Jump to content

Under My Skin (альбом Аврил Лавин)

Под моей кожей
Студийный альбом
Выпущенный 21 мая 2004 г. ( 21 мая 2004 г. )
Записано Октябрь 2003 г. - январь 2004 г.
Студия
  • Службы записи NRG (Северный Голливуд, Калифорния)
  • Ocean Way Studios (Голливуд, Калифорния)
  • Ruby Red Productions (Атланта, Джорджия)
  • Спутниковый парк (Малибу, Калифорния)
  • Skyline Studios (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк)
  • Лодка (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Уайткоут-Саунд (Малибу, Калифорния)
  • Ocean Studios (Бербанк, Калифорния)
Жанр
Длина 40 : 47
Этикетка
Продюсер
Аврил Лавин Хронология
Аврил Лавин: Мой мир
(2003)
Под моей кожей
(2004)
Самая лучшая чертовски вещь
(2007)
Синглы из Under My Skin
  1. « Не говори мне »
    Релиз: 15 марта 2004 г.
  2. « Мой счастливый конец »
    Релиз: 14 июня 2004 г.
  3. « Никого дома »
    Релиз: 25 октября 2004 г.
  4. " Он не был "
    Релиз: 28 марта 2005 г.
  5. « Развалиться на части »
    Релиз: 18 апреля 2005 г.

Under My Skin — второй студийный альбом канадской певицы и автора песен Аврил Лавин . Сначала он был выпущен в Европе 21 мая 2004 года, а затем последовал релиз в остальном мире 25 мая 2004 года на лейблах Arista Records и RCA Records . Лавин написала большую часть альбома вместе с певицей и автором песен Шанталь Кревязук , которая пригласила ее в Малибу собственную студию звукозаписи в , которой пользовались Кревязук и ее муж Рейн Майда , где Лавин записала многие песни. Альбом продюсировали Майда, Дон Гилмор и Бутч Уокер . Это второй и последний студийный альбом Лавин, выпущенный на Arista после Let Go (2002). Это также был ее первый альбом для RCA.

Under My Skin дебютировал под номером один в канадском чарте альбомов и в американском Billboard 200 . В США было продано три миллиона копий, что позволило альбому занять 149-е место в чарте Billboard 200 на конец десятилетия. [ 1 ] Из-за более мрачной, тяжелой и агрессивной атмосферы альбома, напоминающей пост-гранж и более мелодичные рок-песни, он получил в целом положительные отзывы критиков, которые считали его одним из классических альбомов, определивших поп-панк -музыку раннего периода. 00 (несмотря на то, что обычно это не классифицируется как таковое), [ 2 ] а также одно из произведений, предвосхитивших эмоциональный накал и театральную эстетику эмо-поп- музыки в мейнстриме. [ 3 ] [ 4 ] 18 марта 2013 года Under My Skin был переиздан в виде двухдискового набора вместе с ее дебютным студийным альбомом Let Go , выпущенным на лейбле Arista Records. Для продвижения альбома Лавин отправилась в промо-тур по торговым центрам США и Канады. Кроме того, Лавин отправилась в концертный тур под названием Bonez Tour , который начался 26 сентября 2004 года и завершился годом позже, 26 сентября 2005 года. Концерт на арене Будокан в Японии был снят и выпущен на DVD, доступном только в Японии. Япония под названием Bonez Tour 2005: Live at Budokan . Было продано более 10 миллионов копий Under My Skin по всему миру, и это пятый по популярности альбом канадского исполнителя 21 века. [ 5 ]

Критики охарактеризовали альбом Under My Skin как пост-гранж . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] альтернативный рок , [ 12 ] и не металл [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] содержит немного готического рока , [ 20 ] гранж , [ 21 ] фолк-рок , [ 22 ] и хард-рок [ 22 ] влияния.

Не имея планов работать с продюсерами или профессиональными писателями, [ 23 ] Лавин написала большую часть альбома вместе с канадской певицей и автором песен Шанталь Кревязук , с которой у нее сложились дружеские отношения летом 2003 года. Кревязук, чья мужа Рейна Майды группа Our Lady Peace открывала концерт Лавин в Европе, представилась на после вечеринки благотворительного концерта SARS , состоявшегося в Торонто в июне 2003 года. На следующий день Лавин и Кревязук вместе обедали. [ 24 ] во время которого Лавин поделилась тем, как она хотела бы развивать альбом. Они писали песни почти три недели на складе Майды в Торонто. Кревязук пригласил Лавин продолжить работу в доме в Малибу, Калифорния, который она делила с Майдой, где располагалась студия звукозаписи. [ 25 ] Многие треки альбома были записаны в Малибу.

