✖


Jump to content

Как скоро сейчас?

(Перенаправлено из «Как скоро наступит момент »)
Чтобы узнать о сериале, см. « Как скоро сейчас?». (Сериал) .

"Сколько сейчас времени?"
Сингл от Smiths
из альбома Hatful of Hollow
сторона B
  • "Ну, интересно"
  • «Безумно колебаться»
Выпущенный 28 января 1985 г. ( 28 января 1985 г. )
Записано июль 1984 г.
Студия Часы, Лондон
Жанр
Длина 6 : 44
Этикетка Грубая торговля
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джон Портер
The Smiths Хронология синглов
« Уильям, это было действительно ничего »
(1984) 		« Сколько сейчас времени? »
(1985) 		« Сестра Шекспира »
(1985)
Музыкальное видео
"Сколько сейчас времени?" на YouTube

« Howoon Is Now? » — песня английской рок- группы The Smiths , написанная певцом Моррисси и гитаристом Джонни Марром . Первоначально это была сторона B сингла 1984 года « William, It Was Really Nothing », «Howoon Is Now?» Впоследствии он был включен в сборник Hatful of Hollow в США, Канаде, Австралии и Великобритании Warner , а также в издания Meat Is Murder . С опозданием выпущенный как сингл в Великобритании в 1985 году, он достиг 24- го места в британском чарте синглов . При переиздании в 1992 году он достиг 16-го места.

В 2007 году Марр сказал: «Как скоро сейчас?» «Возможно, это самая долговечная пластинка [Смитов]. Я думаю, она любима большинством людей». [ 3 ] Несмотря на его видное место в репертуаре Smiths, он обычно не считается представителем стиля группы. [ 2 ] Несмотря на то, что он является фаворитом клуба, он не попал в чарты так хорошо, как ожидалось. Большинство комментаторов объясняют это тем фактом, что песня выпускалась на виниле в различных вариантах, прежде чем была выпущена как отдельный сингл. Оригинальный трек длится почти семь минут; 7-дюймовый сингл сократил продолжительность до четырех минут. Полная версия обычно используется в компиляциях.

Кавер на песню Love Spit Love был использован в саундтреке к фильму 1996 года «Ремесло» , а позже появился в качестве музыкальной темы телесериала « Зачарованные» в течение восьми сезонов.

Происхождение и запись

[ редактировать ]

Гитарист группы Smiths Джонни Марр написал песню «Как скоро наступит сейчас?» вместе с « Уильям, это было действительно ничего » и « Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне получить то, что я хочу » в течение четырехдневного периода в Эрлс-Корт в Лондоне в июне 1984 года. [ 4 ] Его демо изначально называлось «Swamp». В отличие от частых смен аккордов, которые он использовал в большинстве песен Смитов, Марр хотел построить песню на одном аккорде (в данном случае F ♯ как можно больше ), что также понравилось продюсеру Джону Портеру . [ 5 ]

Марр записал песню с товарищами по группе Энди Рурком и Майком Джойсом в июле того же года в лондонской студии Jam Studios. После вечера, посвященного сессиям «William, It Was Really Nothing» и «Please Please Please Let Me Get What I Want», трио снова собралось на следующий день, чтобы записать то, что впоследствии стало «Как скоро наступит сейчас?» Портер был впечатлен основным риффом, который показал ему Марр, но чувствовал, что песне нужно что-то еще. Их обсуждение перешло к ранним записям Элвиса Пресли , что привело к импровизированному джем-сейшену песни « It's All Right ». Во время джема Марр работал над последовательностью аккордов для "Swamp", что послужило вдохновением для создания аранжировки. [ 6 ]

Они вспоминают, что сеанс сопровождался интенсивным употреблением каннабиса . «Раньше мы курили травку с того момента, как вставали с кровати, и до того, как снова ложились спать», - вспоминает Портер, и Марр соглашается: «Вы из Манчестера, вы курите травку, пока она не выльется из ваших ушей». Джойс рассказал, что группа даже заменила лампочки в студии на красные для создания атмосферы . [ 5 ]

Портер записал первые дубли, установив микрофоны на разном расстоянии от группы, чтобы лучше создать «болотистое» настроение. Марру удавалось удерживать аккорд F ♯ до 16 тактов за раз. Несмотря на то, что они сделали всего несколько дублей, они заполнили целую катушку ленты, один из которых длился 15 минут. [ 5 ]

