✖


Jump to content

Опасный и движущийся

Опасный и движущийся
Студийный альбом
тату
Выпущенный 5 октября 2005 г.
Записано 2004–2005
Жанр
Длина 46 : 55
Язык
Этикетка Интерскоп
Продюсер
тату хронология
Тату Ремиксы
(2003) 		Опасный и движущийся
(2005) 		Lyudi Invalidy
(2005)
Альтернативная обложка
Обложка японского релиза
Альтернативная обложка
Обложка релиза LP
Синглы из альбома Dangerous and Moving
  1. « Все о нас »
    Релиз: 1 сентября 2005 г. [ 1 ]
  2. « Друг или враг »
    Релиз: 2 октября 2005 г. [ 2 ]
  3. " Извини "
    Релиз: 17 апреля 2006 г. [ 3 ]

Dangerous and Moving — второй англоязычный (третий по счёту) студийный альбом российской музыкальной группы «Тату» и англоязычный эквивалент альбома « Люди Инвалиды» . Альбом был впервые выпущен 5 октября 2005 года в Японии, затем 10 октября в Великобритании, 11 октября в Северной Америке, а также 14 октября в Европе и Латинской Америке. По состоянию на январь 2010 года альбом был продан тиражом 93 000 копий в США и достиг 131 строчки в Billboard 200 . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Производство

[ редактировать ]

Производство «Опасно и переезд» продолжалось от Лос-Анджелеса до Лондона и Москвы. Было две заметные сессии записи с продюсером пластинки Серджио Галояном . Первый состоялся в Москве с 4 по 20 августа 2004 года, когда только Лена продюсировала такие песни, как «Cosmos», «Sacrifice» (одно демо с участием Клэр Гай) и демо «All My Love» (английский аналог «Вся моя любовь»). ), «Я знаю», «Одна любовь» и «Ты». Вторая сессия записи проходила с 17 января по 18 апреля 2005 года в Лос-Анджелесе, с песнями "Sacrifice", "Perfect Enemy" и демо "We Shout" (под названием "Reach Out"), также исполненными Леной. Юлия не присутствовала на записи из-за беременности. [ 7 ]

Другие демо-версии песен доступны в Интернете, такие как «All About Us» (в исполнении Veronicas ), «Sacrifice» (с Юлей и Леной), «Perfect Enemy» (записанная Клэр Гай и иногда называемая « Wrap It Up») и «Обезьянка ноль».

Хотя Стинг , Дэйв Стюарт , Ричард Карпентер , Вероника и Клэр Гай работали над альбомом, на самом деле они не встречались с девушками для продюсирования. Связующим спектакля стал Серджио Галоян. Однако Ричард Карпентер все-таки познакомился с девушками после записи альбома на съемках их клипа на сингл Friend or Foe . Видео было снято в Бронсон-Кейв в Голливуде режиссером Джеймсом Коксом, а исполнительным продюсером был Грант Сихлар из 1171 Production Group. Согласно буклету, альбом был записан на восьми разных студиях звукозаписи. Фотография и дизайн обложки альбома были выполнены собственной музыкальной группой TA Music.

Differences from Lyudi Invalidy

[ редактировать ]

«Люди Инвалиди» и «Dangerous and Moving» фактически имеют восемь общих треков, либо в форме одного и того же трека, либо в виде англо-русскоязычных аналогов:

  • "Люди инвалиды" / "Dangerous and Moving" (49-second intro)
  • «Все о нас»
  • "Не любит меня"
  • "Обезьянка ноль" (an English version, "Null and Void", exists [ 8 ] но не был включен; позже он был выпущен в « The Best »)
  • "Космос" / "Cosmos (Outer Space)"
  • "Ничья" / "We Shout"
  • "Новая модель" / "Perfect Enemy"
  • "Люди инвалиды" / "Dangerous and Moving" (full version)

Три трека с «Люди Инвалиды» ​​не имеют аналогов на Dangerous и Moving :

  • "Ты согласна"
  • "Вся моя любовь" (An English version, "All My Love", exists [ 9 ] в демо-версии, где поет только Лена, но с обеими девочками не записывалось)
  • "Что не хватает"

Четыре трека с Dangerous и Moving не имеют аналогов на «Люди Инвалиды» :

  • «Друг или враг»
  • "Извини"
  • "Страстное желание"
  • "Жертва"

Все треки, общие для двух альбомов, были переупорядочены, и только треки 1 и 4 остались одинаковыми; однако полные версии «Люди инвалиды» ​​/ «Dangerous and Moving» являются финальными треками обоих альбомов (трек 11 на «Люди Инвалиды» ​​и трек 12 на «Dangerous and Moving» ).

