Макканн, Джесси Л.; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристина, ред. (2010). Мир Симпсонов. Полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . ISBN 978-0-00-738815-8 .
Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон : Как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .

Внешние ссылки

Список приглашенных звезд в базе данных фильмов в Интернете

[1] Джерард, Джереми (21 февраля 1990 г.). «Нецензурная лексика, обида и успех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2012 г.

[2] Бейтс и др., стр. 1096–1117.

[FOOTNOTETurner2004393-3] Тернер 2004 , с. 393.

[firstphil-4] Перейти обратно: ^а ^б Жан, Ал. (2003). Комментарий к « Барту-убийце » в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[inter-5] Гренинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс. Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Проверено 9 ноября 2008 г.

[6] Птица, Брэд. (2001). Комментарий к « Красти разоряют » в «Симпсонах: Полный первый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[hr-7] Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Стейси (8 февраля 2012 г.). « Симпсоны» в возрасте 500 лет: Нерассказанные истории» . Голливудский репортер . Проверено 22 марта 2012 г.

[et-8] Перейти обратно: ^а ^б «Создатели «Симпсонов» высказываются» . Илинг Таймс . 11 июля 2007 года . Проверено 22 марта 2012 г.

[9] Окли, Билл. (2005). Комментарий к « Мардж, не гордись » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[10] Джеффри, Морган (31 октября 2014 г.). «Руководитель «Симпсонов»: Мы пытались отказаться от приглашенных знаменитостей» . Цифровой шпион . Проверено 27 декабря 2014 г.

[11] Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к « Лету 4 футов 2 » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[Gervais-12] «Жерве пишет эпизод «Симпсонов»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 декабря 2004 года . Проверено 29 декабря 2006 г.

[13] Кевени, Билл (23 сентября 2009 г.). «Роген получает работу своей мечты: сценарист «Симпсонов», озвучка» . США сегодня . Проверено 24 сентября 2009 г.

[14] Гейтс, Анита (5 декабря 1994 г.). «Голос знаком, но я не могу определить неправильный прикус» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2008 г.

[15] Арчер, Уэс; Жан, Ал; Рейсс, Майк. (2001). Комментарий к « Зову Симпсонов » в The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. «20 век Фокс».

[16] Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к « Гомерпалузе » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[17] Вайнштейн, Джош. (2006). Комментарий к « El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) » в фильме «Симпсоны: полный восьмой сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[18] Миркин, Дэвид. (2004). Комментарий к « Гомеру и Апу » в «Симпсонах: полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[bots-19] Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк. (2004). Комментарий к « Брату с той же планеты » в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. Двадцатый век Фокс.

[lets-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Жан, Ал. (2004). Комментарий к « Последнему выходу в Спрингфилд » в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[21] Гренинг, Мэтт. (2006). Комментарий к « Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious » в «Симпсонах: Полный восьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[reisssrd-22] Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к пасхальному яйцу к «Бешеному папе Старка» в «Симпсонах: Полный третий сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[23] Кокс, Том (3 апреля 2003 г.). «Закажи себе собственную группу? Съешь мои шорты» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 апреля 2012 г.

[24] Скалли, Майк. (2009). Комментарий к «Сказкам Симпсонов» в «Симпсонах: Полный двенадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[25] Гренинг, Мэтт. (2005). Комментарий к « Гомеру королевского размера » в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[26] Скалли, Майк. (2009). Комментарий к « Большому денежному каперсу » в «Симпсонах: полный двенадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[27] Кастелланета, Дэн. (2003). Комментарий к « Пылающему Мо » в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[28] «Дети меньшего куска» . simpsonsarchive.com. 13 мая 2001 г.

[29] «День благодарения ужасов» . thefutoncritic.com. 22 ноября 2019 г.

[emmys-30] Перейти обратно: ^а ^б «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards» . Эммис.орг. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[31] «Большинство приглашенных звезд, снявшихся в сериалах» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 22 декабря 2011 г.

[FOOTNOTETurner20044-32] Тернер 2004 , с. 4.

[33] Гренинг, Мэтт (2005). Комментарий к «Матери Симпсон» в «Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[34] Эванс, Роб (2 января 2006 г.). «Раскрыто: от планов ядерных боеголовок до «сумасшедшего» звездного поворота Блэра в «Симпсонах»» . Хранитель . Проверено 27 марта 2012 г.

[Whopper-35] Перейти обратно: ^а ^б "(СИ-2013) "Гомер Громадный" " . ФутонКритик. 27 сентября 2009 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[36] «Симпсоны — Гомер Громадный» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.

[37] Хьюстон, Митчелл (12 октября 2009 г.). «Чак Лидделл затмевает всех в «Симпсонах» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2011 г.

[38] Каннинг, Роберт (23 ноября 2009 г.). «Симпсоны: Рецензия на «Шалости и зелень» . ИГН . Проверено 23 декабря 2011 г.

[39] "(СИ-2019) "Жлобы и метлы" " . ФутонКритик. 29 ноября 2009 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[Brother-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "(SI-2101) "О Брат, где ты, Барт?" " . ФутонКритик. 7 февраля 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[41] Альбом, Митч (18 января 2010 г.). «Митч Элбом: Камео в «Симпсонах» было очень забавным» . Новости Буффало . Проверено 24 декабря 2011 г.

[Once-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-2020) "Однажды в Спрингфилде" " . ФутонКритик. 10 января 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[43] «Симпсоны. Однажды в Спрингфилде» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.

[44] «Приглашенная звезда Криса Мартина из Coldplay в «Симпсонах» » . МТВ. 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.

[45] "(SI-2105) "Мальчик встречает керла" " . ФутонКритик. 14 февраля 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[46] "(SI-2106) "Желтый цвет" " . ФутонКритик. 21 февраля 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[Stealing-47] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2107) "Кража первой базы" " . ФутонКритик. 21 марта 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[Greatest-48] Перейти обратно: ^а ^б Каннинг, Роберт (29 марта 2010 г.). «Симпсоны: обзор «Великой истории всех времен» . ИГН . Проверено 25 декабря 2011 г.

[American-49] Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны — американская история X-отлично» . Yahoo!TV . Проверено 25 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Chief-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Симпсоны – Глава Червей» . Yahoo!TV . Проверено 25 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[51] Вайтман, Катриона (16 апреля 2010 г.). «Иззард озвучит Королеву в «Симпсонах» » . Цифровой шпион . Проверено 21 декабря 2011 г.