Марр и Портер решили добавить тремоло к гитарной партии эффект . Его вдохновил Бо Диддли характерный синкопированный стиль гитары , «Disco Stomp» Гамильтона Боханнона и две гитары в инструментальном брейке песни Can « I Want More ». Эффект был создан путем пропуска оригинального гитарного трека через студийный пульт на три отдельных усилителя Fender Twin Reverb , каждый из которых имел тремоло, установленное на разную скорость колебаний. Марр и Портер настраивали каждый вручную, пока играла музыка, чтобы поддерживать ее ритм; когда они терпели неудачу, инженер Марк Уоллис перематывал ленту и запускал ее снова. Некоторые из этих сегментов длились не более десяти секунд. [ 5 ]

Чтобы убедиться, что ритм был одинаковым на протяжении всей песни, Портер взял шумоподавитель и настроил его на срабатывание драм-машины, используя ударные инструменты, которые Джойс обычно не использовал, на 16-е ноты . Это создавало то, что он назвал «закрученным сигналом», который уравновешивал эффект аналогового тремоло и гарантировал, что вся песня останется в одном ритме. Затем гитарные треки были сокращены до трех из 24 доступных треков основной записи, а 15-минутная версия была сокращена до восьми минут. Это было длиннее, чем любая предыдущая песня Смита. Но, как сказал Портер Тони Флетчеру , «мы посмотрели друг на друга и сказали: «Звучит чертовски здорово, давайте оставим так » » . [ 5 ]

Ритм сравнивают с « Mona » Диддли, позже перепетой Rolling Stones . [ 7 ] [ 8 ] После перерыва Марр и Портер добавили несколько наложений, в том числе партию слайд-гитары, которая, по словам Марра, «придала [песне] настоящее напряжение». [ 7 ] Он был создан с использованием раннего гармонизатора , который также мог кэшировать задержку в 1,2 секунды , что было очень большим показателем для того времени. Художники использовали его как сэмплер ; Портер говорит, что он записал задержку, а не оригинал, чтобы придать ему некоторую «странность». Он также говорит, что играл на одной из слайд-гитар; Марр оспаривает это, но отдает ему должное за его лидерство в записи песни. [ 5 ]

Другая партия соло-гитары Марра заключалась в гармонических фразах после каждого куплета. Это почти прямая цитата из партии синтетического вибрафона , услышанной в рэпера Lovebug Starski прошлогодней песне «You Gotta Believe». Марр имел в виду это как прямой ответ некоторым критикам, которые классифицировали Смитов как сторонников возрождения 1960-х годов. [ 5 ]

Той ночью Портер отправил певцу Моррисси черновой микс песни по почте. На следующее утро прибыл Моррисси и записал свой вокал, выбрав в своем блокноте тексты из различных незавершенных работ. По словам Портера, Моррисси завершил вокал за два дубля. [ 9 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Песня содержит только один куплет, который повторяется дважды, плюс припев и бридж. Субъектом является человек, который не может найти способ преодолеть свою застенчивость и найти партнера. В поп-культуре хорошо известны два куплета из песни, открывающие куплет:

Я сын и наследник преступно вульгарной застенчивости.
Я сын и наследник ничего особенного

и припев:

Ты закроешь рот
Как ты можешь говорить
Я поступаю неправильно
Я человек и меня нужно любить
Точно так же, как и все остальные.

Начало было адаптировано из строки из Джорджа Элиота романа «Миддлмарч» : «Родиться сыном фабриканта из Миддлмарча и неизбежным наследником ничего конкретного». [ 9 ] Музыкальный журналист Джон Сэвидж отметил, что текст песни напоминает современную культуру гей-клубов Манчестера . [ 10 ]

Мелодия построена на гитарном аккорде, которого быстро меняется громкость . Что касается того, как был достигнут характерный резонансный звук, Марр в 1990 году дал следующий отчет:

Звук вибрато [тремоло] невероятный, и это заняло много времени. Я записал ритм-трек на Epiphone Casino через Fender Twin Reverb без вибрато. Затем мы проиграли трек через четыре старых Twins, по одному с каждой стороны. Нам нужно было заставить все усилители вибрировать в такт треку и друг другу, поэтому нам приходилось постоянно останавливать и запускать трек, записывая его 10-секундными интервалами... Хотелось бы мне точно вспомнить, как мы делали слайд-часть. – не записать это – одно из проклятий моей жизни! Мы сделали это за три прохода через гармонизатор , установив какой-то странный интервал, например, шестую. Для каждого прохода была своя гармонизация. Что касается партии гармоник , я перенастроил гитару так, чтобы играть ее на 12-м ладу с естественными гармониками. Он увеличился в два раза. [ 11 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Когда Rough Trade владелец Джефф Трэвис впервые услышал "Howoon Is Now?", он почувствовал, что она слишком нехарактерна для звучания Smiths, чтобы ее можно было выпускать как сингл. Несмотря на давление со стороны Портера с требованием сохранить песню для более позднего выпуска сингла на стороне А, "Howoon Is Now?" был включен в качестве B-сайда в 12-дюймовый сингл "William, It Was Really Nothing" в августе 1984 года. [ 12 ] По словам Портера: «Я подумал: «Вот оно!» ... но я не думаю, что звукозаписывающей компании это понравилось... Они полностью выбросили это, потратили впустую». [ 13 ] Однако ночное британское радио почти сразу подхватило эту песню, и к осени она стала самым востребованным треком на шоу диджеев Джона Пила , Дженис Лонг и Энни Найтингейл . [ 14 ] Смитов Впоследствии она была включена в сборник Hatful of Hollow , выпущенный 12 ноября 1984 года. Песня также была включена в саундтрек к фильму 1986 года Out of Bounds , но не была включена в сопровождающий альбом саундтреков. [ 15 ]