Кревязук предложил Майде продюсировать песни для альбома, но Лавин не обладала этой способностью. Майда спродюсировал пять песен, включая «Fall to Pieces», которую он написал в соавторстве с Лавин. [ 25 ] Лавин также пригласила двух других продюсеров: Дона Гилмора, который спродюсировал три песни, две из которых были написаны Лавин и Кревязук. [ 25 ] и Бутч Уокер, который также спродюсировал три песни за три дня. [ 26 ] Лавин также написала один трек «Nobody's Home» в соавторстве с Беном Муди , ранее работавшим в Evanescent , а остальные — со своим гитаристом Эваном Таубенфельдом . [ 27 ] [ 24 ]

На своем веб-сайте Лавин заявляет, что многому научилась со времени выхода ее первой пластинки Let Go : «Я участвовала во всех аспектах создания этой пластинки. Я очень практична. Я знала, как мне нужны барабаны и гитара. тона и будущие структуры. На этот раз я понимаю весь процесс намного лучше, потому что я сам через это прошел». [ 28 ] [ 24 ] Что касается темы альбома, Лавин заявила: «Я через многое прошла, вот о чем я говорю… Как мальчики, как свидания или отношения». [ 29 ]

Релиз и синглы

[ редактировать ]

Under My Skin был выпущен 12 мая 2004 года в Японии, а затем 25 мая 2004 года в США и по всему миру. Лавин выпустила четыре официальных сингла с альбома и два промо-сингла.

  • « Don't Tell Me » был первым синглом с альбома, написанным Лавин и Эваном Таубенфельдом и спродюсированным Бутчем Уокером . Он принес Лавин номинацию на MTV VMA 2004 года и заняла 22-е место в Billboard Hot 100 , пятое место в британских чартах синглов и 10 лучших в Австралии.
  • " My Happy Ending " стал вторым синглом; он был написан Лавин вместе с продюсером Бутчем Уокером. Песня на несколько недель вернула Under My Skin первое место в Канаде и пятерку лучших в Германии, Великобритании, Австралии и других европейских странах. Это был четвертый сингл Лавин, занявший первое место в чарте Mainstream Top 40 США , и ее второй платиновый сингл после " Complicationd " (2002). Песня стала мировым хитом.
  • « Nobody's Home » стал третьим синглом с альбома, написанным Лавин и бывшим Evanescent участником Беном Муди и спродюсированным Доном Гилмором. В большинстве стран песня достигла более низкого пика, чем некоторые из ее предыдущих синглов.
  • « He Wasn’t » стал четвёртым синглом с альбома, написанным Лавин и Шанталь Кревязук и спродюсированным Рейн Майда. Несмотря на то, что он попал в чарты нескольких стран, он не имел значительного успеха и не смог войти в топ-20 на большинстве рынков. Он не был выпущен в США, где вместо него был выпущен "Fall to Pieces".
  • « Fall to Pieces » вышел в Северной Америке 18 апреля 2005 года.

Другие песни

[ редактировать ]
  • « Take Me Away » также был синглом, предназначенным только для радио, сначала выпущенным в Канаде, а затем в Австралии. В Канаде это был промо-сингл, предшествующий " Don't Tell Me ".

Критический прием

[ редактировать ]
Критики сравнили музыкальный стиль Under My Skin с Эми Ли из американской рок-группы Evanescent . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 65/100 [ 35 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 36 ]
Блендер [ 34 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 33 ]
Хранитель [ 37 ]
PopMatters [ 38 ]
вопрос
Роллинг Стоун [ 39 ]
Наклонный журнал [ 40 ]
Yahoo! Музыка 6/10 [ 41 ]

По данным Metacritic , Under My Skin получил средний рейтинг 65, что отражает в целом положительную оценку критиков. [ 35 ] . Дэвид Браун из Entertainment Weekly предположил, что в альбоме «Лавин стала еще более сложной», отметив, что она «звучит более обремененной». Браун добавляет: «Какими бы надуманными ни были результаты, нельзя отрицать уровень мастерства в работе». [ 33 ] Сал Чинквемани из журнала Slant отметил, что звучание Лавин теперь стало намного тяжелее и мрачнее, и сравнил ее с Эми Ли из Evanescent , как и Браун. [ 33 ] Карли Кариоли из журнала Blender также согласилась, заявив, что «она углубила и затемнила свое звучание, не жертвуя при этом своими мелодиями с платиновым покрытием». [ 34 ] Келефа Санне из Rolling Stone похвалила вокал Лавин: «Пустота - вот что делает ее лучшие песни такими неотразимыми. Будь то припадок искусственного панка или сентиментальная баллада, она поет все это абсолютно прямо». [ 39 ] В музыкальном плане звучание альбома сравнивают с «хрустящими панк-гитарами, играющими мощные пауэр-аккорды, смешанными с тем же безупречным порывом, который характеризует поп-панк с тех пор, как Green Day выпустили Dookie », - говорит Тим ​​О'Нил из PopMatters . [ 38 ] Эндрю Стрикленд из Yahoo! Мьюзик согласился: «Девушка может с большим эффектом использовать свои крошечные легкие… она знает, когда напевать, а когда кричать». [ 41 ]