[52] Каннинг, Роберт (10 мая 2010 г.). «Симпсоны: Обзор «Блюза Мо Письма»» . ИГН . Проверено 25 декабря 2011 г.

[53] "(SI-2111) "Боб по соседству" " . ФутонКритик. 16 мая 2010 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[AmericanIdol-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Американский идол в финале Симпсонов» . Инсайдер ИИ . Американский идол . 21 мая 2010. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.

[Flight-55] Перейти обратно: ^а ^б «Полет Конкордов» Брет Маккензи и Джемейн Клемент в «Симпсонах» . «Дейли телеграф» . Сидней: ААП . 27 сентября 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[Musical-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "(SI-2121) "Мюзикл для начальной школы" " . ФутонКритик. 26 сентября 2010 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[57] Тречак, Брэд (4 октября 2010 г.). « Резюме 2 серии 22 сезона «Симпсонов» (ВИДЕО)» . Хаффпост ТВ . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[58] «Пионер микрокредитования Юнус сыграет главную роль в «Симпсонах»» . Новости Би-би-си . 27 июля 2010 г. Проверено 22 декабря 2011 г.

[59] Литтл, Линека (22 июля 2010 г.). «Марк Цукерберг из Facebook сыграет главную роль в «Симпсонах»; Брэд Питт сыграет главную роль в «Войне миров Z» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 декабря 2011 г.

[MoneyB-60] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2118) "MoneyBART" " . ФутонКритик. 10 октября 2010 г. Проверено 24 декабря 2011 г.

[61] Кек, Уильям (14 октября 2010 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: первый взгляд на присоединение Хью Лори к Симпсонам» . Телегид . Проверено 21 декабря 2011 г.

[62] Робертс, Лаура (11 октября 2010 г.). «Звезда «Гарри Поттера» Дэниел Рэдклифф пародирует «Сумерки» в эпизоде «Симпсонов» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 декабря 2011 г.

[Munched-63] Перейти обратно: ^а ^б «БАРТ ПРИНИМАЕТ НОВОГО ПИТОМЦА В «СИМПСОНАХ» » . Фокс Флэш . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[64] Робертс, Сорая (6 декабря 2010 г.). «Появление Кэти Перри в «Симпсонах» в качестве гостя вызвало многочисленные уколы в адрес запрета дуэта Элмо из «Улицы Сезам»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 декабря 2011 г.

[65] Картер, Николь (24 ноября 2010 г.). «Марта Стюарт обновит дом «Симпсонов» к праздникам в рождественском эпизоде 5 декабря» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 декабря 2011 г.

[Donnie-66] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2119) "Донни Фатсо" " . ФутонКритик. 12 декабря 2010 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[Flaming-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-2204) "Пылающий Мо" " . ФутонКритик. 16 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[Fath-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-2205) "Гомер Отец" " . ФутонКритик. 23 января 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[69] Кек, Уильям (8 февраля 2011 г.). «Первый взгляд: Симпсоны встречают Холли Берри» . Телегид . Проверено 23 декабря 2011 г.

[Angry-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод «Симпсонов» с участием Ника Парка выйдет в эфир в Великобритании 1 апреля!» . Аардман . 25 февраля 2010. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[71] «Рики Джервейс снова посетит Симпсонов» . Новости Би-би-си . 3 августа 2010 г. Проверено 22 декабря 2011 г.

[72] «Эпизод Симпсонов: «Злой папа: Фильм» » . Телегид . Проверено 24 марта 2012 г.

[Scorpion-73] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «История скорпиона» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.

[Dream-74] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2209) "Приятный сон в летнюю жару" " . ФутонКритик. 13 марта 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[Strangled-75] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод «Симпсонов»: «Любовь — вещь, которую душат многими» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.

[76] «Симпсоны: Любовь — это задушенная вещь» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.

[Simpsina-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "(СИ-2211) "Великая Симпсина" " . ФутонКритик. 10 апреля 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[78] «(SI-2212) «Настоящие домохозяйки Толстого Тони» » . ФутонКритик. 1 мая 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[79] «Эпизод Симпсонов: «Гомер руки-ножницы» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.

[cast-80] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Симпсоны – Описание сериала, актеры и съемочная группа» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2012 г.

[Falcon-81] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-2216) "Сокол и Д'Оман" " . ФутонКритик. 25 сентября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[82] «Эпизод Симпсонов: «Дом ужасов XXII» » . Телегид . Проверено 25 декабря 2011 г.

[XXII-83] "(SI-2219) "Дом ужасов XXII" " . ФутонКритик. 30 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[84] "(SI-2221) "Заменяемый ты" " . ФутонКритик. 6 ноября 2011 г. Проверено 23 декабря 2011 г.

[Food-85] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "(SI-2220) "Жена-еда" " . ФутонКритик. 13 ноября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[Book-86] Перейти обратно: ^а ^б Уотеркаттер, Анджела (18 ноября 2011 г.). «Нил Гейман, Гомер приводит в Симпсонов троллей» . Проводной . Проверено 23 декабря 2011 г.

[Blue-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Человек в синих фланелевых штанах» » . Телегид . Проверено 24 марта 2012 г.

[Tenper-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Обязательно к просмотру ТВ (5–11 февраля)» . Одиннадцать . Проверено 27 марта 2012 г.

[inept-89] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Политически некомпетентный, с Гомером Симпсоном» » . Телегид . Проверено 27 марта 2012 г.

[90] «Эпизод Симпсонов: «Д'Охсиальная сеть» » . Телегид . Проверено 27 марта 2012 г.

[pabf04-91] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Д'Охсиальная сеть» » . ТВ.com . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 15 января 2012 г.

[92] «Симпсоны: Мо превращается из грязи в князя» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[daughterises-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Симпсоны: И дочь тоже восстает» . Yahoo!TV . Проверено 27 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[94] Синха-Рой, Пия (15 февраля 2012 г.). «Джулиан Ассанж присоединится к изгоям Симпсонов в 500-м эпизоде » Рейтер . Проверено 27 июня 2012 г.

[atlong-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Наконец-то отпуск» » . Телегид . Проверено 5 апреля 2012 г.

