Jump to content

Монологи Регины

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Монологи Реджины »
Симпсонов Эпизод
Рекламное оформление эпизода с изображением королевы Елизаветы II , Дж. К. Роулинг , Тони Блэра , Эвана Марриотта , сэра Иэна Маккеллена и Эдвины, засовывающих Гомера в мини-люк .
Эпизод №. 15 сезон
Эпизод 4
Режиссер Марк Киркланд
Написал Джон Шварцвелдер
Производственный код ЕАБФ22
Исходная дата выхода в эфир 23 ноября 2003 г. ( 23 ноября 2003 г. )
Гостевые выступления
Джейн Ливз в роли Эдвины
Тони Блэр в роли самого себя
Эван Марриотт в роли самого себя
Иэн Маккеллен в роли самого себя
Джоан Роулинг в роли самой себя
Особенности эпизода
Диванный кляп Задняя стенка представляет собой пресс Play-Doh Fun Factory , на котором создаются глиняные фигурки Симпсонов .
Комментарий Эл Джин
Мэтт Селман
Тим Лонг
Дон Пейн
Кевин Карран
Майкл Прайс
Том Гэммилл
Макс Просс
Марк Киркланд
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Президент носил жемчуг »
Далее
« Толстый и самый пушистый »
Симпсоны 15 сезон
Список серий

« Монологи Реджины » — четвёртая серия пятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 23 ноября 2003 года. Режиссер Марк Киркланд , это был последний эпизод, написанный Джоном Шварцвелдером . В этом эпизоде ​​​​семья Симпсонов отправляется в отпуск в Соединенное Королевство . Там они встречают нескольких знаменитостей, в том числе Тони Блэра , Эвана Марриотта , Иэна Маккеллена и Дж. К. Роулинг , которые все появляются в образе самих себя. Позже Гомера арестовывают и запирают в лондонском Тауэре за то, что он случайно врезался в карету королевы. Тем временем Авраам Симпсон отправляется на поиски Эдвины, своей давно потерянной любви, которую озвучивает Джейн Ливз .

Мистер Бернс достает купюру в 1000 долларов из банкомата , но роняет ее, и восходящий поток уносит ее в дом Симпсонов , где ее находят Барт и Милхаус . Мардж заставляет Барта и Гомера развесить листовки, чтобы человек, потерявший купюру, мог вернуть ее. Никто не может это правильно описать, поэтому Лиза предлагает потратить деньги на что-нибудь для Мардж. Мардж мечтает об отпуске своей мечты, но отказывается от этого, потому что Гомеру всегда удается испортить любое путешествие, в которое они отправляются. Поняв, что он может заработать на счете, Барт выставляет его в музее в своем доме на дереве. Мистер Бернс приезжает и забирает свои деньги, вынуждая Барта закрыть свой музей. Однако Барт заработал на музее более 3000 долларов, поэтому он пересматривает предложение Лизы и решает потратить деньги на отпуск для Мардж. Дедушка предлагает поехать в Британию , где он надеется встретить свою давно потерянную любовь Эдвину. Во время Второй мировой войны он занимался с ней любовью в ночь перед тем, как его отправили на передовую в день «Д» (не подозревая, что он был на самом деле).

По прибытии в Лондон семью приветствует министр премьер - Тони Блэр , которого Гомер принимает за мистера Бина . Они посещают туристические достопримечательности Лондона, а позже знакомятся с Дж. К. Роулинг и Яном Маккелленом . Дедушка пытается связаться с Эдвиной, в то время как Барт и Лиза впадают в «сахарную лихорадку», открыв для себя прелести британских конфет. Гомер и Мардж арендуют Mini Cooper и едут по Лондону, но застревают на кольцевой развязке на углу Гайд-парка . После нескольких часов езды по кругу Гомер решает вырваться из него, прорывается прямо через ворота Букингемского дворца и врезается в королевы Елизаветы II конный экипаж , где его избивает пешая гвардия .