На более неоднозначной ноте Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал, что альбом «немного неловкий, иногда звучит неуверенно и неуверенно, иногда щелкает и нарастает в отношении отношения и амбиций Аврил». Эрлевин сравнил Лавин с канадской певицей и автором песен Аланис Мориссетт . [ 36 ] Чинквемани назвал тексты Лавин ее «самой большой слабостью». [ 40 ] и Стрикленд согласился, заявив: «У нас есть взрослеющая г-жа Лавин, дистанцирующаяся от подростковых выходок своего дебюта «Let Go», но изо всех сил пытающаяся найти какие-либо истории, которые стоит рассказать». [ 41 ] Тим О'Нил из PopMatters заявил, что «написание песен Лавин для большей части альбома Under My Skin кажется банальным», и далее назвал Under My Skin «хорошим, хотя и немного разочаровывающим продолжением». [ 38 ] The Guardian из раскритиковал Алексис Петридис альбом, назвав его «плотоядным вирусом». [ 42 ] и раскритиковал тексты, заявив, что «музыка настолько безобидна, что на тексты Лавин не обращаешь особого внимания. Это оказывается маленькой милостью». [ 37 ] Under My Skin включен в статью о альбомах Петридиса, получивших худшие рецензии за последнее время. [ 42 ]

Награды за фильм «Под моей кожей»
Год Организация Премия Результат Ссылка.
2004
Премия за лучшие продажи музыки в Гонконге Десять самых продаваемых иностранных альбомов Выиграл [ 43 ]
Награды Привет! Главный английский рекорд года Выиграл [ 44 ]
2005
Венгерская музыкальная премия Иностранный современный рок-альбом года номинирован [ 45 ]
Награда за золотой диск Японии Рок- и поп-альбом года Выиграл [ 46 ]
Юнона Награды Альбом года номинирован [ 47 ]
Поп-альбом года Выиграл
Награды Международного поп-опроса RTHK Самый продаваемый английский альбом Выиграл [ 48 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Under My Skin США дебютировал под номером один в Billboard 200 , продав 381 000 копий за первую неделю. Этот подвиг ознаменовал самые высокие продажи Лавин за первую неделю ее карьеры, а также ее первый альбом, занявший первое место. Он также возглавил чарт Billboard Internet Albums США и продержался 66 недель в чарте Billboard 200 США. [ 49 ] [ 50 ] Альбом получил двойной платиновый ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) в ноябре 2004 года; к январю 2006 года он получил тройной платиновый сертификат. [ 51 ] Альбом занял 22-е место в чарте Billboard 200 на конец года в 2004 году и 68-е место в 2005 году. По состоянию на сентябрь 2015 года. . Under My Skin В США было продано 3,2 миллиона копий [ 52 ]

В Канаде Under My Skin дебютировал под номером один в чарте Billboard Canadian Albums с продажами 63 000 копий и продержался в этом чарте 22 недели. [ 53 ] Он получил 5-кратный платиновый статус в Канаде, было продано 500 000 копий. [ 54 ] В Великобритании альбом дебютировал под номером один в UK Albums ( OCC ) с продажами 87 500 копий, продержался в чарте 37 недель. [ 55 ] Он получил 2 платиновых сертификата в Великобритании, было продано 600 000 копий. [ 56 ] В Японии альбом дебютировал под номером один в чарте японских альбомов ( Oricon ) с продажами 286 894 копий. [ 57 ] и получил сертификат «Миллион» в Японии с продажами в 1 миллион копий, что сделало его самым продаваемым альбомом канадской певицы в стране, а также номером один в Австралии, Испании, Мексике, Тайване и Германии. В Новой Зеландии альбом дебютировал под седьмой строчкой в ​​альбоме New Zealand Albums ( RMNZ ), продержался в этом чарте пять месяцев и получил золотой статус в стране. 15 апреля 2007 года альбом снова вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 60. По всему миру Under My Skin . было продано 10 миллионов копий [ 58 ]

Рекламные туры

[ редактировать ]
Лавин в торговом центре Eaton Center Metrotown во время промо-тура Live By Surprise в 2004 году.

Для продвижения альбома «Under My Skin по 21 городу » Лавин отправилась в тур «Live and by Surprise Tour», тур по торговым центрам в США и Канаде. Место проведения в каждом городе было объявлено только за 48 часов до шоу, которое началось 5 марта 2004 года в Милуоки, штат Висконсин , в неделю, когда "Don't Tell Me" транслировался по радио. В сопровождении своего гитариста Эвана Таубенфельда Лавин исполнила короткую живую акустическую версию пяти песен с альбома. В набор также вошел « Sk8er Boi » из Let Go . [ 59 ] Отрывки из этого тура были выпущены на Live Acoustic EP , который продавался исключительно в магазинах Target .