[ExitT-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Симпсоны — Выход через магазин Kwik-E-Mart» . Yahoo!TV . Проверено 24 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[97] «Ник Маккейг поет «Ты подлый, мистер Гринч» на праздничной обложке A Capella на YouTube» . ХаффПост. 26 ноября 2012 г.

[Wet-98] Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны – Как я обмочил твою маму» . Yahoo!TV . Проверено 27 марта 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[99] «Симпсоны — Они, робот» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[100] «Эпизод Симпсонов: «Осторожно, мой изменщик, Барт» » . Телегид . Проверено 17 апреля 2012 г.

[dfw-101] Перейти обратно: ^а ^б «Совершенно забавная вещь, которую Барт никогда больше не сделает» . СтудияСистема . Проверено 30 апреля 2012 г. Требуется оплата

[102] «Эпизод Симпсонов: «Шпион, который меня узнал» » . Телегид . Проверено 7 мая 2012 г.

[103] Кайзер, Роуэн (7 мая 2012 г.). «Шпион, который меня узнал» . АВ-клуб . Проверено 7 мая 2012 г.

[104] Корнер, Льюис (16 мая 2012 г.). «Леди Гага в эпизоде «Симпсонов»: Я больше всего нервничала» . Цифровой шпион . Проверено 21 мая 2012 г.

[105] «Симпсоны – Лиза становится Гагой» . Yahoo!ТВ. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.

[moonshine-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «30 сентября – 6 октября» . ФоксФлэш. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.

[107] «Сара Мишель Геллар достигла 36 лет в качестве голоса Джины в «Симпсонах» » . ЭХуэй . Проверено 13 апреля 2013 г.

[108] «Эпизод Симпсонов: «Дом ужасов XXIII» » . Телегид . Проверено 19 октября 2012 г.

[109] «Эпизод Симпсонов: «Приключения в детстве» » . Телегид . Проверено 22 ноября 2012 г.

[goneabie-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Прощай, Эйби, прощай» » . Телегид . Проверено 22 ноября 2012 г.

[pennywise-111] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «Пенни-Умники» » . Телегид . Проверено 22 ноября 2012 г.

[112] Салливан, Роберт Дэвид (25 ноября 2012 г.). «В Спрингфилде растёт дерево» . АВ-клуб . Проверено 2 декабря 2012 г.

[stoodcool-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эпизод Симпсонов: «День, когда Земля остыла» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.

[114] «Симпсоны: День, когда Земля остыла» . Yahoo! . Проверено 11 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[115] «Гомер из Симпсонов ходит в подготовительную школу» . Yahoo! . Проверено 11 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[prep-116] «Эпизод Симпсонов: «Гомер идет в подготовительную школу» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.

[117] «Эпизод Симпсонов: «Испытание перед попыткой» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.

[changeguard-118] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Смена Хранителя» » . Телегид . Проверено 1 февраля 2013 г.

[splint-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Любовь Симпсонов — вещь многогранная» . Yahoo! . Проверено 11 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[120] «Симпсоны почти не Киркают» . Yahoo! . Проверено 14 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[blackeye-121] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Черноглазые, пожалуйста» » . Телегид . Проверено 14 марта 2013 г.

[reno-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гордон, Шаде М. «Голос бывшего комиссара округа Мартин в эпизоде «Симпсонов»» . TCPalm.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.

[bbad-123] Перейти обратно: ^а ^б Дершовиц, Джессика (12 апреля 2013 г.). «Смотрите: «Симпсоны» противостоят «Во все тяжкие» » . Новости CBS . Проверено 16 апреля 2013 г.

[124] Ферранте, AC (27 июля 2012 г.). «Эксклюзивное интервью: актер «ФУТУРАМЫ» Морис Ламарш рассказывает о 7 сезоне» . Задание Х. Проверено 16 апреля 2013 г.

[aniwom-125] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Чего хотят анимированные женщины» » . Телегид . Проверено 16 апреля 2013 г.

[126] «Эпизод Симпсонов: «Трение за кафедрой» » . Телегид . Проверено 14 мая 2013 г.

[whiskey-127] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Вискиный бизнес» » . Телегид . Проверено 14 мая 2013 г.

[faker-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпизод Симпсонов: «Сказочный мальчик-обманщик» » . Телегид . Проверено 14 мая 2013 г.

[129] «Сигур Рос расскажет о гостевом месте в «Симпсонах» на этих выходных (19 мая)» . НМЕ . 17 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[dangertrain-130] Перейти обратно: ^а ^б Меммотт, Кэрол (8 мая 2013 г.). «Сет Макфарлейн озвучивает «Симпсонов» » . США сегодня . Проверено 29 мая 2013 г.

[131] Сокол, Тони (29 сентября 2013 г.). «Симпсоны: Родина, обзор» . Логово Компьютерщика . Проверено 2 октября 2013 г.

[132] «Эпизод Симпсонов: «Родина» » . Телегид . Проверено 2 октября 2013 г.

[fraaf-133] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Четыре сожаления и одни похороны» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[134] «Эпизод Симпсонов: «ЙОЛО» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[135] «Эпизод Симпсонов: «Родовые схватки» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[kidisall-136] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «С ребенком все в порядке» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[stealt-137] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Эпизод Симпсонов: «Укради этот эпизод» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[mttbl-138] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизод Симпсонов: «Женаты на капле» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[139] «Эпизод Симпсонов: «Очки и город» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[140] «Эпизод Симпсонов: «Диггс» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[141] «Эпизод Симпсонов: «Человек, который слишком вырос» » . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[142] "Эпизод Симпсонов: "Лука$" " . Телегид . Проверено 19 апреля 2014 г.

[sdcc18-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Панель Симпсонов на Comic-Con 2018» . Анимация на канале FOX . Проверено 23 июля 2018 г.

[sarandos-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Симпсоны»: Галь Гадот и босс Netflix Тед Сарандос среди приглашенных звезд следующего сезона» . ИндиВайр . 21 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[s30preview-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шоураннер «Симпсонов» об «измене» Гомера Мардж, гостевом ролике РуПола, споре о ВСУ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 29 сентября 2018 г.

[146] «Селман, Мэтт» . Твиттер . Проверено 8 октября 2018 г.

[highheaven-147] Перейти обратно: ^а ^б «30-й сезон «Симпсонов»: Трейси Морган станет приглашенной звездой в двух эпизодах» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2018 г.

