✖


Jump to content

Сложный (песня Аврил Лавин)

"Сложный"
Сингл от Аврил Лавин
из альбома Отпусти
сторона B
  • «Я не даю»
  • "Почему"
Выпущенный 11 марта 2002 г. ( 11 марта 2002 г. )
Студия Декой ( Вэлли-Виллидж , Лос-Анджелес)
Жанр
Длина 4 : 05
Этикетка Ость
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Матрица
Аврил Лавин Хронология синглов
" Сложный "
(2002) 		" Ск8ер Бой "
(2002)
Музыкальное видео
«Сложное» на YouTube

« Complication » — дебютный сингл канадской певицы и автора песен Аврил Лавин с ее дебютного альбома Let Go (2002). Он был выпущен 11 марта 2002 года на лейбле Arista Records . Лавин и продюсерская группа «Матрица» ( Лорен Кристи , Скотт Спок и Грэм Эдвардс) считаются сценаристами. Производством песни руководила группа Matrix. По словам Лавин, песня о том, чтобы быть честным с самим собой, а не «строить лицо».

Первоначально "Complexed" получил положительные отзывы музыкальных критиков , которые оценили песню как заразительный поп-рок ; однако в последние годы отзывы о песне были от смешанных до отрицательных. "Complexed" занял второе место в Billboard Hot 100 , в конечном итоге было продано 1,1 миллиона копий в США. Песня также в течение шестнадцати недель подряд занимала первое место в чарте Billboard Adult Top 40 , побив рекорд, ранее принадлежавший песне Натали Имбрульи " Torn ". На международном уровне "Complicationd" возглавил чарты Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Норвегии, а песня вошла в пятерку лучших более чем в двадцати странах. «Complication» была номинирована на две премии «Грэмми» в категориях «Песня года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

После подписания контракта с Arista Records Лавин переехала в Нью-Йорк и начала работу над своим дебютным альбомом Let Go , сотрудничая с множеством ведущих авторов песен и продюсеров. В течение года у Лавин ничего не получалось, и она была на грани того, чтобы ее высадили из Аристы. [ 1 ] Руководство предложило ей песни, написанные другими авторами, но она отказалась, настаивая на том, что хочет писать песни сама. [ 2 ] Лавин переехала в Лос-Анджелес, где сотрудничала с автором песен и продюсером Клифом Мэгнессом , который предоставил ей полный творческий контроль в процессе написания. Лавин и Мэгнесс написали песни « Losing Grip » и «Unwanted», которые, по ее мнению, отражают ее видение всего альбома. [ 3 ] Однако Ариста не была в восторге от тяжелых гитарных песен, которые писала Лавин, что побудило лейбл искать других продюсеров, соответствующих их требованиям. [ 4 ]

Лавин привлекла внимание продюсерской группы «Матрица», состоящей из трех человек . Ариста не смогла найти правильное направление для Лавин, поэтому менеджер команды Сэнди Робертон предложил им работать вместе. [ 5 ] По словам участницы Лорен Кристи , они слушали ранние песни Лавин и чувствовали, что они содержат « Faith Hill атмосферу ». Как только они увидели, как Лавин входит в их студию, «Матрица» почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее имиджу и мироощущению. [ 5 ] Поговорив с Лавин в течение часа, певица сказала, что ей нужны песни с панк-роковым уклоном. Они сказали ей вернуться на следующий день, а во второй половине дня написали песню, которая превратилась в «Complicationd», и еще одну песню под названием «Falling Down». Они сыграли ее Лавин, вдохновив ее на музыкальный путь. [ 5 ]

Когда Джош Сарубин, руководитель A&R, подписавший Лавин на лейбл, услышал эту песню, он понял, что она ей подходит. альбома Лавин представила песню Риду, который согласился с музыкальным направлением, которое выбрали Лавин и Матрица, и установил "Complicationd" в качестве ведущего сингла . [ 5 ]

Состав

[ редактировать ]

написанный в тональности фа мажор «Сложный», , представляет собой поп-рок. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] песня о том, как люди могут притворяться или притворяться перед другими. Лавин сказала о песне: «Люди иногда раздражают меня тем, что они ненастоящие и что они просто строят рожу и двуличны». Лавин заявила, что сталкивалась с этим как с парнями, так и с подругами. [ 9 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Первоначально песня была встречена положительными отзывами, но ретроспективно она получила отзывы и отзывы, варьирующиеся от смешанных до отрицательных. Некоторые хвалили его запоминающийся характер, гитарные риффы, припев и эмоциональность; другие рассматривали песню как нетворческий коммерческий продукт (иногда даже сравнивая ее с музыкой Аланис Мориссетт и Пинк ) с текстами, которым не хватало глубины.

