✖


Jump to content

Прощай, колыбельная

Прощай, колыбельная
Стандартное произведение искусства. [ 1 ]
Студийный альбом
Аврил Лавин
Выпущенный 2 марта 2011 г. ( 2011-03-02 )
Записано Ноябрь 2008 г. - октябрь 2010 г.
Студия
  • Big Evil Corp. (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Marathon Studios (Стокгольм, Швеция)
  • Студия Mr. Biz (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Ruby Red Productions (Санта-Моника, Калифорния)
Жанр Поп-рок [ 2 ]
Длина 52 : 17
Этикетка РКА [ 3 ]
Продюсер
Аврил Лавин Хронология
Самая лучшая чертовски вещь
(2007) 		Прощай, колыбельная
(2011) 		Аврил Лавин
(2013)
Синглы из альбома Goodbye Lullaby
  1. " Какого черта "
    Релиз: 10 января 2011 г.
  2. " Улыбка "
    Релиз: 11 апреля 2011 г.
  3. " Хотелось бы, чтобы ты был здесь "
    Релиз: 9 сентября 2011 г.

Goodbye Lullaby — четвёртый студийный альбом канадской певицы и автора песен Аврил Лавин . Он был выпущен во всем мире 2 марта 2011 года на лейбле RCA Records . Сеансы записи альбома начались в ноябре 2008 года и продолжались в течение почти двух лет, завершившись в октябре 2010 года. Goodbye Lullaby - это преимущественно поп-рок- альбом, который считается более интроспективной пластинкой Лавин по сравнению с ее предыдущим материалом, состоящим из в основном из урезанных инструментов, таких как фортепиано и акустическая гитара . Лавин взяла на себя важную роль в создании альбома и стала соавтором каждого оригинального трека Goodbye Lullaby , а также сотрудничала с несколькими продюсерами, включая Макса Мартина , Шеллбэка , Бутча Уокера и ее бывшего мужа Дерика Уибли . Goodbye Lullaby — третий и последний студийный альбом Лавин с RCA после The Best Damn Thing (2007) и Under My Skin (2004).

После выпуска Goodbye Lullaby получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков: некоторые назвали его самым личным и интроспективным альбомом, в то время как другие не согласились с его приглушенным звучанием и лирическим содержанием Лавин. Альбом дебютировал в пятерке лучших в более чем 15 странах, таких как США и Канада (где с тех пор он получил золотой сертификат), и возглавил чарты более чем в восьми странах, таких как Австралия , Греция , Гонконг и Япония .

По состоянию на 2013 год Goodbye Lullaby было продано 1,5 миллиона копий по всему миру. [ 4 ] было выпущено три сингла С альбома Goodbye Lullaby . " What the Hell " был выпущен в качестве ведущего сингла в январе 2011 года и добился успеха в мировых чартах, попав в топ-20 в США и Великобритании, в десятку лучших в Европе и Австралии и в пятерку лучших в Азии. Следующие синглы « Smile » и « Wish You Were Here » имели умеренный успех в мировых чартах. Альбом также включает расширенную версию сингла-саундтрека к фильму «Алиса в стране чудес» (2010) под названием « Alice ». Лавин продвигала альбом серией живых выступлений, а затем отправилась в тур Black Star Tour (2011).

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

«Моя звукозаписывающая компания была типичной звукозаписывающей компанией и пыталась дать мне свою версию того, как должно быть, пытаясь заставить меня идти в другом направлении. Мне приходилось бороться с ними снова и снова. Я говорил: «Нет». , для меня это действительно особенный альбом, и это то, что я делаю».

— Лавин, цифровой шпион [ 5 ]

Третий студийный альбом Лавин, The Best Damn Thing (2007), имел большой коммерческий успех, главным образом благодаря синглу « Girlfriend » (хит номер один в более чем шести странах). [ 6 ] и его успешный мировой тур Best Damn World Tour (2008). В сентябре 2009 года стало известно, что Лавин и муж Дерик Уибли расстаются. В тот же день MTV News сообщило, что он работает с ней над альбомом, следующим за The Best Damn Thing . [ 7 ] Они использовали свою домашнюю студию для создания восьми из девяти треков, которые она изначально записала для альбома. «Я думаю, что это еще больше расширяет дух того, что она делала на предыдущих пластинках», - сказал он. «Это гораздо более значимо, имеет большее влияние, более эмоционально. Это заставляет меня чувствовать что-то большее, чем другие вещи. И я хотел совместить это музыкально с треком». [ 8 ]

Даты выхода альбома и сингла переносились несколько раз. Первоначально альбом планировалось выпустить 17 ноября 2009 года. [ 8 ] Позже, в январе 2010 года, Лавин заявила, что обложка альбома была сфотографирована и первый сингл выйдет в апреле, а альбом - в июне. [ 9 ] В мае Лавин заявила, что считает альбом слишком серьезным и «мягким» и вернется в студию, чтобы сбалансировать альбом: «Что касается альбома, я не хочу торопиться с ним… У меня очень серьезный альбом, поэтому я думаю, что мне нужно включить в него пару веселых и веселых песен». [ 10 ] В августе 2010 года Лавин вернулась в Henson Recording Studios. [ 11 ] с продюсером Алексом да Кидом. Во время этих сеансов у Лавин была ангина , и участвующие в них люди были обязаны носить хирургические маски . [ 12 ] Несмотря на предупреждение врача, Лавин записала вокал: «Я не могла петь последние сорок восемь часов, потому что могла нанести необратимый вред голосовым связкам». [ 11 ] Она рассказала, что «пробовала что-то новое» и «исследовала». Лавин добавила, что материала у нее достаточно для двух пластинок. [ 12 ]

В октябре 2010 года Лавин появилась в Maxim ноябрьском номере журнала . Во время интервью она рассказала, что закончила « Прощай, колыбельная» спустя два с половиной года. [ 13 ] Однако в ноябре Лавин объявила, что ее альбом готов уже год, сославшись на свою звукозаписывающую компанию как на причину задержки выхода альбома. [ 14 ] Лавин заявила, что ее звукозаписывающая компания хотела чего-то более оптимистичного, чтобы не отставать от основного радио: «Радио сегодня очень ритмичное, городское и танцевальное. Я думаю, они хотели, чтобы я сделала что-то более подобное, но это не то, что я видел для этого альбома». . [ 5 ] Полный трек-лист альбома был опубликован 21 декабря 2010 года. [ 15 ] после того, как некоторые из них были объявлены в начале декабря. [ 16 ] [ 17 ]