[148] «Раджа и РуПол собираются появиться в следующем эпизоде «Симпсонов» . Гей Таймс . 21 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[149] "(SI-2922) "Клоун Красти" " . Критик футона . Проверено 1 ноября 2018 г.

[150] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 30 ноября 2018 г.

[151] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 9 ноября 2018 г.

[152] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 7 января 2019 г.

[153] "(SI-3003) "Без ума от игрушки" " . Критик футона . Проверено 12 декабря 2018 г.

[154] "(SI-3004) "Девушка в автобусе" " . Критик футона . Проверено 20 декабря 2018 г.

[155] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 12 августа 2018 г.

[156] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 22 июля 2018 г.

[157] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 21 сентября 2018 г.

[158] "(SI-3009) "E Мой спорт" " . Критик футона . Проверено 22 февраля 2019 г.

[3132renewal-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Симпсоны продолжат бить рекорды еще двумя сезонами » Проверено 7 февраля 2019 г.

[YABF10-160] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3010) "Барт против. Зуд и Царапка" " . Критик футона . Проверено 1 марта 2019 г.

[161] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 22 марта 2019 г.

[YABF11-162] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3011) "Девушка в оркестре" " . Критик футона . Проверено 7 марта 2019 г.

[163] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 4 апреля 2019 г.

[164] «(SI-3012) «Я просто девушка, которая не может сказать «до» » . Критик футона . Проверено 27 марта 2019 г.

[165] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 20 июля 2018 г.

[166] « Шоураннер «Симпсонов» Эл Джин и сама Лиза наслаждаются его успехом» . Пресса и руководство . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.

[167] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 25 марта 2019 г.

[168] «Прайс, Майкл» . Твиттер . Проверено 19 октября 2018 г.

[yabf14-169] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3014) "Д'о, Канада" " . Критик футона . Проверено 4 апреля 2019 г.

[yabf15-170] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3015) "У-у-у, Даннит" " . Критик футона . Проверено 11 апреля 2019 г.

[171] "Симпсоны: У-у-у, Даннит?" . Фокс Флэш . Проверено 18 апреля 2019 г.

[yabf16-172] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3016) "Кристальное синеволосое убеждение" " . Критик футона . Проверено 18 апреля 2019 г.

[173] «Говорящий Альф с Элом Джином» . Все приближается, Симпсоны . 8 апреля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.

[174] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 26 августа 2019 г.

[175] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 14 сентября 2019 г.

[176] «Симпсоны: 31 сезон» . Амазон Прайм Видео . Проверено 5 сентября 2019 г.

[177] «(SI-3021) «Иди по-крупному или иди Гомер» » . Критик футона . Проверено 13 сентября 2019 г.

[fatblueline-178] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 7 декабря 2018 г.

[179] «Жан, Эл» . Твиттер . Проверено 11 ноября 2018 г.

[180] «Тим Лонг» . Твиттер . Проверено 19 марта 2019 г.

[momoa-181] Перейти обратно: ^а ^б « Выпускник «Игры престолов» Джейсон Момоа станет гостем в «Симпсонах : первый взгляд» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2019 г.

[182] Звезда « Лучше звоните Солу» Боб Оденкирк сыграет юриста в «Симпсонах » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[183] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 13 сентября 2019 г.

[famousvoices-184] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вот все известные люди, озвучивающие сериалы «Симпсоны» и «Бургеры Боба» в следующем сезоне» . АВ клуб . 7 августа 2019 г. Проверено 8 августа 2019 г.

[185] "(SI-3102) "Лесорубка Мардж" " . Критик футона . Проверено 16 октября 2019 г.

[186] "(SI-3103) "Ливин Ла Пура Вида" " . Критик футона . Проверено 23 октября 2019 г.

[selman4finger-187] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с Мэттом Селманом» . Скидка в четыре пальца . Проверено 26 сентября 2019 г.

[188] ты меня оставил? » «(SI-3104) «Тодд, Тодд, почему Критик футона . Проверено 6 ноября 2019 г.

[zabf01-189] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3101) "Бобби, на улице холодно" " . Критик футона . Проверено 20 ноября 2019 г.

[190] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 10 мая 2019 г.

[191] «Джон Ловиц» . Твиттер . Проверено 26 апреля 2019 г.

[192] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2019 г.

[legendtiegen-193] Перейти обратно: ^а ^б « Симпсоны добавляют Джона Ледженда и Крисси Тейген в список гостей 31 сезона» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 августа 2019 г.

[legendtiegen2-194] Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 9 декабря 2019 г.

[195] «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 20 июля 2019 г.

[196] «(SI-3106) «Неправильное воспитание Лизы Симпсон» » . Критик футона . Проверено 23 января 2020 г.

[frinkcoin-197] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3107) "Фринккоин" " . Критик футона . Проверено 30 января 2020 г.

[198] «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Сверхъестественное», «СВУ», «Уилл и Грейс», «Симпсоны», «H50», «Чи Файр», «Миллион мелочей» и многому другому» . Телевизионная линия . Проверено 23 октября 2019 г.

[199] "(SI-3108) "Барт Плохой Парень" " . Критик футона . Проверено 6 февраля 2020 г.

[bizarro-200] Перейти обратно: ^а ^б « Симпсоны превращают Коби Смолдерс и Тарана Киллама в причудливых Мстителей в 31-м эпизоде сезона «Суперспойлер»» . Телевизионная линия . 31 января 2020 г. . Проверено 31 января 2020 г.

[201] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 26 февраля 2020 г.

[202] «Дэн Рикерт» . Твиттер . Проверено 10 мая 2019 г.

[203] "(SI-3109) "Безэкранный" " . Критик футона . Проверено 12 февраля 2020 г.

[ZABF10-204] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3110) "Шоссе к колодцу" " . Критик футона . Проверено 27 февраля 2020 г.

[205] «Кевин Смит» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2020 г.

[206] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 18 июля 2019 г.

[207] "(SI-3112) "Воинствующие священники" " . Критик футона . Проверено 2 апреля 2020 г.

[208] "(SI-3113) "Воюющие священники, часть вторая" " . Критик футона . Проверено 13 апреля 2020 г.

[ZABF14-209] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «(SI-3114) «Ненавистные восьмилетние» » . Критик футона . Проверено 16 апреля 2020 г.

[210] «Нэнси Картрайт» . Твиттер . Проверено 13 апреля 2020 г.