Песня была выпущена на лейбле Sire Records в США вместе с "Girl Afraid" в ноябре 1984 года. Ожидалось, что она будет хорошо продаваться, и впервые было снято видео для продвижения одного из треков группы. Однако песня не попала в чарты. Руководитель Rough Trade Джефф Трэвис обвинил в плохом продвижении по службе: «Я не могу понять, почему фраза «Сколько сейчас?» не входил в десятку лучших, но, возможно, я наивен, если бы их синглы крутили по радио». [ 16 ] Моррисси выразил свое разочарование в интервью журналу Creem : «Трудно поверить, что «Как скоро наступит сейчас?» не был хитом, я думал, что это тот самый..." [ 17 ] "Сколько сейчас времени?" был выпущен как сторона A в Великобритании 28 января 1985 года. На 7-дюймовом диске представлена ​​отредактированная версия трека, а на стороне B была песня "Well I Wonder" из будущего альбома. выпустили альбом Meat Is Murder . 12-дюймовый сингл включает новый инструментальный трек "Oscillate Wildly". Он занял 24-е место в британском чарте синглов, что ниже, чем у трех предыдущих синглов группы, которые все попали в топ-20; по словам Джона Портера: «Все знали, что у фанатов Смитов он уже есть». [ 18 ]

После приобретения каталога Rough Trade компанией Warner Bros. Records , «Как скоро наступит сейчас?» был снова выпущен как сингл в Великобритании в сентябре 1992 года. 7-дюймовый сингл и кассета содержали отредактированную версию, сопровождаемую концертной версией " Handsome Devil ", записанной в The Haçienda 4 февраля 1983 года (первоначально это была Сторона B первого сингла Smiths " Hand in Glove "). На двух компакт-дисках были представлены треки из бэк-каталога Smiths, которые после распада Rough Trade в то время недоступно в Великобритании. Переиздание достигло 16-го места в британском чарте синглов.

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 19 ]

«Моррисси и компания вновь погрузились в свою сокровищницу шестидесятых и создали интуитивную силу, способную сдуть пыль с инерции восьмидесятых. спирали вокруг пульса тремоло-гитары Джонни Марра. Приглушенные звуки струны вызывают задумчивые знаки того, что. преодолеть раскол между грубой сентиментальностью и бессердечной отстраненностью. Каждая повторяющаяся фраза усиливает гипнотические волны, а результаты превосходят все, что было со времен « Этого очаровательного человека », который редко был окрашен таким большим сожалением и наполнен такой кристальной чистотой». - Melody Maker , 2 февраля 1985 г.

«По большей части Моррисси - это Хильда Огден поп-музыки, измученная и жестоко поконченная. Я думаю, то, что одному человеку кажется мясом, для другого звучит как убийство». - Гэвин Мартин, New Musical Express , 9 февраля 1985 г.

«Пульс тремоло, открывающий композицию «Как скоро наступит время?» — это тот звук, за которым музыканты и слушатели гоняются всю жизнь: нечто, чего никогда раньше не слышали и с тех пор никогда успешно не воспроизводили». – Филип Шерберн, Pitchfork , 24 августа 2015 г. [ 20 ]

Sire Records Глава Сеймур Стейн назвал его « Лестницей в небеса » восьмидесятых». [ 6 ] [ 18 ]

Эффект свиста в теме Марка Сноу для телесериала «Секретные материалы» был вдохновлен гитарным риффом песни. [ 21 ]

В 2022 году он был включен в список «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях», под номером 24. [ 22 ]