Запись

[ редактировать ]

Лавин начала запись в своей домашней студии в ноябре 2008 года с песни «Black Star», всего через месяц после завершения Best Damn World Tour . [ 8 ] Чтобы продвигать свой первый аромат Black Star , Лавин понадобилась короткая тема, которая будет использоваться в телевизионных рекламных роликах . "Black Star" была написана в малазийском отеле во время ее тура. превратился В конечном итоге джингл в краткое вступление к альбому. Запись начиналась с минимального количества инструментов, обычно начиная с пения Лавин только под акустическую гитару, а дополнительные инструменты добавлялись позже. Лавин заявила, что ее вокал был для нее самым важным инструментом во время записи альбома: «Обычно ведущий вокал теряется в треке, и после определенного момента не всегда можно услышать качество, характер или эмоции. Я хотела свой голос быть главным инструментом». [ 16 ]

Лавин описала процесс: «Это урезано. Мне нравится выступать таким образом, поэтому я действительно почувствовала, что пришло время сделать такую ​​​​запись. Чтобы все было сосредоточено только на вокале, исполнении, атмосфере и эмоциях. ." Поскольку у нее дома есть студия, Лавин могла сочинять и записывать на досуге. Она также использовала фортепиано для написания большинства песен. «Фортепиано — скорее эмоциональный инструмент. Оно вызывает у меня разные эмоции и трогает меня иначе, чем гитара». [ 18 ] К июлю 2009 года было записано девять треков. [ 8 ] включая песни «Fine», «Everybody Hurts» и «Darlin’», последняя из которых является второй песней, которую Лавин написала в 15-летнем возрасте, когда жила в Напани, Онтарио. [ 19 ] Лавин заявила, что этот альбом будет отличаться от ее предыдущих работ: «В других альбомах, которые я записала, песни повсюду. Это самый последовательный альбом во всем». [ 20 ]

Помимо работы с Дериком Уибли над большинством песен, Лавин также спродюсировала две песни самостоятельно и работала с Максом Мартином и Шеллбэком . «Что было действительно здорово в работе с Максом, так это то, что я прилетела в Швецию на пару недель, села, проиграла ему свою пластинку, познакомилась, написала вместе несколько песен, а потом меня не было», - рассказала она MTV. Новости . «Для меня это изменило ситуацию. Это было новое творческое пространство, новые отношения, и мы многое сделали. Он очень талантлив». [ 21 ] Давние соратники Лавин Эван Таубенфилд и Бутч Уокер также написали и спродюсировали некоторые треки. [ 19 ] В ноябре 2010 года британский продюсер Алекс да Кид , который работал с Лавин с августа 2010 года, заявил, что некоторые песни на альбоме будут звучать в стиле хип-хоп : «У нас есть некоторые вещи, основанные на хип-хопе, и мы у меня есть вещи, которые больше ориентированы на поп/рок». [ 22 ] В декабре было объявлено, что песни, спродюсированные Алексом да Кидом, не войдут в альбом, но Лавин заявила: «Мы собираемся что-нибудь сделать с этим материалом, я просто пока не уверена, что». [ 23 ]

Состав и темы

[ редактировать ]
Лавин во время Tampa Bay Rays послематчевого концерта на стадионе Tropicana Field в Санкт-Петербурге, Флорида , май 2011 года.

«Goodbye Lullaby» затрагивает темы горя и сильно повлияла на отношения Лавин с ее бывшим мужем Дериком Уибли . Лавин описала альбом как рассказ о том, как мы все переживаем трудные переживания, будь то разрыв отношений, потеря работы или просто потеря кого-то. [ 16 ] Она заявила: «Мне так легко написать поп-песню, критикующую мальчиков, но сесть и честно написать о чем-то, что мне действительно близко, о том, через что я прошла, это совершенно другое дело». [ 24 ] Альбом является возвращением к старому музыкальному стилю Лавин и в основном акустический . [ 19 ] За исключением заглавного сингла, Лавин описывает песни на альбоме как отличающиеся от ее более раннего материала: «Я стала старше, поэтому думаю, что это отражается в моей музыке: это не такой поп-рок , это немного более мягкий и глубокий». [ 25 ] Она сказала: «[Для] этого альбома мне просто очень, очень хотелось петь… Я просто хочу, чтобы вокруг меня была тишина, и чтобы эти акустические песни действительно доставляли удовольствие». [ 24 ] По мнению Адама Р. Хольца из Plugged In (публикация) , «эти мягкие акустические песни рисуют скорбную, скорбную картину женщины, пытающейся разобраться, почему ее брак рухнул». [ 26 ]

Альбом открывается вступлением "Black Star", которое длится 1 минуту и ​​34 секунды и было описано журналом Rolling Stone как "неземная колыбельная, которая становится эпической с позвякиванием пианино, напоминающим Coldplay, и парящими струнами". [ 24 ] Второй трек и первый сингл с альбома " What the Hell " сама Лавин охарактеризовала как "широкое послание о личной свободе". [ 27 ] назвав ее «самым поп -треком на пластинке», наименее личной песней с альбома. [ 14 ] и песня больше всего напоминает ее предыдущую работу. [ 23 ] В « Push » она настойчиво говорит парню перестать жаловаться на то, как трудно бывает наладить отношения. [ 26 ] в то время как мощная баллада "Wish You Were Here" [ 28 ] показывает уязвимую сторону Лавин, [ 29 ] и, по словам Spin Микаэля Вуда из , «говорит о своем недавнем разводе с Дериком Уибли ». [ 30 ] В другом оптимистичном поп-рок- треке "Smile" Лавин называет себя "сумасшедшей сукой". [ 31 ] и выражая благодарность особенным людям в ее жизни. [ 29 ] Шестой трек "Stop Standing There", написанный только ею самой, был описан как "чувствующий женскую группу начала 50-х", в то время как в лирическом плане Лавин умоляет колеблющегося поклонника признаться в своей любви. [ 26 ]