[blanchettharbour-211] Перейти обратно: ^а ^б « Симпсоны нанимают Кейт Бланшетт и Дэвида Харбора на гостевые роли» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 декабря 2019 г.

[212] «(SI-3119) «Бёрнс под прикрытием» » . Критик футона . Проверено 2 сентября 2020 г.

[213] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 1 октября 2020 г.

[comiccon2020-214] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Симпсоны»: Бен Платт, Ганнибал Бюресс и другие приглашены в качестве приглашенных звезд 32-го сезона — Comic-Con@Home» . Крайний срок . 25 июля 2020 г. . Проверено 25 июля 2020 г.

[215] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 14 августа 2020 г.

[216] "(SI-3117) "Дом ужасов XXXI" " . Критик футона . Проверено 24 сентября 2020 г.

[217] «Джеймс Л. Брукс» . Твиттер . Проверено 16 августа 2019 г.

[218] «Оливия Колман озвучит персонажа из «Роковой женщины» в «Симпсонах» следующей весной» . Обертка . 16 августа 2019 г. Проверено 31 августа 2019 г.

[ZABF15-219] Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 9 ноября 2020 г.

[ZABF22-220] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-3122) "Новости подкаста" " . Критик футона . Проверено 22 октября 2020 г.

[QABF02-221] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3202) "Три отвергнутые мечты" " . Критик футона . Проверено 29 октября 2020 г.

[222] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 12 августа 2020 г.

[QABF01-223] Перейти обратно: ^а ^б «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 6 ноября 2020 г.

[QABF03-224] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3203) "Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество" " . Критик футона . Проверено 21 ноября 2020 г.

[QABF04-225] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3204) "The Dad-Feelings Limited" " . Критик футона . Проверено 10 декабря 2020 г.

[226] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 12 февраля 2021 г.

[227] "(SI-3205) "Дневник королевы" " . Критик футона . Проверено 23 января 2021 г.

[228] "(SI-3206) "Цели в пакете" " . Критик футона . Проверено 28 января 2021 г.

[229] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 28 февраля 2021 г.

[230] "(SI-3207) "Йокель-герой" " . Критик футона . Проверено 8 февраля 2021 г.

[231] "(SI-3208) "Мечтают ли боты-пиццерии об электрогитарах" " . Критик футона . Проверено 1 февраля 2021 г.

[232] «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 11 марта 2020 г.

[qabf10-233] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3210) "Необрезанные женщины" " . Критик футона . Проверено 5 марта 2021 г.

[qabf10ff-234] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Симпсоны: Эпизод 3210 Необрезанные женщины » . Фоксфлэш . Проверено 10 марта 2021 г.

[235] "(SI-3212) "Паника на улицах Спрингфилда" " . Критик футона . Проверено 24 марта 2021 г.

[236] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 21 декабря 2020 г.

[QABF14-237] Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3214) «Воссоединение матери и ребенка» » . Критик футона . Проверено 16 апреля 2021 г.

[238] "(SI-3213) "Человек из ГРАМПА" " . Критик футона . Проверено 23 апреля 2021 г.

[239] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 15 мая 2021 г.

[240] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 23 мая 2021 г.

[241] "(SI-3215) "Последний барфайтер" " . Критик футона . Проверено 30 апреля 2021 г.

[242] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 28 сентября 2021 г.

[Comicon21-243] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Симпсоны» снимут первый в истории полностью музыкальный эпизод премьеры 33 сезона . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 июля 2021 г.

[244] «Интервью BWW: услышьте от Мэтта Селмана и Элизабет Кирнан Аверик о премьере сезона «Симпсонов», достойной бродвейского мюзикла!» . Бродвейский мир . Проверено 27 августа 2021 г.

[245] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 3 октября 2021 г.

[QABF18-246] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3218) "Барт в тюрьме" " . Критик футона . Проверено 10 сентября 2021 г.

[247] "(SI-3216) "Дом ужасов XXXII" " . Критик футона . Проверено 17 сентября 2021 г.

[248] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 2 мая 2021 г.

[249] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 7 июня 2021 г.

[250] «Новый персонаж «Симпсонов» — гипнотерапевт, переживший рак груди с «юнибубом». Вот ее вдохновляющая предыстория» . Yahoo!Жизнь . 22 октября 2021 г. . Проверено 22 октября 2021 г.

[QABF21-251] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "(SI-3221) "Серьезная Фландрия" " . Критик футона . Проверено 17 октября 2021 г.

[QABF22-252] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "(SI-3222) "Серьезная Фландрия (Часть 2)" " . Критик футона . Проверено 21 октября 2021 г.

[UABF01-253] Перейти обратно: ^а ^б ^с «(SI-3301) Портрет лакея в огне» . Критик футона . Проверено 29 октября 2021 г.

[UABF02-254] Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3302) Матери и другие незнакомцы» . Критик футона . Проверено 4 ноября 2021 г.

[255] «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 28 сентября 2021 г.

[ituness33-256] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Симпсоны, 33 сезон» . Айтюнс . Проверено 28 сентября 2021 г.

[UABF05-257] Перейти обратно: ^а ^б ^с «(SI-3305) Самая длинная Мардж» . Критик футона . Проверено 10 декабря 2021 г.

[258] чем этот эпизод – третий акт вас шокирует! » «(SI-3307) «Вы не поверите, о Критик футона . Проверено 17 февраля 2022 г.

[259] « Впервые в 720 эпизодах «Симпсонов» в главных ролях работают исключительно женщины» . Разнообразие . 11 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.

[uabf08-260] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3308) "Барт Крутой Парень" " . Критик футона . Проверено 25 февраля 2022 г.

[UABF10-261] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « «Симпсоны» вошли в историю благодаря первому глухому актеру озвучивания и использованию американского языка жестов (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 7 апреля 2022 г. . Проверено 7 апреля 2022 г.

[262] "(SI-3310) "Звук кровоточащих десен" " . Критик футона . Проверено 17 марта 2022 г.

[263] «Керри Вашингтон присоединяется к актерскому составу «Симпсонов» в качестве нового учителя Барта — посмотрите первым» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 апреля 2022 г.

[uabf13-264] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "(SI-3313) "Мясо - это убийство" " . Критик футона . Проверено 22 апреля 2022 г.

[uabf14-265] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3314) "Рок для бедных" " . Критик футона . Проверено 28 апреля 2022 г.