Музыка на этом альбоме "Loves Me Not" отличается от музыки на русском аналоге альбома "Люди-инвалиды". Среди других отличий, версия Lyudi Invalidy включает 29 секунд инструментальной композиции перед началом текста, а версия Dangerous and Moving переходит сразу к тексту; а в версии Dangerous and Moving во время припева звучат ревущие гитары, которых нет в версии Lyudi Invalidy .

Девушки поют дополнительный куплет в «Космосе» после второго припева; в "Космосе" это инструментальный брейк без текста.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 53/100 [ 10 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 11 ]
Би-би-си (Положительный) [ 12 ]
Бостон Феникс [ 13 ]
Хранитель [ 14 ]
ИндиЛондон (Положительный) [ 15 ]
Попматтерс [ 16 ]
Роллинг Стоун [ 17 ]
СпутникМузыка [ 18 ]
Журнал «Стилус» B+ [ 19 ]

«Dangerous and Moving» получил «смешанные или средние» отзывы критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий средневзвешенный рейтинг из 100, этот релиз получил средний балл 53 на основе 10 рецензий. [ 10 ]

В обзоре для AllMusic критик Стивен Томас Эрлевин написал: «Поскольку биты однообразны, поскольку песни пресны и легко забываются, поскольку девушки не только не умеют петь, но и не обладают записывающей харизмой, поскольку нет чувства стиля». и, самое главное, чувство веселья во всем этом предприятии. Dangerous and Moving — это худший вид поп-музыки: тот, о котором лучше теоретизировать, чем слушать». [ 11 ] В журнале Rolling Stone Барри Уолтерс сказал: «Хотя отважные милашки Юлия Волкова и Лена Катина улучшили свои навыки английского произношения, крючки, которые им вручают во второй раз, явно скучнее, а ограничения их вокальных способностей преувеличены, а не преувеличены. скрыты откровенно упрощенными мелодиями». [ 17 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом был первоначально выпущен 5 октября 2005 года в Японии , где он достиг десятой строчки, что является худшим результатом, чем первый альбом 200 km/h in the Wrong Lane , который дебютировал под номером один в японском чарте в 2003 году. [ 20 ] Фактически, последний был продан тиражом более 500 000 копий в Японии только за первую неделю выпуска, в то время как Dangerous and Moving удалось продать только 23 000 копий за первую неделю. [ 20 ] На Тайване достиг четвертого места в чарте альбомов , Dangerous and Moving но всего через три недели выпал из двадцатки лучших. По состоянию на декабрь 2005 года альбом был продан тиражом 15 000 копий и получил золотой сертификат от Фонда звукозаписывающей индустрии на Тайване . [ 21 ]

10 октября 2005 года альбом был выпущен в Великобритании , 11 октября в Северной Америке и 14 октября в Европе и Латинской Америке . В Германии альбом достиг двенадцатой позиции в альбомном чарте и оставался там шесть недель. В Италии альбом провел три недели в двадцатке лучших, заняв восемнадцатую позицию и достигнув пятнадцатой позиции. [ 22 ] Во Франции альбом оставался в чартах двадцать три недели, в 2005 году было продано около 70 000 копий. [ 23 ] В большинстве остальных европейских стран альбом вошел как минимум в сорок лучших.