Седьмой трек "I Love You" среди прочего с нежностью вспоминает, как Аврил любила напиваться со своим бывшим, а "Everybody Hurts" размышляет, почему все обернулось именно так, и жаждет второго шанса. [ 26 ] Для Энди Гринвальда из Entertainment Weekly «Not Enough» — это грубый исповедальный трек. [ 32 ] в то время как «4 Real», написанный и спродюсированный ею, беспокоится о подлинности любовника, а Лавин настаивает, чтобы ее партнер был «4 Real», потому что все кажется правильным. [ 33 ] Акустическая гитара и фортепиано, а также оркестр используются в песнях «Darlin’», «Remember When» и «Goodbye». «Darlin’» была написана, когда Лавин было 14 лет. [ 34 ] «Всякий раз, когда я слышу «Darlin», я думаю о семейной комнате, в которой я написала ее и включила для своей мамы», — говорит она. «Поэтому для меня действительно особенно важно иметь это на альбоме». [ 16 ] «Помни, когда» осознает, что разрыв того, что должно быть вечной связью, имеет серьезные эмоциональные последствия, поскольку отражает боль одиночества после развода. [ 26 ] Финальный трек «Goodbye» рассказывает о том, как найти в себе силы закрыть одну главу своей жизни и перейти к следующей. [ 29 ] Лавин заявила, что это была самая личная песня, которую она когда-либо писала, и она послужила вдохновением для названия альбома. [ 23 ] Скрытый трек «Alice» был сделан для Тима Бертона фильма-фэнтези «Алиса в стране чудес» , который вошел в сборник « Почти Алиса» . [ 16 ] Версия альбома лирически отличается от саундтрека. [ 26 ]

Повышение

[ редактировать ]
Лавин во время выступления в Белу-Оризонти, август 2011 г.

Для продвижения альбома Лавин посещала множество телешоу, таких как Today , 8 марта 2011 года, The View , 9 марта 2011 года. Певица также посетила The Tonight Show with Jay Leno , 14 марта 2011 года. и Jimmy Kimmel Live , 15 марта 2011 года. Во всех телешоу она исполняла сингл «What the Hell». Она также недавно поехала в «Челси» на интервью, 21 марта 2011 года. [ 35 ] Она также продвигала альбом в Австралии , выступая на World Famous Rooftop . [ 36 ] Лавин также поехала в Великобританию, чтобы выступить на BBC Radio 1 Live Lounge , исполнив «What the Hell» и » Кеши « Tik Tok . [ 37 ]

Кроме того, в апреле 2011 года Лавин отправилась в свой четвертый мировой концертный тур Black Star Tour , который начнется в Азии . Лавин завершила тур в феврале 2012 года, Goodbye Lullaby . завершив цикл альбома [ 38 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

Лавин представила премьеру сингла « What the Hell » на новогодней вечеринке Дика Кларка Rockin' Eve 31 декабря 2010 года. [ 17 ] во время заранее записанного отрывка вместе с выступлением « Girlfriend ». [ 23 ] Лавин сказала, что эта песня «действительно веселая, жизнерадостная песня для вечеринок, поэтому мне удалось впервые сыграть ее в канун Нового года Rockin' Eve ». [ 39 ] На следующий день "What the Hell" был доступен для бесплатного скачивания в течение 48 часов на официальной странице Лавин в Facebook. [ 40 ] Клип на сингл вышел в январе 2011 года. [ 14 ] Песня имела успех в Австралии , Канаде и Новой Зеландии , войдя в десятку лучших, а также в двадцатку лучших во Франции , Великобритании и США . [ 41 ]

Лавин спросила своих поклонников через Твиттер, каким должен быть следующий сингл, предложив выбор между « Push » и «Smile». [ 42 ] [ 43 ] а " Smile " в конечном итоге был выбран вторым релизом. [ 43 ] Он был выпущен во всем мире 6 мая 2011 года. [ 44 ] а в его музыкальном видео представлены сцены Аврил на студийной площадке, которую она украсила себя цветными аэрозольными бомбами, плакатами и несколькими реквизитами, в то время как она собирает осколки разбитых сердец у людей, которые в остальном несчастны. [ 45 ] Песня имела очень умеренный успех в чартах, попав лишь в сорок лучших в Австралии, Австрии, Германии и Новой Зеландии. В США он достиг только 68-го места. [ 46 ]

В июле 2011 года Лавин подтвердила, что « Wish You Were Here » станет третьим и последним синглом с альбома Goodbye Lullaby , выпущенного 9 сентября 2011 года. [ 47 ] Ранее песня попадала в чарты США и Канады только благодаря загрузкам, когда альбом был выпущен в марте 2011 года, как сингл, песня выступала очень скромно, достигнув лишь 64-го места в чарте Canadian Hot 100 и 65-го места в Billboard Hot 100 . [ 48 ] В клипе на песню, снятом Марком Уэббом , Аврил очень эмоционально сидит в комнате, выглядит грустной, поджигает флору и погружает голову под воду в ванну. [ 49 ]

" Push " был выпущен 20 февраля 2012 года эксклюзивно в Японии, достигнув 35-го места в Japan Hot 100. [ 50 ]

Другие песни

[ редактировать ]

1 марта 2012 года Лавин выпустила эксклюзивный клип на заключительный трек альбома «Goodbye». Видео было снято Марком Лидделлом и выпущено в знак благодарности ее поклонникам. Его снимали в замке Мармон в Голливуде. [ 51 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 58/100 [ 52 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
About.com [ 33 ]
Вся музыка [ 53 ]
АВ-клуб (С-) [ 54 ]
Цифровой шпион [ 2 ]
Развлечения Еженедельник Б- [ 32 ]
Глобус и почта [ 55 ]
PopMatters (5/10) [ 56 ]
Роллинг Стоун [ 28 ]
Наклонный журнал [ 31 ]
Вращаться (5/10) [ 30 ]