В 2009 году читатели журнала Rolling Stone назвали "Complication" восьмым лучшим синглом десятилетия. [ 10 ] "Complicationd" также заняла 197-е место в рейтинге журнала Blender "500 величайших песен с тех пор, как вы родились". [ 11 ] По опросу слушателей радио AOL , "Complication" была признана шестой лучшей песней Лавин. [ 12 ] По состоянию на 2023 год "Complicationd" считается самой популярной песней Лавин на нескольких платформах, включая Spotify и несколько других сайтов со списками поп-рок-музыки .

Дэвид Браун из Entertainment Weekly поставил песне четверку и сказал: «Аврил Лавин не шутит по поводу этого названия, она является воплощением цветущего движения против Бритни ». [ 13 ] Кристина Сарасено из AllMusic охарактеризовала "Complicationd" как "жемчужину поп/рок-мелодии с убийственным припевом" и отметила сходство между ней и Pink песней " Don't Let Me Get Me ". [ 6 ] Сарасено выделил эту песню как «выбранный трек» в обзоре альбома Let Go . [ 6 ]

В более негативном плане Сал Чинквемани из журнала Slant охарактеризовал "Complexed" как "заразительный" и "скорее позерский, чем панк". [ 14 ] В обзоре второго альбома Лавин Under My Skin Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил, что «Complicationd напоминал соединенные воедино фрагменты песен Мориссетт ». [ 15 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Complexd" занял второе место в чарте Billboard Hot 100 , сразу после " Hot in Herre " и " Dilemma " Нелли , и оставался в этом чарте 31 неделю. Это была самая длинная песня Лавин в чартах. [ 16 ] "Complexed" занял первое место в чартах Billboard Adult Top 40 Airplay и Mainstream Top 40 Airplay, 13-е место в чарте Adult Contemporary в США и 30-е место в ритм- чарте США. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Сингл был трижды платиновым в США, было продано 3 миллиона копий, что сделало его самым продаваемым дебютным синглом канадской певицы. [ 21 ] Billboard поставил его на 83-е место в «100 лучших синглов десятилетия». [ 22 ]

В Соединенном Королевстве "Complicationd" занял третье место в британском чарте синглов и стал дважды платиновым, было продано и транслировано более 1 200 000 копий. [ 23 ] В Канаде сингл занял 21-е место в канадском чарте синглов и стал четвертой по популярности песней на канадском радио в 2002 году, а также самой популярной песней года среди местных исполнителей. [ 24 ] В Новой Зеландии сингл 9 недель подряд занимал первое место в чарте синглов RIANZ и стал платиновым с проданным тиражом 10 000 копий. [ 25 ] "Complexd" также достиг своего пика и дебютировал под номером один в Австралии, Ирландии и Норвегии; [ 25 ] номер два в Австрии, Дании, Европе, Венгрии, Нидерландах, Шотландии, Швеции и Швейцарии; и третье место в Бельгии, Германии и Польше. [ 25 ] Он был дважды платиновым в Австралии, было продано 140 000 копий. [ 26 ] и золото в Дании: продано 45 000 копий. [ 27 ] «Сложный» получил золотой статус в Австрии, Бельгии, Италии, Японии, Швеции и Швейцарии и платиновый в Бразилии и Норвегии.

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Лавин на видео – в галстуке, Chuck Taylor All-Stars и одежде фигуристки.

Видео, снятое Malloys , начинается с того, что Лавин спрашивает своих коллег по группе, хотят ли они «разгромить» торговый центр. Они откликаются с энтузиазмом и катаются на скейте. На видео видно, как Лавин и группа преследуют покупателей и сотрудников, что обычно приводит к хаосу в торговом центре; например, Лавин наблюдает, как ее коллеги по группе примеряют юмористическую одежду, что показано, как Лавин поет строчку «Ты приходишь без предупреждения, одетый, как будто ты кто-то другой».