[266] «Твиттер Эла Джина – Черепаха Хабеус» . Твиттер . Проверено 30 сентября 2021 г.

[267] "(SI-3319) "Одна Злая Лиза" " . Критик футона . Проверено 13 сентября 2022 г.

[UABF21-268] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3321) "Бойскаут Лиза" " . Критик футона . Проверено 17 сентября 2022 г.

[269] «Посмотрите, как «Гомер спускается в яму заговора», когда в открытии 34-го сезона «Симпсонов» отдается дань уважения «Не трахайтесь с кошками» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[270] ttps://twitter.com/reneeridgeley/status/1578434797319249921%7Ctitle=Твиттер Рене Риджли|work=Twitter|date=8 октября 2022 г.}}

[271] "(SI-3318) "Дом ужасов XXXIII" " . Критик футона . Проверено 8 октября 2022 г.

[272] "(SI-3401) "От пива до отцовства" " . Критик футона . Проверено 21 октября 2022 г.

[273] «Твиттер Мэтта Селмана» . Твиттер . Проверено 13 ноября 2022 г.

[uabf22-274] Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3322) «Сводный брат с той же планеты» » . Критик футона . Проверено 27 октября 2022 г.

[oabf02-275] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3402) "Когда Нельсон встретил Лизу" " . Критик футона . Проверено 14 ноября 2022 г.

[276] "(SI-3403) "Игра изменена" " . Критик футона . Проверено 15 ноября 2022 г.

[oabf04-277] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "(SI-3404) "Лучший головорез" " . Критик футона . Проверено 22 ноября 2022 г.

[oabf05-278] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3405) "Моя жизнь как влог" " . Критик футона . Проверено 10 декабря 2022 г.

[279] «Твиттер Эла Джина» . Твиттер . Проверено 16 февраля 2023 г.

[280] "(SI-3406) "Многие святые Спрингфилда" " . Критик футона . Проверено 3 февраля 2023 г.

[281] «Твиттер Эла Джина» . Твиттер . Проверено 17 сентября 2022 г.

[282] "(SI-3407) "Карл Карлсон снова едет" " . Критик футона . Проверено 10 февраля 2023 г.

[283] "(SI-3408) "Бартлесс" " . Критик футона . Проверено 22 февраля 2023 г.

[284] "(SI-3409) "Враждебный Кирк Плейс" " . Критик футона . Проверено 23 февраля 2023 г.

[285] «Твиттер Майкла Прайса» . Твиттер . Проверено 10 марта 2023 г.

[OABF10-286] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3410) "Пин Гал" " . Критик футона . Проверено 3 марта 2023 г.

[OABF11-287] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3411) "Фанская вражда" " . Критик футона . Проверено 6 апреля 2023 г.

[288] "(SI-3414) "Очень голодные гусеницы" " . Критик футона . Проверено 18 апреля 2023 г.

[289] "(SI-3415) "Клоун В. Совет по образованию" " . Критик футона . Проверено 24 апреля 2022 г.

[290] «Смотрите первый взгляд на ДВЕ роли Лиззо в «Симпсонов финале сезона »» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 февраля 2023 г.

[OABF13-291] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3413) "Приключения Гомера через лобовое стекло" " . Критик футона . Проверено 2 мая 2022 г.

[292] "(SI-3416) "Сон в середине детства" " . Критик футона . Проверено 25 сентября 2023 г.

[293] «Твиттер Кэролин Омин» . Твиттер . Проверено 8 октября 2023 г.

[OABF20-294] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3420) "МакОсобняк и жена" " . Критик футона . Проверено 6 октября 2023 г.

[OABF21-295] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «(SI-3421) «Ловушка жажды: история корпоративной любви » . Критик футона . Проверено 9 октября 2023 г.

[296] «Питер Джексон появится в 35-м сезоне американского сериала «Симпсоны» . Ньюшуб . Проверено 5 октября 2023 г.

[THoH_XXXIV-297] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Симпсоны»: Кайли Дженнер в роли техно-гения в «Доме ужасов » . Телевизионный инсайдер . 4 октября 2023 г. . Проверено 4 октября 2023 г.

[298] "(SI-3422) "Железная Мардж" " . Критик футона . Проверено 25 октября 2023 г.

[299] «Твиттер Мэтта Селмана» . Твиттер . Проверено 30 ноября 2023 г.

[35ABF02-300] Перейти обратно: ^а ^б ^с "(SI-3502) "AE Bonny Romance" " . Критик футона . Проверено 17 ноября 2023 г.

[301] "(SI-3504) "Убийство, она лодка" " . Критик футона . Проверено 30 ноября 2023 г.

[302] «Твиттер Кары Тальве» . Твиттер . Проверено 27 декабря 2023 г.

[35ABF01-303] Перейти обратно: ^а ^б «(SI-3501) «Делай неправильный поступок» » . Критик футона . Проверено 5 декабря 2023 г.

[304] "(SI-3503) "Чудовище Фринкенштейна" " . Критик футона . Проверено 2 февраля 2024 г.

[35ABF05-305] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3505) "Лиза получает F1" " . Критик футона . Проверено 7 февраля 2024 г.

[306] "(SI-3506) "Клан Пещерной Мамы" " . Критик футона . Проверено 25 сентября 2023 г.

[307] « Симпсоны» пародируют «Медведя» в новом клипе, рекламирующем права рабочих и подделывающем кухни-призраки (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 4 апреля 2024 г.

[308] "(SI-3510) "Штаны-обличители" " . Критик футона . Проверено 16 апреля 2024 г.

[35ABF11-309] Перейти обратно: ^а ^б ^с «(SI-3511) «Переломный момент» » . Критик футона . Проверено 24 апреля 2024 г.

[35ABF12-310] Перейти обратно: ^а ^б "(SI-3512) "Мозг Барта" " . Критик футона . Проверено 3 мая 2024 г.

[SDCC24-311] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « «Симпсоны» раскрывают предстоящую пародию на «Венома» и делятся видео, на котором Камала Харрис произносит знаменитую цитату из «Дома ужасов на дереве» на панели Comic-Con» . Разнообразие . Проверено 27 июля 2024 г.

[312] Обри, Элизабет (8 августа 2024 г.). «Сообщается, что Дэнни ДеВито собирается вернуться в «Симпсоны» в роли брата Гомера» . НМЕ . Проверено 9 августа 2024 г.

