Я, (Раздраженный Ворчун)-Бот

« Я, (Раздраженный Ворчун)-Бот »
Симпсонов Эпизод
Барт обнимает «Шефа Несчастного».
Эпизод №.	15 сезон Эпизод 9
Режиссер	Лорен МакМаллан
Написал	Дэн Грини Аллен Глейзер
Производственный код	ФАБФ04
Исходная дата выхода в эфир	11 января 2004 г. ( 11 января 2004 г. )
Особенности эпизода
Диванный кляп	Диван — белый торт , а Симпсоны выдавлены как глазурь . на него,
Комментарий	Мэтт Грейнинг Эл Джин Аллен Глейзер Мэтт Селман Майкл Прайс Том Гэммилл Макс Просс Мэтт Уорбертон Нэнси Картрайт Лорен МакМаллан Алан Сепинволл

« I, (Annoyed Grunt)-Bot », также известный как « I, D'oh-Bot » — девятый эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 11 января 2004 года. Этот эпизод представляет собой веху в истории сериала, поскольку Снежок II убит. Основной сюжет основан на Ричарда Мэтисона рассказе « Сталь ».

Сюжет

Бартом насмехаются над Школьные хулиганы Нельсон , Джимбо , Дольф и Кирни , потому что у него нет 10-скоростного велосипеда, как у них. Чтобы заставить Гомера купить ему один, Барт помещает свой нынешний велосипед так, чтобы его переехал и уничтожил доктор Хибберт . Гомер покупает Барту 10-ступенчатую коробку передач, но отказывается платить небольшую плату за сборку и собирает ее сам. Барт счастлив, потому что поначалу он выглядит великолепно и отлично работает, но он разваливается, когда он издевается над хулиганами. Гомер, желая, чтобы Барт им гордился, пытается построить боевого робота для шоу Robot Rumble . Ему не удается создать его, и вместо этого он принимает личность того, кого Барт называет «Вождь Нок-Гомер». Не подозревая об уловке Гомера, Барт входит в робота в Битве.

Тем временем машина доктора Хибберта наезжает и убивает кота Симпсонов Снежка II . вскоре после того, как разбил велосипед Барта. Опустошенная Лиза со слезами на глазах читает стихотворение на похоронах , где Снежок II похоронен рядом со Снежком I. Лиза усыновляет рыжего кота, которого называет Снежок III , но он тонет в аквариуме. Следующий кот, Колтрейн (Снежок IV) , выпрыгивает из окна, услышав, как Лиза играет на саксофоне . Владелец кошачьего приюта отказывается давать Лизе больше кошек, но Сумасшедшая кошатница проходит мимо и бросает в Лизу кота, очень похожего на Снежка II. Хотя Лиза пытается отогнать его, опасаясь, что его постигнет та же участь, что и остальных, он едва не промахнулся на улице, когда Гил Гандерсон сворачивает, чтобы не удариться о него во время вождения, и врезается в дерево. Лиза решает оставить кота себе, официально назвав его Снежок V ; однако семья назовет его Snowball II, чтобы сохранить статус-кво . Директор Скиннер пренебрежительно комментирует этот выбор, но смягчается, когда Лиза указывает, что то же самое ранее было сделано и для него .

Гомер побеждает многочисленных противников и выходит в финал, несмотря на травмы в боях с другими роботами. В финальном матче против профессора Фринка непобедимого суперробота ED-209 , двойника , Барт находит Гомера в боте после изнурительного первого раунда. Пойманный, Гомер извиняется перед Бартом, но Барт впечатлен всей болью, через которую Гомер прошел, чтобы завоевать восхищение своего сына. Во втором раунде ЭД-209 выдавливает Гомера из робота, но тут же останавливается, как только его видит. Фринк объясняет, что робот следует Айзека Азимова и трем законам робототехники запрограммирован служить людям, а не причинять им вред. ЭД-209 ставит Гомеру стул и наливает ему мартини . Гомер выигрывает матч (хотя один из комментаторов отмечает, что правила турнира запрещают участие в бою людей), и Барт гордится им.

Культурные ссылки

• В названии эпизода есть фраза «(Раздраженное ворчание)», именно так крылатая фраза Гомера « Ох! в сценариях эпизодов пишется ». Сделать заголовок серии «Я, Д'о-бот» - пьеса по роману Айзека Азимова «Я, робот» , а также одноименный научно-фантастический боевик, вышедший позже в том же году.
• Robot Rumble пародирует боевые роботы шоу Robot Wars и BattleBots .
• Робот Гомера, Chief Knock-a Homer, является отсылкой к бывшему Atlanta Braves, талисману шефу Нок-А-Хоме .
• Песня, играющая во время езды Барта и Милхауса на велосипеде, — « Magic Carpet Ride » в исполнении Steppenwolf .
• Во время одного из матчей Robot Rumble один из комментаторов заявляет, что один робот «мягко убивает его своей пилой», отсылка к Роберты Флэк песне .
• У доктора Хибберта Kool and the Gang . в машине есть освежитель воздуха
• Песня, играющая во время монтажа Robot Rumble, - это « Watching Scotty Grow » в исполнении Бобби Голдсборо (та же песня играла в эпизоде ​​​​3 сезона « Субботы грома », когда Гомер помогал Барту построить гонщика из мыльницы). Гомер также поет часть этой песни, когда находится в бреду от потери крови и сотрясения мозга .
• Одним из роботов, рекламируемых для Robot Rumble, является эндоскелет Т-800 из серии фильмов «Терминатор» .
• Робот профессора Фринка назван «Смашиус Клей», он же «Киллхаммад Айи», в честь боксера Мухаммеда Али и его имени при рождении Кассиус Клей.
• Робот профессора Фринка создан по образцу ED-209 из фильма «Робокоп» и сопутствующего ему сериала.
• Четвертый кот Лизы, Колтрейн, назван в честь влиятельного джазового исполнителя Джона Колтрейна .
• Робот Circuit Ray Leonard создан на основе боксера Шугара Рэя Леонарда .
• Пока Гомер сражается с роботом профессора Фринка, звучит песня «...In A Bag» группы Static-X .
• Пока Лиза готовит еду для Снежка III, она поет песню с той же мелодией, что и песня Хоки-Поки .

Прием

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide критически отозвался об этом эпизоде, заявив, что он «начинается довольно хорошо, но вскоре угасает. Тема роботов слишком глупа, а сцены с кошками слишком болезненны. Некоторые из боевых ботов немного забавны, но они недостаточно, чтобы преодолеть общие недостатки эпизода».

Внешние ссылки

• «Я, (Раздраженный ворчун)-бот» на The Simpsons.com
• «Я, (Раздраженный ворчун)-бот» на IMDb