В Олд-Бейли Гомер предстает перед судом за причинение вреда королеве, а также за разрушение ее кареты. Представляя себя (что, как полагала Мардж, не имело бы никакого значения), он унижает себя, называя королеву самозванкой, поскольку на ее багаже ​​написано « ЕЕ Королевское Высочество », что, по его мнению, является сокращением от «Генриетты Р. Гиппо», и принимая судью за женщина из-за парика , который он носит. Королева, сильно оскорбленная, требует его казни. В лондонском Тауэре , где он ожидает казни, его вызывает снаружи его семья, и Лиза говорит ему, что он может использовать секретный туннель, построенный сэром Уолтером Рэли , чтобы сбежать. Однако туннель ведет прямо в спальню королевы, и она вызывает свою охрану. Гомер умоляет королеву найти в себе силы простить его, и она позволяет ему покинуть страну при условии, что он и остальные члены его семьи заберут Мадонну с собой обратно в Америку. Когда они собираются уйти, появляется Эдвина и знакомит Эйба со своей дочерью Эбби, которая по сути является британской женской версией Гомера. Понимая, что он ее отец, дедушка быстро убегает к самолету, а Гомер, кажется, влюблен в свою сводную сестру.

Производство

[ редактировать ]
потребовалось восемь месяцев переговоров . Чтобы Тони Блэр стал приглашенной звездой,

«Монологи Регины» — последний эпизод, написанный давним «Симпсонов» писателем Джоном Шварцвелдером (хотя Шварцвелдеру приписывают участие в написании сценария к фильму сериала ). [ 1 ] Название является отсылкой к Евы Энслер пьесе «Монологи вагины» , где «Регина» на латыни означает «королева». [ 2 ] Режиссером эпизода стал Марк Киркланд . [ 3 ] Сюжет о том, как Гомер врезается в карету королевы, был переработан из специального сценария , который предыдущая «Симпсонов» команда шоу-менеджеров Эл Джин и Майк Рейсс предложили «Золотым девочкам» . В этом сценарии Дороти Зборнак получила травму после столкновения с Матери Терезы . автомобилем [ 4 ]

Тони Блэр записал свою роль в этом эпизоде ​​в апреле 2003 года. [ 2 ] через десять минут на Даунинг-стрит . [ 5 ] Блэру прислали сценарий на раннем этапе написания. [ 5 ] и потребовалось восемь месяцев переговоров между Фоксом и директором по связям с общественностью Блэра Аластером Кэмпбеллом, прежде чем Блер смогла появиться в качестве приглашенной звезды. [ 6 ] В первоначальном сценарии Блэр должен был приветствовать Симпсонов в Соединенном Королевстве «с гирляндой из «настоящего ньюкаслского угля» и вручить [Мардж] бесплатного корги», но Кэмпбелл велел их изменить: [ 7 ] поскольку Блэр «очень ясно дал понять, что он заинтересован в создании шоу только в том случае, если он сможет продвигать туризм в Великобритании». [ 6 ] Сотрудники шоу не знали, действительно ли Блэр запишет свои реплики, пока шоураннер Эл Джин и его жена не приехали в Лондон, продвигая 300-й эпизод «Симпсонов» . Им позвонили и сказали: «Если вы завтра приедете на Даунинг-стрит и пообещаете сделать запись за 15 минут, то это сделает премьер-министр». Джин «так нервничал, это было смешно», когда он встретил Блера, и это событие он назвал «одним из самых фантастических моментов в своей жизни». Блэр был лучшим кандидатом на роль приглашенной звезды в этом эпизоде, но сотрудники не думали, что у них есть шанс заставить его появиться. [ 6 ] Блэр — единственный глава правительства, приглашенная звезда в сериале. [ 8 ] с Руди Джулиани (который сыграл самого себя в эпизоде ​​​​« Стой! Или моя собака выстрелит »), единственным политиком, приглашенным звездой. [ 9 ]

Джоан Роулинг записала свою партию через спутник из своего дома в Шотландии. [ 10 ] и Ян МакКеллен записал его по телефону. [ 5 ] Эван Марриотт, участник первого сериала «Джо Миллионер» , появляется в роли самого себя, а Джейн Ливз играет Эдвину. [ 11 ] «Манчестер Юнайтед» футболиста Райана Гиггза , и Гиггз считал это «блестящим». Гомер упоминает [ 12 ]