Рейтинги во влиятельных музыкальных СМИ

[ редактировать ]
Издатель Имя списка Дата Рейтинг
Роллинг Стоун 500 величайших песен всех времен 2021, 2010, 2004 421, 477, 486
НМЭ 500 величайших песен всех времен Январь 2014 г. 4 [ 23 ]
Вилы 200 лучших песен 1980-х годов август 2015 г. 10 [ 20 ]
Блендер 500 величайших песен с момента вашего рождения 2005 72 [ 24 ] [ 25 ]
WFNX Бостон Топ-101 десятилетия (1980-е) 1989 1 [ 26 ]
Роллинг Стоун 100 величайших гитарных песен 2010 90 [ 27 ]
вопрос 100 величайших гитарных треков март 2005 г. 28
НМЭ 50 величайших инди-гимнов всех времен май 2007 г. 7 [ 28 ]
VH1 Опрос «Лучшие тексты песен» [ 29 ] апрель 2006 г. Второе место [ 30 ]
Моджо The Smiths: их 50 величайших песен август 2016 г. 1 [ 31 ]
Необрезанный 30 лучших песен The Smiths март 2007 г. 1 [ 32 ]
Роберт Димери 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть 2010 * [ 33 ]
Хранитель Смитс: 10 лучших Январь 2015 г. 5 [ 34 ]

* обозначает неупорядоченный список.

Художественное произведение и матричное послание

[ редактировать ]

Обложкой сингла был кадр из фильма «Дюнкерк » (1958) с участием британского актера Шона Барретта , который молился, но выглядел так, будто держался за промежность, чтобы в Соединенных Штатах перешить рукав. [ 35 ] вместо этого была использована фотография группы за кулисами фестиваля в Гластонбери 1984 года , которая ранее появлялась на развороте сборника Hatful of Hollow . Это единственный раз, когда портрет группы появился на обложке одного из их релизов. [ 36 ] Моррисси назвал ее «отвратительной обложкой – и [учитывая] время и преданность делу, которые мы вложили в обложки и обложки, когда мы наконец увидели пластинку, у нас были слезы на глазах...» [ 37 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Sire Records сняли несанкционированный видеоклип для продвижения песни. В него вставлены отрывки, на которых группа играет вживую (включая кадр, где Джонни Марр показывает Моррисси, как играть на гитаре), индустриальную часть города и танцующую девушку. [ 38 ] [ 39 ] Личность девушки неизвестна. Группе не понравился результат. Моррисси сказал Криму в 1985 году: «Мы посмотрели это видео и сказали Сиру: «Вы не можете опубликовать это… это унизительное видео». И они сказали: «Ну, может быть, тебе не стоит работать на нашем лейбле». Это было весьма катастрофично». [ 37 ] Тем не менее, видео помогло сделать эту песню самой известной в Соединенных Штатах, а также широко освещалось на студенческом радио. [ 40 ]

Живые версии

[ редактировать ]

"Сколько сейчас времени?" Смиты считали «серьезной проблемой» концертное выступление, а концертные версии Смитов относительно редки. [ 41 ] Одно живое выступление Смита было записано во время концертов для концертного альбома Rank (1988), но не использовалось. Вместо этого сырая версия этой песни (и всего концерта) появилась на бутлеге A Bad Boy from a Good Family , а другие версии появились на контрафактных пластинках, таких как A Kind of Loving (отрывок выступления в Оксфорде, записанный и транслируемый). по версии BBC ). Моррисси возродил эту песню на своих концертах в качестве сольного исполнителя, и с 2004 года она была основной темой всех его туров. [ 42 ] Концертная запись была использована для открытия альбома Моррисси Live at Earls Court (2005), а другая должна была быть включена в прерванное выступление DVD Live at the Hollywood Bowl . Песня также была исполнена вживую Джонни Марром, как соло, так и со своей группой The Healers .

Список треков

[ редактировать ]
7-дюймовый RT176
Нет. Заголовок Длина
1. "Сколько сейчас времени?" (7-дюймовая редакция) 3:41
2. "Ну, интересно" 4:00
  • в оригинальном зеленом конверте
12-дюймовый РТТ176
Нет. Заголовок Длина
1. "Сколько сейчас времени?" 6:46
2. "Ну, интересно" 4:00
3. «Безумно колебаться» 3:24
12-дюймовый американский RTT176
Нет. Заголовок Длина
1. "Сколько сейчас времени?" 6:46
2. "Девушка боится" 2:46
3. "Сколько сейчас времени?" (редактирование США) 3:53
Компакт-диск 1 (1992)
Нет. Заголовок Длина
1. "Сколько сейчас времени?" (7-дюймовая редакция) 3:41
2. «Королева мертва» 6:25
3. "Красивый дьявол" (радиосессия BBC) 2:50
4. « Я начал то, что не смог закончить » 3:48
Компакт-диск 2 (1992)
Нет. Заголовок Длина
1. «Я знаю, что все кончено» 5:49
2. «Страдайте маленькие дети» 5:29
3. «Назад в старый дом» 3:04
4. "Сколько сейчас времени?" 6:46
7 дюймов (1992)
Нет. Заголовок Длина
1. "Сколько сейчас времени?" (7-дюймовая редакция) 3:41
2. « Рука в перчатке » (сингл) 3:16
Кассета (1992)
Нет. Заголовок Длина
1. "Сколько сейчас времени?" 6:46
2. « Рука в перчатке » (сингл) 3:16

