Jump to content

Лиза Ориглиассо

Лиза Ориглиассо
Орильяссо в 2012 году
Рожденный
Лиза Мари Орильяссо [ 1 ]

( 1984-12-25 ) 25 декабря 1984 г. (39 лет)
Занятие Певица и автор песен
Годы активности 2004 – настоящее время
Супруг
( м.  2018 )
Родственники Джессика Ориглиассо (сестра)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
Этикетки
Член Вероникас

Лиза Мари Орильяссо (род. 25 декабря 1984 г.) - австралийская певица и автор песен. родились и выросли в Олбани-Крик , Квинсленд Лиза и ее сестра-близнец Джессика Ориглиассо , в молодом возрасте. Ориглиассо прославилась в 2000-х годах, когда она и ее сестра сформировали поп-дуэт The Veronicas . [ 2 ]

До «Вероникас» семья Ориглиассо имела небольшую актерскую карьеру. В 2001 году она вместе со своей сестрой сыграла повторяющуюся роль в детском телесериале « Кибердевушка» в роли Сапфир Бакстон. [ 2 ] [ 3 ] В 2007 году вместе со своей сестрой она разработала линию модной одежды The Veronicas , предназначенную для девочек в возрасте от 7 до 14 лет, для Target . [ 4 ] Origliasso был одобрен Nu:U, Calvin Klein , Keds и Estée Lauder . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

основал группу под названием Dead Cool Dropouts В конце 2011 года Ориглиассо вместе с Тайлером Брайантом , которая в основном работала с использованием GarageBand на компьютере Macintosh. Они выпустили EP с песнями под названием «Write You Off», «Green Eyes Make Me Blue» и «Criminal Heart». [ 9 ]

Биография

[ редактировать ]

1984–2003: Молодость и начало карьеры.

[ редактировать ]

Лиза Мария Ориглиассо родилась в Олбани-Крик , Квинсленд , Австралия , в семье итало-австралийцев Джозефа и Коллин Ориглиассо. [ 10 ] [ 11 ] Лиза — самый младший ребенок, она немного моложе своей сестры-близнеца Джессики, которая родилась на минуту раньше нее. [ 12 ] Их старший брат, Джулиан Ориглиассо, является музыкальным менеджером и управляет их дуэтом The Veronicas . [ 13 ] Семья выросла в Олбани-Крик , Квинсленд, и посещала среднюю школу штата Ферни-Гроув и среднюю школу штата Уэйвелл . [ 14 ] [ 15 ]

Сестры Ориглиассо начали свою карьеру в возрасте пяти лет, выступая на церемониях награждений и спортивных мероприятиях как близнецы Ориглиассо, а в подростковом возрасте сменили имя на «Лиза и Джессика», под которым выпустили три альбома. [ 2 ] В шестнадцать лет Лиза и Джессика отважились на актерскую карьеру, получив небольшую роль в детском телесериале « Кибердевушка» . [ 16 ] в роли злодеев Изумруда и Сапфир Бакстон соответственно. [ нужны разъяснения ] [ не удалось пройти проверку ] В 2003 году вместе с двумя друзьями они сформировали еще одну группу под названием Teal и выпустили сингл «Baby It's Over». [ 2 ] [ 16 ]

2004–09: Вероника и Dead Cool Dropouts

[ редактировать ]

Лиза и Джессика произвели впечатление на музыкального руководителя Хейдена Белла своими демо-треками и в 2004 году подписали контракт с Excalibur Productions Australia в качестве авторов песен. После подписания контракта с Сиднее в независимым звукозаписывающим лейблом Engine Room Recordings они получили финансирование на путешествие по всему миру, чтобы писать и записывать песни. демо с другими авторами песен. [ 17 ] Во время этой поездки они написали песни, которые впоследствии были выпущены другими артистами, в том числе: «What's Going On?» Кейси Донован , [ 18 ] « Все о нас » от «ТАТУ» [ 19 ] и « Faded » Кейт ДеАрауго (также исполненная Cascada ). [ 20 ] К концу 2004 года они отправились в Америку и подписали контракт с Sire Records , дочерней компанией Warner Music, на сумму 2 миллиона долларов. [ 16 ] [ 17 ] Взяв свое название из строчки из фильма «Верески» (1988), они назвали себя «Вероникас» . [ 21 ] Однако это имя также было связано с Archie Comics персонажем Вероникой Лодж , что привело к тому, что владельцы подали на них в суд за нарушение прав на товарный знак . [ 22 ] но в результате было достигнуто соглашение, в которое вошли сестры, появившиеся в комиксах. [ 23 ]