Goodbye Lullaby получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков , исходя из общей оценки 58 от Metacritic . [ 57 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сравнил Goodbye Lullaby с Under My Skin , назвав развод с Дериком Уибли «поводом для самоанализа». Однако он заметил, что Лавин «кажется, борется с эмоциями, которые ей недоступны, никогда не выражая свою тревогу и не создавая меланхоличную мелодию, из-за чего « Прощай, колыбельная» кажется трогательным, а не искренним». [ 53 ] Точно так же Энди Гринвальд из Entertainment Weekly считает, что альбом «ищет баланс», поскольку «первая половина наполнена глянцевыми сладостями, а вторая состоит из более спокойных размышлений, явно вдохновленных Дериком Уибли, ее бывшим мужем». Поставив оценку B-, Гринвальд обнаружил, что певица «кажется, отчаянно пытается поделиться своим творческим интерьером, который еще далеко не до конца сформирован». [ 32 ] Билл Лэмб из About.com поддержал ту же мысль, написав, что альбом «очень мрачный и приглушенный», похвалив две песни, спродюсированные ею, но в конечном итоге назвав его «немного похожим на потраченный впустую момент времени». [ 33 ] Джонатан Киф из журнала Slant Magazine дал альбому 2,5 звезды из 5, назвав его «резкой, безрезультатной попыткой создать серьезный поп-альбом». [ 31 ] Джош Лангхофф из PopMatters обнаружил проблемы с текстами, отметив, что «она артистка, которая извлекает выгоду из сотрудничества». [ 56 ] В своей статье для канадской газеты The Globe and Mail Роберт Эверетт-Грин также раскритиковал тексты, написав: «В песнях мало что может привлечь внимание тех, кто еще не является фанатом. Это одноразовый индустриальный поп, лишенный изобретательности. и отполирован до блеска». [ 55 ]

В отличие от неоднозначных рецензий, Роберт Копси из Digital Spy дал альбому 4 звезды из 5, подчеркнув его продюсирование, назвав его «солидным сборником мелодий, которые аккуратно связывают воедино звуки ее последних трех пластинок: тревога «Let Go», грубые эмоции «Under My Skin» и поп-припевы «The Best Damn Thing». [ 2 ] Журнал Billboard также положительно отозвался о альбоме, назвав его «самым интимным и душещипательным альбомом певицы на сегодняшний день». [ 58 ] Джон Парелес из The New York Times также был положительно настроен, заявив, что «в Goodbye Lullaby она пытается быть немного более экспансивной, вокально и эмоционально, не покидая территорию поп-музыки». Парелес положительно отметил, что «это материал поп-фабрики, а не собственные, предположительно, более личные песни г-жи Лавин, которые предлагают детали, юмор и чувство отпускания. Ее взрослой серьезности не помешало бы их немного больше». [ 59 ] Поставив 3 звезды из 5, Джоди Розен из Rolling Stone был впечатлен тем, что альбом «тосклив по любви и самоанализу, полон порывистых мелодий с удивительным посланием: Аврил заботится». [ 28 ] Маргарет Уэпплер из Los Angeles Times обнаружила проблемы, «когда Лавин разделяет свою мягкую сторону до такой степени, что это затмевает ее дерзкую нахальность». [ 60 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Год Категория Результат Ссылка.
Награда за золотой диск Японии 2012 3 лучших альбома Выиграл [ 61 ]
Премия Юнона 2012 Альбом года номинирован [ 62 ]
Поп-альбом года номинирован

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах Goodbye Lullaby дебютировал под номером четыре в чарте Billboard 200 США с продажами за первую неделю более 87 000 экземпляров. [ 63 ] В конечном итоге он стал ее первым студийным альбомом, который не вошел в топ-2. [ 63 ] На второй неделе альбом опустился на седьмую позицию в чарте, было продано более 32 000 копий. [ 64 ] На третьей неделе альбом опустился на 24-е место. [ 65 ] Альбом продержался в Billboard 200 двадцать шесть недель. [ 66 ] в США было продано 394 000 копий . и, по данным Nielsen SoundScan , по состоянию на сентябрь 2015 года [ 67 ] В 2018 году он получил золотой сертификат RIAA за продажу 500 000 эквивалентных единиц. [ 68 ]

В Соединенном Королевстве , где все три ее альбома подряд дебютировали на вершине британского чарта альбомов , Goodbye Lullaby сумела дебютировать только на девятой строчке с 22 000 проданных копий, оставаясь в чарте всего девять недель; ее самым продолжительным периодом был Let Go - 67 недель. [ 69 ] Альбом получил золотой сертификат в Великобритании, было продано 100 000 копий. [ 70 ] В Японии Goodbye Lullaby дебютировала под номером два. [ 71 ] в японском чарте альбомов Oricon с продажами 130 000 копий за первую неделю. [ 72 ] – крупнейшее открытие альбома в конкретной стране. Это было особенно впечатляюще, поскольку он был выпущен во время землетрясения в Тохоку в 2011 году , из-за которого вся реклама была прервана. За первые три месяца альбом был продан тиражом более 250 000 копий в Японии и получил платиновый сертификат. [ 73 ] По состоянию на июнь 2011 года было продано более 336 000 копий альбома. [ 74 ] По состоянию на ноябрь 2013 года в Японии было продано 410 000 копий альбома. [ 75 ] В Канаде альбом также завершил ее забастовку альбомов номер один подряд, дебютировав на втором месте с продажами 13 000 копий. [ 76 ] Он получил сертификат MC Platimum в Канаде, было продано 80 000 единиц. [ 77 ]

В Австралии альбом возглавил чарт альбомов ARIA , став ее третьим альбомом номер один, который не занимал первое место подряд, и первым со времен Under My Skin. Через три месяца альбом получил золотой статус в австралийском чарте ARIA, достигнув 35 000 копий. [ 78 ] [ 79 ] Точно так же в Португалии альбом стал ее лучшим альбомом в чартах со времен Under My Skin , достигнув 5-го места. В Испании альбом показал хорошие результаты, дебютировав под номером 4, став там ее самым высоким альбомом в чартах. [ 78 ] По состоянию на 2013 год Goodbye Lullaby . по всему миру было продано 1,5 миллиона копий [ 4 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Аврил Лавин, если не указано иное.

Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
1. «Черная звезда» Дерик Уибли 1:34
2. « Какого черта » (Аврил Лавин, Макс Мартин , Шеллбэк )
  • Макс Мартин
  • Ракушка
3:40
3. « Push » (Лавин, Эван Таубенфельд ) Уибли 3:01
4. « Wish You Were Here » (Лавин, Мартин, Шеллбэк)
  • Мартин
  • Ракушка
3:45
5. « Улыбка » (Лавин, Мартин, Шеллбэк)
  • Мартин
  • Ракушка
3:29
6. "Хватит стоять там" Бутч Уокер 3:27
7. «Я люблю тебя» (Лавин, Мартин, Шеллбэк)
  • Мартин
  • Ракушка
4:01
8. «Всем больно» (Лавин, Таубенфельд) Уибли 3:41
9. «Недостаточно» (Лавин, Таубенфельд) Уибли 4:18
10. «4 Реал» Лавин 3:28
11. "Дарлин" Уибли 3:50
12. «Помни, когда» Уибли 3:29
13. "До свидания" Лавин 4:32
14. « Алиса » (расширенная версия; скрытый трек) Уокер 5:00
Общая длина: 52:17
Бонус-треки японского издания [ 80 ]
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
12. «Алиса» (расширенная версия) Уокер 5:00
13. «Помни, когда» Уибли 3:29
14. "До свидания" Лавин 4:32
15. « Достучаться до небес » ( Боб Дилан ) Лавин 2:52
Общая длина: 54:07
Бонус-треки делюкс-издания [ 81 ]
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
15. "What the Hell" (акустика) (Лавин, Мартин, Шеллбэк) Ракушка 3:40
16. «Push» (акустика) (Лавин, Таубенфельд) Уибли 2:46
17. "Wish You Were Here" (акустика) (Лавин, Мартин, Шеллбэк) Ракушка 3:45
18. « Плохая репутация » ( Джоан Джетт ) Уибли 2:42
Общая длина: 64:08
Бонус-треки японского делюкс-издания [ 82 ]
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
18. «Достучаться до небес» (Боб Дилан) Лавин 2:52
19. «Плохая репутация» (Джоан Джетт) Уибли 2:42
Общая длина: 67:00
iTunes Store Бонусный контент расширенного издания [ 83 ]
Нет. Заголовок Длина
19. "What the Hell" (ремикс Бимбо Джонса) (Лавин, Мартин, Шеллбэк) 4:09
20. «Создание прощальной колыбельной » (видео) 28:14
Общая длина: 96:41
Бонус-треки специального издания
Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
20. "What the Hell" (инструментал) (Лавин, Макс Мартин, Шеллбэк)
  • Мартин
  • Ракушка
3:39
21. "Wish You Were Here" (инструментал) (Лавин, Мартин, Шеллбэк)
  • Мартин
  • Ракушка
3:45
Общая длина: 75:51
Бонусный DVD делюкс-издания [ 84 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Введение"  
2. «Аврил рассказывает о создании прощальной колыбельной »  
3. «Аврил в студии»  
4. « Прощай, колыбельная ... Песни»  
5. «Первая репетиция группы «What the Hell»»  
6. «Сеанс акустической студии»  
7. «Фотосессия для обложки альбома»  
Специальное издание бонусного DVD [ 85 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Создание прощальной колыбельной »  
2. "What the Hell" (живое выступление 4Music)  
3. «Улыбка» (живое выступление 4Music)  
4. «Пуш» (живое выступление 4Music)  
5. "Wish You Were Here" (живое выступление 4Music)  
6. «Подруга» (живое выступление 4Music)  
7. "Какого черта" (музыкальное видео)  
8. «Улыбка» (музыкальное видео)  
9. "Желаю, чтобы ты был здесь" (музыкальное видео)  
10. "Какого черта" (съёмка видео)  
11. «Улыбка» (съёмка клипа)  

Примечания

  • Продолжительность песен, написание титров и создание титров взяты из Goodbye Lullaby буклетов и AllMusic . [ 86 ] [ 53 ]
  • Соавтор сценария и друг Лавин Эван Таубенфельд исполнил бридж-вокал в "Push".

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты на Goodbye Lullaby адаптированы с сайта AllMusic . [ 87 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 79 ] Золото 35,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [ 115 ] Платина 80,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 116 ] Золото 30,000 *
Япония ( РИАЖ ) [ 117 ] Платина 250,000 ^
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 118 ] Золото 30,000 ^
Россия ( НФФФ ) [ 119 ] Золото 5,000 *
Южная Корея — 10,242 [ 120 ]
Испания — 2,950 [ а ]
Тайвань ( RIT ) [ 122 ] 5× Платина 50,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 123 ] Золото 100,000 ‡
США ( RIAA ) [ 68 ] Золото 500,000 ‡
Резюме
По всему миру — 1,500,000 [ 124 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Дата Область Этикетка
2 марта 2011 г. Япония [ 125 ] [ 126 ] Sony Music Япония
4 марта 2011 г. Австралия [ 127 ] Сони Музыка
Германия [ 128 ]
Ирландия [ 129 ]
Нидерланды [ 130 ]
Швеция [ 131 ]
7 марта 2011 г. Бразилия [ 132 ] Сони Музыка
Россия [ 133 ]
Великобритания [ 134 ] Колумбия отчеты
8 марта 2011 г. Канада [ 135 ] Отчеты RCA
Индонезия Сони Музыка
Мексика [ 136 ]
Южная Корея [ 137 ]
Тайвань [ 138 ]
Соединенные Штаты [ 139 ] Отчеты RCA
15 марта 2011 г. Филиппины [ 140 ] Сони Музыка
Музыка и видео из слоновой кости
Чили Сони Музыка

