Все, что она сказала
"Все, что она сказала" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Тату | ||||
из альбома 200 км/ч по неправильной полосе | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 9 сентября 2002 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 34 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Тревор Хорн | |||
ТАТУ Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальные клипы | ||||
Альтернативная обложка | ||||
« All the Things She Said » — песня, записанная российским музыкальным дуэтом «ТАТУ» для их второго и первого англоязычного студийного альбома « 200 км/ч по неправильному переулку» (2002) и выпущенная в качестве ведущего сингла с альбома в 2002 году. Европа, 9 сентября 2002 г., Universal . Его написали Серджио Галоян , Тревор Хорн , Мартин Кирзенбаум , Валерий Полиенко и Елена Кипер , а продюсировал Хорн. «All the Things She Said» — это переведенная и переработанная версия их песни 2000 года « ума » . Я с сошла произносится [ja sɐˈʂla sʊˈma] , букв. « Я сошла с ума » ), вошедшая в дебютный альбом «200 по встречной» (2001). Позже он был включен в их сборники tATu Remixes (2003) и The Best (2006). Хотя его первоначальная история была основана на сне Кипера на приеме к стоматологу, менеджер Иван Шаповалов затронул тему лесбиянства как в этой, так и в англоязычной версии. В текстах описываются две девушки, развивающие чувства друг к другу.
"All the Things She Said" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков: некоторые высоко оценили продюсирование и лирическое содержание, другие назвали его уловкой и многообещающим. "All the Things She Said" занял первое место в нескольких странах мира, включая Австралию, Австрию, Ирландию, Новую Зеландию, Швейцарию и Великобританию. Он также достиг 20-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , став первым российским исполнителем, сингл которого попал в топ-40 , и самым высоким местом среди российских исполнителей на сегодняшний день. Шаповалов заказал к синглу сопроводительный видеоклип, в котором группа в школьной форме за забором пытается сбежать.
Музыкальное видео вызвало серьезные споры в нескольких странах, поскольку в нем были изображены девушки-лесбиянки. Несколько организаций выразили протест против видео и попытались запретить его, а некоторые музыкальные станции удалили сцены поцелуев девушек. Песня исполнялась много раз, в том числе во многих телешоу, вместе с мегамикс-версией « Not Gonna Get Us » на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2003 года . Это также было первое российское музыкальное видео на YouTube, получившее награду Vevo Certified Award за достижение 100 миллионов просмотров в июне 2016 года.
Фон
[ редактировать ]Юлия Волкова и Лена Катина проходили прослушивание в детском коллективе « Непоседы» . [7] Однако через год Волкову исключили из группы. [8] Российские таблоиды полагали, что ее отстранение было основано на плохом поведении и нападках на других участников раздеванием, курением, употреблением алкоголя и нецензурной лексикой, но Непоседы это отрицали. [9] Российские продюсеры Иван Шаповалов и Александр Войтинский провели прослушивание двух девочек-подростков, на котором Волкова и Катина прошли прослушивание и выиграли роль. Несмотря на то, что они были знакомы, обе девушки не знали, что другая проходит прослушивание. [9] Для своего российского дебюта Шаполавов назвал дуэт Тату («Тату»). Имя является аббревиатурой русской фразы Та любит ту ( русский язык : Та любит ту , «Эта девушка любит ту девушку»). [10]
Во время первых сессий Войтинский покинул проект. Шаповалов нанял Елену Кипер для написания и сопродюсирования музыки «Тату». Вместе они написали « Я сошла с ума ». [11] Дуэт вместе с несколькими другими российскими продюсерами и авторами песен завершил работу над первым альбомом группы « 200 по встречной» . [12] Альбом имел большой успех в Европе: было продано более миллиона экземпляров. [13] [14] Шаповалов настойчиво пытался подписать группу с международным лейблом, посещая Северную Америку и встречаясь с несколькими звукозаписывающими компаниями. В конце концов он заключил сделку с российским подразделением Universal Music Group и Interscope Records .
Письмо
[ редактировать ]«Я сошла с ума», оригинальная версия «Все, что она сказала», написали Серджио Галоян , Мартин Кирзенбаум , Валерий Полиенко и Елена Кипер . [15] Он был сведен и записан Робертом Ортоном в студии UMG в Санта-Монике, Калифорния . [15]
Кипер придумал эту песню после того, как мечтал поцеловать другую женщину, когда ей делали стоматологическую операцию. Она проснулась со словами: « Я сошла с ума! » ( в переводе « Я сошла с ума! »). Сказав Шаповалову, он начал писать вторую фразу: « Мне нужна она » ( в переводе « Она мне нужна »). Шаповалов продолжил лесбиянство в английской версии. [16] Российские СМИ обвинили Шаповалова в том, что он взял идею Кипера и передал ее как свою собственную, в то время как Кипер заявила, что вся эта идея была придумана ею самой. « Я сошла с ума » написали Серджио Галоян , Кипер и Валерий Полиенко, а производством занимался менеджер группы Шаповалов. Он же написал трек, который был записан им на студии «Неформат», Россия, в начале 2000 года. [17]
Были выпущены две версии сингла: оригинальная версия, появившаяся на «200 По Встречной» , с более танцевальной/электронной композицией; и переработанная версия в стиле поп-рок (использованная в "All The Things She Said"), появляющаяся на скорости 200 км / ч в Wrong Lane (2002). [18]
Состав
[ редактировать ]Это « шероховатая » песня в стиле евродэнс и альтернативного рока с индустриальными битами. Harper's Bazaar также описал ее как «неопределенно электронный поп ». Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com компанией Universal Music Publishing Group , песня написана в тональности фа минор с тактовым размером в обычном времени и умеренным ритмом 90 ударов в минуту . Вокальный диапазон Волковой и Катины варьируется от F4 до D♭5 . [19] Композиция построена на двух основных живых инструментах; фортепиано и электрогитара. [19]