Бонез Тур

[ редактировать ]

Для дальнейшего продвижения альбома Лавин отправилась в мировое концертное турне в 2004 и 2005 годах. Bonez Tour посетил Северную Америку, Европу, Азию, Африку и Латинскую Америку. Тур из 140 концертов начался 26 сентября 2004 года и завершился годом позже, 25 сентября 2005 года. На разогреве концертов выступали Simple Plan и Butch Walker . На некоторых концертах Лавин исполняла каверы на такие песни, как « American Idiot » группы Green Day и « All the Small Things » группы Blink-182 . Живое выступление на стадионе Будокан было записано на DVD Bonez Tour 2005: Live at Budokan , который был доступен только в Японии.

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Производство Длина
1. " Забери меня " Аврил Лавин Эван Таубенфельд Дон Гилмор 2:57
2. "Вместе"
  • Лавин
  • Щели
Гилмор 3:14
3. « Не говори мне » Лавин Лавин, голубиное поле Бутч Уокер 3:21
4. " Он не был "
  • Лавин
  • Щели
  • Лавин
  • Щели
Рейн Майда 2:59
5. "Как это чувствуется"
  • Лавин
  • Щели
  • Лавин
  • Щели
Конвертировать 3:44
6. « Мой счастливый конец »
  • Лавин
  • Уокер
  • Лавин
  • Уокер
Уокер 4:02
7. « Никого дома » Лавин
Гилмор 3:32
8. "Забытый"
  • Лавин
  • Щели
  • Лавин
  • Щели
Гилмор 3:16
9. "Кто знает"
  • Лавин
  • Щели
  • Лавин
  • Щели
Конвертировать 3:30
10. « Развалиться на части »
  • Лавин
  • Конвертировать
  • Лавин
  • Конвертировать
Конвертировать 3:28
11. "Взбеситься" Лавин
Уокер 3:11
12. "Ускользнул"
  • Лавин
  • Щели
  • Лавин
  • Щели
Конвертировать 3:33
Общая длина: 40:47
Бонус-треки специального издания
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
13. «Никто дома» (вживую)
  • Лавин
  • Капризный
3:20
14. «Забери меня» (вживую)
  • Лавин
  • Таубенфельд
2:55
15. «Он не был» (вживую)
  • Лавин
  • Щели
3:13
16. «Завтра» (вживую)
3:35
Общая длина: 53:50
Переиздание для Великобритании, цифровое переиздание 2010 года и бонус-трек винилового переиздания 2024 года. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Производство Длина
13. « Я всегда получаю то, что хочу »
  • Лавин
  • Магнесс
Магнесс 2:31
Общая длина: 43:18
Японский бонус-трек
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Производство Длина
14. "Nobody's Home" (живая акустика) Лавин
  • Лавин
  • Капризный
Гилмор 3:38
Общая длина: 46:56
Японские бонус-треки специального издания
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
15. «Никто дома» (вживую)
  • Лавин
  • Капризный
3:20
16. «Забери меня» (вживую)
  • Лавин
  • Таубенфельд
2:55
17. «Он не был» (вживую)
  • Лавин
  • Щели
3:13
18. «Завтра» (вживую)
  • Лавин
  • Фраска
  • Ледники
3:35
Общая длина: 59:59
Специальное издание бонусного DVD
Нет. Заголовок Длина
1. "Дневник моей кожи"  
2. "Дневник тура Бонез"  
3. «Не говори мне» (видео)  
4. «Мой счастливый конец» (видео)  
5. «Никто дома» (видео)  
6. «Он не был» (видео)  
Бонусный DVD DualDisc Edition
Нет. Заголовок Длина
1. «Весь альбом в улучшенном стерео» (треки стандартного издания — 16 бит/48 кГц)  
2. "За кулисами"  
3. «Не говори мне» (видео)  
4. «Мой счастливый конец» (видео)  
5. «Никто дома» (видео)  

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций к книге « Под моей кожей» .

Музыканты

  • Аврил Лавин — вокал, бэк-вокал, гитара (12)
  • Кенни Аронофф — перкуссия (6, 10), ударные (6, 10)
  • Джош Фриз — ударные (1, 8)
  • Виктор Лоуренс — виолончель (5, 12)
  • Бутч Уокер — акустическая гитара (6), бас (3, 6, 11), перкуссия (3, 11), фортепиано (6), электрогитара (3, 6, 11), клавишные (3), бэк-вокал (3)
  • Майкл Уорд — гитара (1–2, 8)
  • Патрик Уоррен — струнные (6), клавишные (6), Чемберлин (6)
  • Фил Икс — гитара (4–5, 9–10)
  • Брукс Вакерман — ударные (2, 7)
  • Рейн Майда — клавишные (5, 9), гитара (10, 12)
  • Шанталь Кревязук — фортепиано (2), клавишные (5)
  • Майк Элизондо — бас (4)
  • Брайан Гарсия — ударные (4–5, 10, 12)
  • Сэм Фишер — скрипка (5)
  • Сэмюэл Формикола — скрипка (12)
  • Марк Робертсон — скрипка (5, 12)
  • Кенни Крессвелл — ударные (3)
  • Шанти Рэндалл — альт (5)
  • Джейсон Лейдер — бас (5, 9–10, 12)
  • Билл Лефлер — ударные (4–5, 9, 12)
  • Статические – клавиатуры (2)
  • Джон О'Брайен — клавишные (1, 7–8)
  • Ник Лэшли — гитара (10)
  • Эван Таубенфельд — акустическая гитара (3, 11), ударные (11), электрогитара (3, 11), бэк-вокал (3, 11)
  • Бен Муди — гитара (7)
  • Альма Фернандес — альт (12)

