Jump to content

Тайная жизнь... (альбом)

Тайная жизнь...
Студийный альбом
Выпущенный 17 октября 2005 г.
Записано 2005
Жанр
Длина 42 : 32
Этикетка
Продюсер
Вероники Хронология
Тайная жизнь...
(2005)
Подключи меня
(2007)
Синглы из "Тайной жизни..."
  1. " 4ever "
    Релиз: 22 апреля 2005 г.
  2. «Никто не выигрывает»
    Релиз: 29 мая 2005 г.
  3. « Все, чем я не являюсь »
    Релиз: 21 ноября 2005 г.
  4. « Когда все рушится »
    Релиз: 21 марта 2006 г.
  5. « Революция »
    Релиз: 7 августа 2006 г.
  6. " Оставь меня в покое "
    Релиз: 4 ноября 2006 г.

The Secret Life of... — дебютный студийный альбом австралийской поп-рок- группы The Veronicas , выпущенный 17 октября 2005 года на лейбле Sire Records . [ 2 ] Вместе с версией для США был выпущен специальный ограниченный тираж DVD. Это издание включало две дополнительные песни и видео и было доступно только онлайн. Он достиг 2-го места в Австралии и получил 4-кратный платиновый сертификат . [ 3 ] Альбом продержался более года в чарте альбомов ARIA , не покидая топ-40. Альбом также достиг 5-го места в Новой Зеландии и 3-го места в Billboard Top Heatseekers . «Тайной жизни...» В США было продано около 50 000 копий . В начале 2007 года альбом был выпущен по всему миру в странах Азии и Великобритании. Положительный прием синглов уже имел успех в некоторых частях Европы и Азии.

Первый сингл с альбома, " 4ever ", получил широкое распространение на радио в Австралии и Америке. Он достиг 2-го места в чарте синглов ARIA , 20-го места в чарте US Hot Dance Club Play и 90-го места в Billboard Pop 100 . Песня "Secret" представлена ​​на канале Dance! Online многопользовательская онлайн-казуальная ритм-игра .

В сентябре 2006 года Veronicas были номинированы на 3 премии ARIA Awards за «Тайную жизнь…» , включая «Лучший поп-релиз», «Самый продаваемый альбом» и «Альбом-прорыв». 29 октября на церемонии вручения наград ARIA Awards « The Secret Life of...» получил награду за лучший поп-релиз. Они проиграли альбом «Прорывного исполнителя» Wolfmother и самый продаваемый альбом « Human Nature» .

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 4 ]
Artistdirect [ 5 ]
Блендер [ 6 ]
Э! Онлайн [ 7 ]
Роллинг Стоун [ 8 ]
Спутникмузыка [ 9 ]
Стилус (А) [ 10 ]
PopMatters (4/10) [ 11 ]
Наклонный журнал [ 12 ]
Возраст (неблагоприятный) [ 13 ]

Альбом получил в целом положительные отзывы. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic заявил: «[...] это потрясающая маленькая поп-пластинка [...] неожиданный подарок, изящный, мелодичный набор чистого приукрашенного веселья. Здесь мелодия проходит через куплеты и припевы, зацепки копните глубже, не только в треках, написанных Мартином, но и в песнях сестер Орглиассо». [ 4 ] Лаура Синагра из Blender похвалила их песни " 4ever ", которые, по ее словам, звучали как "[...] ремикс на Келли Кларксон песни " With U Been Gone " [...]" и " When It All Falls Apart ", которые обладает «[...] марширующим и задумчивым пением великой поп-музыки конца 80-х». Но она назвала баллады «[...] обильными [и] скучными [...]», но похвалила их кавер на Трейси Бонэм хит «Mother Mother» . [ 6 ] Э! Online поставил альбому оценку C, дополнив "4ever" как "[...] очаровательный поп-взгляд на распутный гаражный рок Донн". Но затем сказал, что альбом «[...] кажется, будто он был разработан комитетом, и каждый трек звучит как ксерокопия второго поколения символического девчачьего рок-хита на последних пяти компиляциях Now! [...]» [ 7 ] Кристиан Хоард из Rolling Stone сказал, что "4ever" была единственной исключительной песней на альбоме, в то время как остальная часть "[...] наполнена мягким, аэрографическим самоанализом, как "Mother Mother" и "Nobody Wins". [ 8 ] Журнал Slant Magazine назвал альбом «[...] таким чертовски изящным и неотразимым [...] В большей части альбома присутствует панковская дерзость [...]» [ 12 ] Дэн Рэпер из PopMatters сравнил их стиль музыки со стилем Аврил Лавин, Кэти Перри и Келли Кларксон . Он похвалил их песни « Revolution », « Leave Me Alone », «Mouth Shut» и «Heavily Broken», заявив, что «[...]половина песен на пластинке соответствует этой форме привлекательно оформленной, ничем не примечательной поп-музыки». [ 11 ] Крейг Мэтисон из The Age дал положительные отзывы о "4ever" и "Revolution", но раскритиковал остальную часть альбома. [ 13 ] The New York Times сообщила, что на альбоме есть «острые песни с оттенком интриги [...]», а Entertainment Weekly также похвалил их, заявив: «Виновное удовольствие или нет, эти девушки не будут секретом надолго». [ 14 ]