Первоначально сценаристы составили список из десяти британских знаменитостей, которых они хотели бы увидеть в этом эпизоде. [ 13 ] Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс (поклонник шоу) был включен в черновой вариант сценария, выступая в роли гида и показывая некоторым своим родственникам окрестности Лондона. Уильямсу пришлось отказаться от этой роли из-за других обязательств. [ 13 ] В сценарий также включена роль музыканта; сотрудники надеялись привлечь на эту роль Дэвида Боуи или Моррисси , но ничего не вышло. [ 13 ] Дэвид и Виктория Бекхэм также изначально были приглашены в этот эпизод, и их можно было увидеть ссорящимися на улице. От этой идеи отказались после того, как Блэр согласилась стать приглашенной звездой. [ 13 ] и считалось, что они недостаточно известны (как супружеская пара) в Соединенных Штатах, и поэтому к ним не обращались. [ 13 ] [ 14 ] Джин прокомментировала: «Мы думали об этом, но не спрашивали. Я слышал о нем, потому что моя дочь играет в футбол». [ 14 ]

Эпизод первоначально был показан на канале Fox в США 23 ноября 2003 года. [ 15 ] и 9 января 2004 года в Великобритании на канале Sky One . [ 16 ] С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы критиков. IGN.com назвал эту серию лучшей в пятнадцатом сезоне, заявив, что «возможно, это не самая лучшая серия за всю историю, но черт возьми, если это не очень весело», а также назвав ее «чрезвычайно забавной» и «чрезвычайно забавной». лучший момент за последние несколько сезонов». [ 3 ] Тони Блэр подвергся критике со стороны ряда комментаторов за свое появление в этом эпизоде, когда он записывал свою роль в разгар войны в Ираке . [ 8 ] Журналист Sunday Telegraph Джек Робертс отметил, что это был «не лучший час [Блэра]». [ 7 ] С другой стороны, Саймон Крерар из The Times назвал появление Блэра одним из 33 лучших выступлений гостя в истории шоу. [ 17 ] а BBC классифицировала его появление как « мастерский пиар- ход». [ 18 ] Этот эпизод включен в DVD «Вокруг света за 80 дней» . [ 19 ]

Когда Блэр покинул свой пост в 2007 году, сообщалось, что его преемник на посту премьер-министра Гордон Браун также будет приглашенной звездой в сериале. Аниматор Дэн Повенмайр отметил, что американской аудитории, вероятно, потребуются субтитры , чтобы понять, что говорит Браун. [ 20 ] Актриса озвучивания Йердли Смит отметила, что хотела бы, чтобы Браун появился в «Симпсонах» , но Браун исключила гостевую роль, заявив: «Я думаю, что Тони Блэр сделал это, я не думаю, что это для меня». [ 21 ] Создатель сериала Мэтт Грейнинг подтвердил, что Брауну не будут предложены роли.

Я думаю, что с Тони Блэром мы достигли квоты британских премьер-министров, которую мы собираемся видеть в сериале. У нас один на столетие – думаю, это наше правило. Прости, Гордон Браун, уже слишком поздно! [ 22 ]

Эпизод стал учебным материалом для курсов социологии в Калифорнийском университете в Беркли , где он используется для «исследования вопросов производства и рецепции культурных объектов, в данном случае сатирического мультипликационного шоу», и выяснения, что это такое» пытаясь рассказать аудитории об аспектах прежде всего американского общества и, в меньшей степени, о других обществах». Некоторые вопросы, задаваемые на курсах, включают в себя:

• Какие аспекты американского общества рассматриваются в этом эпизоде?
• Какие их аспекты используются для изложения выводов?
• Как передается сатира: через язык? Рисунок? Музыка?
• Соответствует ли поведение каждого персонажа его/ее характеру, развивавшемуся на протяжении многих лет?
• Можем ли мы определить элементы исторического/политического контекста, которые высмеивают авторы?
• В чем разница между сатирой и пародией? [ 23 ]