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1985) Пик
позиция
Ирландия ( ИРМА ) 5
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) 24
Диаграмма (1992) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 43 ] 190
Ирландия ( ИРМА ) 16
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) 16

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 44 ] Платина 600,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]

Love Spit Love версия

[ редактировать ]

Ближе к концу 1995 года отколовшейся от Psychedelic Furs к группе Love Spit Love, , обратился музыкальный руководитель фильма The Craft и поинтересовался, может ли группа записать кавер на песню группы Smiths «Howoon Is Now?» После первоначального сопротивления, [ нужна ссылка ] группа записала песню, и в 1996 году она была выпущена как сингл из саундтрека к фильму.

Песня стала популярной после того, как телеканал WB Television Network использовал кавер группы в качестве музыкальной темы для на тему колдовства телесериала « Зачарованные» . [ 45 ] Для шоу он был перемикширован с другими инструментами и вокалом. Песня затем появилась на «Зачарованных: The Soundtrack» (2003), а также в качестве бонус-трека в Великобритании и Австралии на «Зачарованных: Книга теней» (2005). Оба альбома саундтреков хорошо зарекомендовали себя в США, оба вошли в десятку лучших в чарте Billboard Top Soundtracks.

Версия Внутреннего Святилища

[ редактировать ]

Кавер Inner Sanctum достиг шестого места в канадских танцевальных чартах в ноябре 1998 года. [ 46 ]

Версия заговора на реке Снейк

[ редактировать ]
"Сколько сейчас времени?"
Сингл от Snake River Conspiracy
из альбома Sonic Jihad
Выпущенный 5 июня 2000 г. [ 47 ]
Записано 1999
Жанр
Длина 3 : 24
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Snake River Conspiracy Хронология синглов
« Вулкан »
(1999) 		« Сколько сейчас времени? »
(2000) 		« Пахнет мясом подросткового панка »
(2000)
Snake River Conspiracy Хронология синглов
"Порода"
(2000) 		« Сколько сейчас времени? »
(2001)

5 июня 2000 года американская индастриал-рок- группа Snake River Conspiracy выпустила кавер-версию песни «Howoon Is Now?» как второй сингл с их дебютного (и единственного) полноформатного альбома Sonic Jihad , который попал в чарты США и Великобритании.

Сингл продвигался с предполагаемой цитатой Моррисси, который хвалил песню как «Лучше оригинала». [ 48 ] Моррисси, похоже, подтвердил это после того, как его заметили на концерте Snake River Conspiracy в Whiskey a Go Go в конце 2000 года, после чего он встретил вокалиста группы Тоби Торреса . [ 49 ] Однако позже он « сардонически » похвалил песню как таковую в интервью журналу Mojo в апреле 2001 года . [ 50 ] В ответ на статью Mojo «Как скоро?» был переиздан как сингл в Великобритании 2 июля 2001 года. [ 51 ]

Прием

[ редактировать ]

Керранг! награжден кавером Snake River Conspiracy на песню «Howoon Is Now?» четыре звезды из пяти. [ 52 ]

Он имел успех в нескольких чартах. Он достиг 38-го места в Billboard чарте чарте Modern Rock Tracks и 15-го места в Club Songs . Dance [ 53 ] [ 54 ] Он также попал в чарт UK Singles Chart , где достиг 83-го места. [ 55 ] Это остается их синглом, занимающим самые высокие позиции в чартах Великобритании.

Ремикс на версию Snake River Conspiracy был включен в American Eagle Outfitters семплер "Summer 9ine". [ 56 ]

Графики

[ редактировать ]
График (2000–2001 гг.) Пик
позиция
США Треки современного рока ( Billboard ) [ 55 ] 38
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [ 55 ] 15
Британский чарт одиночных игр ( OCC ) [ 57 ] 83

тату версия

[ редактировать ]
"Сколько сейчас времени?"
Русская обложка
Сингл от Тату
из альбома 200 км/ч по неправильной полосе
сторона B " Не ве́рь, не бо́йся "
Выпущенный 23 мая 2003 г. ( 23 мая 2003 г. )
Длина 3 : 15
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
ТАТУ Хронология синглов
" Не ве́рь, не бо́йся "
(2003) 		« Сколько сейчас времени? »
(2003) 		« Все о нас »
(2005)
Музыкальное видео
"Как скоро сейчас" на YouTube

Российский дуэт тату исполнил кавер на композицию Howoon Is Now? для своего дебютного англоязычного студийного альбома « 200 км/ч по неправильному переулку» (2002). Их версию продюсировали Мартин Кирзенбаум и Роберт Ортон .