Производство

  • Аврил Лавин — струнные аранжировки (5)
  • Дэвид Кэмпбелл — струнные аранжировки (7)
  • Дон Гилмор - производство (1–2, 7–8)
  • Том Лорд-Алдж — сведение (3–7, 9–12)
  • Рэнди Стауб — сведение (1–2, 8)
  • Бутч Уокер — программирование (3, 6, 11), продюсер (3, 6, 11)
  • Рейн Майда — продюсер (4–5, 9–10, 12), цифровое редактирование (5, 9, 12), струнные аранжировки (5, 12)
  • Шанталь Кревязюк — струнные аранжировки (5, 12)
  • Джон Раммен — арт-директор, дизайн
  • Леон Зервос — мастеринг
  • Брайан Гарсия – цифровое редактирование (4–5, 9–10, 12)
  • Дэн Черта — дополнительная инженерия (1–2, 7–8), монтаж (1–2, 7–8)
  • Ким Кинакин — арт-директор, дизайн
  • Джейсон Лейдер - программирование (5, 9–10, 12), цифровое редактирование (4–5, 9–10, 12)
  • Дэн Чейз – разработка Pro Tools (6)
  • Джон О'Брайен - программирование (1–2, 7–8)
  • Статическое – программирование (2)
  • Кристи Приод – координатор производства (6, 11)

