Jump to content

Шанталь Кревязюк

Шанталь Кревязюк
Шанталь Кревязук во время выступления в сентябре 2007 года на винодельне Джексон-Триггс (Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио, Канада).
Шанталь Кревязук во время выступления в сентябре 2007 года на винодельне Джексон-Триггс (Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио, Канада).
Справочная информация
Имя при рождении Шанталь Дженнифер Кревязук
Рожденный ( 1973-05-18 ) 18 мая 1973 г. (51 год)
Виннипег , Манитоба, Канада
Жанры Поп , поп-рок , современность для взрослых
Род занятий Музыкант, певец, автор песен, вокалист
Инструмент(ы) Фортепиано, гитара, вокал
Годы активности 1996 – настоящее время
Этикетки Колумбия , Sony BMG , MapleMusic , Warner Music Canada
Веб-сайт Шанталкревиазук Отредактируйте это в Викиданных

Шанталь Дженнифер Кревязук CM ( / ʃ ɑː n ˈ t ɑː l ˌ k r ɛ v i ˈ æ z ə k / ; род. 18 мая 1973 г.) - канадская певица, автор песен, композитор и пианистка. Родившаяся в Виннипеге , она занималась музыкой с юных лет, прежде чем подписать контракт с Columbia Records в 1990-х годах. Ее дебютный студийный альбом Under This Rocks and Stones был впервые выпущен в Канаде в 1996 году и имел коммерческий успех, а в следующем году был выпущен в Соединенных Штатах и ​​получил похвалу критиков. [ нужна ссылка ]

Кревязук выпустил еще два студийных альбома на лейбле Columbia: Color Moving and Still (1999) и What If It All Means Something (2002), оба из которых принесли умеренный коммерческий успех во всем мире. Она подписала контракт с Sony BMG на выпуск своего четвертого альбома Ghost Stories (2006), который занял второе место в канадском чарте альбомов .

С 2003 года Кревязук написал в соавторстве и сочинил множество песен для других артистов, а также саундтреки к фильмам, а также снялся в нескольких канадских независимых и короткометражных фильмах. Ее пятый альбом Plain Jane был выпущен канадским независимым лейблом MapleMusic Recordings в 2009 году. Ее последние альбомы Hard Sail и Get To You были выпущены Warner Music Canada в 2016 и 2020 годах соответственно. В 2019 году она также выпустила рождественский альбом под названием Christmas Is A Way Of Life, My Dear .

С начала своей карьеры и до 2016 года Кревязюк была 51-й самой продаваемой канадской художницей в Канаде. [ 1 ]

Кревязук — трехкратный обладатель премии «Юнона» . Она сотрудничала с несколькими другими музыкантами, включая Дрейка , Питбуля , Кристину Агилеру , Кэрри Андервуд , Кендрика Ламара и Пинк .

Дебютный альбом Кревязука Under This Rocks and Stones был впервые выпущен в Канаде в октябре 1996 года, а затем выпущен в США в июне 1997 года и получил высокую оценку критиков. [ 2 ] [ 3 ] , в Канаде было продано более 150 000 копий альбома По данным SoundScan , в основном благодаря синглам « Surrounded » и «God Made Me». [ 4 ] Три видео с альбома получили скромное распространение на видеоканале MuchMusic и радио («God Made Me», «Believer» и «Wayne»), но именно четвертый, «Surrounded», стал ее первым крупным хитом в канадской радиопередаче в 1997. В том же году Кревязюк получила свою первую номинацию на премию «Юнона» как лучший новый артист. [ 5 ] Она также приняла участие в музыкальном фестивале Lilith Fair 1998 года ; "Surrounded" был включен в концертный сборник того же года.

В 1999 году Кревязюк выпустила второй альбом. Названный Color Moving and Still , в него вошли треки, написанные с ее новым мужем Рейном Майдой, солистом группы Our Lady Peace . [ 6 ] Главный сингл с альбома " Before You " стал огромным радио-хитом в Канаде, и она исполнила сингл на церемонии вручения наград Juno Awards 2000 года , где получила две награды: лучший взрослый/поп-альбом и лучшая исполнительница . Кревязук выпустил еще два видео с альбома «Dear Life» и «Far Away», а также дополнительный радио-релиз «Souls», на который также был сделан ремикс и выпущен в виде промо-винила для M1 & Steve Fernandez Remix.