В следующем году они выпустили свой дебютный альбом The Secret Life of... (2005), который породил их первый крупный хит " 4ever ", занявший второе место в чарте синглов ARIA и получивший платиновый статус, что означает отгруженное 70 000 копий. в Австралии. [ 24 ] [ 25 ] Альбом был продан тиражом почти полмиллиона копий по всему миру. [ 26 ] [ 27 ] и принес им премию ARIA за лучший поп-релиз . [ 28 ] В 2007 году они выпустили свой второй альбом Hook Me Up , и его одноименный сингл принес им первый хит номер один в чартах ARIA и стал платиновым. [ 29 ] [ 30 ] Следующий сингл « Untouched » стал их песней глобального прорыва, войдя в двадцатку лучших чартов Billboard Hot 100 и в двадцатку лучших в семи других странах, включая первое место в Ирландии . [ 31 ] В дальнейшем он стал платиновым в США, его скачали более миллиона цифровых загрузок . [ 32 ] Они отправились в тур Revenge Is Sweeter , свой первый глобальный тур, который начался в феврале 2009 года и закончился в декабре.

После завершения тура Лиза и Джессика решили взять шестимесячный перерыв в работе дуэта. [ 33 ] Продвигая свой второй альбом с 2007 года, они были «готовы двигаться дальше» и хотели «обнаружить, могут ли они творить как отдельно, так и индивидуально». [ 34 ] Лиза проводила время, слушая блюз , и в конце концов поехала в Нэшвилл , чтобы писать: [ 33 ] объединившись с американским певцом Тайлером Брайантом, они сформировали группу Dead Cool Dropouts. [ 35 ] песни Они разместили на своем аккаунте Tumblr , в том числе «Green Eyes Make Me Blue», «Criminal Heart», «Write You Off», «Blame it on Me», [ 36 ] «Игра на деньги» и «Джу Джу Я Я». [ 37 ]

2010 – настоящее время: задержки выхода альбома, The Veronicas , Godzilla и Human.

[ редактировать ]

Лиза воссоединилась со своей сестрой после их разрыва в 2010 году, чтобы начать работу над третьим студийным альбомом Вероники. [ 38 ] Их звукозаписывающий лейбл Warner Music за это время претерпел серьезную реструктуризацию, что привело к задержкам с выпуском новой музыки. [ 39 ] Желая держать фанатов в курсе прогресса своей новой работы, в 2011 году они отыграли сет в The Viper Room . [ 40 ] Спустя несколько месяцев после этого выступления, в 2012 году, Вероникас наконец объявили, что выпустят новую песню под названием « Lolita назывался Life on Mars . » для своего нового альбома, который в то время [ 41 ] Сингл достиг двадцать третьей позиции в чарте синглов ARIA и получил золотой статус. [ 42 ] [ 43 ] «Жизнь на Марсе» должна была выйти к концу 2012 года; однако Warner Music перенесла дату на начало 2013 года, и в конечном итоге пластинка была полностью отложена. [ 44 ] [ 45 ] Из-за этого Лиза и Джессика наняли адвоката, пытаясь выйти из своих договорных обязательств с лейблом, и добились успеха, так что к 2013 году Veronicas стали независимым коллективом. [ 46 ]