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Продажи в Испании по состоянию на март 2011 г. по данным PROMUSICAE . [ 121 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Прощай, колыбельная (специальное издание) на Youtube Music» . 21 августа 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Копси, Роберт (7 марта 2011 г.) Музыка – Обзор альбома: Аврил Лавин – Прощай, колыбельная, цифровой шпион . Проверено 11 марта 2011 г.
  3. ^ «Прощай, колыбельная – компакт-диск» . Лучшая покупка. 5 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Жирар, Кейт (26 апреля 2013 г.). «Аврил Лавин борется за то, чтобы оставаться актуальной на шоу Viper Room» . Проверено 13 марта 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Уилкс, Нил (22 февраля 2011 г.). «Аврил Лавин» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  6. ^ «Аврил Лавин – Девушка – Музыкальные чарты» . Музыкальные чарты . Проверено 22 апреля 2014 г.
  7. ^ Монтгомери, Джеймс (17 сентября 2009 г.). «Аврил Лавин подтверждает раскол с Дериком Уибли из Sum 41» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Пасторек, Уитни (24 июля 2009 г.). «Аврил Лавин в студии: эксклюзив EW!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 30 января 2010 г.
  9. ^ Лавин, Аврил (26 января 2010 г.). «Интервью с Аврил Лавин» . В эфире с Райаном Сикрестом (интервью). Беседовал Райан Сикрест . Лос-Анджелес, Калифорния: КМИС . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 26 января 2010 г.
  10. ^ Лавин, Аврил (6 мая 2010 г.). «Интервью с Аврил Лавин» . В эфире с Райаном Сикрестом (интервью). Беседовал Райан Сикрест . Лос-Анджелес, Калифорния: КМИС . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 14 мая 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Аврил Лавин (14 августа 2010 г.). Аврил в студии с Алексом Да kid.mov (Потоковое видео). Ютуб. Событие происходит в 0:16 . Проверено 15 августа 2010 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Харт, Кортни (13 августа 2010 г.). «Аврил Лавин вернулась в студию, у нее воспаление горла» . Кингстон Геральд . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  13. ^ «Третья кавер-версия Maxim Аврил Лавин официально стала ее самой горячей фотосессией» . Максим . 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Джонс, Энтони (10 ноября 2010 г.). «Аврил Лавин выпустит новый сингл «What The Hell» » . Все главные новости . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  15. ^ Трек-лист "Goodbye Lullaby подтвержден!" . Avrillavigne.com. 21 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и «Биография Аврил Лавин» . Сони Мьюзик Энтертейнмент. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Липшуц, Джеймс (7 декабря 2010 г.). «Аврил Лавин выпустит альбом Goodbye Lullaby в марте» . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2010 г.
  18. ^ Суоннер, Ребекка (8 июня 2010 г.). «Аврил». Подписано (июнь/июль 2010 г.). Издательская группа Пинчазо: 40–45.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Майклс, Шон (29 июля 2009 г.). «Аврил Лавин на новом альбоме будет акустической» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 2 августа 2009 г.
  20. ^ «Лавин глубоко погружается в новый альбом» . Ирландский эксперт . 31 декабря 2010 г.
  21. ^ Вена, Джоселин (8 марта 2011 г.). «Аврил Лавин описывает «волшебство» работы с Максом Мартином» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  22. ^ Динь, Джеймс (19 ноября 2010 г.). «Аврил Лавин экспериментирует с хип-хопом, рассказывает Алекс Да Кид» . МТВ. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Гринблатт, Лия (27 декабря 2010 г.). «Аврил Лавин рассказывает о своем новом альбоме, (вроде) работы с Рианной, и о том, где она будет в канун Нового года: вопросы и ответы EW» . Развлекательный еженедельник .
  24. ^ Перейти обратно: а б с Диль, Мэтт (3 сентября 2009 г.). «Аврил Лавин смягчается и становится серьезной» . Роллинг Стоун . № №1086. п. 24.
  25. ^ Монтгомери, Джеймс (22 ноября 2010 г.). «Аврил Лавин говорит, что ее новый альбом — это отъезд » . МТВ. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хольц, Адам Р. (8 февраля 2011 г.). «Аврил Лавин - Прощай, колыбельная - подключено» . Подключено (публикация) . Проверено 23 апреля 2014 г.
  27. ^ Лэмб, Билл. «Аврил Лавин – «Что за черт» » . Топ-40/Поп . О сайте.com . Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Розен, Джоди (8 марта 2011 г.). «Аврил Лавин, прощай, колыбельная» . Роллинг Стоун . Проверено 18 марта 2011 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Скиарретто, Эми (8 декабря 2010 г.). «Аврил Лавин выпустит «Goodbye Lullaby» 8 марта» . АРТИСДирект . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Вуд, Микаэль. «Аврил Лавин «Прощай, колыбельная» » . Вращаться . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Джонатан Киф (6 марта 2011 г.). «Музыкальный обзор: Аврил Лавин: Прощай, колыбельная» . Журнал «Слант» . Проверено 7 марта 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Гринвальд, Энди (2 марта 2011 г.). «Прощай, колыбельная (2011)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Лэмб, Билл (10 марта 2011 г.) «Аврил Лавин - Прощай, колыбельная: мрачная, приглушенная Аврил Лавин не особенно интересна». Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine . О сайте.com . Проверено 11 марта 2011 г.
  34. ^ Беренс, Кейтлин (27 июля 2009 г.). «Аврил Лавин использует урезанный подход к следующему альбому» . Рекламный щит . Проверено 22 декабря 2010 г.
  35. ^ «События Аврил Лавин» . Аврил Лавин.com . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  36. ^ «Выступление Аврил Лавин на всемирно известной крыше Today Network» . Аврил Лавин.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  37. ^ «Аврил Лавин BBC 1» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  38. ^ «События Аврил Лавин - Тур» . Аврил Лавин.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  39. ^ Сперлинг, Дэниел (30 декабря 2010 г.). «Лавин: «Сингл Comeback — это песня для вечеринок» » . Цифровой шпион .
  40. ^ Скиарретто, Эми (28 декабря 2010 г.). «Аврил Лавин предложит бесплатную загрузку «What the Hell» в первый день Нового года» . АРТИСДирект . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
  41. ^ «Аврил Лавин – Что за черт – Музыкальные чарты» . Музыкальные чарты . Проверено 22 апреля 2014 г.
  42. ^ «Хорошо, ребята… Сегодня мне нужно принять важное решение, и я хочу, чтобы мои фанаты помогли мне. Ребята, вы хотите, чтобы PUSH или SMILE стал моим вторым синглом??» . Твиттер . Твиттер Инк . Проверено 24 марта 2011 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Аврил Лавин анонсирует новый сингл» . Цифровой шпион . Проверено 8 апреля 2011 г.