Ее третий альбом What If It All Means Something был выпущен в 2002 году. В этом альбоме также было отмечено многократное сотрудничество с Майдой. Первый сингл "In This Life" стал хитом в Канаде. Кревязук исполнил песню вживую на The Tonight Show с Джеем Лено .

Кревязук начала писать и записывать свой четвертый альбом в своей домашней студии в августе 2005 года под руководством Майды. Первый сингл с альбома « All I Can Do » был доступен на ее официальном сайте и странице MySpace еще до выхода альбома. 24 июля состоялась премьера альбома на канадском музыкальном канале Much More Music вместе со специальным закулисным выпуском. Альбом Ghost Stories вышел 29 августа 2006 года.

28 октября 2008 года она выпустила свой первый сборник « Since We Met: The Best of 1996–2006» .

13 октября 2009 года она выпустила свой пятый студийный альбом Plain Jane .

Она участвует в песне «Over My Dead Body» канадского исполнителя Дрейка из его альбома Take Care 2011 года .

Ее первый концертный альбом под названием In This Life вышел 3 июля 2012 года. [ 7 ]

Она участвовала в рэпера Джея Рока треке Pay for It , который она исполнила вместе с Джеем Роком и Кендриком Ламаром в программе Saturday Night Live 15 ноября 2014 года.

В ноябре 2014 года Кревязук выпустила новый сингл «I Will Be», отражающий ее желание помочь тем, кто чувствует себя одиноким и изолированным. Песню она исполнила вживую 12 декабря на радиостанции Торонто 104.5 CHUM FM .

Саундтреки

[ редактировать ]
Шанталь Кревязюк на вечеринке фестиваля etalk , 2008 год.

Произведения Кревязука вошли во многие саундтреки к фильмам и телешоу. В 1998 году Кревязук записала свой единственный на сегодняшний день международный хит с кавером на « Leaving on a Jet Plane », песню, написанную Джоном Денвером и популяризированную Питером, Полом и Мэри . Песня появилась в саундтреке к блокбастеру « Армагеддон» и стала синглом, следующим за песней группы Aerosmith « I Don’t Want to Miss a Thing ». В альбом саундтреков также вошел ремикс на » группы Our Lady Peace сингл « Starseed . Песня « Leaving on a Jet Plane » также была в трейлере к фильму «Терминал» и в телевизионных роликах к фильмам «Принц, я» и «Де-Ловли» .

В 1999 году Кревязук записал кавер на балладу Рэнди Ньюмана « Feels Like Home » для саундтрека к фильму «Бухта Доусона» , а также «How to Lose a Guy in 10 Days» . Она также исполнила кавер-версию песни The Beatles « In My Life » в качестве музыкальной темы для NBC « телесериала Провиденс » .

В 2002 году Кревязук записал «Другое маленькое приключение», которое было сыграно в фильме «Стюарт Литтл 2» , а также вошло в саундтрек.

В этой жизни был показан в фильме Спасены! а также в трейлере к фильму « Дверь в полу» с Джеффом Бриджесом в главной роли, а также в одном из эпизодов сериала. » телеканала CW «Смоллвиль . В мае 2003 года вышел саундтрек к "Эпизоду 20" из " Эвервуда " на WB. Песня «Время» Кревязука была сыграна в титрах фильма « Девочки с окраины » и показана в эпизоде MTV ​​реалити-шоу «Лагуна-Бич: Настоящий округ Ориндж» , пилотном эпизоде канала ABC ​​романтической комедии /драмы «Люди на деревьях» канала CBS. драма «Жанна Аркадская» и семейный фильм ABC « Счастливая семерка» . Ее песня «This Year» вошла в саундтрек к фильму «Serendipity» . В 2005 году две новые песни, написанные и исполненные Кревязюком, также вошли в саундтрек к фильму « Сестричество путешествующих штанов» . В 2006 году «Все дело в поцелуе» сыграла во время фильма « Просто моя удача» . Песня «Weight of the World» также звучит в титрах фильма 2003 года « Как потерять парня за 10 дней» и в американском телесериале Wildfire .