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 114 ] 2× Платина 80,000 ^
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 115 ] Платина 70,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 116 ] Платина 30,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 117 ] Золото 25,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 118 ] Платина 125,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 54 ] 5× Платина 500,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 119 ] Золото 100,000 *
Германия ( BVMI ) [ 120 ] Золото 100,000 ^
Греция ( IFPI Греция ) [ 76 ] Золото 10,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 121 ] Миллион 1,000,000 ^
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 122 ] Платина 100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 123 ] Золото 7,500 ^
Португалия ( AFP ) [ 124 ] Серебро 10,000 ^
Россия ( НФФФ ) [ 125 ] Платина 20,000 *
Сингапур ( РИАС ) [ 126 ] Золото 5,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 127 ] Золото 50,000 ^
Южная Корея 66,514 [ 128 ]
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 129 ] Платина 40,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 56 ] 2× Платина 670,000 [ 130 ]
США ( RIAA ) [ 51 ] 3× Платина 3,200,000 [ 52 ]
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 131 ] Платина 1,000,000 *
По всему миру 10,000,000 [ 5 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Стандартное издание заняло первое место в японском чарте, а специальное издание - 17-е.
  1. ^ «Билборд.BIZ» . 4 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  2. ^ Мандель, Лия (8 октября 2019 г.). «Все старое — новое: распаковка возрождения поп-панка» . Микрофон . Проверено 10 октября 2019 г. В начале нулевых он был на пике коммерческого успеха; «Simple Plan Still Not Get Any…», «Under My Skin» Аврил Лавин, «Riot» Paramore, «The Black Parade» My Chemical Romance и многие другие классические произведения определили эпоху.
  3. ^ Брэдли, Джонатан (2018). « Это не похоже на то, что мы мертвы»: захватывающая эволюция и нелинейное взросление Аврил Лавин, принцессы-матери-короля» . Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2019 г. В то время как эмо-кроссоверы, такие как Fall Out Boy и My Chemical Romance, останутся в андерграунде еще как минимум шесть месяцев, Under My Skin предвосхитила эмоциональную интенсивность и театральную эстетику этой сцены в мейнстриме.
  4. ^ Филлипс, Мэриан (14 мая 2020 г.). «20 ОСНОВНЫХ АЛЬБОМОВ 2004 ГОДА, КОТОРЫЕ ДОКАЗАЛИ, ЧТО СЦЕНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ» . Альтпресс . Проверено 12 июня 2020 г. В своем втором альбоме Under My Skin Аврил Лавин показала свою музыку с совершенно новой стороны. Гораздо более сложный, чем ее первый альбом, он содержал более мрачные концепции чувства потерянности и одиночества, такие как «Nobody's Home». Благодаря более глубоким эмоциональным текстам и панк-роковому звучанию Лавин вышла за рамки своей подростковой поп-панк-персоны и превратилась в полноценную икону альтернативной музыки.
  5. ^ Перейти обратно: а б Фултон, Рик (10 января 2011 г.). «Аврил Лавин: Мадонна — мой кумир» . Ежедневная запись . Проверено 9 января 2022 г.
  6. ^ Кокс, Джеймисон. «Аврил Лавин: обзор альбома Let Go» . Вилы . Проверено 17 декабря 2018 г. Лавин никогда не добивалась золота таким образом, колеблясь взад и вперед между угрюмым пост-гранжем (второй альбом 2004 года Under My Skin).
  7. ^ http://www.thejakartaglobe.com/features/avril-lavigne-to-make-a-bratty-return/ Пластинка второго курса продемонстрировала в музыке элемент «пост-гранжа».
  8. ^ http://www.erasingclouds.com/wk205yearin5rev.html «Under My Skin» — один из самых успешных релизов 2004 года в любом жанре, делающий именно то, что должен был делать: быть безумно запоминающимся, но в то же время подражательно шероховатым, под звон гитар. - звон..."
  9. ^ http://www.pop-buzz.com/just-music/avril-lavigne-8-best-deep-cuts/ Архивировано 6 октября 2016 года в Wayback Machine . Более злой и мрачный второй альбом Аврил содержал пост-гранж. атмосфера в нем полностью подходила звезде-подростку
  10. ^ ДеВальд, Майк (17 сентября 2019 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Аврил Лавин находит силу в своем внутреннем воине для «Head Over Water» » . Журнал «Рифф» . Проверено 9 июля 2020 г. В альбом Under My Skin (2004) в стиле пост-гранж вошли такие вдохновляющие песни, как «Don't Tell Me» и «Nobody's Home».
  11. ^ Ассали, Ричи (27 июня 2024 г.). «Аврил Лавин награждена Орденом Канады. Вот почему канадская поп-панк-принцесса все еще имеет значение» . Торонто Стар . Проверено 28 июня 2024 г. В песне «Under My Skin» (2004) Лавин приняла более мрачное и тяжелое звучание, отвернувшись от поп-панка к звучанию альтернативного рока и пост-гранжа таких групп, как Evanescent и Nickelback.
  12. ^ http://www.spin.com/reviews/avril-lavigne-best-damn-thing-rca/ «когда Лавин начала выпускать тот мрачный альтернативный рок, который обычно ассоциируется с Эми Ли»
  13. ^ https://www.bbc.co.uk/music/reviews/9jp2 «Гилмор придал альбому оттенок ню-метала, который мог бы вознести этот релиз из пепла забываемого рока...»
  14. ^ http://www.avclub.com/review/avril-lavigne-emunder-my-skinem-11438 «Роковая привычка Under My Skin впадать в стандартный режим мрачности и гибели. Накрашенное тушью настроение диктует избыток баллады и рокеры, которые обмениваются стерильным ню-металлическим кранчем, оставляя поп-панк Лавин на обочине"
  15. ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,631739,00.html. Архивировано 9 октября 2012 года в Wayback Machine , «в комплекте с поп-метал-гитарными звуками в стиле Linkin Park».
  16. ^ http://www.music-critic.com/rock/lavigne_undermyskin.htm "И некоторые вещи, которые опасно продвигаются вперед с использованием трюков, полученных от шведских метал-групп..." "...честно говоря, звучат как шведская техно/метал группа The Встреча"
  17. ^ http://www.hollywood.com/news/celebrities/55039969/worst-best-avril-lavigne-albums «В основном спродюсированный Доном Уокером (Linkin Park), альбом Under My Skin с оттенком ню-метала был попыткой создать Серьезный артистический авторитет Лавин»
  18. ^ [1] «...песни, написанные с ее гитаристом Эваном Таубенфельдом, больше всего похожие на ню-метал». «...немного напоминает Limp Bizkit , позволяет гудящей гитаре олицетворять отчаяние, пока энергичный припев не прорвется сквозь туман, чтобы нанести воодушевляющий удар».
  19. ^ http://www.ew.com/article/2004/05/28/under-my-skin "Продюсирование и написание песен граничат с ню-металом, как будто Лавин и ее кураторы решили, что ей нужно работать все сильнее и тяжелее, чтобы будьте в курсе».
  20. ^ «Ранние новости о новом альбоме Аврил Лавин» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  21. ^ «Приходят гитары, и получается подходящий для работы шероховатый звук». Архивировано 21 декабря 2014 г., в Wayback Machine []