В первом куплете Волкова и Катина «шепчут свои желания, а затем взрывают припев достаточным количеством подросткового смятения и тревоги, чтобы заполнить неделю Холлиоукса». [20] В лирическом плане песня обсуждает трудности, с которыми подростки могут выразить свою сексуальность . Катина прокомментировала: «Мы поем о любви [...] Даже подростки во всем мире могут найти себя в наших песнях, потому что мы поем об этих проблемах, мы поем о подростках, и я думаю это может понять каждый». [21]
Запись
[ редактировать ]Американский музыкальный руководитель Джимми Айовин попросил английского продюсера Тревора Хорна создать англоязычные версии песен «Тату», в том числе « Я сошла с ума ». [22] Хорну дали дословный перевод русских текстов, но он обнаружил, что они не работают на английском языке, и поэтому переписал их, сохранив лесбийские темы. [23] Он переименовал его в «Все, что она сказала». [23]
Хорн две недели работал с Волковой и Катиной, обучая их петь тексты на английском языке. Когда Шаповалов заявил, что Хорн слишком терпелив с ними, Хорн предложил ему вместо этого попробовать вести сеанс. После того, как Шаповалов довел до слез Волкову и Катину, Хорн отстранил его от сеанса. Позже он сказал: «Нет короткого пути, нельзя запугивать людей. Поэтому он мне не нравился. быть замеченным курящим». [22] [23]
После завершения записи Хорн почувствовал, что в песне чего-то не хватает, и снова послушал русский оригинал. [22] Когда он понял, что русский припев повторяет строки, он удалил некоторые новые слова, чтобы повторить строки «все, что она сказала» и «проносившиеся в моей голове». [23] Поскольку Волкова и Катина уже ушли, он скорректировал дублированные строки с помощью программного обеспечения для изменения высоты тона . [22] [23]
Выпускать
[ редактировать ]После завершения "Я сошла с ума" соменеджер группы Борис Ренский отменил релиз, так как считал, что он не достигнет успеха у российской публики. Шаповалов убедил Ренского разрешить продолжение существования группы и предложил сам оплатить клип; Ренский принял предложение. [24]
Премьера записи состоялась 19 декабря 2000 года как заглавный сингл с альбома. Он был выпущен на компакт-диске , который включал оригинальную версию, четыре версии ремикса и два улучшенных видео (визуальные и закулисные кадры). [17] В России также была выпущена кассета , на которой были представлены пять треков с компакт-диска. [25] После того, как группа подписала контракт с Universal Music Russia в 2001 году, " Я Сошла с Ума " была переиздана как двойной сингл с их песней " Нас Не Дагонят " (2001) в Польше. [26] В том же году его разослали по радиостанциям Германии и Европы. В январе 2003 года он появился как второй трек B-side физического релиза "All The Things She Said". [27]
Критический прием
[ редактировать ]И оригинальная, и англоязычная версии получили неоднозначные отзывы. Написав для AllMusic , Драго Боначич назвал этот трек одной из лучших песен группы. [28] Майкл Осборн из MusicOMH обнаружил, что вокал в обеих версиях непонятен. [29] Шон Бертигер из Popdirt.com отдал предпочтение русской версии, отметив вокал и эмоции. [30] С момента выхода песня получила признание и награды. В начале 2001 года Universal Music Group провела опрос публики, чтобы проголосовать за лучшую песню из « 200 По Встречной» ; В результате « Я Сошла с Ума » заняло первое место. [31] В том же году « Я Сошла с Ума » выиграла премию «100 Pound Hit», присуждаемую Hit FM Russia, и в тот же вечер трек исполнили и tATu. [32] 29 ноября 2005 года Киперу была вручена награда за написание песен на конкурсе BMI Honors Top European Songwriters And Publishers; это была ее первая победа на церемонии, и она выиграла во второй раз с песней " Not Gonna Get Us " (2002), вторым международным синглом tATu. [33] В коммерческом плане сингл занял первое место в российском чарте синглов , находясь там восемнадцать недель подряд. [34] К январю 2010 года « Я сошла с ума » было продано более 50 000 экземпляров и более 200 000 нелегальных экземпляров . [35] [36]
Эрлевин посчитал, что эта песня была «уловкой» и «наводящей на размышления», но выделил ее как выдающийся альбом. [37] PopMatters назвал жалобы на песню «смехотворными» и добавил, что им все равно, являются ли они «трансгендерами, бисексуалами, лесбиянками или геями. В конце концов, речь идет о том, чтобы люди и вы сами чувствовали себя в безопасности и лучше вместе». [38] Билл Лэмб из About.com имел перспективы на эту песню, считая, что его точка зрения «неопровержима». [39] Ребекка Бэри из The New Zealand Herald сказала: «Подумайте, что «Baby One More Time» соединено с «Dirrty», и вы получите самое большое однохитовое чудо года». Она продолжила, сказав: «Когда эти отвратительные русские лесбиянки в школьной форме изливали свои беличьи сердца под повторяющийся танцевальный ритм, вы не можете отрицать, что это сработало». [40]
Песня заняла 452-е место в рейтинге Blender «500 величайших песен с момента вашего рождения». журнала [41] Песня заняла 8-е место в списке . AOL 100 лучших поп-песен десятилетия по версии [42] Билл Лэмб из About.com включил эту песню в свой список 100 лучших поп-песен 2003 года под номером 31. [43] Он также включил ее в свой список 10 лучших песен современных женских групп под десятым номером. [39] Стефани Теобальд из The Guardian назвала эту песню одной из своих любимых лесбийских песен. [44]