График производительности

[ редактировать ]

В Австралии The Secret Life of... дебютировал под номером семь в чарте 50 лучших альбомов ARIA по выпуску от 30 октября 2005 года. [ 15 ] После падения и подъема в чартах на протяжении шести месяцев альбом в конечном итоге достиг второй позиции, где оставался в течение двух недель. [ 16 ] К концу 2005 года альбом стал платиновым. [ 17 ] а к 2006 году он стал еще четыре раза платиновым с тиражом 280 000 копий. [ 18 ] В Новой Зеландии альбом дебютировал и достиг пятой строчки в 2006 году. [ 19 ] Альбом получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии за тираж 7500 копий. [ 20 ]

Он дебютировал и занял сто тридцать третье место в чарте Billboard 200 в США . [ 21 ] Он провел на графике всего две недели. [ 21 ] с продажами 14 556 копий. [ 22 ] Он также занял третье место в чарте Billboard Top Heatseekers, где провел десять недель. [ 21 ]

В Европе альбом занял одиннадцатую строчку в чарте альбомов Ultratop 50 в Бельгии . [ 23 ] Альбом продержался в чартах в общей сложности девятнадцать недель подряд. [ 24 ] В остальной Европе он достиг семидесяти пятой позиции в голландском MegaCharts. [ 25 ] и под номером шестьдесят один в Швейцарии чартах альбомов . [ 26 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

« 4ever » был выпущен в качестве ведущего сингла 15 августа 2005 года. [ 27 ] Сингл имел успех в Австралии, заняв второе место и седьмое место в Новой Зеландии . [ 28 ] В Европе он вошел в топ-40 хитов Австрии , Бельгии , Германии , Италии и Швейцарии. [ 28 ] а в Соединенных Штатах он достиг двенадцатой строчки в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles . [ 29 ] " Everything I'm Not " был выпущен как второй сингл в Австралии и Новой Зеландии. Он достиг седьмой позиции в Австралии и десятой позиции в Новой Зеландии. [ 30 ] Он также занял третье место в чарте Ultratip в Бельгии . [ 30 ] « When It All Falls Apart » стал третьим синглом в Австралии, Новой Зеландии и Европе и вторым синглом в США . Он достиг седьмой строчки в Австралии и Новой Зеландии, став третьим подряд хитом альбома в первой десятке в обеих странах. [ 31 ] В Бельгии он достиг 18 и 83 места в голландских чартах. [ 31 ] " Revolution " был выпущен как четвертый сингл с альбома в Австралии. Он был выпущен 7 августа 2006 года и достиг восемнадцатой позиции. [ 32 ] « Leave Me Alone » стал последним синглом с их альбома. Он достиг сорок первой позиции в Австралии и находился в топ-50 чартов всего две недели. [ 33 ]

Повышение

[ редактировать ]

The Veronicas несколько раз выступали по всему миру в целях продвижения своего альбома. Они выступили вживую на «Танцах со звездами» . [ 34 ] Роув Лайв , [ 35 ] Восход [ 36 ] и Total Request Live в Италии [ 37 ] и Австралия . [ 38 ] 2 октября 2005 года они выступили 4ever live на Гранд-финале NRL 2005 года во время предматчевого шоу. [ 39 ] Они также выступили вживую на церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2006 . [ 40 ] церемония вручения наград MTV Australia Video Music Awards 2006 [ 41 ] и награда Бельгии TMF Awards 2006 года . [ 42 ]