Написание песен для других исполнителей

[ редактировать ]
Кревязук выступает на Busking for Change 2009

С 2003 года Кревязюк написала в соавторстве множество песен для других артистов, часто сотрудничая со своим мужем Рейном Майдой . В 2003 году Кревязук и Майда записали несколько треков с Аврил Лавин для второго альбома Лавин Under My Skin . Кревязук и Майда также написали песни для альбома Келли Кларксон 2004 года Breakaway , The Veronicas ' The Secret Life of the Veronicas , альбомов Мэрион Рэйвен 2005 и 2007 годов Here I Am и Set Me Free , Шайенн Кимбалл дебютного альбома Hanging On в 2006 году. и песня «Permanent» из Дэвида Кука одноименного альбома . Она также помогла написать песню под названием «Gardenia», которая вошла в альбом Мэнди Мур « 2007 года Wild Hope» . В 2011 году она появилась на рэпера Дрейка альбоме Take Care ; она написала часть песни «Over My Dead Body» и спела припев. В 2012 году Шанталь написала » для Pitbull и Кристины Агилеры сингл « Feel This Moment вместе с The Messengers. Она также написала Джоша Гробана сингл « Brave » с Гробаном и Томасом «Тоугсом» Солтером . В 2014 году она написала песню «You Don't Care About Me» с Шакира , выпущенная на ее одноименном альбоме . Она также работала с Дженнифер Лопес над ее альбомом AKA и песней «Emotions». Кревязук также был одним из авторов песни «If I'm Dancing» для Бритни Спирс альбома Glory .

Другая работа

[ редактировать ]

В 2001 году Кревязук дебютировала на большом экране в роли главной героини в инди-фильме Дэвида Уивера «Отель «Век»» (в главных ролях вместе с Сандрин Холт и Мией Киршнер ). Вместе с Майдой она также написала музыкальную тему к фильму «Can't Make it Good». В 2007 году Кревязук снялась в короткометражном фильме «Pretty Broken » о женщине, страдающей психическим заболеванием. Кревязук также выступил сопродюсером фильма. [ 8 ]

Кревязук участвовал в вокале в различных релизах других артистов. Она исполнила бэк-вокал в песне Nightmare of You под названием «I Want to Be Buried in Your Backyard», которая была выпущена на их одноименном дебютном альбоме 2005 года. Она также участвовала в записи сольного EP Майды Love Hope Hero . Кревязук также исполнил дополнительный вокал в песне Men, Women & Children под названием "Monkey Monkee Men" из их одноименного дебютного альбома 2006 года. Она исполнила вокал Криса Ботти в песне «The Look of Love». Кревязук также появляется на пластинке канадского певца и автора песен Райана МакГрата 2010 года "Cooper Hatch Paris". Она исполнила дуэт с артистом под названием «Bird & Cage».

У Кревязук также есть страница на MySpace, где она публикует информацию о своей повседневной жизни, своих мыслях о мировой политике, а также информирует поклонников о последних событиях о том, как идет написание/запись ее альбома. [ нужна ссылка ]

27 марта 2010 года Кревязук возглавил концерт, состоявшийся на площади Йонг-Дандас в Торонто в честь WWF Земли Часа . В 2010 году она вместе с Бибианой Мпойо внесла песню «Na Miso» в сборник Enough Project и Downtown Records «Raise Hope for Congo». Поступления от фонда компиляции направлены на то, чтобы сделать защиту и расширение прав и возможностей женщин Конго приоритетом, а также вдохновить людей во всем мире поднять свой голос за мир в Конго.

29 марта 2014 года Кревязук и ее муж Рейн Майда получили Гуманитарную премию Алана Уотерса на гала-ужине и наградах Juno во время церемонии вручения наград Juno Awards 2014 в Виннипеге , Манитоба . Гуманитарная премия Аллана Уотерса присуждается выдающимся канадским художникам, чей вклад положительно улучшил социальную структуру Канады.