Песня заняла первое место в рейтинге 50 лучших лесбийских песен Австралии, за который проголосовали пользователи. [45] AfterEllen.com раскритиковал песню за то, что она заняла первое место, воскликнув; «Есть так много песен получше этой – я просто взорван… Я думаю, что это одна из тех, о которых легче всего думать в этом новом поколении лесбиянок… Я просто надеюсь, что они смогут больше открыть свои уши и открыть для себя это». много других замечательных (действительно странных) музыкантов». [46] Хотя она отметила, что это был гимн геев, Миа Джонс с AfterEllen.com не добавила песню, потому что «она все еще не фанатка». [47] В 2020 году The Guardian назвала «Все, что она сказала» величайшим произведением Хорн с середины 80-х. [48]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Высокий спрос на импорт "All the Things She Said" в Великобритании привел к тому, что он дебютировал под номером 57 в британском чарте синглов . Он поднялся на 44-е место и поднялся на вершину чартов на следующей неделе после официального релиза, что сделало tATu первым российским коллективом, достигшим первого места в Великобритании. [49] [50] Песня продержалась четыре недели в британском чарте синглов и оставалась в чартах 15 недель, получив платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), было продано более 600 000 копий. [49] [51]
По состоянию на февраль 2018 года общий объем продаж сингла составил 529 000, включая 6,7 миллиона прослушиваний с 2014 года. [52] Он также занимал первое место в ирландском чарте синглов четыре недели подряд. [53] Песня заняла первое место в нескольких европейских странах, включая Австрию, Данию, Германию, Италию, Румынию и Испанию. [54] [55] Песня четыре недели подряд занимала первое место в итальянском чарте синглов и оставалась в чартах 16 недель. [56]
23 марта 2003 года "All the Things She Said" дебютировал под номером один в австралийском чарте синглов , а затем вернулся на неделю. [57] Он оставался в чартах 11 недель и получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [57] [58] Он дебютировал под номером 49 в чарте синглов Новой Зеландии , а пять недель спустя достиг первого места. [59] Он получил золотой сертификат от Recorded Music NZ за отгрузку 7500 копий. [60] В США он достиг 20-й строчки в чарте Billboard Hot 100 (единственный хит группы здесь). [61]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]Музыкальное видео начинается с панорамного вида на забор и людей с зонтиками слева, в конечном итоге увеличивая масштаб до аудитории, смотрящей сквозь него под дождем. Затем Волкова и Катина поют под трек в форме католической школы . На протяжении большей части видеоролика девушки демонстрируют беспорядочное поведение: они стучатся о забор, кричат о помощи зрителям и иногда смеются над ними. Продолжая петь друг другу во время второго припева, они впоследствии начинают целоваться, и публика слегка наблюдает за их действиями. [62] После этого несколько представителей публики начинают разговаривать друг с другом, в то время как во время процесса показывается кадр, на котором камера поднимает юбку Волковой и обнажает ее нижнее белье. [62]
На участке моста девушки лежат в воде, пока начинает падать снег. В последней части припева tATu изображаются указывающими в разные стороны, пока они оба не обходят угол и не видят обширное поле, где солнце вырывается из облаков; они берутся за руки и уходят вдаль. Люди по другую сторону забора остаются в жутком зеленом свете, а дождь идет непрерывно; Также выясняется, что именно они изолированы за забором. В финальной сцене видео видно, как девушки идут дальше вдалеке. [62] Некоторые кадры из « Я сошла с ума » не попали в визуал «Все, что она сказала» из-за проблем с синхронизацией губ. [63]
Производство
[ редактировать ]Видео было снято на Ходынском поле в Москве с 4 по 7 сентября 2000 года режиссером Шаповаловым. [64] [62] Подготовка к визуалу заключалась в том, что Волкова и Катина намазались темным лосьоном для загара и постриглись. На съемочной площадке присутствовало более 90 человек, включая дополнительных актеров, в то время как некоторые участники спроектировали большую кирпичную стену, нарисовав на ней абстрактные узоры и цвета. По словам Шаповалова, сама стена обошлась примерно в 3000 долларов. [65] Отсняв большую часть сцен на Ходынском поле, Шаповалов перенес стену и железный забор на Кутузовский проспект в Москве, чтобы снимать кадры дорожного движения до тех пор, пока камера снова не переключит фокус на девушек. Шаповалов заявил, что хочет, чтобы зрители знали, что «за толпой людей скрывается целый мир». [65] Видео транслировалось в России и Европе в начале декабря 2000 года на канале MTV . [66]
Прием
[ редактировать ]Как и «All the Things She Said», видео вызвало споры по поводу поцелуев дуэта, причем критики особенно полагали, что это спровоцировало педофилию и лесбиянство. Редактор The Age отметил, что воздействие клипа на " Я сошла с ума " в целом было вялым. [67]
Клип получил премию MTV Video Music Award среди российских номинантов 2000 года, что стало первой номинацией группы и победой на церемонии. [68] Несмотря на это, это вызвало споры в России, как и культурное влияние «Все, что она сказала». В результате клип был запрещен на MTV Россия из-за изображения лесбиянства и поддержки прав геев ; цензурированную версию отредактировал Шаповалов без каких-либо упоминаний сексуального характера. По словам Джона Катнера, написавшего в своей книге «1000 хитов номер один в Великобритании» , идея школьниц за железным забором, тем не менее, вызвала споры. [69] Член The Advocate назвал девушек на этих видео «несовершеннолетними лолитами порно-качества» и отметил, что они получили широкое освещение в российских СМИ наряду с коммерческими продажами. [70]
Ремикс-версии
[ редактировать ]Официальное видео на версию ремикса, выпущенное HarDrum, было включено в формат компакт-диска сингла; в него вошли неизданные кадры, которых не было в оригинальной версии, с кадрами девушек под разными углами, выражениями лиц публики и беспорядочными выступлениями группы. Он также включал различные сцены, где люди на съемочной площадке помогали в создании музыкального клипа, а также одна сцена, держащая проволочный забор. [17] В июле и сентябре 2015 года группа загрузила два тизера версии ремикса, выпущенной Fly Dream, в ознаменование 15-летия сингла 19 декабря того же года; к тому времени он все еще оставался неизданным. [71] [72] 7 августа 2016 года, через год после выхода двух трейлеров, «Тату» загрузили HD- версию видео с новыми неизданными сценами и расширенными кадрами. В нем, продолжавшемся пять минут и 37 секунд, была показана расширенная версия девушек, спорящих у кирпичной стены и идущих за угол, чтобы к четвертой минуте обнаружить обширное Ходынское поле с более четким городским пейзажем вдалеке. В финале видео тату изображены вдалеке, как и в оригинальном видео. [73]