В США альбом занял 131 место в Billboard 200 , всего в стране было продано 93 000 сертифицированных копий. [ 4 ] В Великобритании альбом продержался в официальном чарте альбомов всего одну неделю , достигнув 78-й позиции 22 октября 2005 года. [ 24 ]

В Латинской Америке альбом добился большего успеха: в Мексике он достиг пятого места в мексиканском альбомном чарте и получил золотой статус при тираже 50 000 копий. [ 25 ] В России альбом был продан тиражом 100 000 копий и получил золотой статус в 2005 году, а русская версия « Люди Инвалиды » ​​стала платиновой, было продано более 300 000 копий. [ 26 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Продюсер(ы) Длина
1. «Опасно и трогательно» (Введение)  Ivan Shapovalov
0:50
2. « Все о нас »
  • Александр
  • Стейнберг
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
3:00
3. «Космос (Космическое пространство)»
Серджио Галоян
  • Галоян
  • Кирзенбаум
4:12
4. « Не любит меня »
  • Буллер
  • Кубишевский
 2:56
5. « Друг или враг »
  • Кирзенбаум
  • Стюарт
  • Кирзенбаум
  • Ортон
3:08
6. " Извини " Кирзенбаум Кирзенбаум
  • Кирзенбаум
  • Ортон
3:43
7. «Жажда (я хочу только того, чего не могу иметь)» Лиза Линдли Джонс Линдли Джонс Тревор Хорн 3:50
8. "Жертва" Кирзенбаум
  • Галоян
  • Кирзенбаум
  • Галоян
  • Денис Инголдсби
  • Кирзенбаум
3:10
9. «Мы кричим»
  • Александровский
  • Кирзенбаум
  • Паша Неккерманн
  • Полиенко
Некерманн
  • Галоян
  • Инголдсби
  • Кирзенбаум
3:02
10. «Идеальный враг»
  • Кирзенбаум
  • ТА Музыка
  • Полиенко
Галоян
  • Галоян
  • Денис Инголдсби
  • Кирзенбаум
4:12
11. «Обезьянка ноль» (Monkey Zero) Полиенко
  • Andrey Pokutniy
  • Владимир Адаричев
  • Галоян
  • Оливер Смоллман
  • ТА Музыка
4:25
12. «Опасный и трогательный»
  • Александровский
  • Кирзенбаум
  • ТА Музыка
  • Полиенко
Шаповалов
  • Кирзенбаум
  • ТА Музыка
4:36
Общая длина: 41:01
Бонус-трек для Австралии, Бразилии, Европы, Японии, Латинской Америки и России.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Продюсер(ы) Длина
13. "Вся моя любовь" (Vsya moya lyubov)
  • Кирзенбаум
  • Полиенко
Галоян
  • Галоян
  • Денис Инголдсби
  • ТА Музыка
5:50
Общая длина: 46:51
Бонус-трек Европы и Японии
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Продюсер(ы) Длина
14. "Люди-инвалиды" (Lyudi invalidy) Полиенко Шаповалов
  • Кирзенбаум
  • ТА Музыка
4:35
Японский бонус-трек
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
15. "Божественный"
  • Псевдоним
  • Кирзенбаум
3:17
Бонусный DVD ограниченного выпуска Deluxe
Нет. Заголовок Длина
1. «Все о нас» (Создание)  
Бонусный DVD ограниченного выпуска для Японии
Нет. Заголовок Длина
1. "All About Us" (музыкальное видео без цензуры)  
2. «Опасно и трогательно» (музыкальное видео)  
3. «ТАТУ снимает видео»  
4. «ЕПК»  
  • Ограниченное издание Deluxe включает в себя раскладной постер с гитарной и фортепианной музыкой к " Gomenasai ", а также бонусный DVD, содержащий видеосъемку "The Making of All About Us" (включая готовое, отредактированное видео в конце программы) и Пакет tATu Remix , содержащий отдельные основы для гитары, баса, ударных, синтезаторов и вокала для международной версии трека "Loves Me Not".