Кревязук членом Ордена Канады вместе со своим мужем Рейн Майда назначил В декабре 2014 года генерал-губернатор Дэвид Джонстон за их благотворительную и гуманитарную деятельность. [ 9 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кревязук родился в Виннипеге , Манитоба , [ 10 ] и посещала школу для девочек Балморал-Холл. У нее есть два брата, Майкл и Тревор. [ 11 ] а также является троюродным братом керлерши и Скоттис Турнира Червей 2013 года чемпионки Элисон Кревязук . [ нужна ссылка ] Она украинского происхождения и метиса . [ 12 ]

В 1994 году Кревязюк получил множественные переломы челюсти и ноги в серьезной аварии на мотоцикле в Италии и несколько месяцев восстанавливался.

Кревязук познакомился с Рейн Майдой , солисткой группы Our Lady Peace , на концерте Pearl Jam в Торонто в 1996 году. [ 13 ] Они поженились в декабре 1999 года. [ 14 ] [ 15 ] и у них трое сыновей, родившихся в январе 2004 г., июне 2005 г. и июне 2008 г. [ 16 ] В честь десятой годовщины свадьбы Кревязук и Майда возобновили свадебные клятвы в Коста-Рике в ноябре 2009 года. Семья живет в Торонто , а также имеет дом в США.

Кревязюк и Майда появились в документальном фильме 2019 года « Я собираюсь разбить твое сердце» , в котором подробно описано как их сотрудничество над альбомом Moon vs. Sun , их первым альбомом, записанным совместно дуэтом, так и конфликты и напряжения, возникшие в их отношениях. брак после 19 лет. [ 17 ]

Кревязук является членом канадской благотворительной организации «Артисты против расизма». [ 18 ] С 2003 года она тесно связана с War Child и другими благотворительными организациями. [ 19 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом Позиции в чартах Сертификаты
МОЖЕТ НАС
200
НАС
В.
НАС
Нагревать
1996 Под этими скалами и камнями 33 38
1999 Цвет движется и неподвижен
  • Релиз: 5 октября 1999 г.
  • Лейбл: Columbia Records
5
2002 Что, если все это что-то значит?
  • Релиз: 24 декабря 2002 г.
  • Лейбл: Columbia Records
119 21 2
2006 Истории о призраках
  • Релиз: 29 августа 2006 г.
  • Лейбл: Sony BMG
2 41 17
2009 Обычная Джейн 16
2016 Жесткий парус 65
2019 Рождество — это образ жизни, моя дорогая
  • Релиз: 15 ноября 2019 г.
  • Лейбл: Warner Music Canada
2020 Доберись до тебя
  • Релиз: 5 июня 2020 г.
  • Лейбл: Warner Music Canada

Живые альбомы

[ редактировать ]
  • 2012: В этой жизни

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Позиции в чартах Альбом
МОЖЕТ CAN AC США для взрослых
1996 «Бог создал меня» 9 Под этими скалами и камнями
1997 «Верующий» 31
"Уэйн" 20 40
« Окруженный » 9 9 19
1998 «Руки» 26
« Улет на реактивном самолете » 33 Армагеддон (саундтрек)
1999 « Чувствую себя как дома » 12 Песни из Бухты Доусона
« Перед тобой » 2 4 Цвет движется и неподвижен
2000 «Дорогая жизнь» 14
«Души» 44 70
2001 "Далеко"
2002 «В этой жизни» 17 Что, если все это что-то значит?
2003 "Время"
"Юлия"
«Что, если все это что-то значит»
2004 «Вес мира»
2006 « Все, что я могу сделать » 66 2 Истории о призраках
2007 "Замечательный" 71 6
«Твои призраки»
2009 « Непобедимый » 60 [ 24 ] 5 Обычная Джейн
2010 "Путь"
«Обычные люди» 23
2015 " В меня " 46 Жесткий парус
2016 "Все, что у меня есть"
"Потерянный"

