Паника на улицах Спрингфилда

« **Паника на улицах Спрингфилда** »
« Паника на улицах Спрингфилда »
Симпсонов Эпизод
	Квиллоуби, персонаж эпизода, частично основанный на Моррисси .
Эпизод №.	32 сезон ; Эпизод 19
Режиссер	Мэтью Настук
Автор:	Тим Лонг
Рекомендуемая музыка	«Я хочу тебя так» Робби Невила ; «Загипнотизированный» Девина Хоффмана и Майкла Авенаима ; « На вершине Олд Смоки », традиционная американская народная песня. ;
Производственный код	QABF12
Исходная дата выхода в эфир	18 апреля 2021 г.
Гостевые выступления
	Бенедикт Камбербэтч в роли Квиллоуби и воображаемого Квиллоуби ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; «Бургер Кингс»	Далее → ; « Воссоединение матери и ребенка »
	Симпсоны 32 сезон
	Список серий

« Паника на улицах Спрингфилда » — 19-я серия тридцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 703-я серия во всём мире. Он вышел в эфир в США на канале Fox 18 апреля 2021 года. Режиссер эпизода - Мэтью Настук , сценарий - Тим Лонг . В этом эпизоде Лиза становится одержимой циничным английским певцом по имени Квиллоуби (по мотивам Моррисси и озвучен Бенедиктом Камбербэтчем ), который становится ее воображаемым другом .

В тот вечер этот эпизод получил наибольшую аудиторию на канале Fox, хотя критики восприняли его неоднозначно. Он подвергся критике со стороны Моррисси и его менеджера, которые сочли персонажа Куиллоуби неточным и оскорбительным. Эпизод был посвящен памяти Эдвина Э. Агилара , аниматора, верстки персонажей и помощника режиссера «Симпсонов» , умершего 11 апреля 2021 года. ^{[ 1 ]}

Сюжет

Гомеру должен прописать Доктор Хибберт лекарство от низкого уровня тестостерона , но когда он видит рекламный ролик грузовика с высоким крутящим моментом , он вместо этого покупает его. Грузовик поставляется с подпиской на сервис потоковой передачи музыки. Его алгоритм рекомендует Лизе послушать The Snuffs, британскую группу 1980-х годов, возглавляемую угрюмым веганом Квиллоуби (пародии на The Smiths и Morrissey ). ^{[ 2 ]}

Лиза становится поклонницей Snuffs и включает в школьное меню веганские тако, но их по ошибке готовят с беконом. Расстроенная и униженная, у нее появляется воображаемый друг в лице Квиллоуби. Он дает ей остроумные ответы Барту и учителю музыки мистеру Ларго . Директор Скиннер вызывает Гомера и Мардж в школу, чтобы обсудить плохое отношение Лизы. Мардж считает Куиллоуби источником бунтарства дочери, поэтому отменяет подписку на музыку. ^{[ 2 ]}

Воображаемый певец советует Лизе украсть кредитную карту Гомера, чтобы позволить себе попасть на музыкальный фестиваль, где выступает настоящий Квиллоуби. Ей надоедает цинизм воображаемого певца, и оба потрясены, увидев, что настоящий певец теперь представляет собой фанатика с избыточным весом и антииммигрантскими взглядами, отказавшегося от веганства. Когда настоящего Квиллоуби освистывают и прогоняют со сцены, воображаемый Квиллоуби советует ей не вести себя настолько негативно, чтобы в конечном итоге она не стала такой же, как его реальный коллега, прежде чем исчезнуть. Гомер выезжает на своем грузовике, и Мардж находит Лизу среди беспорядков и спасает ее. Мардж видит сходство между поведением Лизы и ее собственным бунтом против матери. Она утешает Лизу и заверяет ее, что всегда будет рядом с ней. ^{[ 2 ]}

Производство

Бенедикт Камбербэтч получил роль Квиллоуби, воображаемого друга Лизы. ^{[ 3 ]} Ранее Камбербэтч играл две разные роли в эпизоде двадцать четвёртого сезона « Любовь — это многослойная штука ». ^{[ 4 ]}