Lyudi Invalidy (Russian version) [ 27 ]

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Транслитерация (Перевод) Длина
1. "Люди-инвалиды" (Intro, English version: Dangerous and Moving (Intro) )  Ivan Shapovalov Lyudi invalidy (Disabled People) 0:49
2. "Новая модель" ( English version: Perfect Enemy ) Валерий Полиенко Серджио Галоян Novaya model' (New Model) 4:12
3. "Обезьянка ноль" ( English version: Null and Void ) Полиенко
  • Владимир Адаричев
  • Andrey Pokutniy
Obez'yanka nol' (Monkey Zero) 4:26
4. "Не любит меня"
  • Эд Буллер
  • Энди Кубишевски
  • Буллер
  • Кубишевский
 3:14
5. "Космос" ( English version: Cosmos (Outer Space) ) Полиенко Галоян Космос (Космос) 4:10
6. "Ты согласна" Полиенко
  • Адаричев
  • Pokutniy
Ty soglasna (You Agree) 3:11
7. "Ничья" ( English version: We shout )
  • Паша Неккерманн
  • Полиенко
Некерманн Nich'ya (No One's) 3:05
8. "Вся моя любовь" ( English version: All My Love )
  • Полиенко
  • Мартин Кирзенбаум
Галоян Vsya moya lyubov' (All My Love) 5:48
9. «Все о нас»
  • Джош Александр
  • Билли Стейнберг
  • Джессика Ориглиассо
  • Лиза Ориглиассо
  • Александр
  • Стейнберг
  • Джессика Ориглиассо
  • Лиза Ориглиассо
 3:02
10. "Что не хватает" Ivan Demyan Демьян Chto ne khvataet (What Isn't Enough?) 4:26
11. «Люди Инвалиды» ​​( английская версия: Dangerous and Moving ) Полиенко Шаповалов Lyudi invalidy (Disabled People) 4:37
Общая длина: 40:54

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция — 69,100 [ 23 ]
Япония — 38,057 [ 32 ]
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 40 ] Золото 50,000 ^
Russia⁠ [ 41 ] Золото 100,000 [ 41 ]
Taiwan⁠ [ 21 ] Золото  
Соединенные Штаты — 93,000 [ 4 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Персонал / кредиты

[ редактировать ]
  • тату - вокал
  • Том Бейкер — Мастеринг
  • Эд Буллер — продюсер
  • Синди Купер — координатор производства
  • Серджио Галоян - продюсер, композитор
  • Денис Инголдсби исполнительный продюсер
  • Тревор Хорн — продюсер
  • Томоко Итоки — менеджер по продукту
  • Дэвид Джанк — исполнительный директор
  • Мартин Кирзенбаум — продюсер, A&R
  • Энди Кубишевски — продюсер
  • Роберт Ортон — продюсер, инженер, сведение
  • Борис Ренский — исполнительный продюсер
  • Андреа Руффало — A&R
  • Ами Спишок — менеджер по продукту
  • Фил Муччи — Фотография
  • TA Music — Дизайн, Концепция
  • Тони Угвал — инженер
  • Худозник — Продюсер

Опасный и трогательный тур (2005–2007)

[ редактировать ]

Сетлист

[ редактировать ]
  1. «Введение»
  2. «Опасно и трогательно» / «Люди Инвалиды»
  3. « Все о нас »
  4. « Не любит меня »
  5. "Жертва"
  6. "Chto Ne Khvatayet"
  7. «Мы кричим» / Ничья
  8. « Друг или враг »
  9. "Obezyanka Nol"
  10. " Извини
  11. "Perfect Enemy"/ Novaya Model
  12. « Покажи мне любовь »
  13. « Как скоро сейчас »
  14. " 30 Minutes "/ 30 Minut
  15. « Нас не добьешься » / « Нас не дагониат »
  16. "Ne Ve,Ne Boysia"
  17. « Все, что она сказала » / « Я сошла с ума »
  18. Космос (Космическое пространство)