  22. ^ Перейти обратно: а б Парелес, Джон (2004). «МУЗЫКА; Солипсистеры снова поют» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2020 г. В песне «Не говори мне», состоящей из фолк-рокового куплета и хард-рокового припева, напоминающего песню Мориссетт, она выгоняет парня, который принуждает ее к сексу: « Не пытайся указывать мне, что делать/Не надо». попробуй сказать мне, что сказать, она поет.
  23. ^ Брайан, Хайатт (22 января 2004 г.). «Северное сияние» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Биография Аврил Лавин» . Событийный . Проверено 18 августа 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Блисс, Карен (1 апреля 2004 г.). «Тёмная сторона Аврил Лавин» . Роллинг Стоун . Проверено 18 марта 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Д'Анджело, Джо (6 декабря 2004 г.). «Буч Уокер предпочитает дружелюбных фанатов Аврил панкам, которые его освистали» . МТВ. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  27. ^ Хайатт, Брайан (30 апреля 2004 г.). « Глубокая кожа» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  28. ^ «Журнал People: Аврил Лавин» . Люди . Проверено 18 марта 2009 г.
  29. ^ Согомонян, Талия (сентябрь 2004 г.). «Интервью: Аврил Лавин» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  30. ^ Бансал, Кэролайн. «Аврил Лавин – Под моей кожей (Ариста)» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  31. ^ Д'Анджело, Джо (27 февраля 2004 г.). «Аврил Лавин покажет фанатам, что скрывается за новым альбомом» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  32. ^ Д'Анджело, Джо (27 февраля 2004 г.). «Аврил Лавин покажет фанатам, что скрывается за новым альбомом» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Браун, Дэвид (24 мая 2004 г.). «Под моей кожей (2004)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Кариоли, Карли. «Обзор блендера» . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б "Under My Skin" Аврил Лавин, обзоры и треки . Метакритик . Проверено 14 апреля 2018 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Томас Эрлевин, Стивен. «Под моей кожей: Аврил Лавин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Петридис, Алексис (21 мая 2004 г.). «Аврил Лавин, под моей кожей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с О'Нил, Тим (24 августа 2004 г.). «АВРИЛ ЛАВИНЬ под моей кожей» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Санне, Келефа (10 июня 2004 г.). «Аврил Лавин под моей кожей» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Чинквемани, Сал (20 мая 2004 г.). «Аврил Лавин: Под моей кожей» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Стрикленд, Эндрю (2 июня 2004 г.). «Yahoo! Обзор музыкального альбома Аврил Лавин – Under My Skin» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Гофф, Дэфидд (23 мая 2008 г.). «Альбомы современности с худшими рецензиями» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 марта 2009 г.
  43. ^ «Золотой диск» IFPI Hong Kong Group . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  44. ^ "Объявляется номинант на музыкальную премию, где Венегас доминирует" . Век Корреона (на испанском языке). 29 сентября 2004 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  45. ^ «КАНДИДАТЫ 2005» . phonogram.hu . 2005 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  46. ^ «19-я ЯПОНСКАЯ ЗОЛОТАЯ ДИСКОВАЯ НАГРАДА 2005» . Риаж . 2005 . Проверено 21 ноября 2009 г.
  47. ^ «Номинанты и победители 2005» . Премия ЮНОНА . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  48. ^ «Премия avrilfans.de 2003» . Проверено 27 декабря 2009 г.
  49. ^ Уитмир, Марго (2 июня 2004 г.). «Аврил добавляет еще один альбом № 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  50. ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2023 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты американских альбомов – Аврил Лавин – Under My Skin» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  52. ^ Перейти обратно: а б Траст, Гэри (6 сентября 2015 г.). «Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2015 г.
  53. ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2023 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты канадского альбома – Аврил Лавин – Under My Skin» . Музыка Канады . Проверено 20 июня 2019 г.
  55. ^ «Аврил Лавин | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 5 марта 2023 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты британских альбомов – Аврил Лавин – Under My Skin» . Британская фонографическая индустрия .
  57. ^ «Чарты Орикон» . Проверено 20 июня 2010 г.
  58. ^ Фултон, Рик (10 января 2011 г.). «Аврил Лавин: Мадонна — мой кумир» . Ежедневная запись . Проверено 9 января 2022 г.
  59. ^ Д'Анджело, Джо (5 марта 2004 г.). «Аврил Лавин продает новые песни на открытии торгового центра» . МТВ. Архивировано из оригинала 17 июля 2004 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  60. ^ «iTunes — Музыка — Under My Skin (версия бонус-трека) Аврил Лавин» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  61. ^ «Спотифай» . Spotify.com . Проверено 2 февраля 2015 г.
  62. ^ «Под моей кожей» . m2.melon.com . Проверено 17 сентября 2023 г.
  63. ^ «Еженедельный рейтинг с 23 мая 2004 г. по 29 мая 2004 г.» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  64. ^ "Australiancharts.com - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  65. ^ "Austriancharts.at - Аврил Лавин - Под моей кожей" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  66. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Под моей кожей" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  67. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Под моей кожей" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  68. ^ "История чарта Аврил Лавин (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2018 г.
  69. ^ «Официальный чешский хит-парад IFPI CR – 24-я неделя 2004 г.» . Маркетинг и СМИ (на чешском языке). 11 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Проверено 30 апреля 2018 г.
  70. ^ "Danishcharts.dk - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  71. ^ "Dutchcharts.nl - Аврил Лавин - Под моей кожей" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  72. ^ Секстон, Пол (3 июня 2004 г.). «Лавин попадает под кожу европейских альбомных чартов» . Рекламный щит . Проверено 20 января 2021 г.
  73. ^ « Аврил Лавин: Под моей кожей» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 30 апреля 2018 г.
  74. ^ "Lescharts.com - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  75. ^ "Offiziellecharts.de - Аврил Лавин - Под моей кожей" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 апреля 2018 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б «Греческий чарт – 50 лучших иностранных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция .
  77. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 35-я неделя 2004 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 30 апреля 2018 г.
  78. ^ "Irish-charts.com - Дискография Аврил Лавин" . Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2020 г.