Это перемежается с кадрами, на которых Лавин исполняет песню в скейт-парке, играя на гитаре, и ее группа выступает с ней. Вокруг Лавин можно увидеть людей, катающихся на скейтбордах, пока она и ее группа исполняют песню. Во время исполнения строчки «Ты падаешь и ползаешь...» видно, как падает скейтбордист.

Видео было снято в Eagle Rock Plaza в Лос-Анджелесе за два дня. Во время стрельбы торговый центр оставался открытым. [ 28 ] Клип на "Complexd" был снят 4–5 марта 2002 года в Лос-Анджелесе. [ 29 ] Клип вышел в апреле 2002 года. [ 30 ]

По состоянию на июнь 2023 года видео на YouTube набрало более 600 миллионов просмотров. [ 31 ]

Музыкальное видео заняло 41-е место в списке « Billboard . журнала 100 величайших музыкальных клипов 21 века» по версии [ 32 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Лавин получила награду «Лучший новый исполнитель видео» 2002 на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards за песню «Complexed». [ 33 ] «Complexd» выиграл в категории «Сингл года» на церемонии вручения наград Juno Awards 2003 . В США песня была номинирована на премию «Грэмми» 2003 года в категориях «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» и «Песня года» ; [ 34 ] обе награды он уступил » Норы Джонс « Не знаю почему . В Бразилии он был номинирован в категории лучшего международного видео на MTV Video Music Brazil 2003 года. [ 35 ] В апреле 2020 года Billboard поставил этот трек на второе место в своем списке «50 величайших рок-песен для минивэнов». [ 7 ]

Ключ
† Обозначает неконкурентные категории.
Похвалы за «сложный»
Премия/Издатель Год Категория Результат Ссылка.
Премия ASCAP в области поп-музыки 2003 Самая исполняемая песня † Выиграл [ 36 ]
2004 Выиграл [ 37 ]
Billboard Музыкальная премия 2002 40 лучших треков года номинирован [ 38 ]
Награды BMI в области поп-музыки 2003 Песня, отмеченная наградами † Выиграл [ 39 ]
2004 Выиграл [ 40 ]
Музыкальная премия Канадского радио 2003 Лучший новый «Мейнстримовый кондиционер / Горячий кондиционер» Выиграл [ 41 ]
Лучшее новое соло CHR Выиграл
Премия Channel V в области музыкального видео в Таиланде 2003 Популярное международное музыкальное видео нового исполнителя Выиграл [ 42 ]
Премия Грэмми 2003 Песня года номинирован [ 43 ]
Лучшее женское вокальное поп-исполнение номинирован
Награды Айвора Новелло 2003 Международный хит года Выиграл [ 44 ]
Премия Юнона 2003 Сингл года Выиграл [ 45 ]
Премия MTV Video Music Awards 2002 Лучший новый артист в видео Выиграл [ 46 ]
Премия MTV Video Music Awards, Япония 2003 Видео года номинирован [ 47 ]
Лучшее женское видео номинирован
Лучший новый артист в видео Выиграл
MTV Video Music Бразилия 2003 Лучшее международное видео номинирован [ 48 ]
Музыкальная премия Радио Дисней 2002 Лучшая песня Выиграл [ 49 ]
Лучшая песня о домашнем задании Выиграл
Радио Музыкальная премия 2003 Песня года / Современное современное радио для взрослых Выиграл [ 50 ]
Роллинг Стоун 2009 Лучшие синглы десятилетия по версии читателей 8 место [ 51 ]
СОКАН Награды 2003 Международные достижения † Выиграл [ 52 ]
Премия в области поп/рок-музыки † Выиграл
TMF Awards (Бельгия) 2002 Лучший клип: Международный Выиграл [ 53 ]
Большие награды VH1 2002 Не могу выкинуть тебя из головы номинирован [ 54 ]