Сингл был выпущен в Европе 23 мая 2003 года. [ 58 ] Песня была доступна в разных форматах. Макси-CD-сингл был выпущен с песней группы на Евровидении " Ne Ver', Ne Boysia ", а также ремиксами на " 30 Minutes " и " Not Gonna Get Us "; эта версия была выпущена в Австралии 30 июня 2003 года. [ 59 ] В Японии был выпущен промо-диск, включающий «Ya Soshla S Uma» и ремикс на « All the Things She Said ». Он никогда не выпускался коммерчески в США.

Обложка вошла в десятку лучших в Финляндии (8-е место) и Швеции (10-е место). Он дебютировал на 37-м месте в Австралии, а на следующей неделе опустился на 43-е место. Для группы был выпущен сопроводительный видеоклип, в котором они исполняют песню на закулисных сессиях и живых выступлениях.

Кавер группы tATu на композицию Howoon Is Now? получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков, которые посчитали, что ему не хватает оригинальности, хотя по сравнению с другими каверами они назвали эту версию лучшей. Стивен Томас Эрлевин из Allmusic сказал, что эта песня была одним из самых ярких моментов на скорости 200 км/ч на неправильном переулке . [ 60 ] Рецензент сайта Entertainment.ie сказал, что, хотя песня имела успех, «их довольно суровая подача предполагает, что юмор оригинала полностью прошел мимо них». [ 61 ] Джеймс Мартин из PopDust отметил, что реакция на кавер tATu заключалась в том, что он был «либо совершенно отвратительным и должен был остаться нетронутым, либо лучшим кавером, который когда-либо получала песня». [ 62 ]

Тодд Бернс из журнала Stylus Magazine заявил, что, хотя он «терпит неудачу как независимая организация», он нашел его изюминкой и сказал, что его стоит скачать. [ 63 ] Мэтт Сибула из Popmatters был похож на публикацию PopDust, задаваясь вопросом, «люди изо всех сил пытаются хвалить или ругать кавер tATu на песню Smiths «Howoon Is Now», но я не могу волноваться ни в одну сторону, ни в другую сторону». другое об этом». Сибула пришел к выводу, что, хотя это «супер-дрянно, и это хорошо», он нашел это «не таким страстным, как утверждают некоторые», раскритиковав вокал группы. [ 64 ]

Из первоначальных создателей Марр нашел версию tATu «просто глупой». [ 3 ] но Моррисси, похоже, относился к этому гораздо более благосклонно:

Интервьюер: Вы слышали версию «Howoon Is Now» группы «Тату»?
Моррисси: Да, это было великолепно. Абсолютно. Опять же, я мало о них знаю.
Интервьюер: Это русские лесбиянки-подростки.
Моррисси: Ну, разве не все мы? [ 65 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Макси

  1. "Сколько сейчас времени?" – 3:15
  2. " Ne Ver, Ne Boisia " (Eurovision 2003) – 3:02
  3. «30 минут» (ремикс) — 5:52
  4. " Not Gonna Get Us " (Hardrum Remix) - 3:50
  • Бонусная передача футболки

CD-сингл

  1. "Сколько сейчас времени?" – 3:15
  2. "Ne Ver, Ne Boisia" (Eurovision 2003) – 3:02

CD3 (Карманный)

  1. "Сколько сейчас времени?" – 3:15
  2. " Not Gonna Get Us " (HarDrum Remix) - 3:50

Графики

[ редактировать ]
Показатели еженедельного чарта "Как скоро сейчас?"
Диаграмма (2003) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 66 ] 37
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 67 ] 37
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 68 ] 27
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 69 ] 27
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 70 ] 8
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 58 ] 33
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 71 ] 20
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 72 ] 10
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 73 ] 21

Другие кавер-версии

[ редактировать ]

"Сколько сейчас времени?" исполняли разные артисты. Гитарный трек был с одобрения Смитов взят в 1990 году инди-танцевальной группой Soho для их сингла "Hippychick", вошедшего в десятку лучших в Великобритании. В число исполнителей, сделавших кавер на песню, входят британская инди-группа Hundred Reasons , американская пост-хардкор-группа Quicksand (бонус-трек на их Slip альбоме ) в 1993 году, американская пост-гранж- группа Everclear и американская панк-группа Meatmen (на компиляции "The World Still"). Не буду слушать»).