Повышение
[ редактировать ]« Я сошла с ума » была включена в концертный тур группы «200 по встречной», где они выступали в России и Украине; они продлили тур в 2002 году и посетили, среди прочего, Германию, Чехию и Польшу. [74] [75] Отрывки из « Я сошла с ума » были использованы во время тура «ТаТу Правда» в Санкт-Петербурге , где они послужили заключительным номером концерта. [76] Сингл также был включен в лучших хитов сборник группы The Best (2006), а музыкальное видео, ремикс и видеоверсия HarDrum были включены в предыдущий альбом и их альбом tATu Remixes 2003 года . [77] [78] [А] Российская певица Елена Темникова исполнила версию трека с другой артисткой для российского телешоу, изображая участницу группы Волкову. [79]
Споры
[ редактировать ]Видео вызвало споры в странах, где оно было показано. В Канаде он занял MuchMusic четвертое место в списке «50 самых противоречивых видео» . Он занял на канале FHM Music TV пятое место в рейтинге самых сексуальных видео . Virgin Media включила эту песню в свой список «Самых сексуальных музыкальных клипов всех времен». [80] Standard.co.uk поместил эту песню на второе место в списке самых сексуальных музыкальных клипов всех времен. [81] Клэр Симпсон из WhatCulture! поместил это музыкальное видео на шестое место в списке 12 самых непристойных музыкальных клипов за всю историю. Она сказала: «Я помню, когда вышло это видео, и была полностью очарована им - безудержным изображением лесбиянства с помадой на музыкальных телеканалах в дневное время». [82] В 2011 году MSN назвал его самым противоречивым музыкальным клипом. [83] Журнал Urban Garden Magazine включил это видео в список самых противоречивых музыкальных клипов всех времен. Американский журнал FHM поставил это видео на тридцать место в списке самых сексуальных видео всех времен, заявив, что «это видео вызвало бурю негодования во всем мире» и что сцена поцелуя была изюминкой видео. [84] Ugo.com также поставил это видео на тридцать восьмое место в рейтинге самых сексуальных видео всех времен. [85] Fuse TV поставило это видео на шестьдесят четвертое место в своем списке «100 самых сексуальных музыкальных клипов всех времен». [86]
После мирового релиза песня привлекла внимание средств массовой информации во всем мире. В Соединенном Королевстве , ITV запретила это видео на своем музыкальном шоу CD:UK на что продюсер Тэмми Хойл ответила: «Мы не могли показывать видео на CD:UK, потому что оно не совсем подходит для детей». [87] Тем временем коллеги-деятели ITV Ричард и Джуди выступили за запрет этого видео на общем британском телевидении, утверждая, что оно потворствует педофилам с использованием школьной формы и поцелуев молодых девушек. Однако кампания провалилась. BBC музыкальном отрицает факт запрета этого видео на своем еженедельном BBC One шоу Top of the Pops . [87] У MuchMusic были очевидные мысли запретить показ музыкального видео в эфире, но в конечном итоге это решение было отменено. По словам президента шоу, Крейг Халкет сказал: «Мы чувствовали, что это не придавало им чрезмерной сексуальности, и они выглядели совершеннолетними (в то время им было 15 лет). Я вижу противоречие. Это похоже на многие видео, включая Кристину Агилеру. видео — оно нажимает на кнопки». [87]
Клип подвергался большой критике на протяжении всей карьеры «Тату». Обзор AllMusic на скорости 200 км/ч по неправильному переулку назвал группу безвкусным трюком. [88] Писатель из Daily Telegraph назвал видео «клише», хотя оно возбуждает на очень низком и юношеском уровне и лишь принижает лирическое воздействие песни. Видео также является признаком того, насколько размыта грань между развлечением и эксплуатацией. [20]
Через три года после выхода сингла Волкова объявила о своей беременности. Это привело к обвинениям девушек в том, что они «фальшивые», создавая впечатление лесбиянок, хотя в прошлом Юлия и Лена заявляли, что они не «вместе» и не «состоят в отношениях». [89] Кроме того, в 2014 году Джулия заявила, что «не будет поддерживать сына-гея», несмотря на пропаганду образа лесбийских отношений. [90]
Сходство с «ET» Кэти Перри.
[ редактировать ]В феврале 2011 года американская певица Кэти Перри выпустила сингл « ET » со своего третьего студийного альбома Teenage Dream (2010). [91] По данным ряда музыкальных изданий, композиция и ритм-бар сингла Перри были похожи на звучание « Я сошла с ума »; [Б] Мэтью Коулу из журнала Slant Magazine не понравилась песня Перри за ее «непостижимость» и объяснил, что ее минусовка напоминает песню «Тату». [92] Точно так же редактор The AV Club Женевьева Коски считает, что "ET" "имеет больше, чем мимолетное сходство" с синглом tATu, [93] и репортер журнала Sound Magazine опубликовал гибридную версию песен, чтобы различать сравнения; сайт назвал ее одной из самых «раздражающих» песен. [94] В мае 2011 года Галоян отреагировал на сравнения и раскритиковал трек Перри, рассматривая возможность судебного иска против певицы, хип-хоп исполнительницы Канье Уэст и ее лейблов Capitol Records и Universal Music Group, но не ответил после его комментариев. [95]
Современное использование и наследие
[ редактировать ]«Наше первое видео было о любви между двумя девушками... Мы не притворяемся лесбиянками — мы никогда не говорили, что таковыми являемся. У Джулии только что родился ребенок, и сейчас у нее есть парень, а у нас обоих всегда были парни. У нас особая связь».