В апреле 2014 года Veronicas подписали контракт с Sony Music Australia и начали завершать работу над своим третьим альбомом, который был переименован в The Veronicas . [ 47 ] [ 48 ] Первый сингл с альбома « You Ruin Me » дебютировал на вершине чарта синглов ARIA, став их первым хитом номер один в стране после «Hook Me Up» в 2007 году. [ 49 ] Он оставался на вершине чарта три недели подряд и стал дважды платиновым. [ 50 ] [ 51 ] В период с 2016 по 2020 год Veronicas выпустили различные синглы: « In My Blood ». [ 52 ] « На твоей стороне », [ 53 ] « Единственный высокий », [ 54 ] « Думай обо мне », [ 55 ] [ 56 ] и « Прикусываю язык ». [ 57 ] В течение 2021 года они выпустили два альбома: Godzilla и Human . [ 58 ] В сентябре 2022 года Лиза выпустила свою половину The Solo Project под названием «Cruisin' On My Own». [ 59 ] Вероника подписали контракт с Big Noise в 2022 году. [ 60 ] Они выпустили Gothic Summer в 2024 году. [ 61 ]

дуэт также был показан в реалити-шоу для MTV Позже в 2019 году под названием The Veronicas: Blood Is for Life . [ 62 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лиза вышла замуж за актера Логана Хаффмана в ноябре 2018 года. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Они встречались с 2014 года. [ 66 ]

Филантропия

[ редактировать ]

В 2006 году Лиза и Джессика Ориглиассо присоединились к организации Стива Ирвина « Wildlife Warriors Worldwide» , благотворительной организации, которая занимается защитой животных и их естественной среды. [ 67 ]

Лиза и Джессика также присоединились к кампании «Носи это с гордостью», направленной на реформирование однополых законов в Австралии в связи с 85 законодательными изменениями, внесенными в 2010 году с целью отмены дискриминации в отношении однополых пар и их семей. В ходе кампании они носили футболки с номерами, обозначающими каждое законодательное изменение. [ 68 ]

В 2010 году близнецы были удостоены награды «Воины года за дикую природу» за усилия по популяризации защиты и сохранения животных в мировом масштабе. [ 69 ]