Британская метал-группа Paradise Lost сделала кавер на эту песню в качестве бонус-трека к японскому изданию своего альбома One Second , а также она была выпущена на их сингле "Say Just Words" с альбома. Песня также была исполнена Сиэтла группой из альтернативной рок- The Crying Spell на их дебютном альбоме Through Hell to Heaven . [ 74 ]

Новая кавер-версия AG feat. Dresage (The Smiths) появилась в трейлере 4-го сезона сериала « Netflix Корона» , вернув эту песню в центр внимания после успеха версии tATu. [ 75 ] [ 76 ]

Английская певица и автор песен Эмма Блэкери сделала кавер на песню для своего второго студийного альбома Girl in a Box . Текст песни остался прежним; Выступая на X , Эмма сказала, что впервые услышала кавер tATu в 2002 году, и ей нравится фраза «Я человек, и меня нужно любить так же, как и всех остальных», и рассказала о том, как она приобретает другое значение, когда ты помещаешь себя в нее. общественное внимание.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Расти, Кори (24 октября 2014 г.). «Смотрите, как Ноэль Галлахер присоединился к Джонни Марру для каверов Electric Iggy Pop и Smiths» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б ДиГравина, Тим. «Обзор песни: Как скоро наступит время» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Необрезанный , март 2007 г.: стр.48.
  4. ^ Годдард (2004) , стр. 98–99.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Флетчер (2013) , стр. 353–57.
  6. ^ Jump up to: а б Годдард (2004) , с. 104
  7. ^ Jump up to: а б Годдард (2004) , с. 105
  8. ^ Сэвидж, Джон (июнь 1985 г.). «Смитсы». Вращение : 69.
  9. ^ Jump up to: а б Годдард (2004) , стр. 106.
  10. ^ Годдард (2004) , стр. 106–107.
  11. ↑ Журнал Guitar Player , январь 1990 г. Получено с сайта. "Сколько сейчас времени?" . Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  12. ^ Годдард (2004) , с. 107
  13. ^ Роган (1994) , с. 75
  14. ^ Годдард (2004) , стр. 107–108.
  15. ^ «За пределами границ (1986)» . Архивировано из оригинала 24 августа 2005 года . Проверено 24 марта 2018 г. - через www.imdb.com. [ ненадежный источник? ]
  16. ^ Роган (1994) , с. 103
  17. ^ Мы создаем магазины, 1987.
  18. ^ Jump up to: а б Роган (2006) , стр. 38.
  19. ^ « Рейтинг «Как скоро сейчас »». Вся музыка . Проверено 29 октября 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б «200 лучших песен 1980-х: 20-1» . вилы . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  21. ^ Hurwitz & Knowles 2008 , стр. 34–35.
  22. ^ Бомонт, Марк (7 марта 2022 г.). «История NME в 70 (в основном) оригинальных песнях» . НМЕ. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  23. ^ «500 величайших песен всех времен: 100-1» . НМЕ . 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  24. ↑ № 72 в книге Blender «500 величайших песен с момента вашего рождения». Архивировано 28 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «500 величайших песен с момента твоего рождения» . Листал . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  26. ^ «101 лучший игрок десятилетия по версии WFNX (1989)» . www.rocklists.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  27. ^ « Rolling Stone — величайшие гитарные песни всех времён» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 5 апреля 2017 г. . Проверено 24 января 2011 года. «Эта песня, сочетающая паучью технику гитариста Джонни Марра с рыдающими колебаниями на нескольких расширенных аккордах и изменяющим тональность воем, звучащим так, словно проносится мимо мир, стала клубным стандартом, открывая проходы между андеграундным роком и танцем. музыка."
  28. ^ Быхавский, Адам. «Величайший инди-гимн, когда-либо представленный» . НМЕ . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  29. ↑ Отрывок из текста: «Итак, ты идешь и стоишь один, и уходишь сам, и идешь домой, и плачешь, и хочешь умереть»
  30. ^ «U2 возглавляет опрос о любимых текстах». Архивировано 21 мая 2012 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си. BBC.co.uk. 17 апреля 2006 г. По состоянию на 25 января 2010 г.
  31. ^ Журнал MOJO, август 2016 г.
  32. ^ «30 лучших песен The Smiths» . НЕОБРЕЗАН . 19 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  33. ^ Димери, Роберт, изд. (2010). «Смитсы: Сколько времени сейчас?». 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Издательская группа «Осьминог» . п. 548 . ISBN  978-1-84403-684-4 .
  34. ^ Ханн, Майкл (21 января 2015 г.). «Смиты: 10 лучших» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 ноября 2023 г.
  35. ^ Дэвид Брет (2004). Моррисси: Скандал и страсть : стр.58
  36. ^ Флетчер (2013) , с. 387
  37. ^ Jump up to: а б Мы создаем магазины, 1985 год.
  38. ^ Годдард (2004) , с. 110
  39. ^ "The Smiths - Сколько времени сейчас? (Официальное музыкальное видео)" на YouTube