[313] «Разговор о Симпсонах с Майклом Прайсом — скидка в четыре пальца» . Ютуб . Проверено 8 августа 2024 г.

[314] «Doughboys с Майком Митчеллом и Ником Вигером - Шотландский дом Уилли Мэй с Мэттом Селманом» . Головная резинка . Проверено 18 июля 2024 г.

[315] «Твиттер Эла Джина» . Твиттер . Проверено 12 августа 2024 г.

[316] «Твиттер Хорхе Р. Гутьерреса» . Твиттер . Проверено 20 апреля 2024 г.

[talkselman-317] Перейти обратно: ^а ^б «Разговор о Симпсонах с Мэттом Селманом — скидка в четыре пальца» . Ютуб . Проверено 8 августа 2024 г.

[mlbonfox-318] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бейсбольная команда FOX Sports стала персонажами Симпсонов, чтобы дать Милхаусу советы по ударам» . Cut4 от MLB.com . 14 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.

[conantbs-319] Перейти обратно: ^а ^б «Гомер Симпсон дал выходное интервью Конана О'Брайена на канале TBS» . Стервятник . 24 июня 2021 г. . Проверено 24 июня 2021 г.

[Billie-320] Перейти обратно: ^а ^б « Поклонники «Симпсонов» будут счастливы как никогда, когда премьера нового короткометражного фильма «Когда Билли встретила Лизу» с Билли Айлиш в главной роли состоится 22 апреля эксклюзивно на Disney+» . Распространение средств массовой информации и развлечений Disney . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.

[Bocellis-321] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Симпсоны встречают Бочелли в выпуске Фелис Навидад, анонсированном Disney +» . Комикс . Проверено 7 декабря 2022 г.

[322] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 16 апреля 2020 г.

[323] «Тим Лонг» . Твиттер . Проверено 19 мая 2022 г.

[324] «Твиттер Мэтта Сельмы» . Твиттер . Проверено 13 ноября 2022 г.

[325] Берд, Брэд (2001). DVD с комментариями к первому сезону «Симпсонов» к эпизоду «Красти разоряют» (DVD). «20 век Фокс».

[326] Хендерсон, Рэнди (11 июня 1991 г.). « Дело «Закона Лос-Анджелеса» дает актеру шанс спеть гимн на игре «Иволги»» . Балтимор Сан . п. 1С. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.

[327] Кизеветтер, Джон (18 февраля 1992 г.). «А теперь нападаем на «Симпсонов» ». США сегодня .

[328] Рейсс, Майк (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[329] Жан, Эл (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Барт-убийца» (DVD). «20 век Фокс».

[330] Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к «Пылающему Мо» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[331] Росс, Дарлон (19 сентября 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.

[332] «Гомер в зале» . 30 мая 2017 г. Проверено 4 апреля 2018 г.

[333] Браун, Дэниел (22 июля 2007 г.). «Ешь мой спорт: ретроспектива - некоторые из самых ярких звезд мира спорта знали, что добились большого успеха, когда снимались в качестве приглашенных звезд в культовом сериале». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . п. 1С.

[newkid-334] Перейти обратно: ^а ^б О'Брайен, Конан (2004). Симпсоны: полный комментарий четвертого сезона к эпизоду «Новичок на квартале» (DVD). «20 век Фокс».

[335] Жан, Эл (2004). DVD-комментарий 4-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мардж против монорельса» (DVD). «20 век Фокс».

[thefrontno-336] Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2004). Симпсоны, полный аудиокомментарий четвертого сезона к эпизоду «Фронт» (DVD). «20 век Фокс».

[337] Рейсс, Майк. (2004). Комментарий на DVD к «Красти отменяют» в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[338] «Прочитайте эпизод Конана О'Брайена «Отвергнутый принц» из «Симпсонов» » . Роллинг Стоун . 25 апреля 2016 г. Проверено 25 апреля 2016 г.

[339] Кокс, Том (3 апреля 2003 г.). «Закажи себе собственную группу? Съешь мои шорты» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 апреля 2012 г.

[340] Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий пятого сезона «Симпсонов» к эпизоду «$pringfield» (DVD). «20 век Фокс».

[341] Миркин, Дэвид. (2004). Комментарий к «Наследнику Бернса» в «Симпсонах: Полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[billjoshq&a-342] Перейти обратно: ^а ^б «Тема вопросов и ответов «Задайте Биллу и Джошу»» . NoHomers.net . Проверено 25 октября 2005 г.

[343] «Лиза на льду: Внутри культового хоккейного эпизода «Симпсонов»» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 ноября 2019 г.

[tdtvd-344] Перейти обратно: ^а ^б Окли, Билл (2005). Комментарий к «Дню, когда умерло насилие» в «Симпсонах: полный седьмой сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[345] Килер, Кен и Вайнштейн, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомерпалуза» (DVD). «20 век Фокс».

[346] Вайнштейн, Джош (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Ты двигаешься только дважды» (DVD). «20 век Фокс» .

[347] Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер, они падают» (DVD). «20 век Фокс».

[Oakley-348] Окли, Билл (2006). DVD-комментарий 8-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Раздел Милхауса» (DVD). «20 век Фокс».

[349] «ГОМЕРИЧЕСКИЙ СТИХ» . Развлекательный еженедельник . 10 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 26 марта 2007 г.

[350] «Билл Окли» . Твиттер . Проверено 11 марта 2019 г.

[351] Картрайт, Нэнси (31 октября 2000 г.). Моя жизнь десятилетнего мальчика . Книги Гипериона. ISBN 0-7868-6696-9 .

[352] Вайнштейн, Джош (2006). DVD «Симпсоны. Полный восьмой сезон» с комментариями к эпизоду «Собачий мятеж» (DVD). «20 век Фокс».

[353] «Билл Окли» . Твиттер .

[354] «Николас Кейдж почти озвучил культового персонажа Симпсонов» . Метро . 23 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.

[355] Скалли, Майк (2006). DVD-комментарий 9-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Барт Стар» (DVD). «20 век Фокс».

[356] «Симпсоны Продакшн Арт» . Твиттер . Проверено 26 апреля 2020 г.

[357] Скалли, Майк (2007). Комментарий к «Дому ужасов на дереве IX» в «Симпсонах: полный десятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[358] Скалли, Майк (2007). Симпсоны: полный комментарий десятого сезона к эпизоду «Когда ты обедаешь звездой» (DVD). «20 век Фокс».