— участница «Тату» Лена Катина , интервью Billboard . [96]
Песня появлялась на нескольких телевизионных мероприятиях. Это была WWE профессионального рестлера Виктории музыкальная тема WWE Armageddon с 15 декабря 2002 года (на платном просмотре , где она дебютировала) по май 2004 года, песня начиналась с «Да, я сошла с ума». Также песня звучала во время финальных сцен сериала « Хищные птицы» на канале WB , в эпизоде 2003 года « Глаза дьявола ». Эта тема также была использована в качестве вступительной песни китайской драмы «Легенда о небесных камнях» в качестве китайского дубляжа. [97]
Песня была пародирована на австралийском скетч-шоу Comedy Inc. [98] Видео также было пародировано на Шоу Фрэнка Скиннера , где Скиннер играл Волкову, а Дженни Макэлпайн играла Катину. [99] Ли Фрэнсис пародировал это видео во второй серии своей комедийной программы Bo 'Selecta! [100]
В интервью The Independent Юлия заявила, что песня помогла людям честно рассказать о своей сексуальной ориентации. Она сказала: «Люди звонили нам и говорили: «Спасибо. Это помогло нам раскрыться, [...] Вы помогли нам почувствовать себя людьми». [101] Затем она сказала: «Это были наши подростковые годы, [...] Ты должен попробовать все. В то время мне казалось, что это была настоящая любовь – казалось, что не было ничего более серьезного … Теперь, когда ты оглядываешься назад , конечно, это смешно». [101]
Песня стала лейтмотивом подкаста Red Scare . [102]
12 ноября 2012 года кавер на песню исполнила французская альтернативная рок-группа Halflives выступила Мерседес из канадской рок-группы Courage My Love , а на YouTube . [103]
Кавер на песню американской певицы Поппи вышел 3 июня 2020 года. [104]
Кавер на песню также был исполнен виртуальным исполнителем и персонажем League of Legends Серафиной и выпущен 25 сентября 2020 года. Кавер был частью музыкальной инициативы Riot Games , последовавшей за успехом виртуальной группы K/DA и хип-хоп группы True Damage. . [105]
Песня была исполнена австралийской экстремальной металлической группой The Berzerker .
Живые выступления
[ редактировать ]«Тату» исполняли песню на многих телешоу США. Впервые они появились на «Вечернем шоу с Джеем Лено» , где девушки создали замешательство, поскольку поцеловали друг друга, не получив на это предварительного разрешения. [106] Они исполнили сингл на Jimmy Kimmel Live! , на AOL , на Mad TV , Карсона Дейли шоу , Total Request Live и церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2003 .
Списки треков
[ редактировать ]Европейский CD-сингл (2002) и британский кассетный сингл [107] [108]
Европейский компакт-диск-сингл (2003) [109]
Европейский 12-дюймовый сингл [110]
Британский компакт-диск-сингл [111]
| Американский компакт-диск-сингл [112]
CD-сингл Австралии и Новой Зеландии [113] [114]
Японский компакт-диск-сингл [115]
|
Графики
[ редактировать ]Недельные графики[ редактировать ]
| Графики на конец года[ редактировать ]
Графики конца десятилетия[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [58] | Платина | 70,000 ^ |
Австрия ( IFPI Австрия ) [170] | Золото | 15,000 * |
Бельгия ( BEA ) [171] | Платина | 50,000 * |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [172] | Золото | 30,000 ‡ |
Дания ( IFPI Дания ) [174] | Золото | 7,500 [173] |
Франция ( СНЭП ) [176] | Золото | 413,900 [175] |
Германия ( BVMI ) [177] | 2× Платина | 1,000,000 ‡ |
Греция ( IFPI Греция ) [178] | Золото | 10,000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [179] продажи с 2009 года | Золото | 50,000 ‡ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [60] | Золото | 5,000 * |
Норвегия ( IFPI Норвегия) [180] | 2× Платина | 20,000 * |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [181] | Золото | 30,000 ‡ |
Швеция ( GLF ) [182] | Платина | 30,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [183] | Платина | 40,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [51] | Платина | 764,000 [184] |
Соединенные Штаты | — | 415,000 [185] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Европа | 9 сентября 2002 г. | компакт-диск | [56] | |
Соединенные Штаты | 28 октября 2002 г. | Современное хитовое радио | Интерскоп | [186] |
Великобритания | 27 января 2003 г. |
|
| [187] |
Япония | 5 марта 2003 г. | компакт-диск | [188] | |
Австралия | 10 марта 2003 г. | [189] |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В примечаниях к « 200 км/ч по неправильной полосе» трек неправильно помечен как « Ya Shosla S Uma », в то время как в примечаниях к The Best упоминается запись под названием « Ya Soshia S Uma ».
- ↑ Различные критики сравнивали сингл Перри с инструменталом «All the Things She Said» или « Ya Soshla s Uma », хотя обе версии имеют одну и ту же минусовку.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Группе tATu 'All The Things She Said' исполняется 20 лет: раскрыто противоречивое квир-наследие» . отношение . 7 сентября 2022 г. Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ «20-летие: тату возвращаются!» . Голливудский бродяга . 9 сентября 2022 г. . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Лузе, Бретань (29 августа 2023 г.). «Все, что она сказала»: странный гимн или проблемная приманка? . энергетический ядерный реактор . Проверено 13 января 2024 г.
Песня представляет собой шероховатый евро-дэнс-трек, а в клипе солистки Лена Катина и Юлия Волкова, одетые в школьную форму, целуются под дождем.
- ^ Джонс, Дейзи (18 августа 2017 г.). "Das complizierte Erbe von tATu" All the Things She Said" " . Порок . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Джонс, Дейзи (18 августа 2017 г.). «Сложная культовая привлекательность песни «Все, что она сказала» группы «Тату» » . Порок . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Махер, Натали (2 июня 2022 г.). «50 лучших песен 2000-х» . Харперс Базар . Проверено 4 ноября 2022 г.
...пара выпустила несколько декадентских, обширных и слегка электронных поп-синглов, включая "All The Things She Said".
- ^ "Непоседы: штаны на лямках шоу-бизнеса" . Novaya Gazeta . Archived from the original on 3 March 2016 . Retrieved 3 May 2015 .
- ^ Уайтли, Шила, Рисенга, Дженнифер (2006). «Странный популярный шаг» . Группа Тейлор и Фрэнсис; опубликовано в Google Книгах . ISBN 9781136093708 . Проверено 13 июня 2016 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б «ТАТУ-Аскмен» . Au.askmen.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
- ^ «tATu отодвигает на задний план Коидзуми Кана в прямом эфире шоу НТВ» . Япония сегодня . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 3 мая 2015 г.