Списки треков и форматы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты и персонал взяты из однострочных примечаний на компакт-диске «Сложный». [ 61 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа категории «Сложный»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 26 ] 2× Платина 140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 131 ] Золото 15,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 132 ] Золото 25,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 133 ] Платина 60,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 134 ] 4× Платина 320,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 135 ] Золото 45,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 136 ] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 137 ] Платина 100,000 ‡
Япония ( РИАЖ ) [ 138 ]
Полноценный рингтон 		Золото 100,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 139 ] Платина 10,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 140 ] Платина 10,000 *
Португалия ( AFP ) [ 141 ] Золото 20,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 142 ] Золото 30,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 143 ] Золото 15,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 144 ] Золото 20,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 23 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 145 ] 4× Платина 4,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Сложного»
Область Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 11 марта 2002 г.
Ость [ 146 ]
7 мая 2002 г. Современное хитовое радио [ 147 ]
Япония 10 июля 2002 г. компакт-диск [ 148 ]
Австралия 15 июля 2002 г. [ 149 ]
Новая Зеландия 5 августа 2002 г. [ 150 ]
Германия 26 августа 2002 г. [ 151 ]
Великобритания 23 сентября 2002 г.
[ 152 ]
Австралия 17 февраля 2003 г. компакт-диск [ 153 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Оливия О’Брайен выпустила кавер на «Complexd» в 2015 году. [ 154 ] Она исполнила песню во время шоу-тура Оливии О'Брайен в 2021 году. [ 155 ] В 2023 году он получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [ 156 ]

«Странный Эл» Янкович пародировал эту песню как «A Complication Song» в своем альбоме 2003 года Poodle Hat . [ 157 ]