Моррисси отклонил предложение сыграть самого себя в « Монологах Регины », британском эпизоде 15-го сезона « Симпсонов» . ^{[ 5 ]} По словам писателя Тима Лонга, персонаж Квиллоуби в стиле Моррисси также основан на других британских певцах, включая Роберта Смита из The Cure и Яна Кертиса из Joy Division . ^{[ 3 ]} Оригинальную музыку эпизода написал Брет Маккензи из новозеландского дуэта Flight of the Conchords . ^{[ 6 ]} Полноформатная версия оригинальной песни «Everyone Is Horrid Except Me (And Possible You)», написанная Маккензи с вокалом Камбербэтча в роли Квиллоуби и Йердли Смита в роли Лизы, была выпущена в мае 2021 года на лейбле Hollywood Records . ^{[ 7 ]}

Эпизод был посвящен памяти аниматора Эдвина Э. Агилара . ^{[ 8 ]} Агилар работал над «Симпсонами» с 1999 года в качестве аниматора, художника по верстке персонажей, ревизиониста раскадровки, помощника режиссера и на других должностях. Он также работал над фильмом «Симпсоны» 2007 года . ^{[ 9 ]}

Расширенная версия эпизода была размещена на Hulu после его выхода в эфир. ^{[ 3 ]}

Культурные ссылки

Название эпизода пародирует текст песни группы Smiths « Panic ». ^{[ 7 ]} в то время как персонаж Квиллоуби поет «Hamburger Homicide», пародию на их песню « Meat Is Murder ». ^{[ 5 ]} У группы также есть песня под названием «How Late is then?», похожая на « Howoon Is Now? », и другая под названием «What Difference Do I Make?», похожая на « What Difference Does It Make? » ^{[ 10 ]} Грузовик Гомера подъезжает к дереву, на котором написано « Дерево дарения Шела Сильверстайна », что является отсылкой к книге автора . ^{[ 2 ]} Воображаемый младший Квиллоуби считает, что его настоящее, старшее «я» похоже на Уинстона Черчилля . ^{[ 2 ]} Когда директор Скиннер говорит Гомеру и Мардж, что на детей повлияла старая музыка, Мартин Принс подпевает « Maneater » группы Hall & Oates . ^{[ 2 ]}

Прием

Просмотр цифр

Эпизод получил рейтинг 0,41, и его посмотрели 1,31 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым шоу на канале Fox в тот вечер. ^{[ 11 ]}

Критический ответ

Тони Сокол из Den of Geek дал серии 4 звезды из 5, назвав ее «удивительно теплой и почти удручающе смешной». Он сравнил этот эпизод с « Стонущей Лизой », эпизодом первого сезона, также посвященным печали и музыкальным интересам Лизы. ^{[ 12 ]} Джон Шварц с анимационного сайта Bubbleblabber поставил эпизоду 5 баллов из 10. Его оттолкнуло то, что галлюцинации Лизы напоминали серьезное психическое заболевание, и ему не понравился новый голос доктора Хибберта, Кевин Майкл Ричардсон . ^{[ 13 ]}

В 2022 году Эндрю Блум из / Film назвал Куиллоуби 27-м лучшим одноразовым персонажем «Симпсонов» . Он отметил «более плавную и плавную» походку, которая дополняла претенциозный персонаж, и похвалил сюжет, музыку и игру Камбербэтча. ^{[ 14 ]} Пси Уайт из WhatCulture поместил эту серию под номером 3 в списке «10 серий, вероятно, сделанных из злости»; Комментируя утверждение о том, что Куиллоуби основан на нескольких людях, она написала, что «очевидно, над кем именно высмеивает этот эпизод». ^{[ 15 ]}