The Veronicas также исполнили заглавную песню для The WB сериала « Related ». [ 43 ] [ 44 ] где их песни регулярно звучали, а также появлялись в эпизоде ​​« Daddy's Little Girl », где они исполняли «Heavily Broken». [ 45 ] Они также появились в эпизоде ABC « ​​семейного сериала Красивые люди » под названием « Где мы сейчас?» где они исполнили « Революцию ». [ 46 ] Их песня «4ever» прозвучала в фильме 2006 года «She’s the Man» . [ 47 ] а также был показан в эпизоде ​​​​сериала «Холмы » и в третьем сезоне сериала «Лагуна-Бич: Настоящий округ Ориндж» . Их песня «Nobody Wins» также была показана в эпизоде ​​The Hills .

Альбом получил дальнейшее продвижение, когда они отправились в свой первый тур по США, который проходил с 28 января по 3 марта 2006 года. [ 48 ] Затем в апреле 2006 года они отправились в свой первый тур по Австралии, билеты на все их концерты были распроданы. [ 49 ] [ 50 ] И, наконец, в августе 2006 года они отправились в турне "Revolution Tour" по Австралии, ознаменовавшее ровно год со дня выхода "4ever". [ 51 ] [ 52 ] Они также поддержали Райана Кабреру в турне по США. [ 53 ] и также должны были отправиться в тур с Эшли Симпсон во время ее летнего тура по США в 2006 году, но были вынуждены отказаться от участия после того, как Лиза заболела узлами в горле и ей потребовалась операция. [ 54 ]

Список треков

[ редактировать ]
Тайная жизнь... трек-лист
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. " 4ever "
  • Мартин
  • Готвальд
3:30
2. « Все, чем я не являюсь »
  • Мартин
  • Якуб
  • Готвальд
3:24
3. « Когда все рушится »
  • Александр
  • Стейнберг
3:15
4. « Революция »
  • Конвертировать
  • Щели
3:07
5. «Секрет»
Гад 3:34
6. «Рот закрыт»
  • Гад
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
Гад 3:39
7. " Оставь меня в покое "
  • Александр
  • Стейнберг
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
  • Александр
  • Стейнберг
3:31
8. "Безмолвный"
  • Гад
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
  • С. Далли
  • Дж. Форсайт
Гад 3:58
9. «Сильно сломан»
  • Эрик Нова
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
Клиф Мэгнесс 4:17
10. «Я мог бы к этому привыкнуть»
  • Александр
  • Стейнберг
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
  • Александр
  • Стейнберг
3:16
11. «Никто не выигрывает»
Магнесс 3:53
12. « Мать-мать » Трейси Бонэм Грег Уэллс 3:07
Общая длина: 42:27
Бразильский бонус-трек
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
13. «Слеза, ударившаяся о землю» [а] " 3:13
Бонус-треки ограниченного выпуска в США
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
13. "Сколько"
  • Малькольм Пардон
  • Фредрик Ринман
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
Мертвые деньги 3:53
14. "Думал ли ты"
  • Магнесс
  • ДиоГуарди
  • Дж. Орильяссо
  • Л. Ориглиассо
Магнесс 2:45
Бонусный DVD ограниченного выпуска в США
Нет. Заголовок Длина
1. "4ever" (музыкальное видео) 3:28
2. «Все, чем я не являюсь» (музыкальное видео) 3:26
3. «Все, чем я не являюсь» (создание) 19:47
4. «Кадры за кулисами» 4:49
Общая длина: 31:33

Примечания

  • ^[а] «Слезинка, ударяющаяся о землю» на цифровых платформах обозначается просто как «Слеза». [ 55 ]