- ^ "Ya Soshla s Uma" (CD single notes). Taty. Neforemat. 1999.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ "200 Po Vstrechnoy" (Album). Taty. Neforemat. 1999.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards > Альбомы 2002 г.» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
- ^ «Списки бесселеров Вырожения > Платынове CD» . ЗПАВ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б "All The Things She Said" (компакт-диск). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2002.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «ТАТУ» EntertainmentAfrica Mobile . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ya Soshla s Uma (CD single; Liner notes). t.A.T.u. Russia: Neformat, Universal Music Russia . 2000.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ 200 км/ч по неправильной полосе (альбом на компакт-диске; аннотации). Тату Европа: Неформат, Universal Music Russia. 2002. 066 231-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б «Все, что она сказала» . Musicnotes.com . 31 марта 2003 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Коуэн, Ник. «Все, что они говорят» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ «ТАТУ - За кулисами (Часть 2)» . Ютуб . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Снейпс, Лаура (23 июля 2019 г.). «Тревор Хорн о Грейс Джонс, курении с Малкольмом Маклареном и о том, почему видео не убило радиозвезду» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хорн, Тревор (2022). Приключения в современной звукозаписи: от ABC до ZTT . Боннье Книги. ISBN 9781788706032 .
- ^ "Создатели группы "Тату" поссорились из-за пениса на сцене" . ntv.ru . 19 June 2012 . Retrieved 5 October 2015 .
- ^ Ya Soshla s Uma (Cassette Single; Liner notes). t.A.T.u. Russia: Neformat, Universal Music Russia. 2000.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Nas Ne Dagonyat / Ya Soshla s Uma (CD Single; Liner notes). t.A.T.u. Russia: Universal Music Russia. 2001.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All The Things She Said (компакт-диск, сингл; примечания). Тату Европа: Interscope Records , Universal Music Russia. 2003. 019 331-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Боначич, Драго (2013). «ТАТУ – Песни» . Вся музыка . Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ Осборн, Майкл (10 февраля 2003 г.). «ТАТУ – 200 км/ч по встречной (рецензия на альбом)» . МузыкаOMH . Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ Бертигер, Шон (20 сентября 2003 г.). «ТАТУ – 200 км/ч по встречной (рецензия на альбом)» . Popdirt.com . Проверено 13 июня 2016 г.
- ^ "На радио и телевидении боятся мальчика-гея" . tatysite.net. Adapted from Universal Music Group . 14 July 2001 . Retrieved 7 October 2015 .
- ^ «Группа «Тату» на церемонии вручения премии радио «Хит FM» – «Стопудовый хит» в Государственном Кремлёвском Дворце» . Коммерсант.ру . 2 июня 2001 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Автор песен для «Тату» родила сына» . Newsmuz.com . 16 февраля 2011 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «О ТАТУ» . сайт ТАТУ . 2000. Архивировано из оригинала 15 октября 2002 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «История тату – Страница 3» . сайт ТАТУ . 2000. Архивировано из оригинала 16 июля 2008 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ Сотрудники Метакритика (2011). «Профиль Тату» . Метакритик . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Томас Эрлевин, Стивен (17 сентября 2002 г.). "200 км/ч по встречной - тату" AllMusic . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ Сибула, Мэтт (13 марта 2003 г.). «ТАТУ: 200 км/ч по встречной полосе» . Popmatters.com . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вулф, Дэниел. «10 лучших песен современных женских групп» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ Бэри, Ребекка (27 декабря 2003 г.). «Лучшие поп-синглы 2003 года» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 мая 2015 г.
- ^ Персонал блендера. «Блендер::руководство» . Блендер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ Андерсон, Сара Д. «Лучшие поп-песни десятилетия» . Блог радио AOL . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ Лэмб, Билл. «100 лучших поп-песен 2003 года» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ Теобальд, Стефани (6 марта 2007 г.). «Отличные лесбийские песни? Вот моя пятерка лучших | От» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Неизвестный. «50 лучших лесбийских песен» . Лучшие гей-песни . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ «Лучшая лесбийская песня всех времен — «All the Things She Said» группы tATu? | Лучшие песни и музыка для геев и лесбиянок» . Topgaysongs.com . 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «50 лучших лесбийских песен написаны не только лесбиянками | AfterEllen.com» . Архив.is. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис; Снейпс, Лаура (5 июня 2020 г.). «100 величайших игроков №1 Великобритании: 100-1» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ Мастертон, Джеймс (9 февраля 2003 г.). «Неделя, закончившаяся 15 февраля 2003 г.» . Часы чартов Великобритании . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – tATu – All the Things She Said» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ Майерс, Джанстин (8 февраля 2018 г.). «Флэшбэк официальных чартов 2003: tATu – All The Things She Said» . Официальные графики . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Все, что она сказала» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б « ТАТу – Все, что она сказала» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «RT100 Editia 512 - Номер выпуска: 1/2006 (9 января - 15 января 2006 г.)» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « Тату – Все, что она сказала» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « Тату – Все, что она сказала» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ Перейти обратно: а б « Тату – Все, что она сказала» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии – tATu – All the Things She Said» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта tATu (Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ Перейти обратно: а б с д «ТАТу - Я Сошла С Ума» . Официальный YouTube- канал «Тату» (на русском языке). 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ «ТАТУ - Все, что она сказала» . Официальный YouTube-канал Тату . 24 декабря 2009 года . Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Тату (4 сентября 2020). «Ровно 20 лет назад…» Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
Ровно 20 лет назад, 4 сентября 2000 года, в Москве было снято видео «Я сошла с ума».
- ^ Перейти обратно: а б Screaming for More (Сборник DVD; Примечания). Тату Европа: Universal Music Russia. 2003. 0602498000083.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Боначич, Драго (2016). «ТАТУ – Биография» . Вся музыка . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Сотрудники Телеграфа (14 июня 2003 г.). «Тату плохие, чтобы быть правдой» . Телеграф ; опубликовано через The Age . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ «<TV.ru> Про 2001 год» . MTV Россия . 2001. Архивировано из оригинала 27 декабря 2003 года . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ Катнер, Джон (2013). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN 9780857123602 . Проверено 28 августа 2016 г.