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Все о нас | tATu» [Все о нас | tATu] (на японском языке , дата обращения 30 августа 2023 г. ) .
  2. ^ «Друг или враг — тату» iTunes .
  3. ^ «Гоменасай - тату» iTunes . Январь 2006 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Спросите Billboard: Взятие вершин , № 100-1» . Рекламный щит . 29 января 2010 г.
  5. ^ «Чарт Billboard 200 — 29 октября 2005 г.» . Рекламный щит . 29 октября 2005 г. Проверено 11 октября 2020 г.
  6. ^ «tATu - История чарта Billboard» . Рекламный щит . 29 октября 2005 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  7. ^ «ТАТУ: Опасно и трогательно» . ПопМатерс . 6 октября 2005 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  8. ^ «Ноль и пустота» . Ютуб .
  9. ^ «Тату All My Love (Аудио + Текст)» . Ютуб .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Метакритический обзор» . Метакритик . Проверено 17 апреля 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Томас Эрлевин, Стивен. «Обзор AllMusic» . Вся музыка . Проверено 17 апреля 2021 г.
  12. ^ Блейк, Джеймс (7 декабря 2005 г.). «Обзор Би-би-си» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  13. ^ МАЙКЛ ФРИДБУРГ (2 февраля 2006 г.). «ТАТУ - Обзоры компакт-дисков» . Thephoenix.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  14. ^ Кларк, Бетти (7 октября 2005 г.). «Гардиан Ревью» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2021 г.
  15. ^ "музыка - обзор Тату, Опасно и Трогательно" . ИндиЛондон . Проверено 17 апреля 2021 г.
  16. ^ Холланд, Роджер (6 октября 2005 г.). «tATu: Опасно и трогательно < PopMatters» . ПопМатерс . Проверено 17 апреля 2021 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Уолтерс, Барри (20 октября 2005 г.). «ТАТУ: Dangerous And Moving: Музыкальные обзоры: Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 октября 2005 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  18. ^ Фатали, Либери (2 декабря 2005 г.). «SputnikMusic Review» . СпутникМузыка . Проверено 17 апреля 2021 г.
  19. ^ Пассантино, Дом. «таТу — Опасно и трогательно — Обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Продажи Tatu в Японии – сравнительная статистика» . 29 октября 2005 г. Проверено 5 августа 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-конференция Тату, Тайвань 2005 (англ. Subs)» . Интернет-архив . 9 декабря 2005 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  22. ^ "Рейтинги художников - архив" . Федерация итальянской музыкальной индустрии (на итальянском языке). Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 5 августа 2024 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б "Les Albums (CD) les plus Vendus en 2005" (на французском языке). Инфодиск. Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  24. ^ «Опасно и трогательно» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 августа 2024 г.
  25. ^ «Альбом ТОП-100» (PDF) . АМПРОФОН (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  26. ^ "Список призов: 'Платиновый диск' " (in Russian). Archived from the original on 5 July 2007 . Retrieved 28 November 2020 .
  27. ^ "t.A.T.u. – Люди Инвалиды" . Discogs .
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «ТАТУ — Опасно и трогательно» . Danishcharts.dk.
  29. ^ «Альбомы: 100 лучших (за неделю, закончившуюся 20 октября 2005 г.)» . Джем! . 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2005 г. Проверено 1 апреля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 01.Týden 2006 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 5 августа 2024 г.
  31. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 5-я неделя, 2006 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 5 августа 2024 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Загрузка музыки Oricon: 17 октября 2005 г.» (на японском языке. Архивировано из оригинала 13 октября 2005 г.).
  33. ^ Перейти обратно: а б Альбом 100 лучших; De Enero в декабре 2005 г. (PDF) (на испанском языке). АМПРОФОН . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  34. ^ «tATu Dangerous And Moving (Польша)» . Официальный список сообщений.
  35. ^ «Официальный чарт альбомов Шотландии, 16 октября 2005 г. - 22 октября 2005 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июля 2024 г.
  36. ^ «Пять музыкальных произведений-5 фото» . www.5music.com.tw . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  37. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 апреля 2021 г.
  38. ^ "История чарта tATu ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2021 г.
  39. ^ «Лучшие альбомы года 2005» (на французском языке). СНЭП . Проверено 2 июля 2024 г.
  40. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 3 мая 2020 г. Введите tATu в поле под заголовком столбца ARTISTA и «Опасная и движущаяся полоса» в поле под TÍTULO заголовком столбца .
  41. ^ Перейти обратно: а б "Пара-психология" (in Russian). Kommersant . 31 October 2005 . Retrieved 5 August 2024 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dangerous_and_Moving&oldid=1243754990"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae4068626a303df16a537e9c940cf532__1725336420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/32/ae4068626a303df16a537e9c940cf532.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dangerous and Moving - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)