  44. ^ «iTunes – Музыка – Улыбка Аврил Лавин» . Айтюнс . Apple Inc. Проверено 24 апреля 2014 г.
  45. ^ Лапуант, Джефф (23 мая 2011 г.). «Аврил становится такой же резвой и веселой, как и в дни ее славы в «Let Go», но сможет ли она навсегда остаться молодой?» . МТВ . Проверено 16 июля 2011 г.
  46. ^ «Аврил Лавин – Улыбка – Музыкальные чарты» . Музыкальные чарты . Проверено 22 апреля 2014 г.
  47. ^ iTunes – Музыка – Wish You Were Here – Сингл Аврил Лавин . Itunes.apple.com (9 сентября 2011 г.).
  48. ^ «Аврил Лавин - Желаю, чтобы ты был здесь - Музыкальные чарты» . Музыкальные чарты . Проверено 22 апреля 2014 г.
  49. ^ Доу, Робби (9 сентября 2011 г.). «Аврил Лавин плачет в своем видео «Wish You Were Here»» . Идолопоклонник . Базз Медиа . Проверено 12 сентября 2011 г.
  50. ^ «Billboard JAPAN Hot 100» (на японском языке). billboard-japan.com . Проверено 21 февраля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Аврил Лавин 'Прощай': певица в откровенном нижнем белье в новом музыкальном видео (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . 3 февраля 2012 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  52. ^ "Goodbye Lullaby Аврил Лавин. Обзоры и треки" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 14 апреля 2018 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Эрлевайн, Стивен Томас . « Прощай, колыбельная – Аврил Лавин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  54. ^ Гилмер, Маркус (2 августа 2011 г.). «Аврил Лавин: Прощай, колыбельная | Музыкальное обозрение» . АВ-клуб . Проверено 8 августа 2011 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Эверетт-Грин, Роберт (4 марта 2011 г.). «Диск недели: Аврил Лавин ставит низкие цели, но терпит неудачу» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Лангхофф, Джош (16 марта 2011 г.). «Аврил Лавин: Прощай, колыбельная» . ПопМатерс . Проверено 18 марта 2011 г.
  57. ^ Прощай, колыбельная (2011): Обзоры . Метакритик . Проверено 11 марта 2011 г.
  58. ^ «Аврил Лавин, «Прощай, колыбельная» » . Журнал «Билборд» . Проверено 23 апреля 2014 г.
  59. ^ Парелес, Джон (7 марта 2011 г.) Компакт-диски Аврил Лавин, REM и Сары Эванс - Обзор - NYTimes.com The New York Times . Проверено 11 марта 2011 г.
  60. ^ Вапплер, Маргарет (8 марта 2011 г.). «Обзор альбома: «Goodbye Lullaby» Аврил Лавин » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 апреля 2014 г.
  61. ^ «26-я премия «ЗОЛОТОЙ ДИСК ЯПОНИИ 2012»» . riaj.or.jp (на японском языке) . Проверено 25 марта 2013 г.
  62. ^ «Номинанты и победители 2012» . Премия ЮНОНА . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Колфилд, Кейт (16 марта 2011 г.). «Композиция «Lasers» Лупе Фиаско заняла первое место в Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2011 г.
  64. ^ Колфилд, Кейт (23 марта 2011 г.). «Адель возвращается на первое место в Billboard 200, Rise Against Bows на второе место» . Журнал «Билборд» . Проверено 24 апреля 2014 г.
  65. ^ Грейн, Пол (30 марта 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 27 марта 2011 г.: Альбомы: выздоровление Криса Брауна» . Yahoo! Музыка . Проверено 24 апреля 2014 г.
  66. ^ «Аврил Лавин - История чарта» . Журнал «Билборд» . Проверено 24 апреля 2014 г.
  67. ^ Траст, Гэри (6 сентября 2015 г.). «Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 6 сентября 2015 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Американские сертификаты альбомов – Аврил Лавин – Goodbye Lullaby» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 апреля 2018 г.
  69. ^ «Аврил Лавин - Художник - Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 марта 2011 г.
  70. ^ «Награда» . БПИ . Проверено 14 марта 2022 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Информация о рейтинге японских музыкальных альбомов за вторую неделю марта 2011 года» Oricon , дата обращения 10 марта 2011 года .
  72. ^ Информация о рейтинге японских музыкальных альбомов за вторую неделю марта 2011 г. (на японском языке). oricon.co.jp . Проверено 18 марта 2011 г.
  73. ^ Список работ, сертифицированных «Миллион синглов/альбомов» (на японском языке). riaj.or.jp. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  74. ^ Леди Гага возглавила продажи альбомов западной музыки благодаря «японскому эффекту» (на японском языке). oricon.co.jp . Проверено 18 марта 2011 г.
  75. ^ «Последние альбомы Леди Гаги и Аврил Лавин продаются в Японии» . Попдаст . 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  76. ^ «БРИТНИ Спирс добилась больших успехов на радио и цифровых технологиях» (PDF) . ru-ca.nielsen.com. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  77. ^ «Золото/Платина» . Музыка Канады . 18 апреля 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Australian-Charts.com – Аврил Лавин – Прощай, колыбельная» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен / hitparade.ch . Проверено 21 марта 2011 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2011 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  80. ^ «Прощай, колыбельная Аврил Лавин [компакт-диск]» . Cdjapan.co.jp. 3 февраля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  81. ^ «Оформите предзаказ на роскошное издание Goodbye Lullaby» . AvrilLavigne.com. 25 января 2011. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 28 января 2011 г.
  82. ^ «ITunes — Аврил Лавин — Goodbye Lullaby (Japan Deluxe Album) » Айтюнс . из оригинала 10 ноября. Архивировано Получено 16 апреля.
  83. ^ «Прощай, колыбельная (роскошное издание)» . Магазин iTunes . Проверено 8 февраля 2011 г.
  84. ^ «Прощай, колыбельная, Аврил Лавин | Музыка» . bol.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  85. ^ «Прощай, колыбельная, Япония, памятное специальное издание (CD + DVD, ограниченное издание)» . Амазонка Япония . Проверено 6 декабря 2011 г. переведенная страница
  86. ^ Лавин, Аврил (2011). Прощай, колыбельная (Примечания) (компакт-диск). Аврил Лавин. Отчеты РКА.
  87. ^ «Прощай, колыбельная – Аврил Лавин» . Вся музыка . Проверено 5 марта 2011 г.
  88. ^ «Канадские альбомы: неделя от 26 марта 2011 г.» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2011 г.
  89. ^ «ЧНС ИФПИ» . IFPI Чехия . Проверено 16 марта 2011 г.
  90. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Аврил Лавин - Прощай, колыбельная" (на немецком языке). Musicline.de . Проверено 19 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ «Топ-75 смешанного репертуара (альбомов)» . ifpi.gr. Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  92. ^ «МАХАС – Ассоциация венгерских издателей пластинок» . mahasz.hu . Проверено 17 марта 2011 г.