  40. ^ Роган (2006) , стр. 53–54.
  41. ^ Годдард (2004) , стр. 109.
  42. ^ «Страсти, такие же, как мои - гиография Моррисси» . Passionsjustlikemine.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  43. ^ «Ответ ВСС на запрос карты, получен 12 сентября 2016 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  44. ^ «Британские одиночные сертификаты – Смитс – Как скоро наступит время» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 сентября 2023 г.
  45. ^ Харрис, Уилл. «Разговор с Ричардом Батлером». Bullz-Eye . Апрель 2006 г.
  46. ^ «30 лучших танцев RPM — 2 ноября 1998 г.» (PDF) .
  47. ^ Анон. (2 июня 2000 г.). «Постмодерн: предстоящие новинки» (PDF) . ХИТЫ . 14 (696): 42 – через worldradiohistory.com.
  48. ^ Анон. (30 июня 2000 г.). «Альтернативное действие» (PDF) . R&R (1357): 114 – через worldradiohistory.com.
  49. ^ Скаггс, Остин (18 января 2001 г.). «Моррисси фанат SRC» . Роллинг Стоун . № 860. ООО «Роллинг Стоун Лицензиз». п. 14. ProQuest   2549067247 – через ProQuest .
  50. ^ Ухельски, Джон (апрель 2001 г.). «Секретно» . Моджо . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года на сайте Motorcycleaupairboy.com.
  51. ^ Симпсон, Дэйв (22 июня 2001 г.). «Кто, черт возьми, такие... Заговор реки Снейк» . Хранитель . Проверено 21 августа 2022 г.
  52. ^ Брэнниган, Пол (30 июня 2001 г.). «Синглы». Снова! (859). Великобритания: EMAP : 47.
  53. ^ «Интервью журналу Morrissey Mojo/апрель 2001 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  54. ^ «История диаграммы заговора на реке Снейк» . Billboard.biz . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  55. ^ Jump up to: а б с «Заговор на реке Змеи» . Рекламный щит . Проверено 2 января 2023 г.
  56. ^ «Летняя девятка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  57. ^ "SNAKE RIVER CONSPIRACY | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . www.officialcharts.com . 14 июля 2001 года . Проверено 3 января 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б « ТаТу – Сколько сейчас времени?» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 марта 2020 г.
  59. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 30 июня 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 30 июня 2003 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2003 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  60. ^ tATu – Песни: Вся музыка. Архивировано 30 июня 2019 года в Wayback Machine . Рови .
  61. ^ Музыкальный обзор | Тату - 200 км/ч по неправильной полосе. Архивировано 18 октября 2013 года в Wayback Machine . развлечения.т.е .
  62. ^ Тату - 200 км/ч по неправильной полосе. Архивировано 2 июня 2014 года в Wayback Machine . Обзор Music @ The Digital Fix.
  63. ^ Тату - 200 км/ч по неправильной полосе. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine . Журнал «Стилус» . Проверено 25 января 2013 г.
  64. ^ Сибула, Мэтт (13 марта 2003 г.). «ТАТУ: 200 км/ч по встречной полосе» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  65. ^ welshcake.com. Архивировано 5 марта 2008 г. в Wayback Machine , 29 сентября 2004 г.
  66. ^ " Тату - Сколько сейчас времени?" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 3 января 2011 г.
  67. ^ " Тату - Сколько сейчас времени?" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 января 2011 г.
  68. ^ " Тату - Сколько сейчас времени?" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 января 2011 г.
  69. ^ " Тату - Сколько сейчас времени?" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 января 2011 г.
  70. ^ " Тату: Сколько сейчас времени?" (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 3 января 2011 г.
  71. ^ " Тату - Сколько сейчас времени?" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 января 2011 г.
  72. ^ " Тату - Сколько сейчас времени?" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 января 2011 г.
  73. ^ " Тату - Сколько сейчас времени?" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 января 2011 г.
  74. ^ Обзор пластинки "Through Hell to Heaven" . Вся музыка . Проверено 11 декабря 2011 г.
  75. ^ «Официальный сезон 4 сезона сериала «Корона» — трейлер — Netflix» . Ютуб . 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  76. ^ «Как скоро наступит время (The Smiths) - AG Ft. Dresage» . Ютуб . 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г. (аудиопоток этого трека)

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Soon_Is_Now%3F&oldid=1240951774"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e431838b587b52acbde9c9668f28005f__1723976760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/5f/e431838b587b52acbde9c9668f28005f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
How Soon Is Now? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)