  1. ^ «О DVD» . Фильм Симпсоны. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Проверено 29 ноября 2007 г. На главной странице нажмите «О DVD», затем «Производственные заметки».
  2. ^ Перейти обратно: а б Штатный автор (24 ноября 2003 г.). «Тони Блэр — приглашенная звезда «Симпсонов»» . CNN . Проверено 28 января 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон, Брайан Зоромски (8 сентября 2006 г.). «Симпсоны: 20 сезонов, 20 серий» . ИГН . Проверено 2 мая 2007 г.
  4. ^ Жан, Эл (2006). DVD "Симпсоны. Полный восьмой сезон" с комментариями к эпизоду " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious " (DVD). «20 век Фокс».
  5. ^ Перейти обратно: а б с Терлоу, Лоррейн (30 мая 2004 г.). «Человек, который находит друзей для Гомера». Ежедневный экспресс . Экспресс-газеты.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Бродбент, Люси (30 декабря 2003 г.). «Гомер и Тони – как я их устроил» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 28 января 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Робертс, Джек (16 апреля 2006 г.). «Угадай, кто пришел на ужин» . «Санди телеграф» . ООО "Телеграф Групп" . Проверено 3 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ Перейти обратно: а б Винер, Брайан; Керри Мерфи (27 мая 2007 г.). «Когда Рикки встретил Гомера». Австралийский журнал . п. 034.
  9. ^ «Списки» . Критик футона . Проверено 9 июля 2008 г.
  10. ^ Патрицио, Энди (29 августа 2003 г.). «Интервью с Элом Джином» . ИГН . ИГН Развлечения . Проверено 28 января 2022 г.
  11. ^ Сусман, Гэри (18 июля 2008 г.). «Знаменитости планируют камео Симпсонов, Царя горы » . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 июля 2008 г.
  12. ^ Данн, Мэтью (29 декабря 2006 г.). «Мультфильм-капер Гиггза». Ежедневный экспресс . Экспресс-газеты.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Баррелл, Ян (22 ноября 2003 г.). «Когда Гомер встретил Тони за чаем и советами туристам на Даунинг-стрит, 10» . Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 3 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Перейти обратно: а б Штатный автор (10 апреля 2003 г.). «Ох! Симпсоны говорят нет Бексу!» . Новостной раунд . Би-би-си . Проверено 6 апреля 2007 г.
  15. ^ Штатный автор (23 ноября 2003 г.). «Блэр готовится к дебюту в «Симпсонах»» . Новости BBC онлайн . Би-би-си . Проверено 2 мая 2007 г.
  16. ^ Бьюкенен, Кирсти (25 ноября 2003 г.). «Гомер идет по тропе Буха, чтобы встретиться с премьер-министром и королевой». Западная почта .
  17. ^ Крерар, Саймон (5 июля 2007 г.). «33 самых смешных камео в Симпсонах » Таймс . Проверено 28 января 2022 г.
  18. ^ Брант, Робин (11 января 2004 г.). «Рецензия: роль Блэр в Симпсонах — отличный пиар» . Би-би-си . Проверено 22 июля 2008 г.
  19. ^ Фултон, Рик (25 мая 2007 г.). «Вокруг света за 80 дней PG». Ежедневная запись . Тринити-зеркало .
  20. ^ Брэди, Энда (14 января 2008 г.). «Зрителям нужны субтитры для Гордона Брауна в «Симпсонах»» . Небесные новости . Проверено 28 июля 2008 г.
  21. ^ «Британец Браун исключает эпизодическую роль в «Симпсонах» » . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 31 октября 2007 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  22. ^ Килкелли, Дэниел (17 июля 2007 г.). «Никакой роли в «Симпсонах» для Гордона Брауна» . Цифровой шпион . Проверено 28 января 2022 г.
  23. ^ Томас Б. Голд (2008). «Глобальное зеркало Симпсонов» (PDF) . Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 г. Проверено 18 июля 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ab35b35fd8b495267b3557c1f9cab72__1722800700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/72/8ab35b35fd8b495267b3557c1f9cab72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Regina Monologues - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)