  1. ^ «Биография: Вероники» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 30 июня 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Джеффрис, Дэвид. «Биография Вероники в Allmusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  3. ^ «Фильмография Джессики Ориглиассо на IMDB» . База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  4. ^ Кэти Маккейб. Шикарный кассовый аппарат Veronicas Target. 5 марта 2019 года на сайте Wayback Machine News.com.au. Архивировано Проверено 4 декабря 2009 г.
  5. Glam Look For The Veronicas. Архивировано 23 марта 2017 года на Wayback Machine popdirt.com. Проверено 4 декабря 2009 г.
  6. ^ Персонал. Концерт: The Veronicas. Архивировано 13 июля 2011 года на Wayback Machine kelowna.com. Проверено 4 декабря 2009 г.
  7. ^ Персонал. Keds отправляются в путь с поп-рок-группой The Veronicas. Архивировано 14 февраля 2017 года на Wayback Machine top40-charts.com . Проверено 4 декабря 2009 г.
  8. ^ «Вероника для Estee Lauder» . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  9. ^ [1] Архивировано 12 января 2016 года в внешнем источнике Wayback Machine с музыкальными свидетельствами и ссылками на источники этих песен.
  10. ^ Сэвидж, Марк (27 мая 2009 г.). «Вероника: поп-музыка дает сдачи» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  11. ^ Тан, Моника (2 февраля 2015 г.). «Вероникас: мы не отождествляем успех с тем, насколько мы популярны» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  12. ^ Ли, Рета. «Вероники встречаются с прессой в КЛ» . МСН . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  13. ^ Персонал (24 декабря 2010 г.). «Джесс и Лиза Ориглиассо из Вероники верны своему парикмахеру в Брисбене» . Курьер-Почта . Газеты Квинсленда ( News Corporation ). Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  14. ^ Государственная средняя школа Ферни-Гроув: журнал (1998) . п. 70. 2 место: Лиза и Джессика Ориглассо с песней и танцем
  15. ^ «Государственная средняя школа Уэйвелла» . Правительство Квинсленда – Департамент образования, профессиональной подготовки и занятости . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Лэмб, Билл. «Профиль Вероники на сайте About.com» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б Персонал (16 июля 2005 г.). «Близнецы достигают пика в двойном быстром времени» . «Сан-Вестник» . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  18. ^ « Что происходит?» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  19. ^ « Все о нас» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  20. ^ " "Затерялось" в поисковой системе АПРА" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  21. ^ Пако, Мэтт (9 марта 2006 г.). «Новости – вы слышите их первыми» . МТВ . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  22. ^ Древер, Эндрю (26 августа 2005 г.). «Всеобъемлющее действие» . Возраст . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  23. ^ Донован, Патрик (9 декабря 2005 г.). «Умный, сообразительный, очень стильный» . Возраст . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  24. ^ Медиен, Штеффен. «Вероникас - '4ever' (песня)» . Портал австралийских чартов. (Хунг Медиэн). Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  25. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2005 г.». Архивировано 28 июля 2017 г. в Wayback Machine . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Проверено 5 июля 2011 г.
  26. ^ «Новые глобальные горячие точки» . Рекламный щит . Том. 119. 2006. с. 35. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  27. ^ Брандл, Ларс (2009). «Твин Пикс» . Рекламный щит . Том. 121. Прометей Глобал Медиа. п. 36. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  28. ^ «ARIA Awards 2010: История: Победители по годам: 2006: 20-я ежегодная премия ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  29. ^ Медиен, Штеффен. "The Veronicas - 'Hook Me Up' (песня)" . Портал австралийских чартов. (Хунг Медиэн). Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  30. ^ «Чарты ARIA — Аккредитации — Одиночные игры 2008 г.». Архивировано 19 июня 2017 г. в Wayback Machine . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Проверено 21 июля 2012 г.
  31. ^ "The Veronicas - Untouched - Музыкальные чарты". Архивировано 7 июля 2015 года в Wayback Machine . αCharts.us. Проверено 21 июля 2012 г.
  32. ^ Кашемир, Пол (26 февраля 2009 г.). «Вероники, миллион американцев, тронутых нетронутыми» . Undercover.com.au. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б Буб, Адам (26 июля 2012 г.). «Двойная проблема: Вероники хотят превзойти Гарри Стайлса из One Direction, потому что ему «нравятся женщины постарше» » . МузыкаФикс . девятемсн . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  34. ^ Вигни, Джеймс (26 июля 2012 г.). «Лолиты, тыквы и вероники» . Вестник Солнца . Проверено 2 августа 2012 г.
  35. ^ «Мёртвые крутые бросители» . Тамблер . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  36. ^ « Во всем виноват я» — видео Dead Cool Dropouts» . НМЕ . IPC Media ( Time Inc. ). Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  37. ^ "Dead Cool Dropouts - видео JU JU YA YA" . НМЕ . IPC Media (Time Inc.). Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  38. ^ Вигни, Джеймс (26 июля 2012 г.). «Лолиты, тыквы и вероники» . Вестник Солнца . Проверено 4 ноября 2014 г.