  93. ^ «ГФК Чарт-Трек» . Chart-Track.co.uk. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 11 марта 2010 г.
  94. ^ «Лучшие альбомы Billboard Японии» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  95. ^ «Топ-100 Мексики» (PDF) . АМПРОФОН . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  96. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 года . Проверено 22 июля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  97. ^ «Официальный список продаж» . ОЛиС . Проверено 19 марта 2011 г.
  98. ^ «Португальская фонографическая ассоциация» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  99. ^ "Lenta.ru: Музыка: Лепс и Ляпис" (in Russian). lenta.ru . Retrieved 1 April 2011 .
  100. ^ «Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших» . Официальные графики. 13 марта 2011 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  101. ^ «Вал 202 – Сло Топ 30» . Rtvslo.si. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  102. ^ «검색결과 – Аврил Лавин» [Результаты поиска – Аврил Лавин]. Диаграмма Гаон (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 20 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ ":: Присоединиться к диаграмме Гаона ::" . Gaonchart.co.kr. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  104. ^ «Архив 40 лучших официальных альбомов Великобритании: 19 марта 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 марта 2011 г.
  105. ^ «Архивная копия» (PDF) . www.aria.com.au. ​Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 года . Проверено 22 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  106. ^ «Видео» . Ютуб .
  107. ^ «Самые продаваемые альбомы Венгрии 2011 года» . Махас.ху . Проверено 23 февраля 2012 г.
  108. ^ «FIMI – Итальянская федерация музыкальной индустрии – Добро пожаловать!» . Фими.ит. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  109. ^ «Специальный выпуск ежегодного рейтинга: «Великое достижение AKB48: продажи пяти альбомов превысили миллион! Объявление ежегодного рейтинга CD и DVD Oricon за 2011 год!» - ORICON STYLE Music» .
  110. ^ «100 лучших в Мексике» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  111. ^ "Культура: Шансон года" . Lenta.ru.
  112. ^ Штеффен Хунг. «Швейцарский ежегодный хит-парад 2011» . hitparade.ch. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.
  113. ^ «Born to Be Perfect» Гаги вычеркивает Адель из самого продаваемого альбома Baodao | Apple Daily» на Tw.nextmedia.com, 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 28 декабря 2011 г.
  114. ^ «Лучшее за 2011 год: альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . 2011 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  115. ^ «Сертификация канадского альбома — Аврил Лавин — Goodbye Lullaby» . Музыка Канады .
  116. ^ «Сертификация итальянского альбома – Аврил – Прощай, колыбельная» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Введите «Goodbye Lullaby» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  117. ^ «Сертификация японского альбома – Аврил Лавин – Goodbye Lullaby» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2011年3月. В раскрывающемся меню
  118. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите «Аврил Лавин» в поле под заголовком столбца «ИСПИСАТЕЛЬ» и «Прощай, колыбельная» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  119. ^ "Шансон года Что слушали россияне в 2011 году" (in Russian). Lenta.ru . 9 March 2012 . Retrieved 23 August 2022 .
  120. ^ «Прощай, колыбельная» . Диаграмма Гаона . Февраль 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  121. ^ «Бритни, 4621 копия; Radiohead, 2287» . Эль Мундо (на испанском языке). 28 марта 2011 года . Проверено 4 января 2024 г.
  122. ^ «Сертификация альбома – Аврил Лавин – Прощай, колыбельная» . Фонд звукозаписывающей индустрии Тайваня (RIT) . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  123. ^ «Сертификация британских альбомов – Аврил Лавин – Goodbye Lullaby» . Британская фонографическая индустрия .
  124. ^ Жирар, Кейт (26 апреля 2013 г.). «Аврил Лавин борется за то, чтобы оставаться актуальной на шоу Viper Room» . Проверено 14 марта 2022 г.
  125. ^ «Goodbye Lullaby - Альбом Аврил Лавин (дата выхода компакт-диска в Японии)» . Музыкальный магазин Сони . Проверено 20 января 2011 г.
  126. ^ «Goodbye Lullaby - Альбом Аврил Лавин (дата выхода CD + DVD в Японии)» . Музыкальный магазин Сони . Проверено 20 января 2011 г.
  127. ^ «Прощай, колыбельная: Аврил Лавин» . Sanity.com.au . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
  128. ^ «Прощай, колыбельная: Аврил Лавин: Amazon.de: Музыка» . Амазонка Германия . Проверено 20 января 2011 г.
  129. ^ «Goodbye Lullaby» Аврил Лавин – загрузите «Goodbye Lullaby» в iTunes» . Магазин iTunes. 27 сентября 1984 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  130. ^ «Прощай, колыбельная – Аврил Лавин (дата выхода на голландском языке)» . bol.com. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  131. ^ «Прощай, колыбельная: Аврил Лавин: Cdon.se: Музыка» . Cdon.se. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  132. ^ «Прощай, колыбельная – Аврил Лавин (дата выхода в Бразилии)» . Livrariacultura.com.br . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  133. ^ «Прощай, колыбельная – Релизы – Sony Entertainment Россия» . Sonymusicrussia.ru. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года.
  134. ^ «Прощай, колыбельная: Аврил Лавин» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 8 января 2011 г.
  135. ^ «Прощай, колыбельная: Аврил Лавин: Amazon.ca: Музыка» . Проверено 6 марта 2011 г.
  136. ^ «Прощай, колыбельная – релиз» . Mixup.com. 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  137. ^ «Аврил Лавин – Прощай, колыбельная» . Sony Music Korea (на корейском языке). Sony Music Entertainment Korea Inc. Проверено 20 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  138. ^ «Аврил Лавин Goodbye Lullaby (CD+DVD Charming Purple Deluxe Edition)» Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Проверено 15 марта 2011 г.
  139. ^ «Прощай, колыбельная: Аврил Лавин: Amazon.com: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 8 января 2011 г.
  140. ^ «sonybmg.com.ph» . sonybmg.com.ph.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodbye_Lullaby&oldid=1242653393"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a62444d4fa1f3559c0d56ca8452b5027__1724793480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/27/a62444d4fa1f3559c0d56ca8452b5027.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goodbye Lullaby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)