- ^ Адвокатский состав (2003). «Если мы верим, что они лесбиянки, то почему столько неопределенностей? И почему «Тату» должны представляться публике как несовершеннолетние лолиты порно-качества? Что они на самом деле продают?» . Защитник . Проверено 28 августа 2016 г.
- ^ "ТАТУ - Я Сошла с Ума (RU) HD Трейлер" . Официальный YouTube-канал «Тату» (на русском языке). 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 августа 2016 г.
- ^ "ТАТУ - Я Сошла с Ума (RU) HD Трейлер 2" . Официальный YouTube-канал «Тату» (на русском языке). 3 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 августа 2016 г.
- ^ "tATu - Я Сошла с Ума (Fly Dream Remix)" . Официальный YouTube-канал «Тату» (на русском языке). 6 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 августа 2016 г.
- ^ Сотрудники «Тату-Тур» (2001). «Тур 200 По Встриечной» . Тату-тур.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Весь персонал моей любви (2002). «Тату-дневник» . Allmylove.org . Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Truth Tour в Санкт-Петербурге (концертный DVD; аннотации). Тату Россия: Неформат. 2006. НМБ-001.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ The Best (сборник; аннотации). Тату Россия: Universal Music Russia. 2006. 00602517066564.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Ремиксы (Альбом ремиксов; Примечания). Тату Россия: Universal Music Russia. 2003. 981 785-5.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Елена Темникова. Тату — «Я сошла с ума». Точь‑в‑точь. Третий сезон. Фрагмент выпуска от 15 November 2015 . 1TV.ru (на русском языке). 11 ноября 2015 года . Проверено 28 августа 2016 г.
- ^ «Тату: All The Things She Said — самые сексуальные музыкальные клипы всех времен» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
- ^ «Спорный фильм «Тату» All the Things She Said также вошел в топ-1 — London Evening Standard» . Standard.co.uk . 10 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «12 самых непристойных музыкальных клипов всех времен» Страница 7 из 12» . Whatcultural.com . 20 марта 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Херли, Джеймс (2 января 2011 г.). «tATu – All The Things She Said — Спорные музыкальные клипы — MSN Music» . Music.uk.msn.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Тату – Все, что она сказала | Девочки» . FHM.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «ТАТУ – Все, что она сказала» . UGO.com . 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ 100 самых сексуальных музыкальных клипов всех времен по версии Fuse . Повторение обратного отсчета.
- ^ Перейти обратно: а б с "ТАТУ - Пресс - Статьи - Споры вокруг поп-дуэта Тату - Российские певцы целуются и обнимаются на видео (Canada.Com Entertainment)" . англ.tatysite.net . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «200 км/ч по встречной полосе» . Вся музыка . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ «Тату плохие, чтобы быть правдой» . Возраст . 14 июня 2003 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ «Певица-лесбиянка из «Тату» не приняла сына-гея» . Рекламный щит .
- ^ «Teenage Dream – Альбом – Кэти Перри» . iTunes Store (США) . 24 августа 2010 года . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Коул, Мэтью (22 августа 2010 г.). «Кэти Перри: Обзор альбома подростковой мечты» . Журнал «Слант» . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Коски, Женевьева (25 марта 2011 г.). «Неделя от 26 марта 2011 года» . АВ-клуб . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Сотрудники журнала Sound (21 мая 2011 г.). «Последний сингл Кэти Перри, возможно, на самом деле относится к русским пришельцам» . Звуковой журнал . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Newsmuz.com Staff (5 July 2011). "Сергей Галоян подает в суд на Katy Perry и Kanye West" . Newsmuz.com . Retrieved 25 August 2016 .
- ^ «tATu Drafts Sting, Carpenter для нового диска» . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ↑ Песня называется Tian Shi Chuan Shuo, текст другой, но мелодия та же. Ссылка на Ютуб
- ^ «ТАТУ - All The Things She Said (Пародия)» . 13 сентября 2009 года . Проверено 9 апреля 2012 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ «ТАТУ на шоу Фрэнка Скиннера» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ «Bo' Selecta! - Серия 2 Эпизод 2 {Часть третья}» . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 9 апреля 2012 г. - через YouTube.
- ^ Перейти обратно: а б СУББОТА 27 сентября 2008 Тату: Из России с похотью
- ^ Мэлоун, Норин (25 октября 2018 г.). «Красная паника ни к чему не приводит» . Разрез .
- ^ All The Things She Said , архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года , получено 12 ноября 2012 года.
- ^ Все, что она сказала , получено 3 июня 2020 г.
- ^ «серадотвав» . Саундклауд . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Хайатт, Брайан (7 марта 2003 г.). «ТАТУ Фуууу» . EW.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ All the Things She Said (примечания к европейскому компакт-диску). Тату Interscope Records , Universal Music Russia . 2002. 019 333-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (кассета в Великобритании). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2003. 019 697-4.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (примечания к европейскому компакт-диску). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2003. 019 331-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (европейский 12-дюймовый одинарный конверт). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2002. 019 573-1.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2003. 019 697-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (отдельные строки на компакт-диске США). Тату Interscope Records. 2002. 4400193542.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (отдельные строки на австралийском компакт-диске). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2003. 019 332-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (отдельные строки новозеландского компакт-диска). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2003. 4400193322.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ All the Things She Said (отдельные строки на японском компакт-диске). Тату Interscope Records. 2003. УИКС-5023.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ « tATu – Все, что она сказала» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ « Тату – Все, что она сказала» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Все, что она сказала на AllMusic
- ^ «20 лучших канадских компаний в 2003 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 года . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «ТаТУ домина» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 16 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ «HR Топ 20 Список» . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Официальный чешский хит-парад – 22/2002» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ « Тату – Все, что она сказала» . Трек слушать . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Архона домина» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 9 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 21, нет. 8. 15 февраля 2003 г. с. 11.