В аниме «Скотт Пилигрим взлетает » в эпизоде ​​«Скотт 2 Пилигрим» ( озвучивший Киран Калкин Уоллеса Уэллса) случайно и резко освещает песню репортеру новостей . Vulture назвал этот момент «идеальной отсылкой к канадскому поп-року нулевых ». [ 158 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кори, Мосс (13 мая 2003 г.). «Бритни Спирс и Аврил Лавин попадают в Матрицу» . МТВ. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  2. ^ Кауфман, Гил (21 мая 2002 г.). «Это не сложно: 17-летняя Аврил Лавин родилась для рока» . МТВ. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  3. ^ Элиску, Дженни (20 марта 2003 г.). «Маленькая мисс не может ошибаться» . Роллинг Стоун . Проверено 16 марта 2009 г.
  4. ^ Джексон, Блэр (1 ноября 2002 г.). «Запись вокала» . Микс (журнал) . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Бускин, Ричард (апрель 2006 г.). «Матрица: написание и продюсирование в Лос-Анджелесе» . СОС . Проверено 18 марта 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Сарацено, Кристина. «Отпусти: Аврил Лавин» . Вся музыка . Проверено 14 марта 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «50 величайших рок-песен о минивэнах» . Рекламный щит . Пенске Медиа Корпорейшн . 28 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г. Мягкий и шероховатый дебютный сингл, который представил миру Аврил Лавин — тогдашнюю поп-панк-рокершу — как противоядие от доминирующей в то время жевательной поп-музыки и анонсировал ее первый альбом Let Go.
  8. ^ Аврил, Лавин; Грэм, Эдвардс; Лорен, Кристи; Дэвид, Альспах (25 июля 2002 г.). "Сложный" . Musicnotes.com . Проверено 7 июля 2023 г.
  9. ^ Аврил Лавин (14 октября 2008 г.). Аврил Лавин говорит о СЛОЖНОМ (потоковое видео). Событие происходит в 0:15. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 5 сентября 2010 г. - через YouTube.
  10. ^ «Лучшие синглы десятилетия по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  11. ^ «500 величайших песен с момента вашего рождения: 151–200» . Блендер.com. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  12. ^ Чунг, Надин. «10 лучших песен Аврил Лавин» . Радио АОЛ . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  13. ^ Браун, Дэвид (5 августа 2002 г.). «Сложно: Аврил Лавин» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  14. ^ Чинквемани, Сал. «Обзор журнала Slant» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  15. ^ Браун, Дэвид (24 мая 2004 г.). «Под моей кожей (2004)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  16. ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 18 октября 2020 г.
  17. ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2021 г.
  18. ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2021 г.
  19. ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2021 г.
  20. ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2021 г.
  21. ^ Траст, Гэри (6 сентября 2015 г.). «Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2015 г.
  22. ^ «100 горячих песен десятилетия по версии Billboard» . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2009 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Аврил Лавин – сложные» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 августа 2023 г.
  24. ^ «100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2004 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с "charts.org.nz - Аврил Лавин - Сложно" . .charts.nz . Проверено 3 ноября 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  27. ^ «Аврил Лавин «Сложная» | IFPI» . ifpi.dk . Проверено 3 ноября 2021 г.
  28. ^ «Аврил Парадайз – Видеография» (на итальянском языке). avril-paradise.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 12 января 2009 г.
  29. ^ Отчет CMJ New Music Report (23 декабря 2002 г.), CMJ New Music Report, 23 декабря 2002 г. , получено 28 декабря 2022 г.
  30. ^ Billboard Video Monitor (27 апреля 2002 г.), Отчет Billboard Video Monitor, 27 апреля 2002 г. , получено 29 декабря 2022 г.
  31. ^ AvrilLavigneVEVO, Avril Lavigne – Complication (официальное музыкальное видео) , получено 11 февраля 2019 г.
  32. ^ «Лучшие музыкальные клипы с 2000 года: выбор 100 критиков Billboard | Billboard – Billboard» . Рекламный щит .
  33. ^ «MTV Video Music Awards 2002 – Победитель» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  34. ^ «Премия Грэмми: номинации ecco le» (на итальянском языке). delrock.it . Проверено 20 декабря 2008 г.
  35. ^ «MTV публикует список номинантов на VMB 2003» (на португальском языке). areavip.com. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 24 декабря 2008 .
  36. ^ «ASCAP объявляет победителей в области поп-музыки» . Рекламный щит . 31 мая 2003 г. с. 62 . Проверено 27 февраля 2012 г.
  37. ^ «Премия поп-музыки ASCAP 2004» . АСКАП. Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года.
  38. ^ «Победители Billboard Music Awards 2002» . Лучшие из лучших . 9 декабря 2002 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  39. ^ «BMI Pop Awards 2003: Список песен» . 13 мая 2003 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  40. ^ «BMI Pop Awards 2004: Список песен» . 11 мая 2004 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  41. ^ «Canadian Radio Music Awards – победители 2003 года» . Канадское радио . 2003. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  42. ^ «Прошлые награды [V]» . канал в Таиланде . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 14 января 2015 г.
  43. ^ «Список главных номинантов на Грэмми» . Си-Эн-Эн. 4 декабря 2003 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  44. ^ «Ivor Novello Awards 2003: Победители» . 22 апреля 2003 г.
  45. ^ «Номинанты и победители 2003» . Премия ЮНОНА . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  46. ^ «Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2002» . Премия MTV Video Music Awards . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 5 апреля 2009 г. Примечание. Посмотрите на вкладку победителей на странице и нажмите «Просмотреть всех номинантов».
  47. ^ «Видео Награды Японии 07» . mtvjapan.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  48. ^ «Посмотрите, кто стал победителями ВМБ 2003» . Бразилия в Фольяс (на португальском языке). УОЛ. 27 августа 2003 года . Проверено 21 декабря 2009 .
  49. ^ Котарба, Джо; Ваннини, Филипп (23 августа 2006 г.). Аврил Лавин выигрывает премию Radio Disney Music Awards 2002 . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780203894606 . Проверено 29 декабря 2011 г.
  50. ^ «2003 Radio Music Awards отмечает ночь «первых» » . Квиннипиак Q Хроники . 6 ноября 2003 г. Проверено 24 октября 2019 г.
  51. ^ «GREEN DAY НАЗВАНЫ ЛУЧШИМИ АРТИСТАМИ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ПО версии Rolling Stone Readers» . Роллинг Стоун . 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. . Проверено 12 сентября 2011 г.