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 57 ] 4× Платина 280,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 58 ] Золото 7,500 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Этикетка Формат Каталог
Австралия 17 октября 2005 г. [ 59 ] Сир отчеты компакт-диск 9362493712
Новая Зеландия 31 января 2006 г. [ 60 ] Уорнер Музыка компакт-диск , цифровая загрузка
Соединенные Штаты 14 февраля 2006 г. [ 61 ] Сир отчеты компакт-диск B000E1MY8G
Великобритания 15 февраля 2006 г. [ 62 ] компакт-диск SIRE49913.2
Германия 17 ноября 2006 г. [ 63 ] Уорнер Музыка B000IOM8BW
  1. ^ https://www.allmusic.com/album/r812031
  2. ^ «Вероника / Тайная жизнь…» Sanity.com.au . Проверено 30 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  3. ^ «Чарты ARIA — Аккредитации — Альбомы 2006 г.» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Обзор AllMusic на книгу «Тайная жизнь… »» . Вся музыка . Проверено 22 февраля 2011 г.
  5. ^ «Обзор ArtistDirect на книгу «Тайная жизнь... » . Артистдирект . Проверено 22 февраля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Обзор блендера «Тайной жизни… »» . Блендер . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б «E!Онлайн-обзор «Тайной жизни… » . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Обзор журнала Rolling Stone на книгу «Тайная жизнь... » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  9. ^ "Обзор SputnikMusic на Тайную жизнь... " . Спутникмузыка . Проверено 22 февраля 2011 г.
  10. ^ «Обзор журнала Stylus Magazine на «Тайную жизнь… »» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Обзор PopMatters на «Тайную жизнь… »» . ПопМатерс . Проверено 22 февраля 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Обзор журнала Slant на книгу «Тайная жизнь… »» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б Мэтисон, Крейг (14 октября 2005 г.). «Возрастной обзор «Тайной жизни… »» . Возраст . Мельбурн . Проверено 22 февраля 2011 г.
  14. ^ Обзоры The New York Times и Entertainment Weekly на «Тайную жизнь». Тайная жизнь Вероники Metacritic . Проверено 9 ноября 2009 г.
  15. ^ ARIA Charts, выпуск 30 октября 2005 г. 50 лучших альбомов ARIA australian-charts.com . Проверено 9 ноября 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б Чарты ARIA, выпуск 30 апреля 2006 г. 50 лучших альбомов ARIA australian-charts.com . Проверено 9 ноября 2009 г.
  17. ^ Аккредитация чартов ARIA. Чарты ARIA — Аккредитации — Альбомы 2005 г. Архивировано 27 июня 2010 г. в Wayback Machine Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 ноября 2009 г.
  18. ^ Аккредитация чартов ARIA. Чарты ARIA — Аккредитации — Альбомы 2006 г. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 ноября 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б ARIA Charts, выпуск 6, февраль 2006 г. 40 лучших альбомов Новой Зеландии на сайтеcharts.org.nz . Проверено 10 ноября 2009 г.
  20. Таблица альбомов RIANZ, 26 июня 2006 г. 40 лучших альбомов Новой Зеландии. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 10 ноября 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и Пик чарта Billboard 200. Тайная жизнь... - Вероника (2005) Billboard.com . Проверено 11 ноября 2009 г.
  22. ^ Продажи в США. Дебют в Billboard Top 200. Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine The Veronicas News . Проверено 11 ноября 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б Пик чарта Ultratop 50. Чарт альбомов Ultratop 50 16 сентября 2006 г. Ultratop . Проверено 11 ноября 2009 г.
  24. ^ График Ultratop 50. График Ultratop 50 под управлением Ultratop . Проверено 11 ноября 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б График MegaCharts. Диаграмма MegaChart выполняется Ultratop . Проверено 11 ноября 2009 г.
  26. ^ Jump up to: а б Швейцарский музыкальный чарт. Швейцарские чарты управляют швейцарскими музыкальными чартами . Проверено 11 ноября 2009 г.
  27. ^ 4 дата выпуска в Австралии. 4Ever [ОДИНОЧНЫЙ] [ИМПОРТ] Amazon.com . Проверено 11 ноября 2009 г.
  28. ^ Jump up to: а б «4ever — вершины мировых чартов» . acharts.us . Проверено 9 июля 2007 г.