  79. ^ "Italiancharts.com - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  80. ^ Рейтинг продаж альбомов Аврил Лавин [Рейтинг продаж альбомов Аврил Лавин] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  81. ^ "Charts.nz - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  82. ^ "Norwegiancharts.com - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  83. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 30 апреля 2018 г.
  84. ^ "Portuguesecharts.com - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  85. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
  86. ^ «ДИАГРАММА RIAS НА НЕДЕЛЮ, ЗАВЕРШАЮЩУЮСЯ 28 мая 2004 г.» . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  87. ^ «100 лучших альбомов - Список самых продаваемых альбомов с 24.05.04 по 30.05.04» (PDF) (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2013 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  88. ^ "Swedishcharts.com - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  89. ^ "Swisscharts.com - Аврил Лавин - Под моей кожей" . Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2018 г.
  90. ^ «Тайвань 11/2005» (на китайском языке). Пять-Музыка . Проверено 2 августа 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  91. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2018 г.
  92. ^ "История чарта Аврил Лавин ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2018 г.
  93. ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2004 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 января 2021 г.
  94. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2004 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2018 г.
  95. ^ «Ежегодные обзоры 2004 г. - Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ "Rapports Annuels 2004 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 25 декабря 2014 г.
  97. ^ «Ежегодные обзоры - Альбом 2004 г.» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 25 декабря 2014 г.
  98. ^ Секстон, Пол (4 января 2005 г.). «Дом Норы» возглавил европейский чарт по итогам года» . Рекламный щит . Проверено 20 января 2021 г.
  99. ^ «Топы года - Лучшие альбомы 2004» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 1 мая 2018 г.
  100. ^ «100 лучших альбомов в годовом чарте - 2004 г.» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 30 апреля 2018 г.
  101. ^ «Общий список альбомов и сборников - по количеству проданных копий - 2004 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 4 мая 2020 г.
  102. ^ «Годовой рейтинг 2004 г. (с 29.12.2003 г. по 02.01.2005 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 апреля 2018 г.
  103. ^ Ежегодный рейтинг альбомов - 2004 г. [Ежегодный рейтинг альбомов – 2004 г.] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  104. ^ «Самые продаваемые альбомы 2004 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 февраля 2021 г.
  105. ^ «Альбом годового списка - 2004 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 30 апреля 2018 г.
  106. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2004» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 20 января 2021 г.
  107. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2004 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2018 г.
  108. ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2004 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  109. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2004 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  110. ^ «100 лучших альбомов в годовом чарте - 2005» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 30 апреля 2018 г.
  111. ^ «Годовой рейтинг 2005 г. (с 03.01.2005 г. по 01.01.2006 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 мая 2020 г.
  112. ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2005 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  113. ^ «Чарты конца десятилетия – альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  114. ^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  115. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  116. ^ «Австрийские сертификаты альбома – Аврил Лавин – Under My Skin» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  117. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2004 года» . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года.
  118. ^ «Сертификаты бразильских альбомов – Аврил Лавин – Under My Skin» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 июня 2019 г.
  119. ^ «Сертификаты французского альбома – Аврил Лавин – Under My Skin» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 20 июня 2019 г.
  120. ^ «Золотая/платиновая база данных (Аврил Лавин; « Под моей кожей » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  121. ^ «Сертификация японского альбома – Аврил Лавин – Under My Skin» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 20 июня 2019 г. выберите 2004年9月. В раскрывающемся меню
  122. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 20 июня 2019 г. Введите «Аврил Лавин» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Под моей кожей» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  123. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Аврил Лавин – Under My Skin» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  124. ^ «Сертификаты португальского альбома - Аврил Лавин - Under My Skin» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года.
  125. ^ «Российские сертификаты альбома – Аврил Лавин – Under My Skin» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF).
  126. ^ «Сертификация альбома в Сингапуре – Аврил Лавин – Under My Skin» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 24 декабря 2020 г.
  127. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 29 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2004 год в разделе «Год». Выберите 45 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  128. ^ «Данные предоставлены: Корейской ассоциацией музыкальной индустрии/Эти данные не могут быть обработаны или отредактированы без консультации с Ассоциацией. – Июль 2004 г. – Продажи альбомов POP» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 года.
  129. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Under My Skin » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  130. ^ Майерс, Джастин (16 июля 2019 г.). «Официальные 10 лучших песен Аврил Лавин всех времен» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июля 2019 г.
  131. ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2004» . Международная федерация фонографической индустрии .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20026e76a0466a867b7b50dda1c1c70a__1722623880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/0a/20026e76a0466a867b7b50dda1c1c70a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Under My Skin (Avril Lavigne album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)