  52. ^ «Награды Сокан 2003 | Сокан» . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  53. ^ «Моя страница - Цены» . Арнешп.де.тл . Проверено 21 января 2022 г.
  54. ^ Номинанты на премию VH1 Big In 2002 Awards . Топ-40-чарты . 16 ноября 2002 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  55. ^ Сложный (США, компакт-диск, однострочные примечания). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 82876 50982 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  56. ^ Сложный (примечания на 7-дюймовой виниловой обложке США). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 07822-15185-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  57. ^ Сложный (компакт-диск ЕС, однострочные примечания). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945762. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  58. ^ Сложный (IT CD, однострочные примечания). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945762. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  59. ^ Сложный (JP CD, однострочные примечания). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. БВКА-29601. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  60. ^ Сложный (примечания на вкладыше кассеты Великобритании). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321 965964. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  61. ^ Перейти обратно: а б Сложный (ЕС Макси-один, однострочные примечания). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945772. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  62. ^ Сложный (примечания AUS Maxi Single Liner). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321955782. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  63. ^ Сложный (ЕС Макси-два одиночных примечания). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945772. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  64. ^ « Аврил Лавин - Сложно» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 декабря 2017 г.
  65. ^ « Аврил Лавин - Сложно» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 декабря 2017 г.
  66. ^ « Аврил Лавин - Сложно» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2017 г.
  67. ^ « Аврил Лавин - Сложно» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2017 г.
  68. ^ «Аврил Лавин: награда Let Go Awards» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с Лвин, Нанда (2003). Ежегодник Essential за 2002 год . Музыкальные данные Канады. стр. 14, 47, 58. ISBN.  1-896594-15-8 .
  70. ^ «Луис Мигель навязывает себя» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 20 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  71. ^ «Луис Мигель навязывает себя» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 20 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  72. ^ «HR Топ 20 Список» . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 5 октября 2002 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  73. ^ «Официальный чешский хит-парад – 41/2002» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 17 октября 2002 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  74. ^ « Аврил Лавин - Сложно» . Трек слушать . Проверено 20 декабря 2017 г.
  75. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 40. 28 сентября 2002 г. с. 11 . Проверено 13 июня 2021 г.
  76. ^ « Аврил Лавин: Сложно» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  77. ^ « Аврил Лавин - Сложно» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 декабря 2017 г.
  78. ^ « Аврил Лавин - Сложно» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 декабря 2017 г.
  79. ^ «50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 года . Проверено 13 июня 2021 г. См «Лучшие» . столбец .
  80. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 19 января 2024 г.
  81. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 19 января 2024 г.
  82. ^ « Ирландские графики – Результаты поиска – сложные» . Ирландский чарт одиночных игр .
  83. ^ « Аврил Лавин - Сложно» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 декабря 2017 г.
  84. ^ «Радионотас Поп Мексика» . Радионотас (на испанском языке). Радионотас. Архивировано из оригинала 16 апреля 2003 года . Проверено 9 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  85. ^ « Nederlandse Top 40 – 38-я неделя, 2002 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 марта 2020 г.
  86. ^ « Аврил Лавин - Сложно» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  87. ^ « Аврил Лавин - Сложно» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 декабря 2017 г.
  88. ^ « Аврил Лавин - Сложно» . ВГ-листа . Проверено 20 декабря 2017 г.
  89. ^ «Они делят популярность» (на испанском языке). Век Торреона . 15 декабря 2002 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  90. ^ «Чарты польской трансляции - Lista krajowa 39/2002» . ПиФ ПаФ Производство. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  91. ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 46, saptamina 18.11–24.11, 2002 г.» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  92. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 июня 2021 г.
  93. ^ " Аврил Лавин - Сложная" Canciones Top 50 .
  94. ^ « Аврил Лавин - Сложно» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 декабря 2017 г.
  95. ^ « Аврил Лавин - Сложно» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 декабря 2017 г.
  96. ^ «Аврил Лавин: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 августа 2021 г.
  97. ^ "История чарта Аврил Лавин (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 г.
  98. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 г.
  99. ^ "История чарта Аврил Лавин (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 г.
  100. ^ "История чарта Аврил Лавин (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 г.
  101. ^ "История чарта Аврил Лавин (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 30 декабря 2018 г.
  102. ^ «Billboard Japan Hot Overseas – неделя от 14 сентября 2022 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  103. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2002 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 марта 2020 г.
  104. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2002» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2020 г.
  105. ^ «Ежегодные обзоры 2002 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 ноября 2019 г.
  106. ^ «Rapports Annuels 2002» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 ноября 2019 г.