Реакция Моррисси

Эпизод подвергся критике со стороны Питера Кациса, менеджера британского певца и автора песен Моррисси , на котором, по крайней мере частично, основан персонаж Квиллоуби. Он назвал «Симпсонов » «оскорбительными и расистскими», сославшись на извинения Хэнка Азарии ранее на этой неделе перед людьми индийского происхождения за то, что он долгое время изображал Апу Нахасапимапетилона . Его особенно расстроило изображение старшего Квиллоуби человеком с избыточным весом и мясоедом, в то время как настоящий Моррисси остается веганом. ^{[ 16 ]} Сам Моррисси написал, что изображение «насмешило» судебный процесс, но у него не было средств, чтобы оспорить его в судебном порядке, добавив, что «в мире, одержимом законами о ненависти, нет никого, кто мог бы защитить меня». ^{[ 17 ]} Кацис считал, что сотрудники «Симпсонов» заявили, что персонаж был основан на нескольких людях, поэтому Моррисси не мог подать в суд. ^{[ 18 ]} Он также критиковал актера озвучивания персонажа Бенедикта Камбербэтча ; «Может ли он быть настолько нуждающимся в деньгах, что согласится так резко обругать другого артиста?» ^{[ 19 ]}

Некоторые медиа-эксперты, такие как Эд Пауэр из Daily Telegraph и Даймонд Родриг из Dallas Observer , считали, что Моррисси слишком остро отреагировал на этот эпизод; последний сказал, что он должен был быть счастлив снова появиться в массовой культуре. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Напротив, Армонд Уайт из National Review назвал этот эпизод « убийством персонажа » и сказал, что он присоединился к кампаниям в социальных сетях по « отмене » Моррисси. ^{[ 22 ]} В статье для The Irish Times Финн Макредмонд обнаружила «приятную симметрию» в том, что сериал, который, по ее мнению, прошел лучше всего, нападал на певца, о котором она думала, таким же образом. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Обри, Элизабет (14 апреля 2021 г.). «Умер давний аниматор и режиссер «Симпсонов» Эдвин Агилар» . НМЕ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Селестино, Майк (18 апреля 2021 г.). «Телерезюме: у Лизы появляется новый воображаемый лучший друг в «Симпсонах», «Паника на улицах Спрингфилда» » . Место смеха . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шнайдер, Майкл (16 апреля 2021 г.). «Смотрите канал Бенедикта Камбербэтча Моррисси в этом эксклюзивном клипе из «Симпсонов»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Слезак, Михаил (9 июля 2012 г.). «Шерлок встречает Симпсонов» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бенц, Адам (17 апреля 2021 г.). «Бенедикт Камбербэтч играет аналог Муди Моррисси в клипе Симпсонов» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Лавин, Уилл (18 апреля 2021 г.). Брет Маккензи из «Полета Конкордов» работал над эпизодом «Симпсонов» о Смитах . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Штраус, Мэтью (11 мая 2021 г.). «Песня Симпсонов, вдохновленная Моррисси, «Все ужасны, кроме меня (и, возможно, тебя)» официально выпущена: послушайте» . Вилы . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Хейни, Фионнула (20 апреля 2021 г.). « Полное невежество»: Моррисси раскритиковал «Симпсонов» за пародию на эпизод «Паники на улицах Спрингфилда»» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Барнс, Майк (13 апреля 2021 г.). «Эдвин Агилар, аниматор и помощник режиссера «Симпсонов», умер в возрасте 46 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ «Брет Маккензи из «Полета Конкордов» попал в гнев эпизода «Симпсонов» в стиле Моррисси» . Новозеландский Вестник . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Меткалф, Митч (20 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 18 апреля 2021 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Сокол, Тони (19 апреля 2021 г.). «Обзор 19 серии 32 сезона «Симпсонов»: Паника на улицах Спрингфилда» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Шварц, Джон (19 апреля 2021 г.). «Рецензия: Симпсоны «Паника на улицах Спрингфилда» » . Бабблболбер . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Блум, Эндрю (26 декабря 2022 г.). «Рейтинг 27 лучших одноразовых персонажей Симпсонов» . /Фильм . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
^ Уайт, Psy (5 марта 2023 г.). «Симпсоны: 10 серий, вероятно, сняты назло» . Какая культура . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 28 июня 2023 г.
^ Асвад, Джем (19 апреля 2021 г.). «Менеджер Моррисси раскритиковал «Симпсонов» за «резко ненавистную» пародию» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
^ «Моррисси о насмешках в «Симпсонах»: «В мире, одержимом законами о ненависти, нет никого, кто защитит меня» » . Роллинг Стоун . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Сэвидж, Марк (20 апреля 2021 г.). «Моррисси обвиняет Симпсонов в «полном невежестве» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Шваб Данн, Билли (20 апреля 2021 г.). «Менеджер Моррисси раскритиковал Бенедикта Камбербэтча как «мудака» из-за «быков» персонажа «Симпсонов»: «Неужели ему так не хватает денег?» " . Метро . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
^ Пауэр, Эд (20 апреля 2021 г.). «Если Моррисси ненавидит своего «расистского» персонажа в «Симпсонах», то в этом виноват только его болтливый язык» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Родриг, Даймонд (21 апреля 2021 г.). «Не паникуйте, Моррисси: «Симпсоны» снова придают вам культурную значимость» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Уайт, Армонд (21 апреля 2021 г.). « Симпсоны пытаются отменить Моррисси» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Макредмонд, Финн (22 апреля 2021 г.). «Финн Макредмонд: Срок годности Моррисси и Симпсонов истек» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