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
  • «Бог создал меня»
  • «Верующий»
  • "Уэйн"
  • "Окруженный"
  • «Бог создал меня» (версия для США)
  • «Улет на реактивном самолете»
  • "Перед тобой"
  • «Дорогая жизнь»
  • "Далеко"
  • "Синий"
  • «В этой жизни»
  • «Time» (с отрывками из Uptown Girls )
  • «Река Лебо – дань уважения» (с Рейн Майда )
  • «Все, что я могу сделать»
  • "Замечательный"
  • «Непобедимый»
  • "В меня"
  • "Все, что у меня есть" (лирическое видео)
  • "Потерянный"

Неальбомные треки

[ редактировать ]
  • «Дилер» (доступен в японской версии «Под этими скалами и камнями»)
  • «Love is All» (доступен в японской версии «Under This Rocks and Stones»)
  • « Leaving on a Jet Plane » (доступен в саундтреке к фильму «Армагеддон »)
  • «Feels Like Home» (доступен в саундтреке к фильмам «Бухта Доусона» и « Как потерять парня за десять дней »)
  • «In My Life» (доступен в саундтреке к фильму «Провиденс »)
  • «В этом году» (доступен в саундтреке к фильму «Serendipity » )
  • «Leading Me Home» (доступен в саундтреке к фильму « Люди с метлами» )
  • «Другое маленькое приключение» (доступно в саундтреке к фильму «Стюарт Литтл 2» )
  • «Песня искупления» (доступна в сборнике « Песни мира» )
  • « O Holy Night » (дуэт с Аврил Лавин - доступен на Maybe This Christmas Too? ) праздничном сборнике
  • «Эти дни» (доступен в саундтреке к фильму «Сестричество путешествующих штанов »)
  • «Я хочу, чтобы вы знали» (доступно в саундтреке к фильму «Сестричество путешествующих штанов »)
  • «Река Лебо – дань уважения» (с Рейн Майда ) (доступно на сайте Help!: A Day in the Life )
  • «Can't Make it Good» (с Рейн Майда; музыкальная тема к «Century Hotel»)
  • «Я верю» (эксклюзивно для iTunes с «Историями о привидениях»)
  • «Дикие лошади» (кавер на акустическое фортепиано «Rolling Stones»)
  • "In Waskada Somewhere" (доступен в на CBC Radio 2 сборнике Great Canadian Song Quest )
  • "Cruel One" (с участием Алекса Бэнда и Эмми Россум - доступен на Алекса Бэнда альбоме We've All Been There в качестве бонусной песни)
  • "Over My Dead Body" (с участием Дрейка - доступен на Дрейка "Take Care") альбоме

Фильмография

[ редактировать ]
Фильм
Год Фильм Роль Примечания
2000 Клеопатра (фильм 1912 года) Оценка фильма (с Рейн Майда)
2001 Отель Сенчури Мэри
2006 Довольно сломанный Короткометражный фильм
Продюсер
2013 Духовная игра Мэми Хопкинс Короткометражный фильм
Соисполнительный продюсер
Композитор
2017 Поцелуй и плачь Мэй Эллисон
Дорога в никуда Эйлин
Телевидение
Год Фильм Роль Примечания
2001 Большой звук Себя
Музыканты в WarZone Себя
2006 Трясется повсюду Себя Документальный фильм
2007 Как вы думаете, кем вы являетесь? Себя Эпизод: «Шанталь Кревязюк»
2011 Жизнь — это шоссе: канадская поп-музыка 1990-х годов Себя Документальный мини-сериал
Дар даяния Себя
2019 Я собираюсь разбить тебе сердце Себя Документальный фильм