  107. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2002 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  108. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 2)» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  109. ^ «100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  110. ^ «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 12 ноября 2020 г. .
  111. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 28 ноября 2019 г.
  112. ^ «100 лучших песен 2002 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  113. ^ «Вершина музыки» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2003 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  114. ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2002 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 28 ноября 2019 г.
  115. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2002» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 28 ноября 2019 г.
  116. ^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (2002 г.). «Годовой график Новой Зеландии» . Rianz.org.nz. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 14 января 2011 г.
  117. ^ «Годовой список одиночных игр, 2002» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 28 ноября 2019 г.
  118. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2019» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2020 г.
  119. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2002» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 28 марта 2020 г.
  120. ^ «Самая трансляция 2002 года - 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 января 2003 г. с. 31 . Проверено 4 августа 2023 г.
  121. ^ «Billboard Top 100 – 2002» . Рекламный щит . Проверено 28 марта 2020 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б «Год в музыке 2002: Топ-40» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 52. 28 декабря 2002 г. с. ЙЕ-97 . Проверено 23 октября 2021 г.
  123. ^ «40 самых популярных популярных песен 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 12.
  124. ^ «CHR/Pop: 100 лучших 2002 года» (PDF) . Радио и пластинки . № 1483. 13 декабря 2002 г. с. 31 . Проверено 25 ноября 2022 г.
  125. ^ «Горячий AC: 100 лучших 2002 года» (PDF) . Радио и пластинки . № 1483. 13 декабря 2002 г. с. 73 . Проверено 25 ноября 2022 г.
  126. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2003 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  127. ^ «2003 год в чартах: самые популярные песни AC». Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003 г. с. 25.
  128. ^ «2003 год в чартах: 40 самых популярных песен для взрослых». Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003 г. с. 22.
  129. ^ «Чарт одиночных игр ARIA на конец десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  130. ^ «Декада музыки: 100 горячих песен». Рекламный щит . Том. 121, нет. 50. 19 декабря 2009 г. с. 158.
  131. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Аврил Лавин – Сложные» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  132. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2002» . Ультратоп . Хунг Медиен.
  133. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - сложные» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  134. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Аврил Лавин – сложные» . Музыка Канады .
  135. ^ «Датские одиночные сертификаты – Аврил Лавин – сложные» . IFPI Дания . Проверено 25 марта 2021 г.
  136. ^ «Золотая/платиновая база данных (Аврил Лавин; « Сложная » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  137. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложные» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 июля 2024 г.
  138. ^ «Японские сертификаты рингтонов - Аврил Лавин - Сложный» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2012年5月. В раскрывающемся меню
  139. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Аврил Лавин – сложные» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  140. ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  141. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - сложные» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  142. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложные» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 16 апреля 2024 г.
  143. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2002» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  144. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Сложные » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  145. ^ «Американские одиночные сертификаты – Аврил Лавин – сложные» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 июня 2024 г.
  146. ^ «Радио и записи» (PDF) . 8 марта 2002 года . Проверено 21 января 2022 г.
  147. ^ «Радио и записи» (PDF) . 3 мая 2002 года . Проверено 21 января 2022 г.
  148. ^ «Сложно | Аврил Лавин» [Сложно | Аврил Лавин] (на японском языке 5 , дата обращения ноября 2023 г. ) .
  149. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 15 июля 2002 г.» (PDF) . АРИЯ. 15 июля 2002 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2002 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  150. ^ «Новые выпуски» . netcd.co.nz . 5 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2002 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  151. ^ «Сложно: Amazon.de: компакт-диски и винил» . Amazon.de .
  152. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 23 сентября 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 сентября 2002 г. с. 25 . Проверено 28 августа 2021 г.
  153. ^ "SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT :: Австралия :: Выпуски компакт-дисков" . Sonymusic.com.au . Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года . Проверено 11 января 2022 г.
  154. ^ Дбритто, Претеш (13 июля 2022 г.). «Оливия О'Брайен рассказала о своем разрыве с Питом Дэвидсоном: говорит, что он сообщил ей об этом через текстовое сообщение» . IWMBuzz . Проверено 13 мая 2023 г.
  155. ^ Сторли, Энн (23 ноября 2021 г.). «Шоу Оливии О'Брайен посещает Чикаго» . Журнал МЕЛОДИК . Проверено 13 мая 2023 г.
  156. ^ «Британские одиночные сертификаты - Оливия О'Брайен - сложные» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 мая 2023 г.
  157. ^ « Странный Эл» Янкович: Даты записи» . 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  158. ^ Сава, Оливер (17 ноября 2023 г.). «Скотт Пилигрим снимает резюме: Назад в будущее» . Стервятник . Проверено 28 декабря 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Complicated_(Avril_Lavigne_song)&oldid=1242648359"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82624719f6d2b7c1792410cf7e4ba7c3__1724791320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/c3/82624719f6d2b7c1792410cf7e4ba7c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Complicated (Avril Lavigne song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)