[359] «Этот парень» . Твиттер . Проверено 15 февраля 2021 г.

[Hauge-360] Скалли, Майк. (2007). Комментарий к «Монти не может купить мне любовь» в «Симпсонах: полный десятый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[Scully-361] Скалли, Майк (2008). Комментарий к «Последней чечетке в Спрингфилде» в «Симпсонах: полный одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[iammmmm-362] Перейти обратно: ^а ^б Скалли, Майк (2008). Комментарий к «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в «Симпсонах: Одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».

[363] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 22 августа 2014 г.

[364] Жан, Ал; Полчино, Майкл (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Дети меньшего кома» (DVD). «20 век Фокс».

[365] Скалли, Майк (2010). DVD-комментарий 13-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов XII» (DVD). «20 век Фокс».

[366] « Создатель «Симпсонов» отвечает на самые большие загадки сериала» . Нью-Йорк Пост . Проверено 13 июня 2018 г.

[367] Джин, Ал. (2010). Комментарий к «Игре во фритюре» в «Симпсонах: полный тринадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[368] Джин, Ал. (2010). Комментарий к «Барту против Лизы против третьего класса» в «Симпсонах: полный четырнадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[369] Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. стр. 248–250. ISBN 978-1-55365-503-9 .

[370] Михелс, Пит (2011). DVD-комментарий 14-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Тормозите мою жену, пожалуйста» (DVD). «20 век Фокс».

[371] Баррелл, Ян (22 ноября 2003 г.). «Когда Гомер встретил Тони за чаем и советами туристам на Даунинг-стрит, 10» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 3 августа 2008 г.

[372] «Пренебрежительное отношение Кристины Агилеры к Симпсонам» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 июля 2005 г.

[373] "(SI-1609) "Отец, Сын И Святая Гостья Звезда" " . Критик футона .

[374] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 29 августа 2014 г.

[375] «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 30 августа 2014 г.

[376] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 30 августа 2014 г.

[377] "(SI-1806) "Омерацци" " . Критик футона .

[378] «Тим Лонг» . Твиттер . Проверено 31 августа 2014 г.

[379] « Фильм Симпсоны: Одиссея Гомера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.

[380] Робертс, Шейла. «Интервью о фильме «Симпсоны»» . Фильмы онлайн . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 1 августа 2007 г.

[381] «Файл фильма: «Темный рыцарь», Кристиан Бэйл, «Симпсоны» и многое другое» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 5 января 2007 г.

[382] «Фишер: Меня вырезали из Симпсонов!» . Ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[383] «Фильм Симпсоны» . 23 октября 2019 г.

[moviecom-384] Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Джеймс Л.; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Скалли, Майк; Сильверман, Дэвид; Кастелланета, Дэн; Смит, Йердли (2007). Аудиокомментарий (DVD). «20 век Фокс».

[385] «10 вещей, которые мы узнали о «Симпсонах» на Comic-Con» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 июля 2011 г.

[386] «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 30 августа 2014 г.

[387] «Мэтт Дэймон и Барт Симпсон!» . Разнообразие . Проверено 16 августа 2007 г.

[388] «Кеннет Брана получит роль в «Симпсонах»» . Белфастский телеграф . 19 июня 2008 года . Проверено 28 февраля 2009 г.

[389] (СИ-2011) «Во имя дедушки» » . Критик футона .

[390] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 31 августа 2014 г.

[391] "(SI-2208) "История скорпиона" " . Критик футона .

[392] «Аарон Соркин сыграет эпизодическую роль в «Симпсонах» » . Развлекательный еженедельник . 20 декабря 2012 года . Проверено 28 февраля 2009 г.

[393] «Как люди Джеймса Бонда превратили время Джека Блэка в «Симпсонах» в кошмар» . Кино Смесь . 21 августа 2020 г.

[394] "(SI-2608) "Принцесса-проводник" " . Критик футона .

[395] (СИ-2722) «Будут бутоны» » . Критик футона .

[396] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 4 июня 2021 г.

[397] "(SI-2903) "Земля Хау-Хау" " . Критик футона .

[398] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 25 марта 2019 г.

[399] «Мэтт Селман» . Твиттер . Проверено 28 февраля 2021 г.

[400] «ЭКСКЛЮЗИВ: Актриса «Симпсонов» Рене Риджли о своем одногрудом персонаже и собственной реальной истории выживания от рака груди» . ВыжившийНет . Проверено 1 марта 2022 г.

[401] «ЭКСКЛЮЗИВ: Посмотрите, как Пеннивайз Красти ест Барни в » Симпсонов пародии на «Оно » . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 октября 2022 г.

[402] «Майкл Прайс» . Твиттер . Проверено 2 декабря 2023 г.

[mediareport-403] Перейти обратно: ^а ^б «Анимация для взрослых» . Отчет СМИ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 19 января 2006 г.

[404] «Буш отверг Симпсонов» . Канал Симпсонов . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 22 июня 2005 г.

[hemsworths-405] Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны рассказывают, как братья Хемсворт отказали им в эпизодической роли» . news.com.au. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.

[406] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2018 г.

[407] «Чат Симпсонов закрывает фестиваль Пейли» . Разнообразие . 16 марта 2007. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 16 марта 2007 г.

[408] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 18 июля 2022 г.

[409] Жан, Эл (2010). DVD-комментарий 13-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Во всем виновата Лиза» (DVD). «20 век Фокс».

[410] «Эл Джин» . Твиттер . Проверено 6 августа 2015 г.

[411] «Симпсоны отклонили просьбу Дональда Трампа озвучить персонажа» . Независимый . 28 июля 2017 г. Проверено 28 июля 2017 г.

[412] «В 32-м сезоне «Симпсонов» примут участие звезды «Очень странных дел» и «Монти Пайтон» . Лупер . 25 июля 2020 г. . Проверено 27 июля 2020 г.

[413] «Симпсоны хотят, чтобы Дуэйн Джонсон был приглашенной звездой и дружил с Лизой» . Экранная ругань . 25 июля 2021 г. . Проверено 26 июля 2021 г.

[414] «Симпсоны - О брат, где ты, Барт?» . Yahoo! ТВ. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[415] Ицкофф, Дэйв (16 мая 2011 г.). «Заслуга там, где это необходимо: урок правописания для« Симпсонов » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]