Награды и номинации

[ редактировать ]
Ленты-батончики Chantal Kreviazuk

Юнона Награды

[ редактировать ]
  • Номинация, 1997, Лучший новый артист.
  • Номинация, 2007 г., Сингл года
  • Номинация, 2007, лучший поп-альбом.
  • Номинация, 2017, Современный альбом года для взрослых
  • Выигран, 2000, лучший взрослый/поп-альбом
  • Выигран, 2000 г., Лучшая артистка.
  • Выигран в 2014 г. Гуманитарную премию Аллана Уотерса вместе с Рейн Майда.
  1. ^ «NIELSEN MUSIC & BILLBOARD ПРЕДСТАВЛЯЕТ 150 ЧАРТОВ КАНАДЫ» (PDF) . bdsradio.com . п. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2020 г. Проверено 2 января 2020 г.
  2. ^ Джейкобс, Джей (9 сентября 2007 г.). «PopEntertainment.com: интервью Шанталь Кревязук о «Историях о привидениях». " . Поп-Развлечения. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  3. ^ «Обзор кирок и сковородок: под этими камнями и камнями» . Люди . Проверено 12 ноября 2019 г.
  4. ^ Леблан, Ларри (7 февраля 1998 г.). «Канадская певица смотрит в чарты США» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк.
  5. ^ «Кревязул продолжает двигаться» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 18 марта 2000 г., стр. 11, 93.
  6. ^ Ларри ЛеБлан (31 марта 2001 г.). «Канадская музыка на перепутье» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., стр. 48–. ISSN   0006-2510 .
  7. ^ «В этой жизни Шанталь Кревязюк» . последний.фм . Проверено 8 июля 2012 г.
  8. ^ « Pretty Broken Credits на официальном сайте» . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  9. ^ «Орден назначений Канады» . Генерал-губернатор Канады Его Превосходительство Досточтимый Дэвид Джонстон . Правительство Канады . Проверено 27 декабря 2014 г.
  10. ^ «Певица и автор песен Шанталь Кревязук рассказывает о своих хитах с Питбулем, Келли Кларксон и Аврил Лавин» . songwriteruniverse.com . 9 июля 2013 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  11. ^ «Шанталь Кревязюк» . IMDb.com . Проверено 25 марта 2020 г.
  12. ^ « Нам надо наводить мосты»: канадская певица Шанталь Кревязюк об Украине и примирении» . CTVNews . 01.07.2022 . Проверено 16 февраля 2023 г.
  13. ^ Брин, Джозеф (26 декабря 2014 г.). «Канадская музыкальная пара Шанталь Кревязук и Рейн Майда вместе назначены Орденом Канады» . Национальная почта . Проверено 15 марта 2015 г.
  14. ^ Стивенсон, Марк (24 декабря 1999 г.). «ШАНТАЛЬ КРЕВЯЗУК, РЭЙН МАЙДА СВЯЗЫВАЮТ УЗЕЛ» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  15. ^ «Главная — NewsTimes.com» . Newstimeslive.com. 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 9 марта 2011 г.
  16. ^ «Эксклюзив CBB: Шанталь Кревязук и Рейн Майда приветствуют третьего сына; представляем Сальвадора «Сала» Даниэля Майду» . People.com . Проверено 12 ноября 2019 г.
  17. ^ Дэвид Белл, «Шанталь Кревязук и Рейн Майда рассказывают о болезненном и чудесном пути сотрудничества в новом документе» . CBC News Калгари, 11 февраля 2019 г.
  18. ^ «Художники» . Artistsagainstracism.org . Проверено 25 марта 2020 г.
  19. ^ Кревязюк, Шанталь (22 октября 2018 г.). «Шанталь Кревязук о своем путешествии в Иорданию с War Child Canada» . ET Канада. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.
  20. ^ [1] [ мертвая ссылка ] база данных с возможностью поиска
  21. ^ «Золотой и платиновый сертификаты, июнь 2001 г.» . Cria.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  22. ^ «Золотой и платиновый сертификаты, ноябрь 2003 г.» . Cria.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  23. ^ «Сертификаты Gold и Platinum, сентябрь 2006 г.» . Cria.ca. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  24. ^ «Invincible» Шанталь Кревязюк — Музыкальные чарты . acharts.co .
  25. ^ Генерал, Канцелярия секретаря губернатора. «Генерал-губернатор Канады» . gg.ca. ​Проверено 4 марта 2017 г.
  26. ^ «Шанталь Кревязюк получает Орден Канады» . cbc.ca. ​Проверено 4 марта 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e54af887619e8fae3b2d43624cf7bee1__1723827360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/e1/e54af887619e8fae3b2d43624cf7bee1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chantal Kreviazuk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)