  39. ^ Моран, Джонатон (7 ноября 2013 г.). «The Veronicas начинают сольную карьеру после войны с американским лейблом» . «Дейли телеграф» . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  40. ^ Такер-Эванс, Анооска (5 июня 2011 г.). «В Летней бухте могут зазвенеть свадебные колокола» . Курьер-Почта . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  41. ^ Дэниелс, Колин (5 июля 2012 г.). «The Veronicas анонсируют новый сингл и альбом» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK ( National Magazine Company Ltd. ). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  42. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2012 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  43. ^ Медиен, Штеффен. «Вероники - 'Лолита' (песня)» . Портал австралийских чартов. (Хунг Медиэн). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  44. ^ Моран, Джонатон (2 сентября 2012 г.). «Вероника Лиза и Джесс взлетают на новую высоту» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times (News Corp Australia) . Проверено 11 ноября 2014 г.
  45. ^ Адамс, Кэмерон (8 октября 2013 г.). «The Veronicas раскритиковали звукозаписывающую компанию на Facebook» . News.com.au ( News Corp Australia ). Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  46. ^ Сэвидж, Марк (17 ноября 2014 г.). «Триумфальное возвращение Вероники из поп-чистилища» . BBC News ( Британская радиовещательная корпорация (BBC)). Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  47. ^ Брандл, Ларс (28 апреля 2014 г.). «The Veronicas подписывают глобальное соглашение с Sony Music, выходит новый альбом» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  48. ^ Брандл, Ларс (5 сентября 2014 г.). «Вероникас дразнят новую песню «You Ruin Me»: смотрите» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  49. ^ Райан, Гэвин (27 сентября 2014 г.). «The Veronicas стали второй группой из Брисбена из 14 лучших синглов ARIA» . Шум11. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  50. ^ Райан, Гэвин (25 октября 2014 г.). «Эд Ширан побеждает победительницу X-Factor Марлизу и занимает первое место две недели подряд!» . Диаграммы АРИЯ . Аутентичное развлечение. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  51. ^ «Для The Veronicas это три недели подряд!» . Возьмите 40 Австралию . Аутентичное развлечение. 11 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  52. ^ Маккейб, Кэти (10 июня 2016 г.). «Вероники прославляют свои изгибы и любовь к инопланетянам и Кайли в ретро-поп-песне In My Blood» . news.com.au ( News Corp Australia ). Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  53. ^ Маккейб, Кэти (13 октября 2016 г.). «The Veronicas выпускают новый сингл On Your Side о разрыве романтических отношений» . News.com.au. Новости корпорации Австралии . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  54. ^ Моран, Джонатон (10 июня 2017 г.). «Вероника Лиза и Джесс Орильяссо говорят, что любовь — это единственный кайф» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  55. ^ Стабблбайн, Эллисон. «Вероники хотят знать, скучаете ли вы по песне «The Way I Give You Head» на новом сингле» . Нейлон . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  56. ^ Васс, Майк. «Вероника возвращается с грубым гимном расставания «Думай обо мне» » . Идолопоклонник . Проверено 30 марта 2019 г.
  57. ^ «The Veronicas поделились новым синглом «Biting My Tongue» из будущего альбома» . Роллинг Стоун . 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  58. ^ « Этого никто не ожидает»: настоящий следующий шаг Вероники» . Вестник Солнца . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  59. ^ «Наконец-то мы узнали правду о сольной карьере Вероники» . 7 сентября 2022 г.
  60. ^ Брандл, Ларс (3 ноября 2022 г.). «The Veronicas готовы произвести большой шум, заключив сделку с новым лейблом» . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2023 г.
  61. ^ Варварис, Мэри. «The Veronicas анонсируют новый альбом «Gothic Summer» » . Themusic.com.au . Проверено 23 апреля 2024 г.
  62. ^ «Вероники сыграют главную роль в новом сериале в стиле Осборна на MTV» . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  63. ^ «Вероника рассказывает об их публичной вражде и бывшей Руби Роуз Джесс» . НовостиComAu . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
  64. ^ «Вероника: хронология отношений Джесс и Лизы Орильяссо | Журнал ВОЗ» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  65. ^ «Лиза Орильяссо из The Veronicas рассказывает о том, что рассталась с мужем на три месяца | MTV» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  66. ^ «Вероника: Хронология отношений Джесс и Лизы Орильяссо» . ВОЗ . 31 августа 2020 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  67. ^ Воины дикой природы - Вероники спасают животных с небольшой помощью Стива Ирвина. Архивировано 15 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  68. ^ Джонатон Моран. NatBass выступает за однополые браки Daily Telegraph . По состоянию на 2 февраля 2010 г.
  69. ^ Ферлер, Марк (1 апреля 2010 г.). «Австралийский зоопарк отмечает свое 40-летие» . Ежедневник Солнечного Берега . Новости и СМИ APN . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 3 июня 2010 г.
[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Один плюс один из закона Кортни: Лиза Ориглиассо , Один плюс один, ABC News
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d1fc3b2940b1951ce4f4c95a6217153__1719511260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/53/7d1fc3b2940b1951ce4f4c95a6217153.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lisa Origliasso - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)