  29. ^ 4 пика чартов США. THE VERONICAS в американских чартах! Архивировано 15 июля 2011 года на сайте Wayback Machine ricki-leeforums.com . Проверено 11 ноября 2009 г.
  30. ^ Jump up to: а б Пик чарта «Все, чем я не являюсь». График «Все, чем я не являюсь» достигает максимума на сайте australian-charts.com . Проверено 11 ноября 2009 г.
  31. ^ Jump up to: а б Пик чарта When It All Falls Apart. Когда все разваливается, график australian-charts.com достигает пика . Проверено 11 ноября 2009 г.
  32. ^ Пик диаграммы революции. Пики графика революции australian-charts.com . Проверено 11 ноября 2009 г.
  33. ^ Пик чарта Leave Me Alone. Пики графика Leave Me Alone australian-charts.com . Проверено 11 ноября 2009 г.
  34. ^ Танцы со звездами. YouTube — Выступление Вероники на канале «Танцы со звездами» YouTube . Проверено 15 ноября 2009 г.
  35. ^ Живое выступление Revolution Rove. Рейтинги Rove Live — 2006. Архивировано 1 марта 2012 года на сайте Wayback Machine RoveOnline.com . Проверено 15 ноября 2009 г.
  36. ^ Живое выступление Sunrise. The Veronicas - 4ever (в прямом эфире) YouTube . Проверено 3 ноября 2009 г.
  37. ^ Живое выступление TRL Италия. The Veronicas - 4ever (прямой эфир TRL Padova, Италия) YouTube . Проверено 3 ноября 2009 г.
  38. ^ Живое выступление TRL Australia. The veronicas-4ever живут на trl YouTube . Проверено 3 ноября 2009 г.
  39. ^ Живое выступление Гранд-финала Лиги регби. Пит Мюррей возглавит гранд-финал Smh.com.au. НРЛ Проверено 3 ноября 2009 г.
  40. ^ «2006: 19-я ежегодная премия ARIA Awards» . Ария Awards.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  41. ^ 2006 MTV Australia Video Music Awards. Архивировано 20 ноября 2008 года в Wayback Machine.
  42. ^ Вероника за кулисами @ TMF Awards (после победы) . 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. - на YouTube.
  43. ^ Связанная тема. Музыкальная тема, связанная с The Veronicas, YouTube . Проверено 15 ноября 2009 г.
  44. ^ Связанная тема. «Секрет» Вероники — успех в маркетинге, рутина. Юта . Проверено 15 ноября 2009 г.
  45. ^ Связано: Папина маленькая девочка. Связанный эпизод 12: Папина маленькая девочка TV.com . Проверено 15 ноября 2009 г.
  46. ^ Красивые люди: где мы сейчас? Красивые люди Серия 14: Где мы сейчас? ТВ.com . Проверено 15 ноября 2009 г.
  47. ^ Саундтрек She's the Man. Она мужчина (2006) soundtrackinfo.com . Проверено 15 ноября 2009 г.
  48. Архив турне Veronicas News. Архивировано 10 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  49. ^ «Сегодня каждая девушка — Вероника» . 20 апреля 2006 г.
  50. ^ Вероникас - Объявление о туре
  51. ^ The Veronicas объявляют национальный тур по Австралии! [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Год Вероники» . 18 сентября 2006 г.
  53. ^ «Вероника в путь» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 года . Проверено 30 сентября 2005 г.
  54. ^ «Принудительное заклинание для Вероники» . Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  55. ^ «Спотифай» . Спотифай .
  56. ^ «Таблица альбомов ARIA конца десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  57. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 октября 2023 г.
  58. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – The Veronicas – The Secret Life…» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 26 октября 2023 г.
  59. ^ Дата выхода в Австралии. Тайная жизнь — Вероникас, Архивировано 8 июня 2010 г. на сайте Wayback Machine jbhifionline.com.au . Проверено 15 ноября 2009 г.
  60. ^ Дата выхода в Новой Зеландии. Вероники: - Тайная жизнь Вероник marbecks.co.nz . Проверено 15 ноября 2009 г.
  61. ^ Дата выхода в США. Тайная жизнь... Amazon.com . Проверено 15 ноября 2009 г.
  62. ^ Дата выхода в Великобритании. Тайная жизнь Вероники, HMV . Проверено 15 ноября 2009 г.
  63. ^ Дата выхода в Германии. Тайная жизнь Вероник Amazon.de . Проверено 15 ноября 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0b49a6ad563e0fef231749d9e3cbafa__1724684160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/fa/e0b49a6ad563e0fef231749d9e3cbafa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Secret Life Of... (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)