«Паника на улицах Спрингфилда» на IMDb

[1] Обри, Элизабет (14 апреля 2021 г.). «Умер давний аниматор и режиссер «Симпсонов» Эдвин Агилар» . НМЕ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[place-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Селестино, Майк (18 апреля 2021 г.). «Телерезюме: у Лизы появляется новый воображаемый лучший друг в «Симпсонах», «Паника на улицах Спрингфилда» » . Место смеха . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[Schneider-3] Jump up to: ^а ^б ^с Шнайдер, Майкл (16 апреля 2021 г.). «Смотрите канал Бенедикта Камбербэтча Моррисси в этом эксклюзивном клипе из «Симпсонов»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[4] Слезак, Михаил (9 июля 2012 г.). «Шерлок встречает Симпсонов» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[screen-5] Jump up to: ^а ^б Бенц, Адам (17 апреля 2021 г.). «Бенедикт Камбербэтч играет аналог Муди Моррисси в клипе Симпсонов» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[6] Лавин, Уилл (18 апреля 2021 г.). Брет Маккензи из «Полета Конкордов» работал над эпизодом «Симпсонов» о Смитах . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[pitchfork-7] Jump up to: ^а ^б Штраус, Мэтью (11 мая 2021 г.). «Песня Симпсонов, вдохновленная Моррисси, «Все ужасны, кроме меня (и, возможно, тебя)» официально выпущена: послушайте» . Вилы . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[8] Хейни, Фионнула (20 апреля 2021 г.). « Полное невежество»: Моррисси раскритиковал «Симпсонов» за пародию на эпизод «Паники на улицах Спрингфилда»» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[9] Барнс, Майк (13 апреля 2021 г.). «Эдвин Агилар, аниматор и помощник режиссера «Симпсонов», умер в возрасте 46 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.

[10] «Брет Маккензи из «Полета Конкордов» попал в гнев эпизода «Симпсонов» в стиле Моррисси» . Новозеландский Вестник . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[32.19-11] Меткалф, Митч (20 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 18 апреля 2021 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[12] Сокол, Тони (19 апреля 2021 г.). «Обзор 19 серии 32 сезона «Симпсонов»: Паника на улицах Спрингфилда» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[13] Шварц, Джон (19 апреля 2021 г.). «Рецензия: Симпсоны «Паника на улицах Спрингфилда» » . Бабблболбер . Проверено 21 апреля 2021 г.

[14] Блум, Эндрю (26 декабря 2022 г.). «Рейтинг 27 лучших одноразовых персонажей Симпсонов» . /Фильм . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.