- ^ « ТАТУ: Все, что она сказала» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ « Тату – Все, что она сказала» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ « Тату – Все, что она сказала» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 октября 2018 г.
- ^ «50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 года . Проверено 10 октября 2021 г. См «Лучшие» . столбец .
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Все, что она сказала | тату» [Все, что она сказала тату] (на японском языке 30 , дата обращения августа 2023 г. ) .
- ^ « Nederlandse Top 40 – 41 неделя, 2002 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ « tATu – Все, что она сказала» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ « Тату – Все, что она сказала» . ВГ-листа . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 17. 26 апреля 2003 г. с. 49. ISSN 0006-2510 . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ « tATu – All the Things She Said» Canciones Top 50 . Проверено 6 июля 2018 г.
- ^ « Тату – Все, что она сказала» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ « Тату – Все, что она сказала» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ «Аврил и Мана доминируют в чартах» (на испанском языке). Век Торреона . 17 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ "История чарта tATu (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта tATu (поп-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы tATu (ритмическая)" . Рекламный щит .
- ^ UltraTop: годовые обзоры 2002. UltraTop.be (Нидерланды). Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ UltraTop: годовые отчеты 2002. UltraTop.be (Франция). Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 2)» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
- ^ Первый — это список самых продаваемых отечественных синглов 2002 года в Финляндии, второй — список зарубежных синглов:
- « Самые продаваемые отечественные синглы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия. Проверено 27 августа 2013 г.
- « Самые продаваемые зарубежные синглы 2002 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия. Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ «Топ года Top Singles 2002» (на французском языке). СНЭП . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ «Top of the Music – Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2002 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ « ЕЖЕГОДНЫЕ ОБЗОРЫ - СИНГ 2002» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ «Таблица 17. Список самых продаваемых синглов/макси-компакт-дисков в 2002 году» [Таблица 17. Список самых продаваемых синглов/макси-компакт-дисков в 2002 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 281 . Проверено 11 ноября 2021 г. Нажмите «Записанная музыка».
- ^ «Ежегодный список одиночных игр – 2002 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002 года — hitparade.ch» . www.swisscharts.com .
- ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 100 лучших синглов 2003 года» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ «Годовые графики Австрии» . www.chartsurfer.de .
- ^ "ultratop.be - ГРАФТЫ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . ultratop.be .
- ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2003 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Мировые хиты – лучшие синглы Европы 2003 года» (PDF) . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. 65 . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Диск во Франции» . Диск во Франции. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de .
- ^ «Лучшее за 2003 год: 20 лучших синглов» . ИРМА . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года . Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ «Графики на конец 2003 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 декабря 2017 г.
- ^ «Годовой список одиночных игр - 2003 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2003 года — hitparade.ch» . www.swisscharts.com .
- ^ «Официальный чарт синглов Великобритании: 2003» (PDF) . Ukchartsplus.co.uk . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Год в чартах 2003: 40 самых популярных популярных песен». Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003 г. с. 14.
- ^ «The Ultimate Chart Show | Хиты нового тысячелетия» . RTL.de. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 19 августа 2011 г.
- ^ «Австрийские одиночные сертификаты – tATu – All the Things She Said» (на немецком языке). IFPI Австрия.
- ^ «Ультратоп — Золото и Платина — синглы 2002» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - tATu - All the Things She Said» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Hitlisten.dk. Сингл Топ-20» . Hitlisten (на датском языке). 2003 . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ «Датские одиночные сертификаты – tATu – All the Things She Said» . IFPI Дания . Прокрутите список страниц ниже до 2003 года, чтобы получить сертификат.
- ^ «Самые продаваемые синглы и треки с 1 января 2000 года» . Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ «Французские одиночные сертификаты - tATu - All the Things She Said» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
- ^ «Gold-/Platin-Datenbank (ТАТУ; « Все, что она сказала » )» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Чарт Ελληνικό - 50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция .
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - tATu - All the Things She Said» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
- ^ «Испанские одиночные сертификаты – tATu – All the Things She Said» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2002» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Все, что вы сказали » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
- ^ Майерс, Джастин (10 февраля 2022 г.). «Флэшбэк официальных чартов 2003: tATu – All The Things She Said» . Официальные графики . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Браун, Харли (13 апреля 2015 г.). «Плодотворное десятилетие Cherrytree: как Мартин Кирзенбаум привлек Файста, написал с Гагой и сформировал компанию» . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2015 г.
- ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1476. 25 октября 2002 г. с. 27 . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 27 января 2003 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 25 января 2003 г. с. 33 . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ «Список новых выпусков за март 2003 г.» (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2003 г. Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 10 марта 2003 г.» (PDF) . АРИЯ. 10 марта 2003 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2003 года . Проверено 9 мая 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "Все, что она сказала" на YouTube
- t.A.T.u. "Я сошла с ума" on YouTube
- All The Things She Said Обложки (на русском языке) (Архивная копия)
- Дебютные синглы 2000 года
- 2000 песен
- 2000-е в истории ЛГБТ
- синглы 2002 года
- синглы 2003 года
- Англоязычные русские песни
- Синглы номер один в рейтинге European Hot 100 Singles
- Синглы номер один в ирландском чарте синглов
- ЛГБТ в России
- Споры о музыкальных клипах
- Синглы номер один в Австралии
- Синглы номер один в Австрии
- Синглы номер один в Чехии
- Одиночный разряд номер один в Дании
- Синглы номер один в Германии
- Синглы номер один в Италии
- Синглы номер один в Новой Зеландии
- Синглы номер один в Шотландии
- Одиночный разряд номер один в Испании
- Синглы номер один в Швейцарии
- Песни Поппи (певица)
- Записи песен, спродюсированные Тревором Хорном
- Песни, написанные Еленой Кипер
- Песни, написанные Мартином Кирзенбаумом
- Песни, написанные Серджио Галояном
- Песни, написанные Тревором Хорном
- Песни, написанные Валерием Полиенко
- Песни ТАТУ
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Песни лесбийского содержания
- Музыкальные клипы снятые в России.
- Синглы Universal Music Group
- Синглы Interscope Records