[15] Уайт, Psy (5 марта 2023 г.). «Симпсоны: 10 серий, вероятно, сняты назло» . Какая культура . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 28 июня 2023 г.

[16] Асвад, Джем (19 апреля 2021 г.). «Менеджер Моррисси раскритиковал «Симпсонов» за «резко ненавистную» пародию» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.

[17] «Моррисси о насмешках в «Симпсонах»: «В мире, одержимом законами о ненависти, нет никого, кто защитит меня» » . Роллинг Стоун . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[18] Сэвидж, Марк (20 апреля 2021 г.). «Моррисси обвиняет Симпсонов в «полном невежестве» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[19] Шваб Данн, Билли (20 апреля 2021 г.). «Менеджер Моррисси раскритиковал Бенедикта Камбербэтча как «мудака» из-за «быков» персонажа «Симпсонов»: «Неужели ему так не хватает денег?» " . Метро . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.

[20] Пауэр, Эд (20 апреля 2021 г.). «Если Моррисси ненавидит своего «расистского» персонажа в «Симпсонах», то в этом виноват только его болтливый язык» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[21] Родриг, Даймонд (21 апреля 2021 г.). «Не паникуйте, Моррисси: «Симпсоны» снова придают вам культурную значимость» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[22] Уайт, Армонд (21 апреля 2021 г.). « Симпсоны пытаются отменить Моррисси» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[23] Макредмонд, Финн (22 апреля 2021 г.). «Финн Макредмонд: Срок годности Моррисси и Симпсонов истек» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Сезоны 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 сезон – настоящее время 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
32 сезон	« Бёрнс под прикрытием » « Я, Карумб » « Теперь музей, а теперь нет » « Дом ужасов на дереве XXXI » « 7 пивных зудов » « Новости подкаста » « Три отвергнутые мечты » « Дорога в Цинциннати » « Прости, не извини » « Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество » " Папа-чувства лимитед " « Королева дневников » « Вад Голы » « Йокель-герой » « Мечтают ли боты-пиццерии об электрогитарах » " Менеджерские дела " « Необрезанные женщины » « Бургер Кингс » « Паника на улицах Спрингфилда » « Воссоединение матери и ребенка » « Человек из ГРАМПА » « Последний барфайтер »
Тематические эпизоды	Дом ужасов на дереве список
См. также	Симпсонов Путеводители по сериям " Парень из Симпсонов "
Категория

v т и Моррисси
Серый хам Джесси Тобиас Мэтт Уокер Вини Рейли Крейг Гэннон Нил Тейлор Кевин Армстронг Ален Уайт Стивен Стрит Энди Рурк Мэтью Селигман Марк Бедфорд Гэри Дэй Соломон Уокер Эндрю Парези Майк Джойс Дин Баттерворт Мэтт Чемберлен Роджер Мэннинг Майкл Фаррелл
Студийные альбомы	Да здравствует ненависть Убить дядю Ваш Арсенал Воксхолл и я Грамматика левши Неадаптированный Ты карьер Главарь Мучителей Годы отказа Мир во всем мире — не ваше дело Низкий уровень в средней школе Калифорния Сон Я не собака на цепи Без музыки мир умирает
Живые альбомы	Бетховен был глухим В прямом эфире в Эрлс Корт
Сборники альбомов	Бона Драг Мир Моррисси Сьюдхед: Лучшее из Моррисси Мои ранние годы кражи со взломом Компакт-диск с синглами "88–91" Лучшее по направлению Моррисси Лучшие хиты Мечи Самое лучшее из Моррисси
Неизданные альбомы	Костер подростков
Расширенные пьесы	этот КРЮК
Видеоальбомы	От Халмера Болезнь сохраняется Представляем Моррисси Привет, Эстебан! Кто поставил букву М в Манчестере? В прямом эфире в Hollywood Bowl Моррисси: 25 в прямом эфире
Книги	Автобиография Список пропавших
Похожие статьи	Дискография Песни Персонал Носовое кровотечение Смиты Англия моя « Паника на улицах Спрингфилда » Мексрисси
Категория